🚀 Partnership inquiries: fahim@fahimai.com | Trusted by 250,000+ monthly readers across 17 languages 🔥

🚀 Partnership inquiries: fahim@fahimai.com

Weglot Review: Der schnellste Weg, um in 2025 zu übersetzen?

von | Last updated Jan 21, 2026

Weglot vorgestelltes Bild

Möchten Sie, dass Ihre Website Kunden weltweit anspricht?

Die Übersetzung von Webseiten ist oft ein riesiges und kostspieliges Problem.

Wer einsprachig bleibt, verschwendet Zeit mit Tabellenkalkulationen und verliert Kunden.

Dieses Problem behindert dein Wachstum und ruiniert deine Karriere. SEO.

Gibt es eine Lösung, die tatsächlich schnell und einfach ist?

In diesem kurzen Weglot im Jahr 2025 finden wir es heraus. Wir testen seine Geschwindigkeit, überprüfen seine KI-Leistung und sagen Ihnen, ob es den Preis wirklich wert ist.

Lesen Sie jetzt, um die ungeschminkte Wahrheit zu erfahren.

Weglot CTA
Weglot

Benötigen Sie mehrere Sprachen? Schalten Sie Ihre Website-Übersetzung innerhalb weniger Minuten online. Bestellen Sie professionelle Übersetzungen für jede gewünschte Sprache. Steigern Sie Ihren Traffic um bis zu 400 %!

YouTube-Video

Was ist Weglot?

Das Weglot-Dashboard ist ein benutzerfreundliches Tool. Es hilft Ihnen beim Erstellen einer vollständig mehrsprachigen Website.

Es scannt und erkennt alles Text automatisch.

Es verwendet ein intelligentes Sprachmodell, das deutlich besser ist als Google Translate.

Dadurch werden sofortige automatische Übersetzungen erstellt.

Anschließend werden für jede Sprache neue übersetzte Seiten generiert. Sie müssen dafür keine Programmierkenntnisse besitzen.

Dies umfasst die Übersetzung wichtiger Metadaten für das globale Ranking. Sie behalten jedoch die Kontrolle.

Sie können Ihre eigenen Übersetzungsregeln festlegen.

Sie können auch ganz einfach professionelle Übersetzungen in bester Qualität bestellen.

Ihr Support-Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, falls Sie Hilfe benötigen.

Weglot Einführung

Wer hat Weglot entwickelt?

Weglot wurde von Rémy Berda Und Augustin Prot im Jahr 2016.

Er benötigte für ein Projekt eine gute Übersetzungslösung, fand aber nichts Einfaches.

Ihre Vision war es, dem Leiden manueller Übersetzungen ein Ende zu setzen.

Sie wollten, dass jedes Unternehmen problemlos eine mehrsprachige Website erstellen kann.

Sie haben ein System entwickelt, das ein eigens entwickeltes KI-Sprachmodell und Dienste wie Microsoft Translator nutzt.

Dies trägt dazu bei, sofort hochpräzise Übersetzungen zu erstellen.

Es kümmert sich auch um die Suchmaschinenoptimierung und liefert Ihnen perfekt übersetzte URLs.

Sie können mit nur einer Übersetzungssprache beginnen und problemlos skalieren.

Sie können auch Übersetzungsregeln festlegen oder jederzeit zertifizierte professionelle Übersetzer einsetzen, um die Qualität zu gewährleisten.

