Você está pronto para levar seu site para o mundo todo?
Muitas ferramentas prometem o mundo, mas só trazem frustração e tempos de carregamento lentos.
Você precisa de um sistema que funcione, agora mesmo, sem causar erros.
Tempo é dinheiro, e ferramentas de tradução ruins desperdiçam ambos.
Então, vamos falar sobre o grande nome do setor: WPML.
Nesta análise completa do WPML, mostraremos seu custo real e os recursos que realmente importam.
Continue lendo!
Pare de depender do Google Tradutor! Com o plugin multilíngue certo para WordPress, os usuários podem obter um aumento de até 70% na conversão. Desbloqueie o verdadeiro SEO multilíngue para o seu site WordPress e impulsione suas vendas agora mesmo!
O que é WPML?
O plugin WPML é simplesmente uma ferramenta que pega seu site WordPress básico e o torna global.
Considere isso como uma ponte entre a linguagem e os plugins populares.
É um dos plugins de tradução mais antigos e populares disponíveis.
O WPML ajuda você a criar sites multilíngues profissionais e permite exibir seu conteúdo em vários idiomas.
Isso é importante se você deseja atrair mais visitantes de todo o mundo.
Você pode traduzir tudo sozinho, atribuir tarefas a uma equipe ou usar o recurso de tradução automática rápida.
Isso pode te poupar muito tempo.
Quem criou o WPML?
O plugin WPML foi criado por Amir Helzer e é desenvolvido por sua empresa, OnTheGoSystems.
Eles iniciaram sua jornada em 2007.
O objetivo principal era ajudar as pessoas facilmente. fazer Sites WordPress globais.
A visão deles é simples: oferecer aos usuários uma ferramenta poderosa para criar qualquer site WordPress multilíngue sem programação complexa.
Atualmente, o WPML é o plugin de tradução líder de mercado.
Isso ajuda em tudo, desde a tradução de textos curtos até grandes projetos de planejamento multilíngue para agências.
Esse foco ajuda suas páginas a terem uma classificação melhor nos mecanismos de busca em todo o mundo.
Principais benefícios do WPML
Por que tantos sites confiam no WPML?
É uma das opções de plugins multilíngues mais populares por ser poderosa e confiável.
Aqui estão oito benefícios principais:
- Alta compatibilidade com temas e plugins: O WPML é conhecido por funcionar perfeitamente com praticamente qualquer tema e plugin que você já utilize em seu site. Isso significa que você raramente terá que se preocupar com a funcionalidade multilíngue causando problemas.
- Controle total sobre todo o seu site: Ao contrário de alguns plugins multilíngues que traduzem apenas páginas, o WPML permite traduzir todo o seu site. Isso inclui barras laterais, campos personalizados e até mesmo textos ocultos na sua área administrativa.
- Gestão Avançada de Traduções: O plugin oferece um painel de controle centralizado para gerenciamento de traduções, permitindo acompanhar o progresso e atribuir tarefas. Você pode gerenciar todas as suas tarefas de tradução em um único local organizado.
- Opções de tradução automática: O WPML oferece uma poderosa tradução automática integrada, utilizando serviços como o Google Translate e o Microsoft Translator. Isso economiza muito tempo e é perfeito para criar conteúdo rapidamente.
- Tradução de menu simplificada: Ele lida com sua estrutura de navegação de forma impecável, oferecendo controle total sobre a tradução do menu. Isso garante que seus visitantes possam navegar facilmente. navegar Seu conteúdo em diferentes idiomas sem se perder.
- Integração com serviços de tradução de terceiros: Se você precisa de tradução humana especializada, o WPML conecta você a diversos serviços de tradução terceirizados. Você pode enviar conteúdo para tradução profissional diretamente do painel do WordPress.
- Suporte para variantes do próprio idioma: O WPML é compatível com mais de 65 idiomas e permite adicionar variantes linguísticas personalizadas, como francês canadense ou espanhol mexicano. Esse nível de detalhamento ajuda você a atingir mercados locais com perfeição.
