⚡ Veredito rápido:
- Preços: Os planos pagos do Timeular começam em US$ 7,50 por usuário por mês, enquanto o Harvest começa em US$ 11 por licença por mês, com um plano gratuito.
- Ideal para: O Timeular é ideal para gestão de tempo pessoal com um rastreador físico. O Harvest é adequado para trabalho com clientes, faturamento e gerenciamento de projetos.
- Principal diferença: A Timeular vende um dispositivo físico de 8 lados. A Harvest é uma ferramenta de faturamento exclusivamente em software.
- Nossa escolha: Colheita para a maioria dos usuários. Combina com controle de tempo Com faturamento e relatórios em uma única conta.
Tanto o Timeular quanto o Harvest ajudam você a controlar o tempo.
Mas elas resolvem problemas muito diferentes.
A Timeular construiu sua reputação em torno de um rastreador físico que você vira.
A Harvest construiu sua reputação transformando horas faturáveis em faturas para clientes.
Uma é uma ferramenta para controle de tempo pessoal. A outra é uma ferramenta de faturamento.
Este guia mostra qual software de controle de tempo é o mais adequado para o seu trabalho.
Visão geral
Esta comparação entre Timeular e Harvest aborda preços, principais recursos e facilidade de uso.
Também analisamos para quem cada ferramenta funciona melhor.
Nosso escritor Passei um tempo em contato direto com a Harvest.
As observações sobre o Timeular provêm de sua documentação, sites de avaliação e feedback de usuários.
Ao final, você saberá qual ferramenta escolher.
O que é Timeular?
Timeular é uma ferramenta de controle de tempo desenvolvida em torno de um dispositivo físico.
O rastreador Timeular é um cubo de oito lados que você vira para começar a rastrear.
Cada lado corresponde a uma tarefa diferente, permitindo que você troque de tarefa com um único movimento. Você pode etiquetar os lados com adesivos ou marcadores de quadro branco e personalizar cada um para tarefas diferentes.
O rastreador se conecta ao aplicativo via Bluetooth para rastreamento automático.
A marca agora também é conhecida pelo nome EARLY, portanto, o aplicativo EARLY e o aplicativo Timeular são o mesmo produto.
Funciona como aplicativo web, aplicativo para desktop e aplicativo móvel em diversas plataformas. dispositivos.
Aqui está uma análise mais detalhada do rastreador Timeular e seu layout.
Temporal
Um rastreador físico para gerenciamento de tempo pessoal. Vire o cubo para iniciar e parar a contagem. Ideal para usuários individuais que registram diferentes tarefas manualmente.
Preços temporais
Aqui está o preço do Timeular em 2026. Vamos detalhar os planos de assinatura.
| Plano | Preço | Ideal para |
|---|---|---|
| Pessoal | US$ 7,50/usuário/mês | Usuários individuais registrando horas de trabalho |
| Profissional Pessoal | US$ 11,70/usuário/mês | Usuários avançados que desejam recursos avançados |
| Equipe | US$ 15,80/usuário/mês | Equipes pequenas que precisam de análises de equipe. |
| Empresa | Contate-nos | Equipes maiores que precisam de descontos por volume |
Preços verificados em junho de 2026.
Teste grátis: Sim. Um período de teste gratuito de 30 dias dá acesso completo a todos os planos pagos. Não existe plano gratuito.
Dispositivo físico: O rastreador físico octogonal custa US$ 69,00 em uma única compra.
📌 Observação: Todos os preços mostram faturamento anual. O plano Pessoal é o ponto de entrada da oferta inicial, e o plano Equipe adiciona relatórios compartilhados para pequenas equipes.
⚠️ Aviso: Mesmo após a compra do rastreador, a Timeular ainda exige uma assinatura. O dispositivo físico, que custa US$ 69, é um custo adicional aos planos pagos.
Principais benefícios do Timeular
Eis o que torna o Timeular uma opção a ser considerada:
- Rastreador físico: O cubo de oito lados permite que você o vire para alternar entre tarefas. Ao virá-lo, o rastreamento da atividade correspondente começa imediatamente.
- Rastreamento automático: O aplicativo registra automaticamente o uso de outros aplicativos em segundo plano. Isso elimina a necessidade de controle manual de tempo e entrada manual de dados.