Die wichtigsten Vorteile von Weglot

  • Blitzschnelle Übersetzungsgeschwindigkeit: Der größte Vorteil ist die enorme Übersetzungsgeschwindigkeit. Weglot Translate nutzt modernste maschinelle Übersetzung. sofort Ihre Website in Minuten, nicht Monaten, vollständig übersetzen zu lassen.
  • Hervorragende Übersetzungsqualität: Die ursprüngliche Weglot-Übersetzung ist von hoher Qualität, kann aber jederzeit verbessert werden. Sie können Übersetzungen manuell bearbeiten oder professionelle Übersetzungen in Auftrag geben, um einen optimalen Lesefluss zu gewährleisten.
  • Integrierte mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung: Es erstellt sprachspezifische URLs und kümmert sich um die gesamte technische Suchmaschinenoptimierung. So erhält Ihre Website korrekte mehrsprachige Versionen, die weltweit gute Platzierungen erzielen, ohne dass Sie zusätzlichen Aufwand betreiben müssen.
  • Einrichtung ohne Programmierung: Die Einrichtung der Übersetzung ist denkbar einfach. Fügen Sie einfach Ihren Weglot-API-Schlüssel (oder API-Schlüssel) hinzu und wählen Sie die zu übersetzende Sprache aus. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich.
  • Visuelle Bearbeitungssteuerung: Sie können Übersetzungen ganz einfach direkt in der Live-Vorschau Ihrer Website bearbeiten. So sehen Sie die Änderungen im Kontext und können Layoutprobleme schnell beheben.
  • Vollständige Qualitätskontrolle: Mit der Software lässt sich die Übersetzungsqualität optimal steuern. Sie können ein Glossar einrichten und alle Übersetzungen direkt in einem zentralen Dashboard verwalten.
  • Starke mehrsprachige Unterstützung: Weglot bietet hervorragenden mehrsprachigen Support für über 110 Sprachen. Darüber hinaus ist das Weglot-Supportteam hoch bewertet und hilft Ihnen gerne bei Problemen.
  • Jetzt kostenlos testenSie können die Übersetzungs-App mit einem kostenlosen Abo testen, um zu sehen, ob sie Ihren Bedürfnissen entspricht. So können Sie sich von der Qualität und Benutzerfreundlichkeit überzeugen, bevor Sie sich endgültig entscheiden.
Weglot Top-Vorteile

Beste Eigenschaften

Die einzigartige Stärke von Weglot liegt in seinem intelligenten Hybridansatz und den benutzerdefinierten Sprachen.

Es vereint hohe Maschinenleistung mit einfacher menschlicher Steuerung.

Das bedeutet, Sie erhalten schnell hervorragende Qualität.

Nachfolgend sind die wichtigsten Merkmale aufgeführt, machen Es sticht hervor.

1. Website-Übersetzung

Weglot macht Ihre gesamte Website im Handumdrehen mehrsprachig.

Sobald Sie das Weglot-Plugin installieren, beginnt es automatisch mit der Übersetzung aller Inhalte.

Dies umfasst alle Inhalte, die Sie sehen. Es umfasst auch Inhalte in anderen Apps, die Sie verwenden.

Sie können Ihrer Website innerhalb weniger Minuten mehrere Sprachen hinzufügen.

YouTube-Video

2. KI-Sprachmodell

Das ist intelligenter als einfache automatische Übersetzungen.

Mit Weglot können Sie Ihr eigenes KI-Sprachmodell erstellen.

Dieses Modell lernt den Ton und Stil Ihres Unternehmens.

Es nutzt Ihre Marke Stimme um sicherzustellen, dass sich Ihre übersetzten Inhalte genauso anhören, wie Sie sie in Ihrer Muttersprache verfasst haben.

YouTube-Video

3. Chatgpt-Integration

Weglot arbeitet mit Tools wie ChatGPT um Ihnen bessere Optionen zu bieten.

Falls Sie eine andere Formulierung benötigen, kann die KI Ihnen mehrere Alternativen vorschlagen.

Dies hilft Ihnen dabei, kreativ zu werden und hochdifferenzierte übersetzte Inhalte zu liefern.

YouTube-Video

4. WooCommerce-Shop übersetzen

Für Betreiber von Online-Shops ist diese Funktion unerlässlich.

Weglot kann alle Produktnamen, Beschreibungen und Checkout-Seiten automatisch übersetzen.

Dies funktioniert nahtlos mit dem Weglot-Plugin.

Das bedeutet, dass Ihre Kunden alles in ihrer Browsersprache sehen.

YouTube-Video

5. URLs verwalten

Weglot erstellt sprachspezifische URLs für jede Seite.

