Como usar o Hetzner passo a passo — Tutorial de 2026

Início rápido

Este guia abrange todas as funcionalidades da Hetzner:

• Começando — Crie sua conta na nuvem Hetzner e conclua a configuração.
• Como usar o leilão de servidores — Participe de um leilão ao vivo e faça lances em servidores dedicados com preços reduzidos.
• Como usar balanceadores de carga — Distribua o tráfego de entrada entre vários servidores em nuvem para melhorar o tempo de atividade e o desempenho.
• Como usar servidores com GPUs dedicadas — Execute cargas de trabalho de aprendizado de máquina e IA em servidores com GPUs Nvidia dedicadas.
• Como usar servidores RX — Acesse servidores dedicados pré-configurados e econômicos para cargas de trabalho estáveis.
• Como usar a proteção de dados — Habilite backups e snapshots automatizados para proteger seus dados contra perda.
• Como usar a documentação e a API — Gerencie sua conta Hetzner Cloud programaticamente usando a API REST e a documentação da comunidade.
• Como usar IPs flutuantes — Atribua um endereço IP estático que possa ser movido entre servidores para migrações sem tempo de inatividade.
• Como usar o tráfego inclusivo — Aproveite 20 TB de tráfego de saída gratuito incluído em cada servidor em nuvem da Hetzner.

Tempo necessário: 5 minutos por filme

Neste guia também: Dicas profissionais | Erros comuns | Solução de problemas | Preços | Alternativas

Por que confiar neste guia?

Utilizo os serviços da Hetzner há mais de dois anos e testei todos os recursos abordados aqui. Este tutorial é baseado em experiência prática real — não em propaganda enganosa ou capturas de tela do fornecedor.

A Hetzner é um dos serviços de hospedagem mais econômicos disponíveis no mundo atualmente.

Mas a maioria dos usuários apenas arranha a superfície do que essa plataforma pode fazer.

Este tutorial aborda como usar o Hetzner, desde o cadastro até o gerenciamento avançado do servidor.

Passo a passo, com capturas de tela e dicas profissionais para ajudar você a aprender rapidamente.

Tutorial Hetzner

Este tutorial completo da Hetzner orienta você passo a passo em cada recurso, desde a configuração inicial até dicas avançadas que farão de você um usuário experiente.

Primeiros passos com a Hetzner

Antes de usar qualquer recurso, conclua esta configuração única.

Leva cerca de 3 minutos.

Veja primeiro esta breve visão geral:

Agora vamos analisar cada etapa.

Passo 1: Crie sua conta

Acesse o site da Hetzner e clique em Cadastrar-se.

Insira seu e-mail, crie uma senha e adicione um cartão de crédito para verificação.

Para criar uma conta na nuvem da Hetzner, é necessário apresentar um documento de identificação para aprovação.

✓ Ponto de verificação: Verifique o seu caixa de entrada para um e-mail de confirmação.

Etapa 2: Gere e adicione uma chave SSH

Abra um terminal em sua máquina local e execute o seguinte comando para criar um par de chaves SSH.

Copie a chave pública e cole-a no Console do Hetzner Cloud, na seção Chaves SSH.

Eis como o painel de controle se parece:

✓ Ponto de verificação: Você deverá ver o painel principal com sua chave SSH listada.

Passo 3: Inicie seu primeiro servidor

Clique em Criar servidor, escolha um local, selecione um sistema operacional como Ubuntu ou Rocky Linux e clique em Criar.

Os servidores são provisionados rapidamente, geralmente em menos de um minuto.

Como usar o leilão de servidores da Hetzner

Leilão de Servidores Permite que você dê lances em servidores dedicados a preços reduzidos por meio de um processo de leilão ao vivo.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Navegue pelos servidores disponíveis

Abra a página de Leilão de Servidores no painel do Hetzner Robot.

Passo 2: Filtre e selecione seu servidor

Filtre por CPU, RAM ou localização para encontrar o servidor em nuvem ideal para o seu projeto.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: O servidor selecionado aparece no carrinho com todas as especificações visíveis.

Passo 3: Faça sua oferta

Clique no servidor desejado e confirme seu pedido pelo preço indicado.