- Visualização em calendário: Uma visualização de calendário integrada mostra eventos agendados e eventos do calendário ao lado do tempo registrado.
- Informações sobre produtividade: A aba de insights transforma dados de tempo em informações práticas. Ela ajuda a identificar tempo perdido e gargalos de tempo em diferentes tarefas. Os relatórios históricos melhoram a precisão nas estimativas de tempo do projeto.
- Horas faturáveis: Você pode marcar as horas faturáveis e definir tarifas horárias personalizadas para o trabalho com o cliente.
- Privacidade em primeiro lugar: A Timeular prioriza a privacidade do usuário e segue as normas do GDPR. Os dados de controle de tempo permanecem sob seu controle.
O que nossa equipe observou
Observação: Ainda não tivemos tempo suficiente para testar o rastreador Timeular na prática. As informações desta análise do Timeular foram obtidas na documentação publicada pela empresa e em sites de avaliação. De acordo com a Google Play Store, o aplicativo Timeular tem uma classificação de 3,7/5, e algumas avaliações mencionam que o aplicativo para dispositivos móveis é lento.
Timeular: Prós e Contras
✅ Prós
- O rastreador físico facilita o início do monitoramento e a troca rápida de tarefas.
- O rastreamento automático do uso do aplicativo reduz a necessidade de entrada manual de dados, que consome muito tempo.
- Aplicativo de desktop limpo e intuitivo de navegar.
- Sólidas percepções sobre gestão do tempo pessoal e produtividade
❌ Contras
- Não há plano gratuito, ao contrário do Clockify ou Alternar Acompanhar
- As avaliações relatam problemas técnicos no aplicativo móvel que podem ser um fator decisivo para a desistência da compra.
- O dispositivo físico de US$ 69 representa um custo adicional aos planos de assinatura.
- Sem rastreamento por GPS, ao contrário de alguns concorrentes desenvolvidos para equipes de campo.
O que é colheita?
Harvest é uma ferramenta de controle de tempo e faturamento para freelancers e equipes pequenas.
Ele permite controlar o tempo com um cronômetro ou por meio de entrada manual.
Você pode iniciar e parar cronômetros pelo seu computador, celular ou navegador.
A Harvest transforma essas horas faturáveis em faturas para os clientes.
Resumindo, o Harvest permite que você controle o tempo e emita faturas para clientes a partir de uma única conta.
Também gerencia o controle de despesas e o monitoramento do orçamento para diferentes projetos.
O design é limpo, permitindo que novos membros da equipe aprendam a usá-lo com apenas um ou dois cliques.
Aqui está uma visão geral do painel do Harvest que os novos usuários veem após fazerem login.
🏆 Vencedor: Colheita
Nossa melhor opção para trabalhos com clientes. Controle o tempo, monitore orçamentos e fature clientes a partir de uma única conta. O plano gratuito é destinado a freelancers individuais.
Preços da colheita
Aqui está o custo do Harvest em 2026. O preço é simples e por assento.
| Plano | Preço | Ideal para |
|---|---|---|
| Livre | US$ 0 por assento por mês | Freelancers independentes testando a ferramenta |
| Pró | US$ 11 por assento por mês | Freelancers que cobram dos clientes |
| Premium | US$ 14 por assento por mês | Equipes que precisam de relatórios avançados |
Preços verificados em junho de 2026.
Teste grátis: Sim. A Harvest oferece um período de teste gratuito de 30 dias do seu plano Pro, sem necessidade de cartão de crédito.
Plano gratuito: O plano gratuito inclui uma licença e dois projetos. É suficiente para muitos usuários individuais.
📌 Observação: A Harvest cobra por usuário. Para equipes maiores, o modelo por usuário pode ficar caro, então verifique quantos usuários você realmente precisa em um plano pago.
⚠️ Aviso: O Harvest não oferece serviços de folha de pagamento. Se você precisar de um recurso de folha de pagamento integrado, deverá combinar o Harvest com outra ferramenta.
Principais benefícios da colheita
Eis o que torna Harvest uma opção a ser considerada:
- Controle de tempo flexível: Monitore o tempo com um cronômetro ou registre as horas manualmente. Você pode registrar o tempo com precisão de até um minuto.
