Revisión de Weglot: ¿La forma más rápida de traducir en 2025?

¿Quieres que tu sitio web hable con clientes de todo el mundo?

Tratar con la traducción de un sitio web suele ser un lío enorme y costoso.

Desperdicias tiempo en hojas de cálculo y pierdes tráfico al permanecer monolingüe.

Este problema perjudica tu crecimiento y arruina tu SEO.

¿Existe una solución que sea realmente rápida y sencilla?

En este breve Weglot de 2025, lo descubrimos. Ponemos a prueba su velocidad, comprobamos su potencia de IA y te contamos si realmente vale la pena.

Lea ahora para conocer la verdad honesta.

Weglot

¿Necesitas varios idiomas? Consigue la traducción de tu sitio web en minutos. Solicita traducciones profesionales para cualquier idioma. ¡Obtén un aumento de tráfico de hasta un 400%!

Prueba Weglot gratis

¿Qué es Weglot?

El panel de control de Weglot es una herramienta sencilla que te ayuda a crear un sitio web multilingüe completo.

Escanea y detecta todo texto automáticamente.

Utiliza un modelo de lenguaje inteligente, mucho mejor que Google Translate.

Esto crea traducciones automáticas instantáneas.

Luego genera nuevas páginas traducidas para cada idioma. No es necesario que escribas código.

Esto incluye la traducción de metadatos cruciales para el ranking global. Sin embargo, tú tienes el control.

Puede configurar sus propias reglas de traducción.

También puede solicitar fácilmente traducciones profesionales para obtener la mejor calidad.

Su equipo de soporte está listo para ayudarle si alguna vez lo necesita.

¿Quién creó Weglot?

Weglot fue creado por Rémy Berda y Agustín Prot en 2016.

Necesitaba una buena solución de traducción para un proyecto, pero no le resultó nada fácil.

Su visión era acabar con el dolor de las traducciones manuales.

Querían que cada empresa pudiera lanzar fácilmente un sitio web multilingüe.

Construyeron un sistema que utiliza un modelo de lenguaje de inteligencia artificial personalizado y servicios como Microsoft Translator.

Esto ayuda a crear traducciones altamente precisas de inmediato.

También se encarga de la parte SEO, proporcionándote URL perfectamente traducidas.

Puede comenzar con un solo idioma de traducción y escalar fácilmente.

También puede definir reglas de traducción o utilizar traductores profesionales certificados en cualquier momento para garantizar la calidad.

Principales beneficios de Weglot

• Velocidad de traducción ultrarrápida: La principal ventaja es la gran velocidad de traducción. Weglot Translate utiliza la mejor traducción automática. instantáneamente para traducir completamente su sitio web en minutos, no en meses.
• Excelente calidad de traducción: La traducción inicial de Weglot es de alta calidad, pero siempre se puede mejorar. Puedes editar las traducciones manualmente o solicitar traducciones profesionales para garantizar una fluidez perfecta.
• SEO multilingüe integrado: Crea URLs específicas para cada idioma y gestiona todo el SEO técnico. Esto proporciona a tu sitio versiones multilingües adecuadas que posicionan globalmente sin necesidad de esfuerzo adicional.
• Configuración sin código: Configurar la traducción es increíblemente sencillo. Solo tienes que añadir tu clave API de Weglot y seleccionar el idioma a traducir. No necesitas programar.
• Control de edición visual: Puedes editar fácilmente las traducciones directamente en una vista previa en vivo de tu sitio. Esto te permite ver los cambios en contexto y corregir cualquier problema de diseño rápidamente.
• Control de calidad completo: El software le permite gestionar la calidad de sus traducciones a la perfección. Puede configurar un glosario y gestionar todas las traducciones directamente desde un panel central.
• Fuerte soporte multilingüe: Weglot ofrece un excelente soporte multilingüe en más de 110 idiomas. Además, el equipo de soporte de Weglot tiene excelentes calificaciones y está listo para ayudarte si tienes algún problema.
• Pruébalo gratisPuedes probar la aplicación de traducción con un plan gratuito para ver si se adapta a tus necesidades. Esto te permite confirmar la calidad y la facilidad de uso antes de decidirte.

