Fühlen Sie sich von der Mehrsprachigkeit Ihrer WordPress-Website überfordert?
Der Übersetzungsprozess wirkt oft umständlich, langsam und viel zu kompliziert.
Sie haben wahrscheinlich schon andere Plugins ausprobiert und sind dabei auf frustrierende Probleme bei der Einrichtung oder Kompatibilität gestoßen.
Es hindert Sie daran, ein riesiges globales Publikum zu erreichen, das Ihre Inhalte haben möchte.
Hier kommt der TranslatePress-Test ins Spiel. In diesem ausführlichen Test aus dem Jahr 2025 betrachten wir die Funktionen, die Benutzerfreundlichkeit und den Gesamtwert.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum dieses Plugin die einfache Lösung sein könnte, nach der Sie gesucht haben.
Sind Sie die langsamen und umständlichen Benutzeroberflächen von WordPress-Übersetzungs-Plugins leid? TranslatePress genießt das Vertrauen von über 400.000 Websites. Erleben Sie selbst, wie die visuelle Benutzeroberfläche es zum benutzerfreundlichsten aller mehrsprachigen WordPress-Plugins macht.
Was ist TranslatePress?
TranslatePress ist eines der besten WordPress-Übersetzungs-Plugins.
Es hilft Ihnen dabei, Ihre Website ganz einfach in eine mehrsprachige Website umzuwandeln.
Das bedeutet, dass Besucher Ihre Inhalte in ihrer eigenen Muttersprache lesen können.
Sie klicken auf einen beliebigen Punkt TextAnschließend können Sie die Übersetzung manuell vornehmen oder die Wörter automatisch übersetzen lassen.
Sie können einen einfachen Sprachumschalter per Knopfdruck auf Ihrer Website hinzufügen.
So können Nutzer mit nur einem Klick zwischen Ihren verschiedenen Sprachen wechseln und die übersetzten Seiten anzeigen lassen.
Dadurch wird der gesamte Prozess schnell und sehr einfach zu handhaben.
Automatische Übersetzungen mit Google Translate oder DeepL sofort, eines der besten Übersetzungs-Plugins.
Wer hat TranslatePress gegründet?
Adrian Șpiac ist Mitbegründer von TranslatePress.
Er und sein Team bei Cozmoslabs haben es entwickelt. Ihr Ziel war es, machen Eine Website einfach übersetzen.
Sie stellten fest, dass andere WordPress-Übersetzungstools zu kompliziert zu bedienen waren.
Sie wollten das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin mit einem einfachen visuellen Editor entwickeln.
Dies ermöglicht es Ihnen, Inhalte direkt auf der Seite manuell zu übersetzen.
Die Vision des Unternehmens ist es, Ihnen die einfache Übersetzung Ihrer Website zu ermöglichen und Ihnen zum Erfolg im mehrsprachigen Bereich zu verhelfen. SEO.
Das macht es zu einem der besten verfügbaren WordPress-Mehrsprachigkeits-Plugins.
Die wichtigsten Vorteile von TranslatePress
Dieses Plugin ist eine Top-Wahl für den Aufbau einer erfolgreichen mehrsprachigen WordPress-Website.
Es vereinfacht den Prozess und bietet wichtige Funktionen, die viele andere Übersetzungs-Plugins nicht auf so einfache Weise bieten.
- Die einfachste visuelle Übersetzungsschnittstelle: Sie können den Text auf Ihrer WordPress-Website direkt anklicken und ihn sofort übersetzen lassen. So sehen Sie genau, wie der Text in verschiedenen Sprachen aussieht und stellen sicher, dass nichts übersehen wird.
- Optionen für die automatische Übersetzung: Sie können mithilfe der Google Translate API oder DeepL eine sofortige Inhaltsübersetzung erhalten. Dies beschleunigt Ihre Arbeit, und Sie müssen lediglich die kleinen Fehler, die die maschinelle Übersetzung gemacht hat, im Nachhinein korrigieren.
- Vollständige Inhaltsrechte: Im Gegensatz zu manchen Übersetzungstools, die Ihre Übersetzungen in ihrer Cloud speichern, speichert TranslatePress alle Ihre Übersetzungen selbst. Daten auf Ihrem Server. Das bedeutet, dass Ihre Inhalte Ihnen für immer gehören und Sie somit die volle Kontrolle über Ihre mehrsprachige WordPress-Website haben.
- Tiefe Kompatibilität mit WordPress: Es funktioniert einwandfrei mit allen WordPress-Themes und Seiten. Bauherren wie Elementor und dynamische Inhalte. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder Teil Ihrer Website, von Formularen bis hin zu Widgets, problemlos übersetzt werden kann.