- Faturamento ao cliente: A Harvest transforma horas faturáveis em faturas para clientes. Você pode enviar faturas e receber pagamentos mais rapidamente online.
- Relatórios visuais: Os relatórios da Harvest mostram o total de horas trabalhadas, o progresso do projeto e o orçamento restante.
- Monitoramento do orçamento: Defina orçamentos por projeto e monitore o tempo gasto em relação a eles. Isso protege suas margens de lucro nos trabalhos para clientes.
- Controle de despesas: Registre as despesas, anexe os recibos e vincule-os a projetos específicos para uma cobrança precisa.
- Integrações diretas: O Harvest se integra ao Asana, Trello, Basecamp e Google Calendar para rastreamento em todas as ferramentas.
O que nossa equipe observou
Nossa redatora se cadastrou no Harvest e o utilizou para tarefas diárias de controle de tempo e faturamento. Aqui está o que mais se destacou durante esse período de uso prático:
Vantagens e Desvantagens da Colheita
✅ Prós
- O plano gratuito inclui uma licença e dois projetos sem custo adicional.
- Transforma o tempo registrado em faturas para clientes, para que você receba o pagamento mais rapidamente.
- Os relatórios visuais abrangem orçamentos, andamento do projeto e tempo gasto.
- Integrações diretas com Asana, Trello e Google Agenda.
❌ Contras
- A precificação por assento fica cara para equipes maiores.
- Sem serviço de folha de pagamento ou integrações de folha de pagamento
- A interface parece um pouco antiquada e não possui uma visualização de calendário mensal.
Comparação de recursos
Pronto para uma comparação detalhada entre Timeular e Harvest? Vamos analisar oito recursos principais. Cada um deles mostra como as duas ferramentas de controle de tempo realizam a mesma tarefa.
| Recurso | Temporal | Colheita |
|---|---|---|
| Preço inicial | US$ 7,50/usuário/mês | US$ 11 por assento por mês |
| Plano Gratuito | ❌ | ✅ |
| Rastreador Físico | ✅ (US$ 69) | ❌ |
| Rastreamento automático | ✅ | ❌ |
| Faturamento de Clientes | ❌ | ✅ |
| Controle de despesas | ❌ | ✅ |
| Monitoramento do orçamento | ❌ | ✅ |
| Visualização de calendário | ✅ | ❌ |
| Ideal para | Gestão do tempo pessoal | Trabalho com clientes e faturamento |
1. Métodos de Controle de Tempo
Temporal: O principal recurso é o rastreador físico. Você vira o cubo de oito lados e a tarefa correspondente começa a registrar o tempo. Cada lado pode representar uma tarefa diferente, permitindo que você alterne entre elas sem precisar usar o aplicativo. Isso torna o controle manual do tempo praticamente sem esforço.
Colheita: O Harvest permite que você registre o tempo da maneira que preferir. Você pode iniciar e parar cronômetros instantaneamente ou inserir dados manualmente em uma planilha semanal. O registro de tempo pode ser feito pelo aplicativo para computador, navegador ou celular. O tempo é registrado com precisão de um minuto.
2. Rastreamento automático
Temporal: O Timeular registra automaticamente o uso do aplicativo em segundo plano. Ele monitora o tempo gasto no aplicativo web, no aplicativo para desktop e no aplicativo móvel em diversos dispositivos móveis. Esse monitoramento automático mostra como as horas de trabalho realmente são utilizadas. É uma excelente opção para gerenciamento de tempo pessoal.
Colheita: O Harvest não monitora o uso de aplicativos em segundo plano. Você inicia o registro de tempo intencionalmente para cada tarefa. Isso mantém os registros de tempo vinculados a tarefas e projetos específicos, o que é importante para uma cobrança precisa. Ele troca o monitoramento automático por registros de faturamento mais claros.
3. Relatórios e insights
Temporal: O Timeular gera relatórios visuais a partir dos seus dados de tempo. A aba de insights transforma números em informações práticas. Você pode visualizar um período selecionado ou um período específico para ver o tempo gasto em diferentes tarefas. Os relatórios ajudam a identificar tempo desperdiçado.
