Comment utiliser Hetzner étape par étape — Tutoriel 2026

Démarrage rapide

Ce guide couvre toutes les caractéristiques de Hetzner :

• Commencer — Créez votre compte cloud Hetzner et terminez la configuration
• Comment utiliser les enchères de serveur — Enchérissez sur des serveurs dédiés à prix réduits via un processus d'enchères en direct
• Comment utiliser les équilibreurs de charge — Répartir le trafic entrant sur plusieurs serveurs cloud afin d'améliorer la disponibilité et les performances
• Comment utiliser les serveurs GPU dédiés — Exécutez des charges de travail d'apprentissage automatique et d'IA sur des serveurs équipés de GPU Nvidia dédiés.
• Comment utiliser les serveurs RX — Accédez à des serveurs dédiés préconfigurés et économiques pour des charges de travail stables
• Comment utiliser la protection des données — Activez les sauvegardes et les instantanés automatisés pour protéger vos données contre la perte
• Comment utiliser la documentation et l'API — Gérez votre compte cloud Hetzner par programmation à l'aide de l'API REST et de la documentation communautaire.
• Comment utiliser les adresses IP flottantes — Attribuez une adresse IP statique que vous pourrez déplacer entre les serveurs pour des migrations sans interruption de service.
• Comment utiliser le trafic inclusif — Bénéficiez de 20 To de trafic sortant gratuit inclus avec chaque serveur cloud Hetzner

Temps nécessaire : 5 minutes par fonctionnalité

Vous trouverez également dans ce guide : Conseils de pro | Erreurs courantes | Dépannage | Tarification | Alternatives

Pourquoi faire confiance à ce guide ?

J'utilise Hetzner depuis plus de deux ans et j'ai testé toutes les fonctionnalités présentées ici. Ce tutoriel est basé sur une véritable expérience pratique, et non sur des arguments marketing ou des captures d'écran du fournisseur.

Hetzner est l'un des services d'hébergement les plus économiques disponibles au monde aujourd'hui.

Mais la plupart des utilisateurs n'exploitent qu'une infime partie des possibilités de cette plateforme.

Ce tutoriel explique comment utiliser Hetzner, de l'inscription à la gestion avancée du serveur.

Étape par étape, avec des captures d'écran et des conseils de pro pour vous aider à apprendre rapidement.

Tutoriel Hetzner

Ce tutoriel complet Hetzner vous guide pas à pas à travers chaque fonctionnalité, de la configuration initiale aux astuces avancées qui feront de vous un utilisateur expert.

Premiers pas avec Hetzner

Avant d'utiliser toute fonctionnalité, veuillez effectuer cette configuration unique.

Cela prend environ 3 minutes.

Regardez d'abord ce bref aperçu :

Passons maintenant en revue chaque étape.

Étape 1 : Créez votre compte

Rendez-vous sur le site web de Hetzner et cliquez sur S'inscrire.

Saisissez votre adresse e-mail, créez un mot de passe et ajoutez une carte de crédit pour vérification.

La création d'un compte cloud Hetzner nécessite une pièce d'identité pour approbation.

✓ Point de contrôle: Vérifiez votre boîte de réception pour recevoir un courriel de confirmation.

Étape 2 : Générer et ajouter une clé SSH

Ouvrez un terminal sur votre machine locale et exécutez la commande suivante pour créer une paire de clés SSH.

Copiez la clé publique et collez-la dans la console Hetzner Cloud, sous Clés SSH.

Voici à quoi ressemble le tableau de bord :

✓ Point de contrôle: Vous devriez voir le tableau de bord principal avec votre clé SSH affichée.

Étape 3 : Lancez votre premier serveur

Cliquez sur Créer un serveur, choisissez un emplacement, sélectionnez un système d'exploitation comme Ubuntu ou Rocky Linux, puis cliquez sur Créer.

Les serveurs sont mis en service rapidement, souvent en moins d'une minute.

Comment utiliser Hetzner Server Auction

Vente aux enchères de serveurs vous permet d'enchérir sur des serveurs dédiés à prix réduits grâce à un processus d'enchères en direct.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Parcourir les serveurs disponibles

Ouvrez la page d'enchères de serveurs depuis le panneau du robot Hetzner.

Étape 2 : Filtrer et sélectionner votre serveur

Triez par processeur, mémoire vive ou emplacement pour trouver le serveur cloud adapté à votre projet.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: Le serveur que vous avez sélectionné apparaît dans le panier avec toutes ses caractéristiques techniques.