Mejores características

El poder único de Weglot proviene de su enfoque híbrido inteligente y sus idiomas personalizados.

Combina la rápida potencia de una máquina con un fácil control humano.

Esto significa que obtendrás una calidad excelente rápidamente.

A continuación se presentan las características clave que hacer Se destaca.

1. Traducción de sitios web

Weglot hace que todo su sitio sea instantáneamente multilingüe.

Cuando instalas el complemento Weglot, comienza a traducir todo automáticamente.

Esto cubre todo el contenido que ves. También cubre el contenido dentro de otras aplicaciones que usas.

Puede agregar rápidamente varios idiomas a su sitio en minutos.

2. Modelo de lenguaje de IA

Esto es más inteligente que las simples traducciones automáticas.

Weglot te permite construir tu modelo de lenguaje de IA personalizado.

Este modelo aprende el tono y el estilo de su empresa.

Utiliza tu marca voz para asegurarse de que todo el contenido traducido suene exactamente como lo escribió en su propio idioma.

3. Integración de Chatgpt

Weglot funciona con herramientas como ChatGPT Para brindarte mejores opciones.

Si necesita una forma diferente de expresar algo, la IA puede sugerir varias alternativas.

Esto le ayudará a ser creativo y ofrecer contenido traducido con muchos matices.

4. Traducir la tienda WooCommerce

Si tienes una tienda online, esta característica es crucial.

Weglot puede traducir automáticamente todos los nombres de productos, descripciones y páginas de pago.

Esto funciona perfectamente con el complemento Weglot.

Esto significa que sus clientes ven todo en el idioma de su navegador.

5. Administrar URL

Weglot crea URL específicas del idioma para cada página.

Estas URL son correctas para SEO.

También puedes utilizar la función para controlar qué páginas se traducen.

Esto se llama exclusiones de traducción y le permite omitir páginas que no necesita traducir.

6. Actualización automática

Cada vez que agrega contenido nuevo a su sitio, Weglot lo encuentra.

Traducirá automáticamente ese nuevo texto y lo publicará en su sitio.

Esto le ahorrará horas de trabajo.

Mantiene todos sus sitios web multilingües actualizados sin ningún esfuerzo manual.

7. Modo privado

Cuando aún esté comprobando la calidad de su contenido traducido, puede utilizar el Modo Privado.

Esto permite que su equipo gestione las traducciones detrás de escena.

Los visitantes solo ven el contenido una vez que esté listo para publicarlo.

8. SEO multilingüe

Weglot se encarga de todo el SEO técnico por usted.

Agrega automáticamente las etiquetas correctas y las carpetas específicas del idioma.

Esto ayuda a los motores de búsqueda a encontrar y clasificar correctamente todos sus sitios web multilingües a nivel mundial.

9. Herramienta de verificación de hreflang

Las etiquetas hreflang le indican a Google qué idioma es cuál.

Esto es clave para el SEO.

El incorporado inspector La herramienta le ayuda a asegurarse de que estas etiquetas estén configuradas correctamente.

Si tiene preguntas sobre esto, el equipo de Weglot o el soporte de Weglot pueden ayudarlo a comprobarlo.

Precios

Pros y contras

Alternativas a Weglot

Experiencia personal con Weglot

Necesitábamos globalizar nuestro sitio web de WordPress muy rápidamente.

Antes de Weglot, nuestro sitio de WordPress solo tenía un idioma.

Nos registramos en una cuenta weglot y vimos que es una herramienta fantástica sin código.

Agregamos varios idiomas en solo minutos.

El selector de idioma incorporado se veía genial en nuestras páginas.

Observamos cómo nuestro recuento de palabras traducía instantáneamente todo el contenido importante de nuestro sitio web.

Esta herramienta realmente nos ayudó a llegar a nuevas audiencias globales.