Colheita: Os relatórios do Harvest são focados em projetos e finanças. Você obtém relatórios temporais com o total de horas trabalhadas, o progresso do projeto e o orçamento restante. Contagens manuais consomem muito tempo, por isso, relatórios avançados e análises de equipe ajudam os gerentes a visualizar rapidamente o status do projeto. Você pode gerar relatórios para qualquer cliente e exportar dados para uma análise mais detalhada.
4. Faturamento e Cobrança
Temporal: O Timeular rastreia horas faturáveis e permite definir tarifas por hora. Ele ajuda a separar horas faturáveis de não faturáveis. No entanto, foi desenvolvido para rastreamento, não para faturamento completo. Você ainda precisará exportar relatórios de horas para faturar aos clientes em outros serviços.
Colheita: É aqui que o Harvest se destaca. Ele transforma tempo e despesas em faturas para clientes com apenas um clique. Você pode enviar faturas, receber pagamentos online e ser pago mais rapidamente. Modelos personalizáveis mantêm as faturas dos clientes profissionais e alinhadas à sua marca.
⚠️ Aviso: Se você precisa faturar clientes dentro da mesma ferramenta, o Timeular sozinho não será suficiente. O Harvest é a ferramenta de faturamento mais robusta nesse caso.
5. Gestão de Projetos e Orçamentos
Temporal: O Timeular auxilia no gerenciamento de projetos pessoais de forma básica. Você pode associar registros de tempo a tarefas específicas e revisá-los posteriormente. Ele gera planilhas de horas rapidamente a partir do tempo registrado. No entanto, não possui ferramentas avançadas de orçamento para gerenciamento de projetos.
Colheita: Na Harvest, os projetos são tratados como prioridade máxima. Você define os custos, atribui tarefas e acompanha o orçamento em tempo real. Os gerentes visualizam o progresso do projeto e o tempo gasto em cada tarefa. Isso facilita o controle do orçamento de diferentes projetos.
6. Integrações
Temporal: O Timeular oferece algumas integrações diretas e sincronização de calendário. Ele importa eventos do calendário para que os eventos agendados coincidam com o tempo registrado. As conexões são mais leves do que as do Harvest. Usuários avançados às vezes o combinam com ferramentas como... Doutor do Tempo Para cobertura adicional.
Colheita: O Harvest se integra com Asana, Trello, Basecamp e Google Agenda. Os desenvolvedores podem até mesmo controlar o tempo gasto em pull requests por meio da integração com o GitHub. Os membros da equipe registram o tempo nas ferramentas que já utilizam. A configuração leva apenas alguns minutos.
7. Gestão de Equipe e Férias
Temporal: O plano Equipe adiciona gerenciamento de equipe e análises compartilhadas da equipe. Um rastreador de férias e licenças gerencia o tempo de folga. Você pode ver como o grupo utiliza suas horas de trabalho. É ideal para pequenas equipes que desejam uma coordenação simples.
Colheita: O Harvest oferece recursos de planejamento de equipe e gerenciamento de tempo livre nos planos pagos. Um gerente pode atribuir tarefas, revisar folhas de ponto e aprovar horas trabalhadas. Cada tarefa atribuída é exibida na folha de ponto correta. Cada membro da equipe registra o tempo gasto em seu próprio trabalho. A plataforma é escalável, atendendo desde um único usuário até equipes de médio porte.
8. Modelos e Calculadoras
Temporal: O Timeular oferece recursos extras, como um modelo de folha de ponto gratuito e uma calculadora de horas trabalhadas. Esses recursos ajudam você a contabilizar o total de horas em um período específico e são úteis quando você precisa de um resumo rápido fora do aplicativo.
Colheita: O Harvest mantém os modelos integrados ao produto. Os modelos de fatura incluem cálculos de impostos e a sua marca. Há menos necessidade de calculadoras externas, pois o aplicativo gerencia totais, orçamentos e faturamento em um só lugar.
9. Preços e Custos
Vamos comparar os planos de preços lado a lado.
| Plano | Temporal | Colheita |
|---|---|---|
| Livre | ❌ Sem plano gratuito | US$ 0 por assento por mês |
| Entrada | Pessoal: US$ 7,50/usuário/mês | Prós: US$ 11/assento/mês |
| Meio | Plano Personal Pro: US$ 11,70/usuário/mês | Premium: US$ 14 por assento por mês |
| Equipe | Equipe: US$ 15,80/usuário/mês | A versão Premium cobre equipes. |
| Empresa | Contate-nos | Contate o departamento de vendas. |
Temporal: A Timeular tem o preço de entrada mais baixo, de US$ 7,50, mas não oferece um plano gratuito. Lembre-se de que o rastreador de US$ 69 é uma compra separada. Compradores corporativos podem consultar sobre descontos por volume.
