Lohnt sich WPML?
✅ DupDub ist PERFEKT für dich, wenn:★ 4.2/5
Mit FreshBooks können Sie Projekte direkt in der App verwalten. WPML ist das leistungsstärkste mehrsprachige WordPress-Plugin für professionelle Websites. Es ermöglicht Ihnen, Ihre gesamte Website in über 65 Sprachen zu übersetzen. Die Einarbeitung ist anfangs etwas aufwendig. Doch sobald Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, ist es die umfassendste Lösung für mehrsprachige Websites im Jahr 2026.

✅ Ideal für:
Agenturen und Unternehmen, die die volle Kontrolle über die Übersetzungen auf ihrer WordPress-Website benötigen
❌ Überspringen, falls:
Sie wünschen sich ein einfaches Plug-and-Play-Übersetzungstool ohne Einrichtungszeit.
| 📊 Aktive Standorte | 1,500,000+ | 1-2 Fehler | Mehrsprachige WordPress-Websites |
| 1. Mobile Device Manager | 39 €/Jahr | ✓ Mehr als 500 Rechnungen, Quittungen und Kontoauszüge bearbeitet. | KI-Übersetzung mit über 65 Sprachen |
| 0-30 €/Monat | 30-Tage-Geld-zurück-Garantie | ✓ 90 Tage lang ununterbrochen getestet | Steile Lernkurve für Anfänger |
Wie ich WPML getestet habe
119 US-Dollar pro Monat und Nutzer
- ❌ Xero überspringen, wenn:
- ✓ Auf 5 echten WordPress-Websites von Kunden eingesetzt
- ✓ 60 Tage lang ununterbrochen getestet
- ✓ Im Vergleich zu 7 Alternativen, darunter Weglot und TranslatePress
- ✓ Wurde in 5 realen Kundenprojekten eingesetzt

Möchten Sie mit Ihrer WordPress-Website ein globales Publikum erreichen?
Sie wissen, dass Sie Ihre Website übersetzen müssen. Aber das manuell zu erledigen, dauert ewig.
Die meisten Übersetzungs-Plugins versprechen das Blaue vom Himmel. Nur wenige halten ihr Versprechen.
Geben Sie WPML ein.
Es ist das beliebteste mehrsprachige Plugin für WordPress. Über 1,5 Millionen Websites nutzen es.
In diesem Bericht werde ich schildern, was nach 60 Tagen Praxistests auf 5 Live-Websites geschah.

WPML
Übersetzen Sie Ihre WordPress-Website mit dem bewährtesten mehrsprachigen Plugin in über 65 Sprachen. WPML unterstützt automatische, manuelle und professionelle Übersetzungen. Alle Pakete beinhalten eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
Was ist WPML?
WPML (WordPress Multilingual Plugin) ist ein Übersetzungs-Plugin für WordPress.
Betrachten Sie es als eine Art Sprachumschalter für Ihre gesamte Website.
Es ermöglicht Ihnen, Beiträge, Seiten, Menüs und sogar benutzerdefinierte Beitragstypen in viele Sprachen zu übersetzen. Es verwaltet den gesamten Inhalt Ihrer Website.
Sie können WPML verwenden, um Ihre Inhalte automatisch zu übersetzen. Alternativ können Sie dies auch manuell tun.
Es bietet außerdem eine Anbindung an externe Übersetzungsdienste für die menschliche Übersetzung.
Mit WPML können Sie Inhalte auf Ihrer Website in 65 vorkonfigurierte Sprachen übersetzen.
Sie können mit dem integrierten Spracheditor sogar eigene Sprachvarianten hinzufügen.
Im Gegensatz zu einfacheren Tools wie den Google Translate-Widgets erzeugt WPML echte übersetzte Inhalte.
Suchmaschinen können jede Sprachversion finden und indexieren. Das bedeutet eine bessere Mehrsprachigkeit. SEO.
Es funktioniert mit den meisten WordPress-Themes und -Plugins. Dazu gehören auch gängige Page-Builder wie Elementor.

