Avis sur Weglot : La méthode la plus rapide pour traduire en 2025 ?

Vous souhaitez que votre site web s'adresse à vos clients du monde entier ?

La traduction d'un site web est souvent un véritable casse-tête, coûteux et catastrophique.

Vous perdez du temps sur des tableurs et vous perdez du trafic en restant monolingue.

Ce problème nuit à votre développement et ruine votre SEO.

Existe-t-il une solution à la fois rapide et simple ?

Dans ce court épisode de Weglot en 2025, nous le découvrons. Nous testons sa vitesse, vérifions sa puissance en IA et vous disons s'il vaut vraiment son prix.

Lisez maintenant pour découvrir la vérité.

Weglot

Besoin de traductions en plusieurs langues ? Faites traduire votre site web en quelques minutes. Commandez des traductions professionnelles pour toutes les langues. Augmentez votre trafic jusqu'à 400 % !

Essayez Weglot gratuitement

Qu'est-ce que Weglot ?

Le tableau de bord Weglot est un outil simple d'utilisation. Il vous permet de créer un site multilingue complet.

Il scanne et détecte tout texte automatiquement.

Il utilise un modèle de langage intelligent, bien meilleur que Google Traduction.

Cela crée des traductions automatiques instantanées.

Il génère ensuite de nouvelles pages traduites pour chaque langue. Aucune programmation n'est requise de votre part.

Cela inclut la traduction des métadonnées traduites essentielles pour le classement mondial. Vous gardez toutefois le contrôle.

Vous pouvez définir vos propres règles de traduction.

Vous pouvez également commander facilement des traductions professionnelles de la meilleure qualité.

Leur équipe d'assistance est prête à vous aider si vous en avez besoin.

Qui a créé Weglot ?

Weglot a été créé par Rémy Berda et Augustin Prot en 2016.

Il avait besoin d'une bonne solution de traduction pour un projet, mais il n'a rien trouvé de facile.

Leur vision était de mettre fin aux difficultés des traductions manuelles.

Ils souhaitaient que chaque entreprise puisse facilement lancer un site web multilingue.

Ils ont conçu un système qui utilise un modèle de langage IA personnalisé et des services comme Microsoft Translator.

Cela permet de créer immédiatement des traductions très précises.

Il gère également le référencement (SEO), en vous fournissant des URL parfaitement traduites.

Vous pouvez commencer avec une seule langue de traduction et évoluer facilement.

Vous pouvez également définir des règles de traduction ou faire appel à des traducteurs professionnels certifiés à tout moment pour garantir la qualité.

Principaux avantages de Weglot

• Vitesse de traduction ultra-rapide : L'avantage principal réside dans la rapidité de traduction. Weglot Translate utilise des technologies de traduction automatique de pointe. immédiatement traduire intégralement votre site web en quelques minutes, et non en plusieurs mois.
• Excellente qualité de traduction : La traduction initiale de Weglot est de haute qualité, mais vous pouvez toujours l'améliorer. Vous pouvez la modifier manuellement ou faire appel à des traducteurs professionnels pour une fluidité optimale.
• Référencement multilingue intégré : Il crée des URL adaptées à chaque langue et gère tout le référencement technique. Votre site bénéficie ainsi de versions multilingues performantes et bien référencées à l'international, sans effort supplémentaire de votre part.
• Installation sans code : Configurer la traduction est incroyablement simple. Il vous suffit d'ajouter votre clé API Weglot (ou autre clé API) et de sélectionner la langue de traduction. Aucune connaissance en programmation n'est requise.
• Contrôle de l'édition visuelle : Vous pouvez facilement modifier les traductions directement sur un aperçu en direct de votre site. Cela vous permet de voir les modifications dans leur contexte et de corriger rapidement tout problème de mise en page.
• Contrôle qualité complet : Ce logiciel vous permet de gérer parfaitement la qualité de vos traductions. Vous pouvez créer un glossaire et gérer toutes vos traductions directement depuis un tableau de bord unique.
• Solide assistance multilingue : Weglot offre une excellente prise en charge multilingue de plus de 110 langues. De plus, son équipe d'assistance est très bien notée et prête à vous aider en cas de problème.
• Essayez-le gratuitementVous pouvez tester l'application de traduction gratuitement pour vérifier si elle répond à vos besoins. Cela vous permet de confirmer sa qualité et sa facilité d'utilisation avant de vous engager.