- Suchmaschinenfreundlich vom ersten Tag an: Die Pro-Version bietet ein SEO-Paket-Add-on, mit dem Sie Slugs, Titel und Meta-Beschreibungen übersetzen können. Es ist außerdem mit gängigen SEO-Plugins wie Yoast und Rank Math kompatibel, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte in allen Sprachen ein gutes Ranking erzielen.
- Die Übersetzung ist für alle zugänglich: Der visuelle Editor macht Übersetzungen so einfach, dass sie jeder nutzen kann, wodurch der Bedarf an teuren professionellen Übersetzungsdiensten sinkt. Es gibt sogar eine kostenlose Version für einfache zweisprachige Websites.
- Besucher fühlen sich verstanden: Indem Sie Ihre Website in der Sprache Ihrer Zielgruppe anbieten, verbessern Sie deren Nutzererfahrung sofort. Besucher verweilen eher, interagieren intensiver und kaufen eher, weil Ihre Website sie direkt anspricht.
- Anpassbarer Sprachumschalter: Sie können ganz einfach ein schwebendes Sprachmenü, einen Shortcode oder einen Menüpunkt an beliebiger Stelle auf Ihrer WordPress-Website einfügen. So können Nutzer mit einer übersichtlichen Schaltfläche, die sich harmonisch in das Design Ihrer Website einfügt, schnell und einfach zwischen den Sprachen wechseln.
Beste Eigenschaften
TranslatePress bietet zahlreiche Tools, mit denen Sie eine erstklassige mehrsprachige WordPress-Website erstellen können.
Der Schwerpunkt liegt darauf, den gesamten Übersetzungsprozess einfach und visuell zu gestalten.
Im Gegensatz zu anderen Plugins ermöglicht TranslatePress Ihnen, die Übersetzungen Ihrer Website direkt im Frontend anzuzeigen und zu bearbeiten.
Dadurch wird die Erstellung einer zweisprachigen oder mehrsprachigen Website schnell und präzise.
Hier sind die nützlichsten Merkmale, die es auszeichnen.
1. Automatische Website-Übersetzung
Das spart enorm viel Zeit.
Sie können maschinelle Übersetzung verwenden, um Ihre gesamte Website sofort und automatisch zu übersetzen.
TranslatePress nutzt erstklassige Dienstleistungen, um Ihnen qualitativ hochwertige KI-Übersetzungen zu liefern.
Das bedeutet, dass Ihre mehrsprachigen Websites in Minuten, nicht in Tagen, online sind.
2. Menüpunkte übersetzen
Menüs sind wichtig für die Navigation auf einer Website.
Mit TranslatePress können Sie alle Ihre Menülinks direkt im visuellen Editor übersetzen.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Nutzer klare und präzise Links in ihrer bevorzugten Sprache sehen.
3. Benutzerdefinierte Sprachen hinzufügen
Mit dem Plugin können Sie jede benötigte Sprache hinzufügen.
Es unterstützt standardmäßig über 132 Sprachen, aber Sie können auch Ihre eigenen benutzerdefinierten Sprachen hinzufügen.
Dies ist wichtig, um ganz spezifische Zielgruppen auf der ganzen Welt zu erreichen.
4. Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung
Wenn Suchmaschinen Ihre übersetzten Seiten nicht finden können, bringen sie Ihnen keinen Traffic.
Das SEO Pack Add-on hilft Ihnen bei der Übersetzung wichtiger SEO-Details wie Titel, Beschreibungen und URL-Slugs.
Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre mehrsprachige WordPress-Website in allen Sprachen gut platziert wird.
5. Bildübersetzung
Nicht nur Texte müssen übersetzt werden.
Bilder können Text enthalten, oder sie sind möglicherweise nicht für eine andere Kultur geeignet.
Mit dieser Funktion können Sie für jede Sprache ein anderes Bild anzeigen.
Dies hilft Ihnen dabei, Inhalte für jeden Besucher vollständig zu übersetzen.
6. TranslatePress-Add-on
TranslatePress verwendet Add-ons, um Ihnen mehr Funktionen zu bieten, ohne Ihre Website zu verlangsamen.
Diese zusätzlichen Tools schalten Funktionen wie Übersetzerkonten und sprachbasierte Navigation frei.
Diese können Sie ganz einfach über Ihr WordPress-Dashboard verwalten.
7. Google API generieren
TranslatePress kann sich direkt mit dem Google Translate-Dienst verbinden.
Um diesen leistungsstarken automatischen Dienst für viele automatische Übersetzungen nutzen zu können, müssen Sie einen Google API-Schlüssel generieren.
Das Plugin führt Sie durch diese einfache Einrichtung.