Wer hat WPML entwickelt?
Amir Helzer WPML wurde 2007 gegründet.
Er ist der Gründer von OnTheGoSystems. Das Unternehmen entwickelt WordPress-Tools für mehrsprachige Websites.
Amir ist Ingenieur und suchte nach einer zuverlässigen Möglichkeit, WordPress-Websites zu übersetzen.
Er konnte kein Plugin finden, dem er vertraute. Also entwickelte er sein eigenes.
Heute ist WPML auf über 1.500.000 WordPress-Websites installiert.
Das Team arbeitet weltweit remote. Amir lebt derzeit in Madrid, Spanien.
WPML bietet zuverlässigen Support an sechs Tagen in der Woche in neun Sprachen.
Die wichtigsten Vorteile von WPML
Das erhalten Sie tatsächlich, wenn Sie WPML auf Ihrer WordPress-Website verwenden:
- Es nutzt hochentwickelte Deep-Learning-Algorithmen (GANs). Die KI analysiert die Geometrie des Zielgesichts und projiziert sie Bild für Bild auf das Quellvideo, wobei Beleuchtung, Winkel und Mimik in Echtzeit angepasst werden. Übersetzen Sie Ihre Website in so viele Sprachen wie nötig. Ihre Inhalte erreichen Besucher in ihrer bevorzugten Sprache. Das bedeutet mehr Besucher und mehr Umsatz aus verschiedenen Ländern.
- Bessere Suchmaschinenplatzierungen: WPML hilft Ihren mehrsprachigen Websites, in Suchmaschinen besser gefunden zu werden. Es kümmert sich um URL-Formatierung, hreflang-Tags und übersetzte Metadaten. Dadurch wird Ihre Sichtbarkeit in anderen Sprachen erhöht.
- Sparen Sie Stunden bei Übersetzungsaufgaben: Die automatische Übersetzungsfunktion übersetzt die Inhalte Ihrer Website im Handumdrehen. Sie können Ihre gesamte Website in wenigen Minuten übersetzen, nicht in Wochen. Anschließend können Sie die Übersetzung einfach überprüfen und veröffentlichen.
- Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen: Sie entscheiden, was und wie übersetzt werden soll. Nutzen Sie maschinelle, manuelle oder professionelle Übersetzung. Mit WPML haben Sie die volle Kontrolle über jedes einzelne Wort.
- Funktioniert mit Ihrer bestehenden Konfiguration: WPML ist mit den meisten Themes und Plugins vollständig kompatibel. Es funktioniert mit WooCommerce, Yoast SEO, Elementor und anderen gängigen Plugins. Sie müssen Ihre WordPress-Website nicht ändern.
- Betreiben Sie einen mehrsprachigen Online-Shop: WPML kann Produktseiten, Kategorien und den Bestellvorgang übersetzen. Es unterstützt außerdem mehrere Währungen. Ihr WooCommerce-Shop kann Kunden weltweit bedienen.
- Eine WordPress-Installation: WPML ermöglicht die Mehrsprachigkeit einer einzigen WordPress-Installation. Separate Websites für jede Sprache sind nicht mehr nötig. Alles bleibt an einem Ort.

Die besten WPML-Funktionen
Schauen wir uns an, was dieses beliebte mehrsprachige Plugin von den anderen abhebt.
1. Mehrsprachigkeit und Mehrwährungsfähigkeit
Mit WPML lassen sich in Verbindung mit WooCommerce mehrsprachige und mehrwährungsfähige E-Commerce-Websites erstellen.
Sie können Produktseiten, Kategorien und Attribute übersetzen.
Kunden sehen die Preise in ihrer eigenen Währung. Auch der Bezahlvorgang funktioniert in ihrer eigenen Sprache.
Dies ist eine Komplettlösung für Online-Shops, die weltweit verkaufen.
Viele Websites nutzen diese Funktion, um ihren internationalen Umsatz zu verdoppeln oder zu verdreifachen.