Meilleures fonctionnalités

La force unique de Weglot réside dans son approche hybride intelligente et ses langues personnalisées.

Elle allie la puissance rapide de la machine à une commande humaine aisée.

Cela signifie que vous obtenez rapidement une excellente qualité.

Vous trouverez ci-dessous les principales caractéristiques faire Il se démarque.

1. Traduction du site web

Weglot rend votre site web instantanément multilingue.

Lorsque vous installez le plugin Weglot, il commence à tout traduire automatiquement.

Cela concerne tout le contenu que vous voyez. Cela concerne également le contenu des autres applications que vous utilisez.

Vous pouvez ajouter rapidement plusieurs langues à votre site en quelques minutes.

2. Modèle de langage IA

C'est plus intelligent que les simples traductions automatiques.

Weglot vous permet de créer votre propre modèle de langage IA personnalisé.

Ce modèle apprend le ton et le style de votre entreprise.

Elle utilise votre marque voix pour s'assurer que tout votre contenu traduit sonne exactement comme vous l'avez écrit dans votre propre langue.

3. Intégration Chatgpt

Weglot travaille avec des outils comme ChatGPT pour vous offrir de meilleures options.

Si vous avez besoin d'une autre formulation, l'IA peut vous suggérer plusieurs alternatives.

Cela vous permet de faire preuve de créativité et de fournir un contenu traduit très nuancé.

4. Traduire la boutique WooCommerce

Si vous gérez une boutique en ligne, cette fonctionnalité est essentielle.

Weglot peut traduire automatiquement tous les noms de produits, les descriptions et les pages de paiement.

Cela fonctionne parfaitement avec le plugin Weglot.

Cela signifie que vos clients voient tout dans la langue de leur navigateur.

5. Gérer les URL

Weglot crée des URL spécifiques à la langue pour chaque page.

Ces URL sont correctes pour le référencement naturel.

Vous pouvez également utiliser cette fonctionnalité pour contrôler quelles pages sont traduites.

C'est ce qu'on appelle les exclusions de traduction, ce qui vous permet d'ignorer les pages que vous n'avez pas besoin de traduire.

6. Mise à niveau automatique

Weglot détecte chaque fois que vous ajoutez du nouveau contenu à votre site.

Il traduira automatiquement ce nouveau texte et le publiera sur votre site.

Cela vous fait gagner des heures de travail.

Il maintient à jour tous vos sites web multilingues sans aucune intervention manuelle.

7. Mode privé

Lorsque vous êtes encore en train de vérifier la qualité de votre contenu traduit, vous pouvez utiliser le mode privé.

Cela permet à votre équipe de gérer les traductions en coulisses.

Les visiteurs ne verront le contenu que lorsque vous serez prêt à le publier.

8. Référencement multilingue

Weglot s'occupe de tout le référencement technique pour vous.

Il ajoute automatiquement les balises appropriées et les dossiers spécifiques à chaque langue.

Cela aide les moteurs de recherche à trouver et à classer correctement tous vos sites web multilingues à l'échelle mondiale.

9. Outil de vérification Hreflang

Les balises hreflang indiquent à Google quelle langue est utilisée.

C'est essentiel pour le référencement naturel.

Le intégré vérificateur Cet outil vous aide à vous assurer que ces balises sont correctement configurées.

Si vous avez des questions à ce sujet, l'équipe Weglot ou le support Weglot peuvent vous aider à le vérifier.

Tarification

Avantages et inconvénients

Alternatives à Weglot

Expérience personnelle avec Weglot

Nous devions internationaliser notre site web WordPress très rapidement.

Avant Weglot, notre site WordPress n'avait qu'une seule langue.

Nous avons créé un compte weglot et avons constaté que c'est un outil sans code fantastique.

Nous avons ajouté plusieurs langues en quelques minutes seulement.

Le sélecteur de langue intégré s'affichait parfaitement sur nos pages.

Nous avons constaté que notre compteur de mots traduisait instantanément tout le contenu important de notre site web.