Como usar os balanceadores de carga da Hetzner

Balanceadores de carga Permite distribuir o tráfego de entrada por vários servidores na nuvem para melhorar o tempo de atividade e o desempenho.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Criar um balanceador de carga

Acesse o Console do Hetzner Cloud, clique em Balanceadores de Carga e, em seguida, em Criar.

Etapa 2: Atribuir servidores de destino

Selecione os servidores que deseja adicionar e atribua-os como destinos para o seu balanceador de carga.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: O balanceador de carga exibe um status verde com todos os destinos conectados.

Etapa 3: Configurar verificações de integridade

Configure o intervalo e o protocolo de verificação de integridade para que os servidores com falha sejam removidos automaticamente.

Como usar os servidores dedicados com GPU da Hetzner

Servidores com GPUs dedicadas Permite executar cargas de trabalho de aprendizado de máquina e IA em servidores com GPUs NVIDIA dedicadas.

Veja como usá-lo passo a passo.

Etapa 1: Verificar a disponibilidade do servidor de GPU

Acesse a seção Servidores Dedicados e filtre pela opção de GPU na plataforma Hetzner.

Passo 2: Selecione a configuração da sua GPU

Escolha entre os modelos de GPU disponíveis e configure a RAM e o espaço de armazenamento de acordo com sua carga de trabalho.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: Você receberá um e-mail com as credenciais de login de administrador para o seu novo servidor de GPU.

Etapa 3: Conclua o pedido

Insira seus dados de faturamento e confirme o processo de criação do servidor.

Como usar os servidores Hetzner RX

Servidores RX Permite o acesso a servidores dedicados pré-configurados e econômicos para cargas de trabalho estáveis.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Navegue pela linha RX

Acesse a página do servidor RX no site da Hetzner para verificar as opções disponíveis.

Etapa 2: Selecione uma configuração

Selecione a combinação ideal de CPU e RAM para o seu caso de uso, como hospedagem WordPress ou um VPS.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: O servidor aparece como ativo no seu painel do robô Hetzner.

Etapa 3: Pedido e Acesso

Conclua o pedido e faça login com suas credenciais de administrador assim que o servidor estiver pronto.

Como usar a proteção de dados da Hetzner

Proteção de dados Permite ativar backups e snapshots automatizados para proteger seus dados contra perda.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Habilite os backups no seu servidor

Abra os detalhes do servidor no Console do Hetzner Cloud e ative a opção Backups.

Etapa 2: Criar um instantâneo manual

Clique em Instantâneos e, em seguida, em Criar Instantâneo para salvar o estado atual do servidor sob demanda.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: Sua captura de tela aparece na lista de Capturas de Tela com a data e o tamanho.

Passo 3: Defina um cronograma de backup

Configure a janela de backup para que os backups automatizados sejam executados durante períodos de baixo tráfego.

Como usar a documentação e a API da Hetzner

Documentação e API Permite gerenciar sua conta na nuvem da Hetzner programaticamente usando a API REST e a documentação da comunidade.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Gere um token de API

Acesse seu projeto no Console do Hetzner Cloud, clique em Tokens de API e, em seguida, em Gerar.

Etapa 2: Envie sua primeira chamada de API

Utilize um comando como o curl com seu token para listar todos os servidores e verificar o acesso a partir do seu dispositivo.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: A API retorna uma lista JSON dos seus servidores ativos.

Etapa 3: Explore a documentação

Acesse docs.hetzner.cloud para tutoriais, exemplos de código e guias de integração com o GitHub.

Como usar os IPs flutuantes da Hetzner

IPs flutuantes Permite atribuir um endereço IP estático que pode ser movido entre servidores para migrações sem tempo de inatividade.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Criar um IP flutuante

No Console da Hetzner Cloud, clique em IPs Flutuantes e, em seguida, em Criar IP Flutuante.

Etapa 2: Atribuir a um servidor

Selecione o servidor de destino e escolha uma localização na Europa ou nos EUA para o seu endereço IP.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: O endereço IP flutuante aparece como atribuído com o nome de servidor correto.

Etapa 3: Configurar as definições de rede

Adicione o endereço IP flutuante ao arquivo de configuração de rede do seu servidor para que o sistema operacional o reconheça.