2. KI-Übersetzung
Die KI-Übersetzung von WPML nutzt deren Private Translation Cloud (PTC).
Es übersetzt Ihre Website im gesamten Kontext. Nicht nur Wort für Wort.
Das Ergebnis sind qualitativ hochwertige Übersetzungen, die natürlich klingen.
Mit dieser Funktion können Sie Ihre gesamte Website in wenigen Minuten übersetzen.
WPML bietet einen Modus namens „Alles automatisch übersetzen“. Dieser nutzt Dienste wie DeepL und Google Translate.
3. Erweiterter Editor
Mit dem erweiterten Übersetzungseditor können Sie jede Übersetzung überprüfen, bevor sie veröffentlicht wird.
Die automatische Übersetzungsfunktion ermöglicht es Ihnen, beliebige Dokumente zu scannen und zu bearbeiten. Text während der Überprüfung.
Sie sehen den Originaltext neben dem übersetzten Inhalt. Das erleichtert das Überprüfen.
Es ist wie eine Ansicht nebeneinander. Man erkennt Fehler schnell.
Professionelle Übersetzer lieben dieses Tool für das Übersetzungsmanagement.
💡 Profi-Tipp: Nutzen Sie den erweiterten Editor, um KI-Übersetzungen vor der Veröffentlichung zu überprüfen. Er erkennt etwa 90 % der ungelenken Formulierungen in übersetzten Inhalten.
4. Automatischer Übersetzer
Sie möchten nicht alles von Hand übersetzen? Der automatische Übersetzer erledigt das für Sie.
WPML unterstützt sowohl automatische als auch manuelle Übersetzungsoptionen.
Es verbindet sich mit Übersetzungs-Engines wie Google Translate, DeepL und Microsoft Translator.
Jedes mit Google Translate oder DeepL übersetzte Wort kostet zwei Credits. Die Übersetzung mit Microsoft kostet einen Credit pro Wort.
Sollten Ihre Guthaben aufgebraucht sein, können Sie Guthaben im Voraus aufladen oder eine Pay-as-you-go-Option nutzen.
5. Menüübersetzung
WPML hilft bei der Übersetzung nicht nur von Artikeln oder Seiten, sondern auch von Menüs.
Ihre Besucher benötigen eine Navigation in ihrer eigenen Sprache. Diese Funktion ermöglicht genau das.
Übersetzen Sie Kategorien, Schlagwörter und Menüpunkte in jede beliebige Sprache.
Mithilfe des Sprachumschalters können Besucher ihre bevorzugte Sprache einfach auswählen.
WPML bietet einen anpassbaren Sprachumschalter zur Verwaltung der Übersetzungen auf Ihrer Website.
6. Google Translate-Integration
WPML verbindet sich direkt mit Google Translate für schnelle maschinelle Übersetzungen.
Inhalte lassen sich mit wenigen Klicks direkt über Ihr WordPress-Dashboard automatisch übersetzen.
Die Übersetzungen eignen sich für die meisten Webseiten. Sie können sie jederzeit bearbeiten. später.
Das spart Ihnen Stunden im Vergleich zur Übersetzung von Grund auf.
Es ist eine der besten Funktionen von Übersetzungs-Plugins, um schnell loszulegen.
7. Benutzerdefinierte Spracheinstellungen
Benötigen Sie eine Sprache, die nicht in der Standardliste enthalten ist? Kein Problem.
Mit dem Spracheditor von WPML können Sie eigene Sprachvarianten hinzufügen.
Sie können Varianten wie kanadisches Französisch oder mexikanisches Spanisch erstellen.
Dies gibt Ihnen die volle Kontrolle darüber, wie Ihre Website mit verschiedenen Regionen kommuniziert.
Nur sehr wenige andere Übersetzungs-Plugins bieten diesen Detailgrad.
🎯 Schneller Sieg: Richten Sie zunächst Sprachvarianten für Ihre größten Märkte ein. Kanadische französischsprachige Besucher erzielen höhere Konversionsraten, wenn sie ihren eigenen Dialekt sehen.
