Я перевёл 5 сайтов с помощью Weglot — вот правда (2026)

Стоит ли покупать Weglot?

Как я тестировал Weglot

Хотите, чтобы ваш сайт на WordPress охватил глобальную аудиторию?

Вы знаете, что нужно добавить несколько языков.

Но ручной перевод занимает целую вечность.

А большинство плагинов для WordPress сложно настроить.

Входить Веглот.

Это приложение для перевода обещает перевести ваш сайт всего за несколько минут. Я потратил 60 дней на его тестирование. Вот все подробности, которые вам нужно знать.

Что такое Weglot?

Веглот Это платформа для перевода, которая помогает перевести ваш веб-сайт на несколько языков.

Представьте, что у вас есть переводчик, который работает на вашем сайте круглосуточно.

Вот упрощенная версия:

Вы устанавливаете плагин WeglotВведите ваш Ключ API WeglotВыберите языки.

Weglot автоматически распознает и переводит весь контент вашего веб-сайта. Это включает в себя меню, формы и даже контент, созданный в приложении. текст.

В нём используются лучшие системы искусственного интеллекта, такие как Google Переводчик, DeepL и Переводчик Microsoft.

Вы также можете редактировать любой перевод вручную. Или заказать профессиональный перевод прямо в приложении. Панель управления Weglot.

В отличие от других плагинов WordPress, Веглот работает Это облачный инструмент. Это значит, что он не замедлит работу вашего сайта WordPress.

Это правда инструмент без кодаДля его использования не требуются технические навыки.

Кто создал Weglot?

Августин Прот и Реми Берда Компания Weglot была основана в 2016 году.

Они познакомились через общего друга в Париже. Огюстен имел финансовое образование. Реми был разработчиком, который уже создал первую версию системы перевода.

Сегодня, Веглот имеет:

• Более 110 000 веб-сайтов используют эту платформу.
• Общий объем финансирования превысил 50 миллионов долларов.
• Четырехдневная рабочая неделя для всех сотрудников.

Компания базируется в Париже, Франция. Среди ее клиентов такие бренды, как Spotify, Nikon и IBM.

Основные преимущества Weglot

Вот что вы получаете на самом деле, когда используете Веглот:

• Выходите на мировой рынок за считанные минуты: Большинство пользователей начинают работу с Weglot менее чем за 10 минут. Ваши переведенные страницы становятся доступны сразу же. Никакого ожидания. Никакого программирования.
• Привлекайте больше клиентов: Weglot поддерживает более 100 языков. Почти 73% клиентов предпочитают совершать покупки на своем родном языке. Вы быстро сможете удовлетворить этот спрос.
• Рейтинг в большем количестве стран: Weglot берет на себя многоязычную SEO-оптимизацию. Он создает URL-адреса для каждого языка, добавляет теги hreflang и переводит метаданные. Ваш переведенный контент будет найден.
• Экономьте часы каждую неделю: Автоматический перевод избавляет от необходимости выполнять ручную работу. Один из клиентов сказал, что на управление всем уходит всего 10 минут два раза в неделю.
• Сохраняйте полный контроль: Вы получаете полный контроль над редактированием каждого перевода. Определяйте правила перевода. Создавайте глоссарии. Или заказывайте услуги профессиональных переводчиков, когда точность имеет первостепенное значение.
• Работает с любой платформой: Weglot обеспечивает бесшовную интеграцию с WordPress и Shopify. Вебфлоуи многое другое. Вам не нужно переключаться между платформами, чтобы перейти на многоязычность.
• Увеличьте трафик и продажи: После перевода сайтов клиенты Weglot сообщают об увеличении трафика до 400% и повышении коэффициента конверсии на 20%.

Лучшие функции Weglot

Вот основные особенности, которые делают их такими выдающимися. Веглот Заслуживает вашего внимания.

1. Перевод веб-сайта

Это суть Weglot перевод.

После установки Weglot программа сканирует весь ваш сайт. Каждую страницу. Каждое меню. Каждую форму.

Содержимое вашего сайта автоматически переводится с помощью лучших систем машинного перевода.

Скорость перевода впечатляет. Весь сайт можно перевести за считанные минуты.

На вашем сайте появится окно выбора языка. Посетители выбирают язык перевода. Всё просто.

Качество перевода на большинстве страниц хорошее. Но следует проверять контент, имеющий отношение к бренду.

2. Языковая модель ИИ

Вот где Веглот Становится захватывающе.

Вы можете создать собственную языковую модель на основе искусственного интеллекта, обученную на вашем веб-сайте. Она изучит тон вашего бренда.

В основе языковой модели ИИ лежат технологии OpenAI и Gemini.

Со временем ваши переводы становятся лучше. Они соответствуют тому, как на самом деле звучит ваш бренд.