Colheita: O Harvest tem um custo por usuário mais elevado, mas inclui faturamento e orçamentos. O plano gratuito permite que usuários individuais comecem sem custo algum. Para trabalhos com clientes, o pequeno investimento extra geralmente se paga.
Diferentes cenários
| Se você precisar | Escolher | Por que |
|---|---|---|
| Um plano gratuito | Colheita | Nível gratuito para usuários individuais |
| Um rastreador físico | Temporal | Deslize para alternar entre tarefas |
| Para faturar aos clientes | Colheita | Faturas de clientes integradas |
| Rastreamento automático | Temporal | Uso do aplicativo de registros |
| Monitoramento orçamentário | Colheita | Monitora o tempo em relação aos orçamentos. |
| Configuração fácil para iniciantes | Colheita | Curva de aprendizado mínima |
💰 Seu orçamento
O Timeular tem um preço inicial mais baixo, de US$ 7,50 por usuário. Mas o plano gratuito do Harvest é a melhor opção se você quiser começar a monitorar o tempo sem custo algum.
🔌 Seu conjunto de tecnologias
O Harvest oferece integrações mais diretas, como Asana e Google Agenda. O Timeular, por sua vez, foca em eventos de calendário e conexões mais simples.
📝 Seu fluxo de trabalho
Escolha o Timeular para rastreamento automático e sem esforço. Escolha o Harvest se você cobra de clientes e precisa de faturas da mesma conta.
🎓 Seu nível de experiência
Ambas as ferramentas são fáceis de aprender. Novos usuários podem se cadastrar e registrar seu tempo em poucos minutos em qualquer um dos aplicativos.
🆓 Testes e demonstrações grátis
Ambas oferecem um período de teste gratuito de 30 dias nos planos pagos. Teste cada uma delas durante uma semana real de trabalho antes de se comprometer.
🛟 Opções de suporte
O suporte da Harvest é ágil via chat ao vivo. Se o suporte por telefone for importante para você, verifique os detalhes do seu plano atual, pois os canais variam conforme o nível.
Guia de Troca
Já utiliza alguma dessas ferramentas? Veja o que esperar se você mudar.
🔄 Está pensando em trocar o Timeular pelo Harvest?
✅ O que você vai ganhar:
- Faturamento integrado para cobrar dos clientes a partir de uma única conta.
- Controle de despesas e monitoramento de orçamento por projeto
- Um plano gratuito e integrações diretas mais profundas.
❌ O que você perderá:
- O rastreador físico e as tarefas de ativação/desativação por movimento
- Rastreamento automático do uso de aplicativos em segundo plano
- A visualização do calendário otimizada para a gestão do tempo pessoal.
📋 Como mudar:
- Exporte seus registros de tempo e relatórios de tempo do Timeular.
- Crie uma conta na Harvest e adicione seus projetos.
- Importe os dados de tempo e, em seguida, configure os clientes e as faturas.
🔄 Está pensando em migrar do Harvest para o Timeular?
✅ O que você vai ganhar:
- Dispositivo físico octogonal para troca rápida de tarefas
- Rastreamento automático do uso do aplicativo em segundo plano.
- Informações mais precisas sobre produtividade para a gestão do tempo pessoal.
❌ O que você perderá:
- Faturas de clientes integradas e possibilidade de enviar faturas.
- Controle de despesas e monitoramento do orçamento do projeto
- O plano gratuito e a ampla lista de integração
📋 Como mudar:
- Exporte seus dados de colheita e registros de tempo do projeto.
- Crie uma conta Timeular e encomende o rastreador.
- Identifique cada face do cubo e comece a acompanhar diferentes tarefas.
O que nossa avaliação não abordou
Esta comparação focou em freelancers e pequenas equipes. Não testamos implementações corporativas, login único ou contratos personalizados. Nossas observações refletem as versões de junho de 2026, portanto, os recursos podem mudar. Se você gerencia 50 ou mais usuários, suas prioridades podem ser diferentes das que abordamos aqui.