Como usar o Hetzner Inclusive Traffic

Tráfego inclusivo Permite que você aproveite 20 TB de tráfego de saída gratuito incluído em cada servidor em nuvem da Hetzner.

Veja como usá-lo passo a passo.

Passo 1: Verifique seu consumo de tráfego

Abra os detalhes do servidor no Console da Nuvem e role até a seção Tráfego.

Etapa 2: Monitorar as tendências de largura de banda

Analise o gráfico para visualizar os padrões de tráfego diário e mensal do seu servidor.

Eis como isso se parece:

✓ Ponto de verificação: O gráfico de tráfego exibe o uso atual em relação à franquia mensal de 20 TB.

Passo 3: Configurar alertas de tráfego

Adicione um alerta para receber uma notificação antes de atingir o limite de 20 TB em qualquer período de faturamento.

Dicas e Atalhos Profissionais da Hetzner

Após testar a Hetzner por mais de dois anos, aqui estão minhas melhores dicas.

Atalhos de teclado

Ação	Atalho
Conecte-se ao servidor via SSH.	ssh root@seu-ip
Atualizar todos os pacotes	apt update & apt upgrade
Crie um novo usuário com adduser.	adicionar usuário nome de usuário
Reinicie o serviço ssh.	systemctl restart sshd

Características ocultas que a maioria das pessoas não percebe

• Regras do firewall: Adicione um firewall no Console da Nuvem para bloquear todas as portas, exceto SSH, HTTP e HTTPS, para obter acesso instantâneo. segurança.
• Etiquetas para organização: Atribua rótulos a servidores e volumes para que você possa filtrar recursos por projeto ou ambiente.
• Autenticação de dois fatores: Ative a autenticação de dois fatores (2FA) em sua conta para protegê-la contra acesso não autorizado de qualquer dispositivo.

Hetzner: Erros comuns a evitar

Erro nº 1: Deixar o login de root ativado

Erro nº 2: Ignorar atualizações do servidor

Erro nº 3: Não configurar um firewall

Solução de problemas da Hetzner

Problema: Não consigo conectar via SSH

Causa: Sua chave pública não corresponde à chave no servidor, ou o serviço SSH não está em execução.

Consertar: Verifique se a chave em sua máquina local corresponde àquela no Console da Nuvem. Reinicie o serviço SSH com o comando `systemctl restart sshd`.

Problema: Servidor lento

Causa: O plano de servidor não possui CPU ou RAM suficientes para sua carga de trabalho.

Consertar: Faça upgrade para um plano maior no Console da Nuvem. Você pode redimensionar sem perder dados.

Problema: Bloqueio de acesso após alteração do firewall

Causa: Uma regra de firewall está bloqueando a porta 22, o que impede o acesso SSH.

Consertar: Utilize o console web no painel Hetzner Cloud para fazer login e atualizar a configuração do firewall.

📌 Observação: Se nenhuma dessas soluções resolver o seu problema, entre em contato com o suporte da Hetzner ou consulte os fóruns da comunidade para obter ajuda.

O que é Hetzner?

Hetzner é uma plataforma de hospedagem que oferece servidores em nuvem, servidores dedicados e serviços gerenciados a alguns dos preços mais baixos do setor.

Imagine ter seu próprio centro de dados sem os custos adicionais — você obtém acesso root completo e controle total.

Os centros de dados da Hetzner possuem certificação ISO/IEC 27001 e estão localizados na Alemanha, Finlândia, Singapura e Estados Unidos.

A plataforma garante 99,9% de tempo de atividade para seus serviços em nuvem.

Veja esta breve visão geral:

Inclui estas características principais:

• Leilão de Servidores: Participe de um leilão ao vivo e faça lances em servidores dedicados com preços reduzidos.
• Balanceadores de carga: Distribua o tráfego de entrada entre vários servidores em nuvem para melhorar o tempo de atividade e o desempenho.
• Servidores com GPUs dedicadas: Execute cargas de trabalho de aprendizado de máquina e IA em servidores com GPUs Nvidia dedicadas.
• Servidores RX: Acesse servidores dedicados pré-configurados e econômicos para cargas de trabalho estáveis.
• Proteção de dados: Habilite backups e snapshots automatizados para proteger seus dados contra perda.
• Documentação e API: Gerencie sua conta Hetzner Cloud programaticamente usando a API REST e a documentação da comunidade.
• IPs flutuantes: Atribua um endereço IP estático que possa ser movido entre servidores para migrações sem tempo de inatividade.
• Trânsito inclusivo: Aproveite 20 TB de tráfego de saída gratuito incluído em cada servidor em nuvem da Hetzner.