Больше никаких шаблонных переводов. Это кардинально меняет ситуацию для серьезных компаний.

3. Интеграция с ChatGPT

Веглот теперь позволяет вам подключиться ChatGPT для обеспечения работы ваших переводов.

Это означает ещё более точный перевод сложного контента.

ChatGPT понимает контекст лучше, чем базовый машинный перевод.

Идеально подходит для маркетинговых текстов и постов в блогах, где важен тон.

Вы получите более высокое качество перевода, не прибегая к услугам профессиональных переводчиков.

4. Перевод магазина WooCommerce

Продаёте товары онлайн? Веглот Обрабатывает магазины на платформе WooCommerce.

Он переводит страницы товаров, процессы оформления заказа и электронные письма клиентов.

Ваш магазин говорит на языке ваших клиентов от начала до конца.

Помните: 60% покупателей редко совершают покупки на сайтах, доступных только на английском языке. Перевод увеличивает продажи.

5. Управление URL-адресами

Веглот Создает переведенные URL-адреса для каждой языковой версии.

Например, для вашей страницы на испанском языке будет создана подпапка /es/.

Поисковые системы рассматривают их как отдельные страницы. Это имеет огромное значение для многоязычной SEO-оптимизации.

В тарифном плане Pro вы также можете переводить URL-адреса. Например, /shop/ станет /boutique/ на французском языке.

Эти URL-адреса, адаптированные под конкретный язык, помогут вам занять высокие позиции в поисковой выдаче в каждой стране.

6. Автоматическое обновление

Когда вы публикуете новый контент, Веглот ловит его немедленно.

Нет необходимости вручную добавлять новые страницы для перевода.

Ваши многоязычные версии синхронизируются с исходным контентом.

Это экономит часы работы. Особенно если вы часто публикуете контент.

Ваш переведенный контент всегда актуален.

7. Приватный режим

Не готовы показывать свои переводы всему миру? Вы также можете настроить исключения для переводов, чтобы пропускать определенные страницы.

Приватный режим позволяет доработать переводы перед публикацией.

Вы и ваша команда Weglot можете сначала всё проверить.

Как только качество перевода будет соответствовать вашим стандартам, включите его.

Это отлично подходит для агентств, работающих на объектах клиентов.

8. Многоязычная SEO-оптимизация

Вот где Веглот действительно блистает.

Эта программа автоматически добавляет теги hreflang ко всем переведенным страницам.

Он переводит ваши мета-заголовки, описания и альтернативный текст.

Поисковые системы точно знают, какую версию показать каждому пользователю.

Недавнее исследование показало, что переведенные сайты получают на 327% больше видимости в результатах поиска, созданных с помощью ИИ.

Weglot поддерживает многоязычную SEO-оптимизацию сразу после установки. Дополнительные плагины не требуются.

9. Инструмент для проверки Hreflang

Веглот Включает бесплатный инструмент проверки hreflang.

Программа сканирует ваш сайт и находит ошибки в теге hreflang.

Это важно. Неправильные теги hreflang могут негативно повлиять на ваши позиции в поисковой выдаче.

Большинство инструментов для перевода веб-сайтов этого не включают. Weglot включает.

Это даст вам уверенность в том, что ваш многоязычный сайт настроен правильно.

Цены Weglot

Ценообразование Weglot зависит от количества языков и необходимого объема текста.

План	Цена	Лучше всего подходит для
Бесплатно	0 долларов в месяц	Тестирование на одном языке, 2000 слов.
Стартер	17 долларов в месяц	Небольшие сайты, работающие только на одном языке.
Бизнес	32 доллара в месяц	Растет число сайтов, требующих поддержки 3 языков.
Про	87 долларов в месяц	Компаниям, которым требуется поддержка 5 языков и перевод URL-адресов.
Передовой	329 долларов в месяц	Крупные сайты с поддержкой 10 языков.
Расширенный	769 долларов в месяц	Потребности в переводе на уровне предприятия
Предприятие	Цена по запросу	Индивидуальные потребности и специализированная поддержка

Бесплатная пробная версия: Да. Weglot предлагает бесплатный тарифный план, который поддерживает только один язык и до 2000 слов.

Гарантия возврата денег: Официальных гарантий нет, но вы можете отменить заказ в любое время.

📌 Примечание: Weglot предоставляет два месяца бесплатного обслуживания при годовой оплате. Это существенная экономия в долгосрочной перспективе.

Стоимость профессионального перевода через Weglot составляет от 0,08 до 0,20 долларов за слово.

Стоит ли Weglot своих денег?

Вот честная правда о ценах Weglot.

Это не самый дешевый вариант на рынке. Но вы платите за скорость и простоту.

