Inicio rápido
Esta guía cubre todas las funciones de 1Password:
- Empezando — Create your 1Password account and set a master password
- Cómo utilizar la gestión de contraseñas — Store all your passwords in one encrypted vault you can reach from any device
- Cómo usar el generador de contraseñas — Build strong passwords nobody can guess in about two seconds
- Cómo usar el generador de nombres de usuario — Hide your real email address behind a masked alias when you sign up
- Cómo usar la herramienta de línea de comandos — Pull secrets into scripts without hardcoding them
- Cómo usar La Atalaya — Spot weak, reused, or breached passwords before an attacker does
- Cómo usar el uso compartido seguro de contraseñas — Hand a credential to someone without emailing it in plain text
- Cómo usar el gestor de contraseñas empresarial — Give every employee a vault while admins keep control
- Cómo utilizar la gestión de credenciales — Keep cards, passkeys, and one-time codes beside your logins
- Cómo utilizar la gestión de acceso extendido — Check that every device signing in is actually healthy
Tiempo necesario: 5 minutos por función
También en esta guía: Consejos profesionales | Errores comunes | Solución de problemas | Precios | Alternativas
¿Por qué confiar en esta guía?
I have used 1Password daily for three years across a phone, two laptops, and a shared family plan.
Everything here comes from real use, not a press kit.
1Password is one of the best known password managers available today.
Set it up properly and your master password becomes the only password you ever need to remember.
But most users only ever save passwords and stop there.
Esta guía le muestra cómo utilizar cada una de las funciones principales, paso a paso.
Tutorial de 1Password
This How to Use 1Password tutorial walks through setup first, then each feature in the order you will actually need it.
1Contraseña
Remember one password and let 1Password handle the rest. Your vault is protected by AES 256-bit encryption plus a secret key only you hold. Try every plan free for 14 days.
Primeros pasos con 1Password
Setup is a one-time job and takes about three minutes.
Here is what the first week with 1Password actually looked like for me:
Ahora vamos a repasar cada paso.
Step 1: Create a New Account
Go to the 1Password website and start the 14-day free trial.
Enter your email, then set a master password of at least 16 characters.
A passphrase of four random words beats a short string of symbols.
✓ Control: You receive your Emergency Kit with the secret key printed on it.
Step 2: Install the Desktop App and Browser Extension
Download the desktop application for Windows, Mac, or Linux.
Then add the 1Password browser extension for Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
Mobile apps exist for iOS and Android and sync the same vault datos.
Here is what you get out of the box:
✓ Control: The extension icon appears in your browser toolbar and unlocks with your master password.
Step 3: Import and Lock Down
Import your saved logins from Chrome or from other password managers in one pass.
Then enable two factor authentication and biometric unlock on every device.
Print the Emergency Kit and keep it in a secure place, ideally a fireproof safe.
From here you can learn how to use each feature in the order that suits your work.
✅ Hecho: Your 1Password account is live and ready for every feature below.
How to Use 1Password Password Manager
Gestión de contraseñas lets you save passwords once and fill them everywhere, on any device.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Create a New Login Item
Open the 1Password app and pick the vault you want.
Click the plus icon, then choose Login from the dropdown menu.
Step 2: Enter Your Login Details
Type the site URL, your username, and the password.
Add tags so search finds this login item fast later.
Así es como se ve:
✓ Control: The new login item shows in your vault list with the site icon.
Step 3: Save and Test the Fill
Click Save, then visit the site and let 1Password fill passwords for you.
The 1Password extension also prompts you to save new logins automatically when you sign in.
✅ Resultado: All your passwords now live in one place instead of a notes app.
💡 Consejo profesional: Store sensitive documents and secure notes in the same vault so everything stays behind one master password.
Cómo usar el generador de contraseñas de 1Password
Contraseña Generador builds a random password for every new account you create.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Paso 1: Abra el generador
Click the generator icon in the 1Password browser extension.
It also appears inside any empty password field on a site.
Step 2: Set Length and Type
Drag the slider to 15 characters or more for real seguridad.