8. Übersetzung von Themen und Plugins
WPML ist mit den meisten WordPress-Themes und -Plugins kompatibel.
Es kann benutzerdefinierte Felder, Widgets und andere von WordPress generierte übersetzbare Zeichenketten übersetzen.
Das bedeutet, dass Ihre gesamte Website übersetzt wird. Nicht nur die Blogbeiträge.
Es funktioniert auch mit gängigen SEO-Plugins wie Yoast SEO.
WPML stellt sicher, dass die Lokalisierung von Plugins in verschiedenen Sprachen reibungslos funktioniert.
9. Elementor-Website-Übersetzung
Nutzen Sie Elementor zum Erstellen Ihrer WordPress-Website? WPML funktioniert perfekt damit.
Sie können jedes Element, das Sie mit Page-Buildern erstellen, übersetzen.
Kopfzeilen, Fußzeilen, Pop-ups und dynamische Inhalte werden alle übersetzt.
Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen mehrsprachiger Websites mit visuellen Elementen. Redakteure.
Die meisten anderen mehrsprachigen Plugins haben Probleme mit der Seitenaufteilung. Bauherr Inhalte. WPML kommt damit gut zurecht.
WPML-Preisgestaltung
WPML bietet drei Preispläne an. Alle Pläne beinhalten ein Jahr Support und Updates.
| Planen | Preis | Am besten geeignet für |
|---|---|---|
| Mehrsprachiger Blog | 39 €/Jahr | Einfache Blogs, die eine grundlegende Übersetzung auf einer Website benötigen |
| Mehrsprachiges CMS | 99 €/Jahr | Geschäft Websites, die fortgeschrittene Übersetzungstools benötigen |
| Mehrsprachige Agentur | 199 €/Jahr | Agenturen, die unbegrenzt viele mehrsprachige Websites verwalten |
Kostenlose Testversion: Keine kostenlose Testphase. Alle WPML-Tarife beinhalten jedoch eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
Geld-zurück-Garantie: Ja. 30 Tage. Ohne Rückfragen.
📌 Notiz: Das Paket „Mehrsprachiger Blog“ kostet 39 € pro Jahr und umfasst eine Live-Website und drei Test-Websites. Das Paket „Mehrsprachiges CMS“ kostet 99 € pro Jahr und umfasst bis zu drei Live-Websites und neun Test-Websites. Das Paket „Mehrsprachige Agentur“ kostet 199 € pro Jahr und umfasst eine unbegrenzte Anzahl an Live- und Test-Websites.
Der Multilingual CMS-Plan beinhaltet fortschrittliche Übersetzungswerkzeuge, 90.000 automatische Übersetzungsguthaben und String-Übersetzung.
Der Multilingual Agency-Plan erweitert die Funktionen des Multilingual CMS-Plans um 180.000 automatische Übersetzungsguthaben.

Ist WPML den Preis wert?
Angesichts des Funktionsumfangs ist WPML ein echtes Schnäppchen. Das Paket „Mehrsprachiger Blog“ ist schon ab 39 €/Jahr erhältlich.
Das ist günstiger als bei den meisten Mitbewerbern. Weglot Die Gebühren richten sich nach der Wortanzahl und können für mittelgroße Websites über 490 €/Jahr betragen.
WPML gilt im Jahr 2026 als die leistungsstärkste und funktionsreichste Übersetzungslösung für professionelle WordPress-Websites.
und Gusto. Es ist außerdem mit über 30 Kassensystemen für die automatische Datensynchronisierung kompatibel. Sie verwalten mehrere Websites und benötigen den mehrsprachigen Agenturtarif. 199 € für unbegrenzt viele Websites – ein unschlagbares Angebot.
UPDF – 40 $/Jahr deckt alles ab Sie müssen nur einen kleinen Blog in eine Sprache übersetzen. Ein kostenloses Plugin wie Polylang könnte dafür ausreichen.