Étape 3 : Déposez votre offre

Cliquez sur le serveur souhaité et confirmez votre commande au prix indiqué.

Comment utiliser les équilibreurs de charge Hetzner

Équilibreurs de charge permet de répartir le trafic entrant sur plusieurs serveurs cloud afin d'améliorer la disponibilité et les performances.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Créer un équilibreur de charge

Accédez à la console Hetzner Cloud et cliquez sur Équilibreurs de charge, puis sur Créer.

Étape 2 : Attribuer les serveurs cibles

Sélectionnez les serveurs que vous souhaitez ajouter et assignez-les comme cibles pour votre équilibreur de charge.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: L'équilibreur de charge affiche un état vert indiquant que toutes les cibles sont connectées.

Étape 3 : Configurer les contrôles d’intégrité

Configurez l'intervalle et le protocole de contrôle d'intégrité afin que les serveurs défaillants soient automatiquement supprimés.

Comment utiliser les serveurs GPU dédiés Hetzner

Serveurs GPU dédiés permet d'exécuter des charges de travail d'apprentissage automatique et d'IA sur des serveurs équipés de GPU NVIDIA dédiés.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Vérifier la disponibilité du serveur GPU

Accédez à la section Serveurs dédiés et filtrez par option GPU sur la plateforme Hetzner.

Étape 2 : Sélectionnez votre configuration GPU

Choisissez parmi les modèles de GPU disponibles et configurez la RAM et l'espace de stockage en fonction de votre charge de travail.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: Vous recevez un e-mail contenant les identifiants de connexion root pour votre nouveau serveur GPU.

Étape 3 : Finaliser la commande

Saisissez vos informations de facturation et confirmez le processus de création du serveur.

Comment utiliser les serveurs Hetzner RX

Serveurs RX vous permet d'accéder à des serveurs dédiés préconfigurés et économiques pour des charges de travail stables.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Parcourez la gamme RX

Consultez la page Serveur RX du site Web de Hetzner pour vérifier les options disponibles.

Étape 2 : Choisissez une configuration

Choisissez la combinaison de processeur et de mémoire vive (RAM) adaptée à votre cas d'utilisation, comme l'hébergement WordPress ou un VPS.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: Le serveur apparaît comme actif dans votre panneau Hetzner Robot.

Étape 3 : Commande et accès

Finalisez la commande et connectez-vous avec vos identifiants root une fois le serveur prêt.

Comment utiliser la protection des données Hetzner

Protection des données vous permet d'activer les sauvegardes et les instantanés automatisés afin de protéger vos données contre la perte.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Activez les sauvegardes sur votre serveur

Ouvrez les détails du serveur dans la console Hetzner Cloud et activez l'option Sauvegardes.

Étape 2 : Créer un instantané manuel

Cliquez sur Instantanés, puis sur Créer un instantané pour enregistrer l'état actuel du serveur à la demande.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: Votre instantané apparaît dans la liste des instantanés avec la date et la taille.

Étape 3 : Définir une planification de sauvegarde

Configurez la fenêtre de sauvegarde afin que les sauvegardes automatisées s'exécutent pendant les périodes de faible trafic.

Comment utiliser la documentation et l'API de Hetzner

Documentation et API vous permet de gérer votre compte cloud Hetzner par programmation à l'aide de l'API REST et de la documentation communautaire.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Générer un jeton API

Accédez à votre projet dans la console Hetzner Cloud et cliquez sur « Jetons API », puis sur « Générer ».

Étape 2 : Envoyez votre premier appel API

Utilisez une commande comme curl avec votre jeton pour lister tous les serveurs et vérifier l'accès depuis votre appareil.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: L'API renvoie une liste JSON de vos serveurs actifs

Étape 3 : Explorer les documents

Consultez docs.hetzner.cloud pour accéder à des tutoriels, des exemples de code et des guides d'intégration GitHub.

Comment utiliser les adresses IP flottantes Hetzner

Adresses IP flottantes permet d'attribuer une adresse IP statique que vous pouvez déplacer entre les serveurs pour des migrations sans interruption de service.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Créer une adresse IP flottante

Dans la console Hetzner Cloud, cliquez sur IP flottantes, puis sur Créer une IP flottante.

Étape 2 : Affecter à un serveur

Sélectionnez le serveur cible et choisissez un emplacement en Europe ou aux États-Unis pour votre adresse IP.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: L'adresse IP flottante s'affiche correctement avec le nom du serveur.