Cet outil nous a véritablement aidés à toucher de nouveaux publics à l'échelle mondiale.

Voici les caractéristiques et les avantages qui ont fait le succès de notre projet :

• Intégration facile : Il s'est installé instantanément et a parfaitement fonctionné avec nos autres plugins WordPress.
• Traduction instantanée : Le système a immédiatement traduit l'intégralité de notre site, ce qui nous a permis d'économiser des semaines de travail.
• La qualité avant tout : Nous avons utilisé la traduction automatique de haute qualité proposée par weglot.
• Vérification finale : Nous avons vérifié chaque page à l'aide de l'éditeur visuel afin de confirmer toutes les modifications.

Réflexions finales

Weglot est un outil globalement impressionnant.

Elle offre une intégration transparente et vous aide à vous internationaliser rapidement.

Le processus de base est simple : installez Weglot, configurez vos langues et constatez les résultats instantanément.

Certains craignent sa lenteur ou sa mauvaise qualité, mais la vitesse automatique est incroyable.

Weglot prend en charge plus de 110 langues.

Vous pouvez facilement tout modifier manuellement grâce à l'excellent éditeur visuel.

Bien que les prix soient élevés pour les formules avancées, la facilité d'utilisation en vaut souvent la peine.

Cessez dès aujourd'hui de vous débattre avec les fichiers de traduction dans votre tableau de bord WordPress.

Essayez le forfait gratuit et voyez à quelle vitesse votre site peut se développer !

Foire aux questions

More Facts about Weglot

• Fast Setup: Most people can set up Weglot in less than 10 minutes. It is a simple choice for teams or individuals who want to reach the world.
• Image Translation: You can do more than just translate words; you can also show different images for different languages.
• Manual Editing: You have full control to change any translation yourself. This helps you make sure the words match your brand’s style.
• Great Support: Users often give the support team high ratings for its speed, intelligence, and helpfulness.
• Easy Start: To get started, you just need to create an account, install the plugin, and paste in your API key.
• Language Button: Once you turn it on, a button to switch languages will appear in the bottom-right corner of your website.
• Excluded Pages: You can tell Weglot to skip certain pages so they do not get translated.
• Glossary Rules: You can create a list of words, called a glossary, to make sure special terms stay the same in every language.
• Smart AI: Weglot uses advanced machine translation systems such as DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator to translate your text automatically.
• Visual Editor: You can look at your website and edit translations directly on the screen. This is very helpful for fixing menus and hidden SEO text.
• Central Dashboard: You can handle all your translations, see how many people view your site, and pay your bills from one main website dashboard.
• Global Reach: Weglot works with over 100 languages, including those read from right to left (like Arabic), so you can reach people almost anywhere.
• Cloud Tool: Weglot lives on the internet (the cloud), so it works quickly across many different types of software.
• Better Search Results (SEO): It helps people find your site in other languages by translating important hidden tags, links, and titles.
• Accuracy Check: The computer translations are good, but you may need a human to check them for important or creative writing.
• Free Plan: There is a free option that works for one language and up to 2,000 words.
• Starter Plan: The paid plans start around €15 ($17) per month. This covers one language and 10,000 words.
• Entreprise Plan: This costs €29 per month. It lets you have three languages and 50,000 words.
• Pro Plan: This costs €79 per month. It covers five languages and 200,000 words.
• Advanced Plan: This costs €199 per month. It covers 10 languages and up to 1,000,000 words.
• Enterprise Plan: Large companies with special needs can get a custom price package.
• Yearly Discount: If you pay for a whole year at once, you get two months of service for free.
• Professional Help: You can hire professional translators through Weglot for €0.08 to €0.20 per word, depending on the language.
• No Code Needed: Weglot is great for people who are not technical experts but still want their site found by search engines.
• Teamwork: You can give different jobs to your team members, such as Translator, Manager, or Admin.
• Platform Friendly: It works well with many website constructeurs, including WordPress, Shopify, and BigCommerce.
• Cost Warning: The price depends on the number of words and languages you use, which can be expensive for smaller websites with large amounts of text.
• eCommerce Note: While it works for online stores, Weglot is a tool for all websites. This means it might work differently from tools built seulement for shopping sites.