Para uma análise completa, consulte nosso artigo. Análise de Hetzner.

Os servidores em nuvem oferecem alta flexibilidade e custo-benefício para projetos de qualquer porte.

Preços da Hetzner

Eis o custo da Hetzner em 2026:

Plano	Preço	Ideal para
CX23 (Intel/AMD)	€ 2,99/mês	Sites pessoais e testes
CAX11 (Ampere)	3,29 €/mês	desenvolvimento baseado em ARM
CX33 (Intel/AMD)	4,99 €/mês	Pequena empresa hospedagem
CAX21 (Ampere)	5,99 €/mês	Aplicativos web em crescimento
CX43 (Intel/AMD)	8,99 €/mês	Sites com tráfego médio
CAX31 (Ampere)	€ 11,99/mês	cargas de trabalho com vários aplicativos
CX53 (Intel/AMD)	16,99 €/mês	Grandes bancos de dados
CAX41 (Ampere)	€ 23,99/mês	Aplicativos de alto desempenho

Teste grátis: A Hetzner oferece €20 em créditos gratuitos para novos usuários — sem necessidade de cartão de crédito.

Cobrança por hora: Todos os planos suportam faturamento conforme o uso, para que você possa cancelar a qualquer momento durante o período de faturamento.

💰 Melhor custo-benefício: O CX33, por €4,99/mês, com 4 CPUs e 8 GB de RAM, atende à maioria dos projetos de pequeno a médio porte.

Hetzner versus Alternativas

Como a Hetzner se compara? Eis o panorama competitivo:

Ferramenta	Ideal para	Preço	Avaliação
Hetzner	Servidores dedicados e em nuvem econômicos	€ 2,99/mês	⭐ 4,6
GoDaddy	Hospedagem de domínio incluída	US$ 5,99/mês	⭐ 4,3
SiteGround	Hospedagem WordPress gerenciada	US$ 2,99/mês	⭐ 4,6
DreamHost	Planos de banda larga ilimitada	US$ 2,59/mês	⭐ 4,4
Namecheap	Hospedagem compartilhada acessível	US$ 1,98/mês	⭐ 4,3
HostGator	planos para iniciantes	US$ 3,75/mês	⭐ 4,2
HostPapa	Pequeno negócios hospedagem	US$ 2,95/mês	⭐ 4,3
Kinsta	WordPress gerenciado premium	US$ 35/mês	⭐ 4,7

Escolhas rápidas:

• Melhor no geral: Hetzner — relação custo-benefício incomparável para servidores em nuvem e dedicados.
• Melhor orçamento: Namecheap — a opção de hospedagem compartilhada mais barata disponível
• Ideal para iniciantes: SiteGround — WordPress gerenciado com suporte robusto.
• Melhor opção para empresas: Rede Líquida — Hospedagem dedicada totalmente gerenciada em escala

🎯 Alternativas Hetzner

Procurando alternativas à Hetzner? Aqui estão as melhores opções:

• 🚀 GoDaddy: Oferece pacotes de domínio com hospedagem e um site simples. construtor Para usuários que desejam tudo em uma única plataforma.
• 💰 SiteGround: Oferece excelente hospedagem gerenciada de WordPress com suporte robusto e SSL gratuito em todos os planos.
• 🎨 DreamHost: Oferece largura de banda ilimitada e garantia de reembolso de 97 dias para testes sem riscos.
• ⚡ Namecheap: Oferece preços de hospedagem compartilhada extremamente baixos, com privacidade de domínio gratuita em todos os planos.
• 🔒 HostGator: Facilita o acesso à internet com instalações em um clique e suporte por chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, para iniciantes.
• 🧠 HostPapa: Foca-se em pequenas empresas, oferecendo migração de sites gratuita, sessões de treinamento e hospedagem ecológica.
• 👶 Parentesco: Utiliza a infraestrutura do Google Cloud para um WordPress gerenciado extremamente rápido com um painel de controle premium.
• 🏢 Rede líquida: Especializada em hospedagem dedicada e VPS totalmente gerenciada para agências e empresas.
• 🔧 Próximo: Oferece hospedagem gerenciada com escalonamento automático, desenvolvida para lojas WooCommerce e Magento.
• 🌟 WPX: Oferece hospedagem WordPress ultrarrápida com migrações de sites gratuitas e uma CDN personalizada.