Étape 3 : Configurer les paramètres réseau

Ajoutez l'adresse IP flottante au fichier de configuration réseau de votre serveur afin que le système d'exploitation la reconnaisse.

Comment utiliser le trafic inclusif de Hetzner

Trafic inclusif vous permet de profiter de 20 To de trafic sortant gratuit inclus avec chaque serveur cloud Hetzner.

Voici comment l'utiliser étape par étape.

Étape 1 : Vérifiez votre utilisation du trafic

Ouvrez les détails du serveur dans la console cloud et accédez à la section Trafic.

Étape 2 : Surveiller les tendances de la bande passante

Consultez le graphique pour visualiser les tendances de trafic journalières et mensuelles de votre serveur.

Voici à quoi cela ressemble :

✓ Point de contrôle: Le graphique de trafic affiche l'utilisation actuelle par rapport à l'allocation mensuelle de 20 To.

Étape 3 : Configurer les alertes de trafic

Configurez une alerte pour recevoir une notification avant d'atteindre la limite de 20 To au cours de chaque période de facturation.

Conseils et astuces de pro de Hetzner

Après avoir testé Hetzner pendant plus de deux ans, voici mes meilleurs conseils.

Raccourcis clavier

Action	Raccourci
Se connecter au serveur via SSH	ssh root@votre-ip
Mettre à jour tous les packages	apt update && apt upgrade
Créez un nouvel utilisateur avec adduser	ajouter un utilisateur nom d'utilisateur
Redémarrez le service ssh	systemctl restart sshd

Fonctionnalités cachées que la plupart des gens ignorent

• Règles du pare-feu : Ajoutez un pare-feu dans la console cloud pour bloquer tous les ports sauf SSH, HTTP et HTTPS pour une connexion instantanée. sécurité.
• Étiquettes pour l'organisation : Attribuez des étiquettes aux serveurs et aux volumes afin de pouvoir filtrer les ressources par projet ou environnement.
• Authentification à deux facteurs : Activez l'authentification à deux facteurs (2FA) sur votre compte pour le protéger contre tout accès non autorisé depuis n'importe quel appareil.

Hetzner Erreurs courantes à éviter

Erreur n° 1 : Laisser la connexion root activée

Erreur n° 2 : Ignorer les mises à jour du serveur

Erreur n° 3 : Ne pas configurer de pare-feu

Dépannage Hetzner

Problème : Impossible de se connecter via SSH

Cause: Votre clé publique ne correspond pas à la clé sur le serveur, ou le service ssh n'est pas en cours d'exécution.

Réparer: Vérifiez que la clé sur votre machine locale correspond à celle de la console cloud. Redémarrez le service SSH avec la commande `systemctl restart sshd`.

Problème : Le serveur fonctionne lentement

Cause: Le forfait serveur ne dispose pas de suffisamment de processeur ou de mémoire vive pour votre charge de travail.

Réparer: Passez à un forfait supérieur depuis la console cloud. Vous pouvez changer de forfait sans perdre de données.

Problème : Accès bloqué après une modification du pare-feu

Cause: Une règle de pare-feu bloque le port 22, ce qui empêche l'accès SSH.

Réparer: Utilisez la console web du panneau Hetzner Cloud pour vous connecter et mettre à jour la configuration du pare-feu.

📌 Note: Si aucune de ces solutions ne résout votre problème, contactez le support Hetzner ou consultez les forums de la communauté pour obtenir de l'aide.

Qu'est-ce que Hetzner ?

Hetzner est une plateforme d'hébergement qui propose des serveurs cloud, des serveurs dédiés et des services gérés à des prix parmi les plus bas du secteur.

Imaginez avoir votre propre centre de données sans les frais généraux : vous bénéficiez d’un accès et d’un contrôle complets.

Les centres de données de Hetzner sont certifiés ISO/IEC 27001 et situés en Allemagne, en Finlande, à Singapour et aux États-Unis.

La plateforme garantit une disponibilité de 99,9 % pour ses services cloud.