- O melhor plugin de tradução para SEO: Muitos especialistas consideram o WPML o melhor plugin de tradução para SEO porque ele lida automaticamente com aspectos técnicos como as tags hreflang. Isso ajuda os mecanismos de busca a entenderem melhor seus sites multilíngues.
Principais recursos
O WPML está repleto de ferramentas exclusivas que simplificam tarefas complexas de tradução.
Eles se concentram em funcionalidades que facilitam sua vida e ajudam seu conteúdo a ter uma classificação mais alta.
Aqui estão os nove melhores recursos que fazem do WPML uma das melhores opções:
1. Multilíngue e Multimoeda
Se você administra uma loja online, esse recurso é indispensável.
Permite criar um site profissional multilíngue que também suporta várias moedas.
Seus clientes verão os preços dos produtos e finalizarão a compra em sua moeda local.
Isso significa menos carrinhos abandonados e melhores vendas.
2. Tradução por IA
O WPML utiliza um mecanismo de IA poderoso e especializado (chamado PTC) para tradução.
Essa IA lê a página inteira para entender o contexto.
Isso significa que o conteúdo traduzido resultante soa natural, não como um robô.
Você obtém traduções com qualidade humana, na velocidade e ao custo de uma máquina.
3. Editor Avançado
Gerenciar suas tarefas de tradução pode ser complicado. O WPML oferece um Editor de Tradução Avançado.
Mostra o original texto ao lado da tradução.
Este editor oferece controle e ajuda a garantir a qualidade, seja você quem realiza a tradução manualmente ou contrate um profissional.
4. Tradutor automático
O Tradutor Automático economiza muito tempo.
Você pode configurar o WPML para traduzir automaticamente todo o seu conteúdo novo assim que for publicado.
Ele extrai conteúdo do seu idioma principal e imediatamente Cria a versão traduzida, mantendo seu site atualizado.
5. Traduzir menus
Os menus são o mapa do seu site. O WPML oferece suporte multilíngue para todos os menus que você criar.
Você pode alternar facilmente entre as versões do seu menu em idiomas específicos.
Também se encarrega da tradução de categorias e links personalizados para orientar os visitantes corretamente.
6. Integração com o Google Tradutor
O WPML não te limita ao seu próprio sistema.
Ele se conecta aos maiores mecanismos de tradução do mundo, incluindo o Google Tradutor.
Essa flexibilidade permite que você escolha o provedor que melhor se adapta ao seu conteúdo e orçamento.
Você pode combinar os serviços como preferir.
7. Configuração de idioma personalizada
Você precisa de versões em idiomas específicos, como francês para o Canadá ou francês para a França?
O WPML permite que você configure suas próprias variantes de idioma.
Esse nível de detalhe é fundamental para fazer com que os usuários se sintam confortáveis em seu idioma preferido e para melhorar seu negócio. SEO local.
8. Temas e Plugins
O WPML funciona com praticamente todos os principais temas e plugins do WordPress, sem necessidade de configuração adicional.
Isso inclui ferramentas essenciais como o WooCommerce e todos os plugins de SEO populares.
Essa ampla compatibilidade significa que você evita os conflitos técnicos frustrantes causados por outras ferramentas.
9. Tradução de sites com Elementor
Se você criar suas páginas usando o Elementor, o WPML lidará com isso perfeitamente.
Você pode traduzir todas as partes do seu design criado com este construtor de páginas.
Você não precisa reconstruir os layouts; o texto é simplesmente extraído, traduzido automaticamente e inserido novamente no elemento de design correto.
Preços
A WPML cobra suas assinaturas em euros (EUR) por padrão.
No entanto, você ainda pode adquirir os planos usando um cartão em dólares americanos, e seu banco ou operadora de cartão converterá automaticamente o valor durante a transação, de acordo com a taxa de câmbio vigente.
| Plano | Preço (Pagamento único) |
| Blog multilíngue | €39 |
| CMS multilíngue | €99 |
| Agência Multilíngue | €199 |
Prós e contras
Prós
Contras
Alternativas ao WPML
Embora o WPML seja ótimo, é sempre bom conhecer a concorrência.