8. Google Translate-Integration
Dies ist das Herzstück der automatischen Übersetzungen.
Die tiefe Integration von Google Translate füllt im Handumdrehen alle Texte auf Ihren Seiten mit Übersetzungen auf.
Für optimale maschinelle Übersetzung können Sie auch Verbindungen zu anderen Diensten wie DeepL und Microsoft Translator herstellen.
9. Benutzer-Spracherkennung
Diese Funktion verbessert das Benutzererlebnis erheblich.
Es versucht automatisch, die bevorzugte Sprache des Besuchers anhand der Geräte-Browsereinstellungen oder des Standorts zu ermitteln.
Anschließend werden sie sofort auf die richtige Version Ihrer Website weitergeleitet.
Preisgestaltung
TranslatePress bills its subscriptions in Euro (EUR) by default.
Sie können deren Tarife jedoch weiterhin mit einer USD-Karte erwerben, wobei Ihre Bank oder Ihr Kartenanbieter den Betrag während der Transaktion automatisch zum aktuellen Wechselkurs umrechnet.
| Planen | Preis (jährliche Abrechnung) |
| Persönlich | 8,25 €/Monat |
| Geschäft | 16,59 €/Monat |
| Entwickler | 29,09 €/Monat |
Für und Wider
Vorteile
Nachteile
Alternativen zu TranslatePress
TranslatePress ist zwar großartig, aber es ist immer gut, die Konkurrenz zu kennen.
Diese anderen Übersetzungstools haben unterschiedliche Stärken, wie z. B. Cloud-Geschwindigkeit oder tiefe Integration.
Hier sind acht Top-Alternativen, die Sie in Betracht ziehen sollten:
- Weglot: Dies ist ein Cloud-basierter Dienst, der eine der schnellsten Einrichtungszeiten bietet. Er erkennt und übersetzt automatisch alle Inhalte, und Sie verwalten die Übersetzungen über sein übersichtliches, externes Dashboard.
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): Eines der ältesten und beliebtesten Plugins. Es bietet einen sehr umfangreichen Funktionsumfang und eine tiefgreifende, detaillierte Kontrolle über jeden Teil Ihrer mehrsprachigen Website und ist daher ideal für Entwickler.
- Polylang: Eine beliebte kostenlose Alternative. Mit Polylang können Sie Beiträge duplizieren und verschiedene Sprachversionen Ihrer Inhalte mithilfe der WordPress-eigenen Funktionen verwalten. Es eignet sich hervorragend für einfache Blogs.
- MultilingualPress: Dieses Plugin nutzt die WordPress-Multisite-Funktion, um jede Sprache als separate Website zu verwalten. Diese Trennung ist ideal für die Website-Performance und den Einsatz in großen Unternehmen.
- GTranslate: Dieses Tool nutzt intensiv die maschinelle Übersetzung von Google für sofortige und unbegrenzte automatische Übersetzungen. Die kostenpflichtige Version bietet cloudbasierte SEO-Funktionen und Hosting.
- Loco Translate: Dies ist ein anderes Tool. Es eignet sich am besten zum Übersetzen von Themes und Plugins direkt im WordPress-Dashboard und konzentriert sich dabei auf .po- und .mo-Dateien für die String-Übersetzung.
- ConveyThis: Ein Dienst, der maschinelle Übersetzung mit einem visuellen Editor kombiniert, ähnlich wie TranslatePress. Er bietet flexible Preisstufen basierend auf der Wortanzahl und ist für seine einfache Einrichtung bekannt.
- Sprache: Hierbei kommt KI-gestützte automatische Übersetzung über einen Proxy-Dienst zum Einsatz. Es bietet einen Frontend-Editor und leistungsstarke mehrsprachige SEO-Funktionen, einschließlich der Generierung kanonischer URLs.
Persönliche Erfahrungen mit TranslatePress
Unser Team musste schnell eine mehrsprachige Website erstellen.
TranslatePress war eine große Hilfe bei der Erstellung mehrsprachiger Webseiten.
Wir kamen zu dem Schluss, dass es das beste mehrsprachige Plugin für unsere Bedürfnisse ist.
Als erstes haben wir uns für die automatische Übersetzung entschieden.
Wir haben DeepL für die automatische Übersetzung verwendet, um den gesamten Website-Inhalt sofort zu übersetzen.
Als Nächstes verwendeten wir den visuellen Editor.
Diese Übersetzungsschnittstelle ist der Schlüssel. Wir konnten die Webseiten live sehen.
Wir könnten auch problemlos kleine Textabschnitte innerhalb von Übersetzungsblöcken übersetzen.
Abschließend nutzten wir das SEO-Add-on, um SEO-Metadaten wie Titel und Beschreibungen zu übersetzen.