Услуги профессионального переводчика стоят от 0,10 до 0,30 доллара за слово. Перевод сайта объемом 10 000 слов вручную может обойтись в 1000 долларов и более. Компания Weglot предлагает эту услугу за 17 долларов в месяц.

Вы сэкономите деньги, если: Вам необходимы быстрые автоматизированные переводы для многоязычного веб-сайта без привлечения профессиональных переводчиков.

Вы можете переплатить, если: У вас небольшой блог с небольшим количеством слов, и вам нужен перевод только на один язык.

Плюсы и минусы Weglot

✅ Что мне понравилось

❌ Что можно улучшить?

Подходит ли вам Weglot?

✅ Weglot идеально подходит вам, если:

• Вы хотите быстро перевести свой сайт без программирования?
• Вам нужен многоязычный сайт со встроенной поддержкой SEO.
• Вы руководите агентством и занимаетесь переводами для множества клиентов.
• Вы хотите добавить поддержку нескольких языков на сайт Shopify или WordPress.

❌ Пропустите Weglot, если:

• Вам нужно полностью бесплатное решение для перевода без ограничений по количеству слов.
• Вы хотите, чтобы переводы хранились на вашем собственном сервере (а не в облаке).
• Вы предпочитаете ручной перевод с полным контролем над бэкэндом?

Моя рекомендация:

Если для вас важны скорость и простота, Weglot — лучший выбор. Это самая быстрая система перевода, которую я тестировал. Многоязычная поддержка и функции SEO превосходны. Начните с бесплатного плана. Посмотрите, как Weglot работает на вашем сайте. Затем, если вам понравится, перейдите на платный тариф.

Веглот против альтернатив

Как это работает? Веглот Как они себя показывают? Вот конкурентная ситуация:

Инструмент	Лучше всего подходит для	Цена	Рейтинг
Веглот	Быстрый перевод на основе облачных технологий	17 долларов в месяц	⭐ 4.4
TranslatePress	Визуальное редактирование интерфейса	89 долларов в год	⭐ 4.6
WPML	Глубокий контроль WordPress	39 долларов в год	⭐ 4.3
Полиязык	Бесплатный ручной перевод	Бесплатно/99 долларов в год	⭐ 4.4
Многоязычная пресса	Многосайтовая архитектура	99 долларов в год	⭐ 4.2
GTranslate	Бюджетный перевод Google	10 долларов в месяц	⭐ 4.1
ConveThis	Облачная альтернатива Weglot	12 долларов в месяц	⭐ 4.3
Язык	Перевод с использованием искусственного интеллекта	15 долларов в месяц	⭐ 4.3

Краткий выбор:

• Лучший вариант в целом: Weglot — самая быстрая настройка с отличной многоязычной SEO-оптимизацией.
• Лучший бюджетный вариант: Polylang — бесплатный основной плагин с качественным ручным переводом.
• Лучший вариант для начинающих: TranslatePress — интуитивно понятный визуальный редактор без ограничений по количеству слов.
• Лучший вариант для разработчиков: WPML — глубочайшая интеграция и управление WordPress.

🎯 Альтернативы Weglot

Находясь в поиске Альтернативы ВеглотуВот лучшие варианты:

• 🎨 TranslatePress: Отличный визуальный редактор с неограниченным количеством слов. Идеально подходит для пользователей WordPress, которым требуется редактирование на стороне клиента без зависимости от облачных сервисов.
• 🔧 WPML: Самый многофункциональный плагин для перевода WordPress. Глубокие возможности управления в административной панели для сложных многоязычных сайтов.
• 💰 Polylang: Бесплатный базовый плагин для ручного перевода. Идеально подходит, если у вас есть собственные переводчики и вы хотите избежать ежемесячных платежей.
• 🏢 MultilingualPress: Использует многосайтовую архитектуру WordPress. Лучше всего подходит для крупных организаций, которым требуется полное языковое разделение.
• ⚡ GTranslate: Быстрая и недорогая интеграция с Google Translate. Отлично подходит для небольших сайтов с ограниченным бюджетом.
• 🧠 Loco Translate: Удобный для разработчиков инструмент для перевода тем и плагинов. Бесплатный и мощный для работы с пользовательскими языками.
• 🚀 ConveyThis: Облачное решение, как Weglot, но более доступное по цене. Работает на нескольких языках и легко настраивается.
• 🌟 Язык: Перевод с использованием искусственного интеллекта с хорошей многоязычной поддержкой. Достойная альтернатива по конкурентоспособной цене.