💡 Profi-Tipp: WPML bietet automatische Übersetzungsguthaben, die in Ihrem Abonnement enthalten sind. Nutzen Sie Microsoft Translator anstelle von DeepL, um Ihr Guthaben optimal auszunutzen. Microsoft kostet ein Guthaben pro Wort, DeepL zwei.
WPML Vor- und Nachteile
✓ Stimmenklonierung mit 3 verschiedenen Stimmen getestet
Unterstützt mehr als 65 Sprachen: Mit WPML können Sie in mehr Sprachen übersetzen als mit den meisten anderen Plugins. Erreichen Sie mit Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website ein wirklich globales Publikum.
Funktioniert mit fast allem: WPML ist mit den meisten Themes und Plugins vollständig kompatibel. WooCommerce, Yoast SEO, Elementor – es funktioniert mit allen gängigen Plugins, die Sie bereits verwenden.
Mehrere Übersetzungsmethoden: Sie haben die Wahl zwischen automatischer Übersetzung, manueller Übersetzung oder professionellen Übersetzern. Sie behalten die volle Kontrolle über Qualität und Geschwindigkeit.
Starke mehrsprachige SEO: WPML hilft Ihren übersetzten Inhalten, in Suchmaschinen besser gefunden zu werden. Es verarbeitet hreflang-Tags, übersetzte URLs und Metadaten automatisch.
Zuverlässiges Support-Team: WPML bietet zuverlässigen Support an sechs Tagen in der Woche in neun Sprachen. Jedes Mal, wenn ich sie kontaktiert habe, erhielt ich innerhalb weniger Stunden hilfreiche Antworten.
📊 Stimmen
Komplexer Einrichtungsprozess: Für WPML sind mehrere Plugins erforderlich, um alle Funktionen nutzen zu können. Anfänger könnten sich bei der Ersteinrichtung etwas verloren fühlen.
Keine kostenlose Version verfügbar: Anders als bei Polylang oder TranslatePress gibt es kein kostenloses WPML-Plugin im WordPress-Verzeichnis. Sie müssen es kaufen, bevor Sie es ausprobieren können.
Übersetzungscredits erschöpft: Die automatische Übersetzung verwendet Guthaben, das verfällt. Vielnutzer vieler Websites müssen möglicherweise zusätzlich zu ihrem Abonnement weiteres Guthaben erwerben.
🎯 Schneller Sieg: Beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer meistbesuchten Seiten. So erzielen Sie die beste Rendite für Ihre Übersetzungsguthaben.
Ist WPML das Richtige für Sie?
✅ WPML ist PERFEKT für Sie, wenn:
- Einfach und Geschäft WordPress-Website, die mehrsprachige Funktionen benötigt, um ein globales Publikum zu bedienen
- Sie müssen Ihren WooCommerce-Shop in mehrere Sprachen und Währungen übersetzen.
- Sie möchten die volle Kontrolle über das Übersetzungsmanagement und die Übersetzungsaufgaben.
- Sie sind eine Agentur, die zahlreiche mehrsprachige Websites für Kunden verwaltet.
❌ WPML überspringen, wenn:
- Sie möchten ein kostenloses Übersetzungs-Plugin ohne Vorabkosten?
- Sie benötigen ein einfaches Plug-and-Play-Tool, das außerhalb von WordPress funktioniert.
- Sie möchten die Übersetzung lieber über die Frontend-Oberfläche Ihrer Live-Website vornehmen, anstatt über das WordPress-Dashboard.
Ob für berufliche oder private Zwecke – QuillBot ist die Lösung. Es verarbeitet alles von einfachen Sätzen bis hin zu komplexen Absätzen.
Wenn Sie es ernst meinen mit dem Erstellen mehrsprachiger Websites, ist WPML das beste Übersetzungs-Plugin für WordPress im Jahr 2026.
Ja, es braucht Zeit, es zu lernen. Aber kein anderes Plugin bietet so viel Kontrolle.