Dadurch wird sichergestellt, dass unsere übersetzten Seiten in den Suchergebnissen gut platziert werden.
Wir haben sogar den vollständig anpassbaren Sprachumschalter individuell gestaltet.
Wichtigste Vorteile, die wir festgestellt haben:
- Visueller Editor: Ermöglichte es uns, Inhalte von WordPress-Websites durch direktes Klicken auf den Bildschirm zu übersetzen.
- Automatische Übersetzung: DeepL hat mit der automatischen Übersetzung den gesamten Website-Inhalt sofort übersetzt.
- SEO-Optimierung: Es wurde vereinfacht, SEO-Metadaten für ein besseres Suchmaschinenranking zu übersetzen.
- Vollständige Berichterstattung: Alle Texte aus Themes und Plugins lassen sich problemlos übersetzen.
- Einfachheit: Wir mussten keine mehrsprachigen Inhalte manuell durch Duplizieren von Seiten hinzufügen.
- Sprachumschalter: Auf der Startseite der Website wurde ein vollständig anpassbarer Sprachumschalter hinzugefügt.
Schlussbetrachtung
TranslatePress vereinfacht die Sprachübersetzung. Der visuelle Editor ist der Schlüssel dazu.
Es ermöglicht Ihnen, alles auf Ihrer Website per Klick zu übersetzen.
Die automatische Sofortübersetzungsfunktion, die häufig auf hochwertiger KI-Übersetzung oder DeepL basiert, erstellt schnell übersetzte Versionen.
Das bedeutet, dass Ihre Standard-Sprachseite schnell eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen unterstützen kann.
Sie können jeden Text, der von der automatischen maschinellen Übersetzung übersetzt wurde, selbst korrigieren.
Bei Bedarf können Sie auch mit professionellen Übersetzern zusammenarbeiten.
Die integrierten SEO-Plugin-Funktionen für benutzerdefinierte Beitragstypen und Slugs helfen Ihren Seiten, in jeder Zielsprache ein besseres Ranking zu erzielen.
Häufig gestellte Fragen
Is TranslatePress free or premium?
Both. The free version offers unlimited manual translations for one secondary language. For SEO features, multiple languages, and DeepL integration, you’ll need a premium license starting at €99/year. It’s a flexible model that scales with your site’s growth.
Is TranslatePress safe?
Absolutely. It is a self-hosted WordPress plugin, meaning all translation data stays on your own server. Unlike cloud-based tools, you retain full ownership and control over your content. No external data harvesting happens here. It is highly secure.
How much does it cost to use TranslatePress?
Plans range from €99/year for Personal to €349/year for Developer licenses. Each tier includes a specific quota of AI-translated words via Google or DeepL. If you exceed your limit, extra credits start at €24 per 100k words. Simple and predictable.
What is the alternative to TranslatePress?
Top competitors include Weglot, WPML, and Polylang. While Weglot is a cloud-based SaaS, WPML and Polylang are traditional directory-based plugins. TranslatePress stands out because of its visual, front-end editor. Choose based on your preference for speed versus control.
Is translate.com real or fake?
It is a legitimate, long-standing translation platform. It offers both AI-driven machine translations and professional human editing services. Trusted by thousands of businesses worldwide, it is a real service for document and website localization. Definitely not a scam.
Can I translate a website for free?
Yes, you can! Using the free version of TranslatePress, you can manually translate your entire site into one additional language. For automatic translations, you can use the built-in free AI credits. It’s the most cost-effective way to go multilingual instantly.
Is there a way to auto-translate a website?
Yes. TranslatePress integrates directly with Google Translate and DeepL to provide instant, automatic translation. Once enabled, your entire site is converted with one click. You can then refine the text manually using the visual editor. Automatisierung meets precision.
More Facts about TranslatePress
- TranslatePress is a WordPress plugin that lets you translate your website into multiple languages.
- You can translate your site by viewing the page and clicking the text you want to change.
- It lets you translate words, and you can also adjust images and sliders to match the language.
- The plugin works well with online stores like WooCommerce and works with almost any website design.
- You can choose to type the translations yourself or let a computer do it using Google or DeepL.
- All of your translated work is kept on your own computer server, so you own it, and it stays safe.
- It helps people find your site on Google by creating special web addresses for each language.
- You can pick a special helper to do the translating for you without giving them the keys to your whole website.
- It can automatically guess which language a visitor speaks and show them that version of the site right away.
- The free version lets you add one extra language, while the paid version lets you add many more.
- It also works on the “hidden” parts of your site, such as the titles that search engines see and the emails your site sends.
- Other tools like WPML and Weglot also help with translations, but they work in slightly different ways.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 