Diese URLs sind SEO-konform.

Mit dieser Funktion können Sie auch festlegen, welche Seiten übersetzt werden.

Dies nennt man Übersetzungsausschlüsse. Damit können Sie Seiten überspringen, die Sie nicht übersetzt haben möchten.

YouTube-Video

6. Automatische Aktualisierung

Immer wenn Sie neue Inhalte auf Ihrer Website hinzufügen, findet Weglot diese.

Der neue Text wird automatisch übersetzt und auf Ihrer Website veröffentlicht.

Das spart Ihnen stundenlange Arbeit.

Es hält alle Ihre mehrsprachigen Webseiten ohne manuellen Aufwand auf dem neuesten Stand.

YouTube-Video

7. Privater Modus

Solange Sie die Qualität Ihrer übersetzten Inhalte noch überprüfen, können Sie den privaten Modus verwenden.

Dies ermöglicht Ihrem Team die Verwaltung der Übersetzungen im Hintergrund.

Besucher sehen die Inhalte erst, wenn Sie bereit sind, sie zu veröffentlichen.

YouTube-Video

8. Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung

Weglot kümmert sich für Sie um die gesamte technische Suchmaschinenoptimierung.

Es fügt automatisch die richtigen Tags und sprachspezifischen Ordner hinzu.

Dies hilft Suchmaschinen dabei, alle Ihre mehrsprachigen Websites weltweit zu finden und richtig einzuordnen.

YouTube-Video

9. Hreflang-Prüftool

Die hreflang-Tags teilen Google mit, um welche Sprache es sich handelt.

Dies ist entscheidend für die Suchmaschinenoptimierung.

Der Einbau Schachbrett Dieses Tool hilft Ihnen dabei, sicherzustellen, dass diese Tags richtig eingerichtet sind.

Sollten Sie hierzu Fragen haben, hilft Ihnen das Weglot-Team oder der Weglot-Support gerne weiter.

YouTube-Video

Preisgestaltung

PlanenPreis
Frei0 €/Monat
Anlasser$17/monat
Geschäft32 $/Monat
Pro87 $/Monat
Fortschrittlich329 $/Monat
Erweitert769 $/Monat
UnternehmenPreis auf Anfrage
Weglot-Preise

Für und Wider

Vorteile

  • Die Einrichtung geht schnell.
  • SEO erfolgt automatisch.
  • Bearbeitung ist visuell.
  • Der Support ist hervorragend.
  • Testen Sie es kostenlos.

Nachteile

  • Die Preise steigen.
  • Der kostenlose Tarif ist eingeschränkt.
  • Manche Textpassagen gehen verloren.
  • Es gibt einen Lernprozess.

Alternativen zu Weglot

Weglot ist zwar toll, aber es ist immer gut, die Konkurrenz zu kennen.

Diese anderen Übersetzungstools haben unterschiedliche Stärken, wie z. B. Cloud-Geschwindigkeit oder tiefe Integration.

Hier sind acht Top-Alternativen zu Weglot, die Sie in Betracht ziehen sollten:

  • TranslatepressDies ist ein Cloud-basierter Dienst, der eine der schnellsten Einrichtungszeiten bietet. Er erkennt und übersetzt automatisch alle Inhalte, und Sie verwalten die Übersetzungen über sein übersichtliches, externes Dashboard.
  • WPML (WordPress Multilingual Plugin): Eines der ältesten und beliebtesten Plugins. Es bietet einen sehr umfangreichen Funktionsumfang und detaillierte Kontrolle über jeden Bereich Ihrer mehrsprachigen Website und ist daher ideal für Entwickler.
  • PolylangEine beliebte kostenlose Alternative. Mit Polylang können Sie Beiträge duplizieren und verschiedene Sprachversionen Ihrer Inhalte mithilfe der WordPress-eigenen Funktionen verwalten. Es eignet sich hervorragend für einfache Blogs.
  • MultilingualPressDieses Plugin nutzt die WordPress-Multisite-Funktion, um jede Sprache als separate Website zu verwalten. Diese Trennung ist ideal für die Website-Performance und den Einsatz in großen Unternehmen.
  • GTranslateDieses Tool nutzt Googles maschinelle Übersetzung für sofortige und unbegrenzte automatische Übersetzungen. Die kostenpflichtige Version bietet cloudbasierte SEO-Funktionen und Hosting.
  • Loco TranslateDies ist ein anderes Tool. Es eignet sich am besten zum Übersetzen von Themes und Plugins direkt im WordPress-Dashboard und konzentriert sich dabei auf .po- und .mo-Dateien für die String-Übersetzung.
  • ConveyThisEin Dienst, der maschinelle Übersetzung mit einem visuellen Editor kombiniert, ähnlich wie TranslatePress. Er bietet flexible Preisstufen basierend auf der Wortanzahl und ist für seine einfache Einrichtung bekannt.
  • SpracheHierbei wird KI-gestützte automatische Übersetzung über einen Proxy-Dienst genutzt. Es bietet einen Frontend-Editor und leistungsstarke mehrsprachige SEO-Funktionen, einschließlich der Generierung kanonischer URLs.

Persönliche Erfahrungen mit Weglot

Wir mussten unsere WordPress-Website sehr schnell weltweit verfügbar machen.

Vor Weglot war unsere WordPress-Seite nur einsprachig.

Wir haben uns einen Weglot-Account eingerichtet und festgestellt, dass es ein fantastisches Tool ist, mit dem man nicht programmieren muss.

Wir haben innerhalb weniger Minuten mehrere Sprachen hinzugefügt.

Die integrierte Sprachauswahl sah auf unseren Seiten hervorragend aus.

Wir haben beobachtet, wie unsere Wortzählung im Handumdrehen alle wichtigen Inhalte unserer Website übersetzte.

Weglot Persönliche Erfahrung

Dieses Tool hat uns wirklich geholfen, neue globale Zielgruppen zu erreichen.

Folgende Merkmale und Vorteile haben zum Erfolg unseres Projekts beigetragen:

  • Einfache Integration: Es ließ sich sofort einrichten und funktionierte einwandfrei mit unseren anderen WordPress-Plugins.
  • Sofortübersetzung: Das System übersetzte sofort unsere gesamte Website und ersparte uns so wochenlange Arbeit.
  • Qualität steht an erster Stelle: Wir haben die hochwertige automatische Übersetzung von weglot genutzt.
  • Endkontrolle: Wir haben jede Seite mithilfe des visuellen Editors überprüft, um alle Änderungen zu bestätigen.
YouTube-Video

Schlussbetrachtung

Weglot ist insgesamt ein beeindruckendes Werkzeug.

Es bietet eine nahtlose Integration und hilft Ihnen, schnell global zu expandieren.

Der Kernprozess ist einfach: Weglot installieren, Sprachen auswählen und sofort Ergebnisse sehen.

Manche Leute befürchten, es sei zu langsam oder von schlechter Qualität, aber die automatische Geschwindigkeit ist erstaunlich.

Weglot unterstützt über 110 Sprachen.

Mit dem hervorragenden visuellen Editor können Sie alles ganz einfach manuell bearbeiten.

Auch wenn die Preise beim Premium-Tarif hoch sind, lohnt sich die einfache Bedienung oft.

Schluss mit dem Ärger mit Übersetzungsdateien in Ihrem WordPress-Dashboard!

Testen Sie den kostenlosen Tarif und sehen Sie, wie schnell Ihre Website wachsen kann!

Häufig gestellte Fragen

Is Weglot trustworthy?

Absolutely. Based in Paris, Weglot is a highly reputable SaaS company serving over 70,000 websites. They are fully GDPR compliant and partner with industry leaders like DeepL and Microsoft. It’s a legitimate, secure solution for global brands.

Can you use Weglot for free?

Yes, there is a permanent free plan. It supports one language and up to 2,000 words. It’s perfect for small landing pages or testing the software before committed. Just keep an eye on that word count!