Regardez ce bref aperçu :

Il comprend les fonctionnalités clés suivantes :

• Vente aux enchères de serveurs : Enchérissez sur des serveurs dédiés à prix réduits via un processus d'enchères en direct
• Équilibreurs de charge : Répartissez le trafic entrant sur plusieurs serveurs cloud pour améliorer la disponibilité et les performances.
• Serveurs GPU dédiés : Exécutez des charges de travail d'apprentissage automatique et d'IA sur des serveurs équipés de GPU Nvidia dédiés.
• Serveurs RX : Accédez à des serveurs dédiés préconfigurés et économiques pour des charges de travail stables.
• Protection des données : Activez les sauvegardes et les instantanés automatisés pour protéger vos données contre la perte.
• Documentation et API : Gérez votre compte cloud Hetzner par programmation à l'aide de l'API REST et de la documentation communautaire.
• Adresses IP flottantes : Attribuez une adresse IP statique que vous pourrez déplacer entre les serveurs pour des migrations sans interruption de service.
• Trafic inclusif : Profitez de 20 To de trafic sortant gratuit inclus avec chaque serveur cloud Hetzner.

Pour une analyse complète, consultez notre Critique de Hetzner.

Les serveurs cloud offrent une grande flexibilité et une rentabilité optimale pour les projets de toute taille.

Tarification Hetzner

Voici ce que coûte Hetzner en 2026 :

Plan	Prix	Idéal pour
CX23 (Intel/AMD)	2,99 €/mois	Sites personnels et tests
CAX11 (Ampère)	3,29 €/mois	Développement basé sur ARM
CX33 (Intel/AMD)	4,99 €/mois	petite entreprise hébergement
CAX21 (Ampère)	5,99 €/mois	Applications Web en pleine croissance
CX43 (Intel/AMD)	8,99 €/mois	Sites à trafic moyen
CAX31 (Ampère)	11,99 €/mois	Charges de travail multi-applications
CX53 (Intel/AMD)	16,99 €/mois	Grandes bases de données
CAX41 (Ampère)	23,99 €/mois	Applications hautes performances

Essai gratuit : Hetzner offre 20 € de crédits gratuits aux nouveaux utilisateurs — sans obligation de carte de crédit.

Facturation horaire : Tous les forfaits prennent en charge la facturation au fur et à mesure, vous pouvez donc annuler à tout moment pendant la période de facturation.

💰 Meilleur rapport qualité-prix : CX33 à 4,99 €/mois — 4 processeurs et 8 Go de RAM couvrent la plupart des projets de petite et moyenne envergure.

Hetzner contre les alternatives

Comment se positionne Hetzner par rapport à la concurrence ? Voici un aperçu du contexte concurrentiel :

Outil	Idéal pour	Prix	Notation
Hetzner	Serveurs cloud et dédiés économiques	2,99 €/mois	⭐ 4,6
GoDaddy	Hébergement groupé de domaine	5,99 $/mois	⭐ 4,3
SiteGround	Hébergement WordPress géré	2,99 $/mois	⭐ 4,6
DreamHost	forfaits à bande passante illimitée	2,59 $/mois	⭐ 4,4
Nom bon marché	hébergement partagé abordable	1,98 $/mois	⭐ 4,3
HostGator	Plans adaptés aux débutants	3,75 $/mois	⭐ 4.2
HostPapa	Petit entreprise hébergement	2,95 $/mois	⭐ 4,3
Kinsta	WordPress géré de manière premium	35 $/mois	⭐ 4,7

Sélection rapide :

• Meilleur résultat global : Hetzner — un rapport qualité-prix imbattable pour les serveurs cloud et dédiés
• Meilleur budget : Namecheap — l'option d'hébergement mutualisé la moins chère disponible
• Idéal pour les débutants : SiteGround — WordPress géré avec un support technique performant
• Idéal pour les entreprises : Liquid Web — Hébergement dédié entièrement géré à grande échelle

🎯 Alternatives Hetzner

Vous cherchez des alternatives à Hetzner ? Voici les meilleures options :

• 🚀 GoDaddy : Propose des forfaits incluant les domaines et l'hébergement, ainsi qu'un site web simple. constructeur pour les utilisateurs qui veulent tout sur une seule plateforme.
• 💰 SiteGround : Offre un hébergement WordPress géré de haute qualité avec un support technique performant et un certificat SSL gratuit sur tous les forfaits.
• 🎨 DreamHost : Vous offre une bande passante illimitée et une garantie de remboursement de 97 jours pour un test sans risque.
• ⚡ Namecheap : Offre des prix d'hébergement partagé imbattables avec une protection de domaine gratuite sur tous les forfaits.
• 🔒 HostGator : Facilite la connexion à Internet grâce à des installations en un clic et une assistance par chat en direct 24h/24 et 7j/7 pour les débutants.
• 🧠 HostPapa : Spécialisé dans les petites entreprises, ce service propose une migration de site web gratuite, des sessions de formation et un hébergement écologique.
• 👶 Kinsta : Utilise l'infrastructure Google Cloud pour une gestion ultra-rapide de WordPress avec un tableau de bord premium.
• 🏢 Liquid Web : Spécialisée dans l'hébergement dédié et VPS entièrement géré pour les agences et les entreprises.
• 🔧 Excès : Offre un hébergement géré à mise à l'échelle automatique conçu pour les boutiques WooCommerce et Magento.
• 🌟 WPX: Offre un hébergement WordPress ultra-rapide avec migrations de site gratuites et un CDN personnalisé.