⚔️ Сравнение Weglot

Вот как это сделать. Веглот сравнивается с каждым конкурентом:

• Weglot против TranslatePress: Weglot настраивается быстрее. TranslatePress предоставляет неограниченное количество слов и сохраняет переводы локально.
• Weglot против WPML: Weglot проще. WPML предлагает более широкий контроль, но для его установки требуется 4 плагина и более высокие технические навыки.
• Weglot против Polylang: Weglot автоматизирует всё. Polylang бесплатен, но требует ручной работы для каждого перевода.
• Weglot против MultilingualPress: Weglot работает на любом сайте. MultilingualPress требует WordPress Multisite и лучше подходит для корпоративных сайтов.
• Weglot против GTranslate: Weglot обеспечивает лучшее качество перевода и SEO-оптимизацию. GTranslate дешевле, но имеет ограниченный набор функций.
• Weglot vs Loco Translate: Weglot переводит весь ваш сайт. Loco Translate специализируется только на строках тем и плагинов.
• Weglot против ConveyThis: Обе платформы облачные. У Weglot больше пользователей и лучше интеграция. ConveyThis дешевле.
• Веглот против Лингуиза: Weglot имеет более широкую поддержку платформ. Linguise предлагает конкурентоспособные услуги перевода с использованием ИИ по более низким ценам.

Мой опыт работы с Weglot

Вот что на самом деле произошло, когда я использовал Веглот:

Проект: Я перевела 5 сайтов на WordPress на испанский и французский языки. Это были реальные сайты клиентов с записями в блоге, целевыми страницами и формами обратной связи.

Хронология: 60 дней активного использования.

Результаты:

Метрическая система	До	После
Поддерживаемые языки	1 (английский)	3 (английский, испанский, французский)
Международные перевозки	12% от общего числа	34% от общего числа
Время настройки перевода	Н/Д	В среднем 8 минут на каждом участке.

Что меня удивило: Скорость перевода меня просто поразила. Я ожидал, что потрачу часы на настройку перевода. Вместо этого плагин Weglot перевел все автоматически, прежде чем я допил кофе. Переключатель языка мгновенно появился на моих страницах.

Что меня расстроило: Некоторые специфические для бренда термины были переведены неправильно. Мне пришлось вручную отредактировать несколько переводов с помощью визуального редактора. Кроме того, если у вас много контента для блога, количество слов быстро увеличивается.

Воспользуюсь ли я этим снова? Да. Weglot — это теперь моё основное решение для перевода сайтов клиентов. Одна только экономия времени оправдывает его стоимость.

Заключительные мысли

Приобретите Weglot, если: Вы хотите найти самый быстрый способ создать многоязычный веб-сайт с автоматической SEO-оптимизацией.

Пропустите Weglot, если: Вам необходимо бесплатное, размещаемое на собственном сервере решение для перевода без ограничений по количеству слов.

Мой вердикт: Спустя 60 дней я убедился в преимуществах Weglot. Это лучшее приложение для перевода для пользователей, не разбирающихся в технике. Вы устанавливаете его, вводите свой API-ключ Weglot, и ваш сайт говорит на нескольких языках.

Медленный ли Weglot? Вовсе нет. Он работает в облаке, поэтому не будет замедлять работу вашей панели управления WordPress.

Веглот Этот сервис лучше всего подходит для агентств, интернет-магазинов и всех, кто хочет быстро выйти на глобальную аудиторию.

Рейтинг: 4,4/5

Часто задаваемые вопросы

Чем занимается Weglot?

Weglot — это инструмент для перевода веб-сайтов. Он автоматически переводит весь ваш сайт на более чем 100 языков. Вы можете редактировать переводы вручную или заказать профессиональный перевод. Он работает с WordPress, Shopify, Webflow и большинством других платформ.

Сколько стоит Weglot?

Weglot предлагает бесплатный план для 1 языка и 2000 слов. Платные планы начинаются от 17 долларов в месяц за план Starter. План Business стоит 32 доллара в месяц. План Pro стоит 87 долларов в месяц. План Advanced стоит 329 долларов в месяц. При оплате за год вы экономите 2 месяца.

Можно ли пользоваться Weglot бесплатно?

Да. Weglot предлагает бесплатный тарифный план. Он поддерживает только один язык и до 2000 слов. Это хорошо подходит для тестирования или очень небольших сайтов. Для большего количества языков и контента вам понадобится платный тариф. Также есть 14-дневная бесплатная пробная версия платных тарифов.

Насколько точен перевод Weglot?

Weglot использует лучшие системы искусственного интеллекта, такие как DeepL, Google Translate и Microsoft Translator. Точность перевода хороша для большинства типов контента. Две трети пользователей никогда не редактируют свои переводы. Для контента, имеющего важное значение для бренда, следует проверять и редактировать переводы вручную.

Weglot лучше, чем WPML?

Все зависит от ваших потребностей. Weglot быстрее настраивается и проще в использовании. WPML предлагает больше контроля и хранит переводы на вашем сервере. Weglot лучше всего подходит для скорости и простоты. WPML лучше всего подходит для разработчиков, которым нужен глубокий контроль над WordPress.