Other options let you drop symbols or add digits when a site rejects the first suggestion.
Así es como se ve:
✓ Control: The password field fills and a save prompt appears in the corner.
Step 3: Fill and Save the New Password
Click the suggestion to fill it, then finish signing up.
1Password stores the new account details without you copying anything.
✅ Resultado: Every site gets a different password instead of one reused string.
💡 Consejo profesional: Use random character passwords for websites and word-based passwords for anything you must read aloud.
Cómo usar el generador de nombres de usuario de 1Password
Generador de nombres de usuario creates a masked email alias so your real address never reaches the site.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Open the Username Field
Start a signup form on any website.
Click the 1Password icon inside the email or username box.
Step 2: Generate the Alias
Pick the masked email option from the list.
1Password creates an address that forwards mail to your bandeja de entrada.
Así es como se ve:
✓ Control: The signup form shows a masked address instead of your real one.
Paso 3: Confirmar y guardar
Finish the signup, then click Save on the prompt.
The alias is stored with the login so you never forget which one you used.
✅ Resultado: Marketing lists get the alias while your email password stays untouched.
💡 Consejo profesional: Turn off an alias later if a site starts spamming you — the rest of your accounts keep working.
Cómo usar la herramienta de línea de comandos de 1Password
Herramienta de línea de comandos gives developers access to vault data from a terminal window.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Paso 1: Instalar la CLI
Download the 1Password CLI for your computer from the developer docs.
Confirm the install by running the version command.
Step 2: Sign In and Unlock
Run the sign in command and unlock with your Touch ID or system biometrics.
The desktop app handles authentication so no secret key is typed.
Así es como se ve:
✓ Control: The terminal returns the item value instead of an authentication error.
Step 3: Read a Secret
Reference any item with a secret path inside your script.
Values resolve at runtime and never sit in your repository.
✅ Resultado: Build scripts pull credentials safely from your 1Password account.
💡 Consejo profesional: Enable biometric unlock for the CLI so you skip retyping the master password on every run.
Cómo usar 1Password Watchtower
Torre de vigilancia scans your vault and tells you exactly which passwords to fix first.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Enable Watchtower
Open Watchtower from the sidebar in the desktop app.
Turn on breach checking in settings if it is off.
Step 2: Read the Alerts
Watchtower groups items by weak, reused, and compromised.
Each alert explains why that account needs attention.
Así es como se ve:
✓ Control: The compromised count drops as you work through the list.
Step 3: Change Passwords in Order
Start with breached logins, then move to reused ones.
Use the generator inline so the fix takes seconds.
✅ Resultado: You know your real security position instead of guessing.
💡 Consejo profesional: Change passwords tagged as sensitive at least once a year, even when Watchtower shows no warning.
Cómo usar 1Password para compartir contraseñas de forma segura
Uso compartido seguro de contraseñas sends a credential through an encrypted link instead of chat.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Pick the Item
Open the login you want to share.
Choose Share from the item menu.
Step 2: Set the Limits
Decide who can open it and when the link expires.
Restrict it to one recipient for anything sensitive.
Así es como se ve:
✓ Control: The share dialog confirms the expiry date you picked.
Step 3: Send the Link
Copy the link and send it however you like.
The receiver needs no 1Password account to open it.
✅ Resultado: Nobody has a password sitting in an old email thread.
💡 Consejo profesional: For ongoing access, add other members to a shared vault instead of resending links every month.
Cómo usar el gestor de contraseñas 1Password Enterprise
Empresa Administrador de contraseñas rolls 1Password out across a whole business with central policy control.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Invite Your People
Send invites by email or connect your identity provider.
New staff get a starter vault automatically.
Step 2: Build Vault Groups
Create one vault per team, then attach access rules.
Marketing never sees what finance stores.
Así es como se ve:
✓ Control: The admin console lists each member with their vault access.
Step 3: Set Policies
Require two factor authentication for every member.
Set auto-lock timers so unattended laptops stay protected.