Pour la liste complète, consultez notre Alternatives à Hetzner guide.

⚔️ Comparaison avec Hetzner

Voici comment Hetzner se compare à chaque concurrent :

• Hetzner contre GoDaddy : Hetzner l'emporte sur le plan du prix et de la flexibilité. GoDaddy est plus facile à prendre en main pour les débutants, mais coûte plus cher pour des fonctionnalités moindres.
• Hetzner contre SiteGround : SiteGround propose une meilleure gestion de l'assistance WordPress. Hetzner offre un contrôle accru et des tarifs VPS plus avantageux.
• Hetzner contre DreamHost : DreamHost propose une bande passante illimitée sur ses forfaits mutualisés. Hetzner le surpasse en termes de performances des serveurs cloud et de couverture mondiale.
• Hetzner contre Namecheap : Namecheap est moins cher pour l'hébergement mutualisé. Hetzner est la meilleure option si vous avez besoin de votre propre serveur ou VPS.
• Hetzner contre HostGator : HostGator convient parfaitement aux débutants. Hetzner est plus adapté aux utilisateurs qui souhaitent un accès root et un contrôle total de Linux.
• Hetzner contre HostPapa : HostPapa propose un accompagnement et une formation. Hetzner, quant à lui, privilégie la puissance brute et les économies de coûts pour les utilisateurs techniques.
• Hetzner contre Kinsta : Kinsta propose une solution WordPress entièrement gérée. Hetzner coûte beaucoup moins cher si vous gérez vous-même la configuration.
• Hetzner contre Liquid Web : Liquid Web propose des serveurs dédiés gérés. La vente aux enchères de serveurs de Hetzner offre du matériel similaire à moindre coût.
• Hetzner contre Nexcess : Nexcess est spécialisé dans l'hébergement e-commerce. Hetzner est plus polyvalent et convient aux charges de travail cloud générales et dédiées.
• Hetzner contre WPX : WPX excelle en termes de vitesse pour WordPress. Hetzner l'emporte si vous avez besoin d'un serveur cloud personnalisable pour aller au-delà de WordPress.

Commencez à utiliser Hetzner dès maintenant

Vous avez appris à utiliser toutes les principales fonctionnalités de Hetzner :

• ✅ Vente aux enchères de serveurs
• ✅ Équilibreurs de charge
• ✅ Serveurs GPU dédiés
• ✅ Serveurs RX
• ✅ Protection des données
• ✅ Documentation et API
• ✅ Adresses IP flottantes
• ✅ Trafic inclusif

Étape suivante : Choisissez une fonctionnalité et essayez-la dès maintenant.

La plupart des gens commencent par une vente aux enchères de serveurs.

Cela prend moins de 5 minutes.

Foire aux questions

La méthode Hetzner est-elle adaptée aux débutants ?

Oui. Hetzner propose une console cloud épurée, des applications accessibles en un clic et des tutoriels détaillés qui permettent à tout nouvel utilisateur de déployer un serveur cloud en quelques minutes.

À quoi sert Hetzner ?

Les utilisateurs font appel à Hetzner pour l'hébergement VPS, les sites WordPress, les serveurs de jeux, les charges de travail d'IA et pour l'exécution de leur propre serveur avec un accès root complet.

Peut-on utiliser Hetzner aux États-Unis ?

Oui. Hetzner possède un centre de données à Ashburn, en Virginie, ce qui permet aux utilisateurs américains d'accéder aux ressources des serveurs cloud avec une faible latence.

Hetzner est-il digne de confiance ?

Hetzner est certifié ISO 27001 et garantit une disponibilité de 99,9 %. Ses centres de données en Allemagne et en Finlande respectent la stricte législation européenne en matière de protection des données.

Comment Hetzner peut-il être aussi bon marché ?

Hetzner possède ses propres centres de données et conçoit son propre matériel. Cette intégration verticale élimine les intermédiaires et permet de proposer des offres de serveurs cloud bien moins chères qu'AWS ou Azure.