How much does Weglot cost?

Paid plans start at approximately €15 per month for 10,000 words. Prices scale based on your word count and the number of target languages. Large enterprise projects can reach €699+ monthly. It’s flexible but grows with you.

Is Weglot any good?

It’s excellent for speed. You can translate an entire site in minutes without touching a single line of code. While machine translation isn’t perfect, the ability to manually refine strings makes it a top-tier choice for SEO.

How secure is Weglot?

Weglot is very secure. It uses server-side translation and doesn’t store sensitive customer payment Daten directly. Being hosted on AWS with strict SSL protocols ensures your site’s translation delivery is fast and protected from common vulnerabilities.

Weglot vs NordVPN: What’s the difference?

They are completely different tools. Weglot is a translation software used to make websites multilingual. NordVPN is a Virtual Private Network used for internet privacy and security. You’d use Weglot to build a site and NordVPN to durchsuchen one privately.

How accurate is Weglot translation?

It’s impressively accurate. By utilizing top AI engines like Google Translate and DeepL, the initial “first pass” is high-quality. For 100% precision, you can always hire a pro or edit the text yourself in the dashboard.

More Facts about Weglot

  • Fast Setup: Most people can set up Weglot in less than 10 minutes. It is a simple choice for teams or individuals who want to reach the world.
  • Image Translation: You can do more than just translate words; you can also show different images for different languages.
  • Manual Editing: You have full control to change any translation yourself. This helps you make sure the words match your brand’s style.
  • Great Support: Users often give the support team high ratings for its speed, intelligence, and helpfulness.
  • Easy Start: To get started, you just need to create an account, install the plugin, and paste in your API key.
  • Language Button: Once you turn it on, a button to switch languages will appear in the bottom-right corner of your website.
  • Excluded Pages: You can tell Weglot to skip certain pages so they do not get translated.
  • Glossary Rules: You can create a list of words, called a glossary, to make sure special terms stay the same in every language.
  • Smart AI: Weglot uses advanced machine translation systems such as DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator to translate your text automatically.
  • Visual Editor: You can look at your website and edit translations directly on the screen. This is very helpful for fixing menus and hidden SEO text.
  • Central Dashboard: You can handle all your translations, see how many people view your site, and pay your bills from one main website dashboard.
  • Global Reach: Weglot works with over 100 languages, including those read from right to left (like Arabic), so you can reach people almost anywhere.
  • Cloud Tool: Weglot lives on the internet (the cloud), so it works quickly across many different types of software.
  • Better Search Results (SEO): It helps people find your site in other languages by translating important hidden tags, links, and titles.
  • Accuracy Check: The computer translations are good, but you may need a human to check them for important or creative writing.
  • Free Plan: There is a free option that works for one language and up to 2,000 words.
  • Starter Plan: The paid plans start around €15 ($17) per month. This covers one language and 10,000 words.
  • Geschäft Plan: This costs €29 per month. It lets you have three languages and 50,000 words.
  • Pro Plan: This costs €79 per month. It covers five languages and 200,000 words.
  • Advanced Plan: This costs €199 per month. It covers 10 languages and up to 1,000,000 words.
  • Enterprise Plan: Large companies with special needs can get a custom price package.
  • Yearly Discount: If you pay for a whole year at once, you get two months of service for free.
  • Professional Help: You can hire professional translators through Weglot for €0.08 to €0.20 per word, depending on the language.
  • No Code Needed: Weglot is great for people who are not technical experts but still want their site found by search engines.
  • Teamwork: You can give different jobs to your team members, such as Translator, Manager, or Admin.
  • Platform Friendly: It works well with many website Bauherren, including WordPress, Shopify, and BigCommerce.
  • Cost Warning: The price depends on the number of words and languages you use, which can be expensive for smaller websites with large amounts of text.
  • eCommerce Note: While it works for online stores, Weglot is a tool for all websites. This means it might work differently from tools built nur for shopping sites.

Verwandte Artikel