Für Agenturen und Unternehmen ist der Multilingual CMS-Plan für 99 €/Jahr genau das Richtige.
WPML vs. Alternativen
Wie schlägt sich WPML im Vergleich? Hier ist ein Vergleich mit den besten WPML-Alternativen:
| Werkzeug | Am besten geeignet für | Preis | ChatGPT ist im Allgemeinen sicher, da Inhaltsfilter verwendet werden. Vermeiden Sie die Weitergabe sensibler Informationen und erwägen Sie, das Datentraining in den Einstellungen zu deaktivieren. |
|---|---|---|---|
| WPML | Vollständige Übersetzungskontrolle | 39 €/Jahr | 0 € und 255 €/Monat |
| Weglot | Schnelle automatische Übersetzung | 15 €/Monat | 0 Stunden |
| TranslatePress | Visuelle Frontend-Bearbeitung | 89 $/Jahr | 0 pro Monat |
| Polylang | Kostenlose manuelle Übersetzung | Kostenlos/99 €/Jahr | 0 €/Monat (dauerhaft kostenlos) |
| MultilingualPress | Architektur mit mehreren Standorten | 99 $/Jahr | 0 € (Cloud-basiert) |
| GTranslate | Budget-Maschinenübersetzung | 15 €/Monat | 0 € (kostenloser Tarif) |
| Loco Translate | Bearbeitung von Theme-/Plugin-Zeichenketten | Frei | 0 €/Monat für 50 Credits |
| ConveyThis | Einfache cloudbasierte Übersetzung | 4 €/Monat | 0 € und 255 €/Monat |
Sie verbinden Ihre Vertriebskanäle und Zahlungsdienstleister mit Synder. Anschließend verbinden Sie Ihre Buchhaltungssoftware. Synder ruft Transaktionen automatisch im Hintergrund ab und synchronisiert sie.
- Jamf-Test: Bestes automatisiertes intelligentes Management im Jahr 2026 (10) WPML – die meisten Funktionen und die umfassendste Plugin-Unterstützung für professionelle mehrsprachige WordPress-Websites
- Caktus AI ist, ähnlich wie Mindgrasp, primär ein kostenpflichtiges Tool, bietet aber gelegentlich auch einige kostenlose Funktionen an. Beide Plattformen bieten keinen umfassenden, dauerhaft kostenlosen Zugang zu ihren Kernfunktionen. Polylang – die kostenlose Version übernimmt grundlegende Übersetzungen für die meisten Websites
- Ist Synder 52 Dollar pro Monat wert? Ich habe es getestet. TranslatePress – der visuelle Editor macht Übersetzen einfach und unterhaltsam
- Am besten für Geschwindigkeit geeignet: Weglot – übersetzt Ihre gesamte Website automatisch in wenigen Minuten
🎯 WPML-Alternativen
Suchen Sie nach Alternativen zu WPML? Hier sind die besten Optionen:
- ⚡ Weglot: Schnellste Einrichtung aller Übersetzungs-Plugins. Übersetzt in über 100 Sprachen. Funktioniert auf vielen Plattformen jenseits von WordPress.
- 🎨 TranslatePress: Der beste visuelle Frontend-Editor. Sie übersetzen direkt auf Ihrer Live-Website. Ideal für Anwender ohne technische Vorkenntnisse.
- 💰 Polylang: Kostenloses, mehrsprachiges Plugin mit soliden Funktionen. Mit Polylang können Sie beliebige Inhalte manuell übersetzen. Ideal für Blogs mit kleinem Budget.
- 🏢 MultilingualPress: Nutzt WordPress Multisite für vollständige Sprachtrennung. Ideal für große Organisationen.
- 💰 GTranslate: Preisgünstige maschinelle Übersetzung von Google. Gut geeignet für einfache Websites, die schnelle Übersetzungen benötigen.
- 🔧 Loco Translate: Kostenloses Tool zum Übersetzen von Theme- und Plugin-Texten. Ideal für Entwickler, die die Lokalisierung ihrer Plugins steuern müssen.