Veredicto final
| Categoria | Ganhador |
|---|---|
| 💰 Preços | Colheita (plano gratuito) |
| 🚀 Principais funcionalidades | Colheita |
| ⚡ Experiência de Controle de Tempo | Temporal |
| 🎯 Faturamento e Cobrança | Colheita |
| 👶 Facilidade de uso | Colheita |
| 🔌 Integrações | Colheita |
| 🏆 Vencedor Geral | Colheita |
🏆 VENCEDOR: COLHEITA
A Harvest venceu em 5 das 6 categorias.
Ideal para: Atendimento ao cliente, emissão de faturas, controle de orçamento e gestão de projetos.
Timeular e Harvest são dois produtos muito diferentes. Acontece que eles compartilham o mesmo rótulo de rastreamento de tempo.
O Timeular é um rastreador de tempo pessoal desenvolvido em torno de um dispositivo físico. Ele se destaca para usuários individuais que desejam rastreamento automático e insights claros de produtividade.
Harvest é uma ferramenta de controle de tempo e faturamento. Ela combina o registro de tempo com faturamento, despesas e orçamentos em uma única conta.
O Timeular é uma ótima opção se seu principal objetivo é controlar suas próprias horas de trabalho. Mas se você fatura para clientes e controla orçamentos, o Harvest é a melhor escolha para a maioria dos usuários. Essa é a nossa conclusão final.
Mais Timeular em comparação
Veja como o Timeular se compara a outras ferramentas de controle de tempo:
Timeular vs Toggl Acompanhar
Timeular vence em: rastreador físico, rastreamento automático de uso de aplicativos, visualização de calendário
Toggl Track vence em: Um plano gratuito, preços mais simples e um aplicativo móvel mais rápido.
Timeular vence em: hardware de rastreamento tátil, troca de tarefas sem usar as mãos, insights de produtividade
Clockify vence em: Um plano gratuito generoso, preços mais baixos para equipes e relatórios abrangentes.
Timeular vs. Doutor do Tempo
Timeular vence em: Dispositivo físico, sensação de leveza, design que prioriza a privacidade
O Doutor do Tempo vence em: Capturas de tela, monitoramento de funcionários, gestão de equipe mais aprofundada
Mais da colheita em comparação
Veja como o Harvest se compara a outros softwares de controle de tempo:
A colheita vence em: Faturas de clientes integradas, controle de despesas, monitoramento orçamentário eficiente.
Clockify vence em: Um plano gratuito com usuários ilimitados, planos pagos mais acessíveis e rastreamento mais simples.
Colheita vs. Toggl Acompanhar
A colheita vence em: Faturamento de clientes, orçamentos de projetos, ferramentas de faturamento precisas
Toggl Track vence em: Profundidade de relatório para rastreamento puro, um plano gratuito, um temporizador mais rápido
A colheita vence em: Faturamento, interface mais limpa, cobrança amigável para freelancers
O Doutor do Tempo vence em: Capturas de tela, alertas de distração, monitoramento rigoroso de funcionários
Perguntas frequentes
O que é Timeular?
O Timeular é uma ferramenta de controle de tempo com um rastreador físico octogonal. Você vira o cubo para alternar entre tarefas. Ele também oferece rastreamento automático e visualização de calendário na web, no computador e em dispositivos móveis.
Quanto custa o Timeular?
Os planos pagos começam em US$ 7,50 por usuário por mês, com cobrança anual. Não há plano gratuito. O rastreador físico custa US$ 69 em uma única compra.
Para que serve o aplicativo Harvest?
O Harvest é usado para controlar o tempo, registrar despesas e emitir faturas para clientes. Freelancers e equipes o utilizam para monitorar orçamentos e faturar clientes com precisão, tudo em uma única conta.
O aplicativo Harvest é gratuito?
Sim. O Harvest oferece um plano gratuito para uma licença e dois projetos. Os planos pagos começam em US$ 11 por licença por mês e incluem projetos ilimitados e emissão de faturas.
O Harvest monitora sua tela?
Não. O Harvest não captura telas nem rastreia o movimento do mouse. Ele registra o tempo que você anota com um cronômetro ou manualmente, vinculado a tarefas e projetos específicos.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 