Essas outras ferramentas de tradução têm pontos fortes diferentes, como a velocidade da nuvem ou a integração profunda.
Aqui estão oito dos principais WPML alternativas a considerar:
- WeglotEste é um serviço baseado na nuvem que oferece uma das configurações mais rápidas. Ele detecta e traduz automaticamente todo o conteúdo, e você gerencia as traduções a partir de um painel externo e intuitivo.
- TranslatepressUm dos plugins mais antigos e populares. Oferece um conjunto robusto de recursos e controle detalhado sobre cada parte do seu site multilíngue, tornando-o excelente para desenvolvedores.
- PolylangUma excelente alternativa gratuita. O Polylang permite duplicar posts e gerenciar diferentes versões de conteúdo em vários idiomas, utilizando a mesma abordagem nativa do WordPress. É ótimo para blogs básicos.
- MultilingualPressEste plugin utiliza o recurso Multisite do WordPress para gerenciar cada idioma como um site separado e distinto. Essa separação é excelente para o desempenho do site e para uso em larga escala em empresas.
- GTranslateEsta ferramenta depende fortemente da tradução automática do Google para traduções instantâneas e ilimitadas. A versão paga oferece recursos de SEO baseados na nuvem e hospedagem.
- Loco TranslateEsta é uma ferramenta diferente. Ela é ideal para traduzir temas e plugins diretamente no painel do WordPress, com foco em arquivos .po e .mo para tradução de strings.
- TransmitaIstoUm serviço que combina tradução automática com um editor visual, semelhante ao TranslatePress. Oferece planos de preços flexíveis com base na quantidade de palavras e é conhecido pela facilidade de configuração.
- LinguiseEsta ferramenta utiliza tradução automática com inteligência artificial por meio de um serviço proxy. Ela oferece um editor de front-end e recursos robustos de SEO multilíngue, incluindo a geração de URLs canônicas.
Experiência pessoal com o WPML
Precisávamos de uma solução completa para traduzir rapidamente uma enorme loja de comércio eletrônico.
O uso de ferramentas separadas era lento e constantemente interrompia nosso projeto.
Por isso decidimos usar o WPML.
Isso nos permitiu fazer tudo a partir do painel do WordPress, economizando muito tempo e trabalho.
O resultado foi ótimo.
Lançamos nossa loja em quantos idiomas quisemos.
Observamos vendas instantâneas em novos países.
O WPML facilitou o processo e nos deu o controle necessário para entregar traduções de alta qualidade.
Principais características e benefícios que utilizamos:
- Tradução automática: Utilizamos a tradução automática em primeiro lugar para agilizar a criação de todas as descrições e páginas de produtos.
- Tradução humana: As principais páginas de destino foram traduzidas por humanos para garantir que o tom fosse perfeito para cada mercado.
- Multimoeda: A ferramenta nos permite exibir várias moedas com facilidade, o que impulsionou instantaneamente as vendas internacionais.
- Compatibilidade: O WPML era totalmente compatível com nossa página grande. construtores e nosso plugin Yoast SEO.
- Tipos de postagem personalizados: Poderíamos traduzir conteúdo em áreas específicas, incluindo todos os tipos de postagens personalizadas, como avaliações de produtos.
- Formato da URL: Definimos facilmente o formato de URL correto para cada idioma, o que é vital para os mecanismos de busca.
- Localização de plugins: O recurso de localização de plugins traduziu pequenos trechos de texto do nosso plugin de finalização de compra.
- Variantes linguísticas: Adicionamos variantes linguísticas específicas, como espanhol para o México, para dar um toque mais local.
- Categorias de tradução: Isso nos ajudou até mesmo a traduzir categorias e tags, mantendo nosso site organizado em todos os idiomas.