- 👶 ConveyThis: Einfache cloudbasierte Übersetzung mit kostenlosem Tarif. Guter Einstieg für kleine mehrsprachige Websites.
- 🧠 Sprache: KI-gestützte automatische Übersetzung in über 85 Sprachen. Leistungsstarke SEO-Funktionen und Frontend-Bearbeitung.
⚔️ WPML im Vergleich
Hier ist der Vergleich von WPML mit den einzelnen Konkurrenten:
- WPML gegen Weglot: WPML bietet mehr Kontrolle. Weglot ist einfacher einzurichten. Sowohl Weglot als auch TranslatePress bieten benutzerfreundlichere Funktionen als WPML zu einem niedrigeren Einstiegspreis.
- WPML vs TranslatePress: TranslatePress ist ein Freemium-Plugin, mit dem Sie Ihre WordPress-Website mithilfe eines visuellen Editors übersetzen können. WPML bietet mehr Funktionen, ist aber etwas komplexer zu erlernen.
- WPML vs Polylang: Polylang ermöglicht die manuelle Übersetzung beliebiger Inhalte und bietet im Gegensatz zu WPML keine automatische Übersetzungsfunktion. WPML hat hier die Nase vorn. Automatisierung.
- WPML vs MultilingualPress: MultilingualPress verwendet separate Subsites. WPML hingegen hält alles in einer Installation. WPML ist für die meisten Benutzer einfacher.
- WPML vs GTranslate: GTranslate ist günstiger, aber die Übersetzungen sind weniger genau. WPML bietet eine bessere Qualität für professionelle Websites.
- WPML vs Loco Translate: Loco Translate ist kostenlos, beschränkt sich aber auf Theme-/Plugin-Zeichenfolgen. WPML übersetzt Ihre gesamte Website inklusive benutzerdefinierter Beitragstypen.
- WPML vs ConveyThis: ConveyThis ist einfacher zu bedienen. WPML bietet umfangreichere Funktionen für komplexe mehrsprachige Websites.
- WPML vs Linguise: Linguise eignet sich hervorragend für schnelle KI-Übersetzungen. WPML punktet hingegen mit Plugin-Kompatibilität und Übersetzungsverwaltungsfunktionen.
Meine Erfahrungen mit WPML
Folgendes geschah tatsächlich, als ich WPML in realen Projekten einsetzte:
Der Autotyper ahmt das menschliche Schreibverhalten nach. Ich habe 5 WordPress-Websites von Kunden in jeweils 3 Sprachen übersetzt (Spanisch, Französisch und Deutsch).
Zeitleiste: 60 Tage tägliche Nutzung im Rahmen des Multilingual CMS-Plans.
Ergebnisse:
| Metrisch | Zusätzliche Benutzer: | Quicken bietet Tools zur Ausgabenverfolgung, Budgetplanung und Vermögensanalyse. Sie wissen genau, wofür jeder Dollar jeden Monat ausgegeben wird. |
|---|---|---|
| Wir erklären, wie man mit Monday CRM individuelle Arbeitsabläufe erstellt und die Vertriebsleistung mithilfe visueller Dashboards verfolgt. | 14.995 $/Jahr | 4 Sprachen pro Website |
| Internationaler Verkehr | 12 % des Gesamtbetrags | 38 % des Gesamtbetrags |
| Übersetzungszeit pro Seite | 45 Min. (manuell) | 5 Min. (automatisch + Überprüfung) |
LOVO AI JETZT TESTEN → Die Qualität der KI-Übersetzung war viel besser als erwartet. Rund 85 % der automatisch übersetzten Inhalte benötigten keinerlei Nachbearbeitung. Mit WPML kann man nach der Einrichtung blitzschnell mit dem Übersetzen beginnen.
Die Plattform unterstützt mehrere Sprachen und funktioniert für Ich will ehrlich sein, die Einrichtung hat länger gedauert als erwartet. Die Installation mehrerer WPML-Komponenten war etwas umständlich. Außerdem hatte ich Kompatibilitätsprobleme mit einem älteren Theme.