Para ver a lista completa, consulte nosso Alternativas Hetzner guia.

⚔️ Comparação Hetzner

Veja como a Hetzner se compara a cada concorrente:

• Hetzner vs GoDaddy: A Hetzner ganha em preço e flexibilidade. A GoDaddy é mais fácil para iniciantes, mas custa mais e oferece menos recursos.
• Hetzner vs SiteGround: A SiteGround oferece melhor suporte gerenciado para WordPress. A Hetzner proporciona mais controle e preços mais baixos para VPS.
• Hetzner vs DreamHost: A DreamHost oferece largura de banda ilimitada em planos compartilhados. A Hetzner supera-a em desempenho de servidor na nuvem e alcance global.
• Hetzner vs Namecheap: A Namecheap oferece hospedagem compartilhada mais barata. A Hetzner é a melhor opção quando você precisa de um servidor dedicado ou um VPS.
• Hetzner vs HostGator: A HostGator é ideal para iniciantes. A Hetzner é melhor para usuários que desejam acesso root e controle total do Linux.
• Hetzner vs HostPapa: A HostPapa oferece suporte e treinamento personalizados. A Hetzner foca em potência bruta e economia de custos para usuários técnicos.
• Hetzner vs Kinsta: A Kinsta oferece WordPress totalmente gerenciado. A Hetzner custa uma fração do preço se você cuidar da configuração por conta própria.
• Hetzner vs Liquid Web: A Liquid Web oferece servidores dedicados gerenciados. O leilão de servidores da Hetzner oferece hardware semelhante a um custo menor.
• Hetzner vs. Nexcess: A Nexcess é especializada em hospedagem para comércio eletrônico. A Hetzner é mais versátil, oferecendo soluções para cargas de trabalho em nuvem e servidores dedicados em geral.
• Hetzner vs WPX: A WPX se destaca na velocidade do WordPress. A Hetzner é a melhor opção se você precisar de um servidor em nuvem personalizável que vá além do WordPress.

Comece a usar Hetzner agora mesmo

Você aprendeu a usar todos os principais recursos da Hetzner:

• ✅ Leilão de Servidores
• ✅ Balanceadores de carga
• ✅ Servidores com GPUs dedicadas
• ✅ Servidores RX
• ✅ Proteção de Dados
• ✅ Documentação e API
• ✅ IPs flutuantes
• ✅ Tráfego inclusivo

Próximo passo: Escolha uma funcionalidade e experimente agora mesmo.

A maioria das pessoas começa com o Leilão de Servidores.

Leva menos de 5 minutos para concluir.

Perguntas frequentes

A Hetzner é uma boa opção para iniciantes?

Sim. A Hetzner oferece um Console de Nuvem intuitivo, aplicativos de um clique e tutoriais detalhados que ajudam qualquer novo usuário a implantar um servidor em nuvem em minutos.

Para que as pessoas utilizam os serviços da Hetzner?

As pessoas usam a Hetzner para hospedagem VPS, sites WordPress, servidores de jogos, cargas de trabalho de IA e para executar seus próprios servidores com acesso root completo.

É possível usar os serviços da Hetzner nos EUA?

Sim. A Hetzner possui um centro de dados em Ashburn, Virgínia, portanto os usuários nos EUA têm acesso de baixa latência aos recursos do servidor em nuvem.

A Hetzner é confiável?

A Hetzner possui certificação ISO 27001 e garante 99,9% de disponibilidade. Seus data centers na Alemanha e na Finlândia seguem rigorosas leis europeias de proteção de dados.

Como é que a Hetzner consegue ser tão barata?

A Hetzner possui seus próprios data centers e constrói hardware personalizado. Essa integração vertical elimina intermediários e mantém os planos de servidores em nuvem com preços muito mais baixos do que os da AWS ou do Azure.