Estas son las características y beneficios que hicieron que nuestro proyecto fuera un éxito:

• Fácil integración: Se instaló instantáneamente y funcionó bien con nuestros otros complementos de WordPress.
• Traducción instantánea: El sistema tradujo inmediatamente todo nuestro sitio, ahorrándonos semanas de trabajo.
• La calidad es lo primero: Utilizamos la traducción automática de alta calidad que ofrece weglot.
• Comprobación final: Revisamos cada página usando el editor visual para confirmar todos los cambios.

Reflexiones finales

Weglot es una herramienta impresionante en general.

Ofrece una integración perfecta y le ayuda a globalizarse rápidamente.

El proceso principal es simple: instale Weglot, configure sus idiomas y vea resultados instantáneos.

A algunas personas les preocupa que Weglot sea lento o que tenga mala calidad, pero la velocidad automática es sorprendente.

Weglot admite más de 110 idiomas.

Puede editar todo manualmente con facilidad utilizando el excelente editor visual.

Si bien el precio es elevado en el nivel del plan avanzado, la facilidad de uso a menudo vale la pena.

Deja de luchar con los archivos de traducción en tu panel de WordPress hoy mismo.

¡Pruebe el plan gratuito y vea lo rápido que puede crecer su sitio!

Preguntas frecuentes

More Facts about Weglot

• Fast Setup: Most people can set up Weglot in less than 10 minutes. It is a simple choice for teams or individuals who want to reach the world.
• Image Translation: You can do more than just translate words; you can also show different images for different languages.
• Manual Editing: You have full control to change any translation yourself. This helps you make sure the words match your brand’s style.
• Great Support: Users often give the support team high ratings for its speed, intelligence, and helpfulness.
• Easy Start: To get started, you just need to create an account, install the plugin, and paste in your API key.
• Language Button: Once you turn it on, a button to switch languages will appear in the bottom-right corner of your website.
• Excluded Pages: You can tell Weglot to skip certain pages so they do not get translated.
• Glossary Rules: You can create a list of words, called a glossary, to make sure special terms stay the same in every language.
• Smart AI: Weglot uses advanced machine translation systems such as DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator to translate your text automatically.
• Visual Editor: You can look at your website and edit translations directly on the screen. This is very helpful for fixing menus and hidden SEO text.
• Central Dashboard: You can handle all your translations, see how many people view your site, and pay your bills from one main website dashboard.
• Global Reach: Weglot works with over 100 languages, including those read from right to left (like Arabic), so you can reach people almost anywhere.
• Cloud Tool: Weglot lives on the internet (the cloud), so it works quickly across many different types of software.
• Better Search Results (SEO): It helps people find your site in other languages by translating important hidden tags, links, and titles.
• Accuracy Check: The computer translations are good, but you may need a human to check them for important or creative writing.
• Free Plan: There is a free option that works for one language and up to 2,000 words.
• Starter Plan: The paid plans start around €15 ($17) per month. This covers one language and 10,000 words.
• Negocio Plan: This costs €29 per month. It lets you have three languages and 50,000 words.
• Pro Plan: This costs €79 per month. It covers five languages and 200,000 words.
• Advanced Plan: This costs €199 per month. It covers 10 languages and up to 1,000,000 words.
• Enterprise Plan: Large companies with special needs can get a custom price package.
• Yearly Discount: If you pay for a whole year at once, you get two months of service for free.
• Professional Help: You can hire professional translators through Weglot for €0.08 to €0.20 per word, depending on the language.
• No Code Needed: Weglot is great for people who are not technical experts but still want their site found by search engines.
• Teamwork: You can give different jobs to your team members, such as Translator, Manager, or Admin.
• Platform Friendly: It works well with many website constructores, including WordPress, Shopify, and BigCommerce.
• Cost Warning: The price depends on the number of words and languages you use, which can be expensive for smaller websites with large amounts of text.
• eCommerce Note: While it works for online stores, Weglot is a tool for all websites. This means it might work differently from tools built solo for shopping sites.