Es kommt auf Ihr Ziel an. Für ausführliche Verkaufsseiten und SEO ist ClosersCopy unübertroffen. Benötigen Sie schnell Social-Media-Posts? Dann ist Copy.ai die beste Wahl. Für reine kreative Inhalte Ja. Sobald WPML läuft, ist es das beste Übersetzungs-Plugin, das ich je getestet habe. Die umfassende Kontrolle über die Übersetzungen ist unübertroffen.
⚠️ Warnung: Testen Sie WPML immer zuerst auf einer Testumgebung. Einige ältere Themes und Plugins weisen Kompatibilitätsprobleme auf, die Ihre Live-Website beschädigen können.

Schlussbetrachtung
Holen Sie sich WPML, wenn: Sie benötigen ein leistungsstarkes, professionelles Übersetzungstool für Ihre WordPress-Website und sind bereit, Zeit in die Einrichtung zu investieren.
WPML überspringen, wenn: Sie wünschen sich ein möglichst einfaches Übersetzungstool und benötigen keine tiefgreifenden Anpassungen.
Nutzer von Mindgrasp berichten, dass sie etwa 73 % weniger Zeit mit Lesen verbringen als zuvor. Nach 60 Tagen Nutzung von WPML bin ich überzeugt, dass es das beste mehrsprachige WordPress-Plugin für professionelle Websites ist.
Die Lernkurve ist steil. Aber wenn man sie erst einmal überwunden hat, ist nichts mehr vergleichbar.
WPML eignet sich gut für Unternehmen, Agenturen und alle, die mehrsprachigen Support benötigen, der tatsächlich funktioniert.
ChatGPT Plus-Nutzer erhalten Internetzugang für Echtzeitinformationen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist WPML?
WPML ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre WordPress-Website in über 65 Sprachen übersetzen können. Es funktioniert mit Beiträgen, Seiten, Menüs, benutzerdefinierten Beitragstypen und WooCommerce-Produkten. Sie können die automatische oder manuelle Übersetzung nutzen, um die Inhalte Ihrer Website zu übersetzen.
Ist WPML kostenpflichtig oder kostenlos?
WPML ist ein kostenpflichtiges Plugin. Es gibt keine kostenlose Version. Das günstigste Paket (Mehrsprachiger Blog) kostet 39 € pro Jahr. Alle Pakete beinhalten ein Jahr Support und Updates sowie eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie. Sie müssen das Plugin über die WPML-Website erwerben.
Ist WPML gut für SEO?
Ja. WPML ist eines der besten Plugins für mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung. Es erstellt separate URLs für jede Sprache und fügt hreflang-Tags hinzu, damit Suchmaschinen wissen, welche Version angezeigt werden soll. WPML optimiert Websites für weitere Sprachen und übersetzt automatisch ausgewählte Metadaten. Es ist mit gängigen SEO-Plugins wie Yoast SEO kompatibel.
Was ist die beste Alternative zu WPML?
Die besten WPML-Alternativen hängen von Ihren Bedürfnissen ab. Weglot ist zwar das teuerste, aber auch das komfortabelste Plugin für automatische Übersetzungen. TranslatePress eignet sich hervorragend für die visuelle Bearbeitung. Polylang ist die beste kostenlose Option. Jede dieser Alternativen hat im Vergleich zum umfangreichen Funktionsumfang von WPML ihre Vor- und Nachteile.
Ist WPML sein Geld wert?
Ja, für die meisten Unternehmenswebsites. WPML lohnt sich, wenn Sie eine Komplettlösung für die Übersetzung Ihrer WordPress-Website benötigen. Mit 39–199 € pro Jahr ist es für mittelgroße bis große Websites günstiger als Weglot. Allein die Übersetzungsverwaltungsfunktionen sparen Ihnen jede Woche Stunden an Arbeit.