Considerações finais
O WPML é uma ferramenta muito poderosa. Ele oferece controle total sobre todo o conteúdo do seu site.
Você pode traduzir tudo, desde posts e páginas de produtos até textos pequenos de outros plugins.
Suas funcionalidades automáticas permitem que você conclua o conteúdo do seu site rapidamente.
Isso é importante para alcançar um público global.
Embora possa custar mais do que algumas outras ferramentas, o WPML é uma solução completa para empresas sérias.
Ele foi projetado para funcionar bem com vários idiomas em um site ativo.
O WPML é bom para SEO?
Se você deseja um site multilíngue profissional com SEO, pode começar a traduzir agora mesmo.
Prepare o conteúdo do seu site para o mundo!
Perguntas frequentes
Is WPML worth the money?
Absolutely. For professional sites, the “set and forget” workflow is a lifesaver. You get high-quality AI translations, expert support, and complete SEO control. It’s an investment that pays for itself in global traffic. No other plugin offers this level of deep integration.
Is WPML paid or free?
WPML is a premium-only plugin. There is no free version available on the WordPress repository. Prices start at $39 for the Blog plan, while the full CMS power costs $99. It’s a professional tool for users who value stability over “free” headaches.
What is the most trustworthy translator?
DeepL is widely considered the gold standard for accuracy. It uses advanced neural networks to capture nuance that others miss. WPML integrates DeepL directly, ensuring your translations sound like a native human wrote them, not a basic bot.
O WPML é bom para SEO?
It’s the best. WPML gives you full control over slug translation, hreflang tags, and SEO meta descriptions. It works seamlessly with Rank Math and Yoast. Search engines will actually understand your site structure, which is crucial for ranking globally.
What is the best alternative to WPML?
TranslatePress is the top self-hosted rival if you want a visual editor. For a cloud-based approach, Weglot is faster to set up but more expensive long-term. Polylang is a lightweight free option, though it lacks WPML’s advanced automação características.
Is the WPML plugin a scam?
Not at all. WPML powers over 1.5 million websites worldwide. It is the most established multilingual plugin in the WordPress ecosystem. With a 30-day money-back guarantee and a massive development team, it is as legitimate as software gets.
How much does it cost to translate 1000 words?
Using WPML’s AI, 1,000 words typically cost about $0.60 to $1.50 depending on the engine. DeepL costs 2 credits per word, while Microsoft is just 1 credit. Your first 2,000 credits every month are completely free!
More Facts about WPML
- What WPML Does: WPML is a popular WordPress plugin. It lets you translate your website into 65 ready-to-use languages.
- Translation Features: You can translate more than just articles. It helps you change menus, web pages, and other special parts of your site. It also lets you add your own unique languages if you need to.
- Two Main Plans: WPML typically offers two main pricing plans for new users. The Multilingual CMS plan costs €99 per year and works on three websites. The Multilingual Agency plan costs €199 per year and works on as many websites as you want.
- Support and Safety: All plans include 1 year of support from the support team and software updates. If you aren’t happy, you can get your money back within 30 days. Support is available six days a week in nine languages.
- Tradução automática: WPML offers a tool that can translate text for you. You can review and fix the text afterward to make sure it is perfect.
- How Credits Work: To use automatic translation, you need “credits.” If you use Google or DeepL to translate, it costs 2 credits per word. If you use Microsoft, it costs only 1 credit per word.
- Getting More Credits: The CMS plan starts you off with 90,000 credits, and the Agency plan gives you 180,000 credits. If you run out, you can buy more or pay as you go.
- Competitor: Polylang: Another plugin you can use. However, it is mostly used for translating text manually, unlike WPML, which offers strong automatic tools.
- Competitor: TranslatePress: TranslatePress is a tool that lets you translate your site as a visitor would see it. It has a free version you can try.
- Competitor: Weglot: Weglot is very easy to use and can translate into over 100 languages. However, it is usually the most expensive option compared to the others.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 