✅ Resultado: Offboarding takes one click instead of a password reset marathon.
💡 Consejo profesional: Review the admin activity log monthly to catch access nobody uses anymore.
How to Use 1Password Credentials Manager
Gestión de credenciales holds more than passwords — cards, passkeys, and one-time codes live here too.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Add a Credit Card
Choose Credit Card as the item type.
Fill the number and the date the card expires.
Step 2: Add Two-Factor Codes
Open a login item and pick the one-time password field.
Scan the QR code the site shows and the codes start rolling.
Así es como se ve:
✓ Control: The item shows a six-digit code that refreshes every thirty seconds.
Step 3: Store Passkeys and Documents
Save passkeys when a site offers passwordless login.
Attach passports or contracts as sensitive documents inside the same vault.
✅ Resultado: Checkout, login, and two forms of verification all come from one app.
💡 Consejo profesional: US customers can generate Privacy Cards inside 1Password so merchants never see your real card number.
How to Use 1Password Extended Access Manager
Gestión de acceso ampliada checks the device itself, not just the person typing the password.
Aquí te explicamos cómo usarlo paso a paso.
Step 1: Enrol Devices
Install the device agent on company laptops.
Each device reports its own health status.
Step 2: Set Health Rules
Require disk encryption, screen lock, and current updates.
Failing dispositivos get told what to fix.
Así es como se ve:
✓ Control: The device list shows a green status for compliant machines.
Step 3: Watch Shadow IT
The dashboard lists apps staff signed into with company accounts.
Bring risky ones under managed access.
✅ Resultado: Access depends on device health, not just a correct password.
💡 Consejo profesional: Warn staff before enforcement day — surprise lockouts on public Wi-Fi networks create support tickets.
Consejos y atajos de 1Password Pro
After three years of daily use, these are the habits that saved me the most time.
Atajos de teclado
| Acción | Atajo |
|---|---|
| Fill the current login | Ctrl / Cmd + \ |
| Open Quick Access search | Ctrl / Cmd + Shift + Space |
| Lock the vault now | Ctrl / Cmd + Shift + L |
| Create a new login item | Ctrl / Cmd + N |
Características ocultas que la mayoría de la gente pasa por alto
- Viajar Modo: Removes chosen vaults from your device before a border crossing, then restores them with one click.
- Tags and saved searches: Tag sensitive information once and pull it up instantáneamente across every vault.
- Acceso sin conexión: An active subscription lets the desktop app open your vault with no internet at all.
- Item history: Recover an old password after a site rejects the new one you just set.
Errores comunes que debes evitar en 1Password
Mistake #1: Losing the Secret Key
❌ Incorrecto: Saving the Emergency Kit as a screenshot on the same laptop you are protecting.
✅ Derecha: Print it. If you forget your master password and lose the key, nobody at 1Password can recover your data.
Mistake #2: Keeping the Old Passwords Around
❌ Incorrecto: Importing everything, then leaving the same weak password on twenty websites.
✅ Derecha: Open Watchtower after the import and change passwords flagged as reused, starting with your bank and email.
Mistake #3: Treating One Vault as Enough
❌ Incorrecto: Dumping work credentials, family logins, and sensitive documents into a single vault.
✅ Derecha: Split them. A shared vault for family members, a private one for work, and Travel Mode ready for the rest.
Solución de problemas de 1Password
Problem: Autofill Does Not Appear on a Site
Causa: The saved login item points at a different domain than the page you are on.
Arreglar: Open the item, edit the website field to match the current URL, then reload the page.
Problem: The App Keeps Asking for the Master Password
Causa: Auto-lock is set aggressively, or biometric unlock was never enabled.
Arreglar: Open settings, enable Touch ID, Face ID, or Windows Hello, and set a longer lock timer.
Problem: Two-Factor Codes Are Rejected
Causa: Your device clock drifted, so the one-time password generates against the wrong time.
Arreglar: Turn on automatic time sync, then scan the QR code again if the codes still fail.
📌 Nota: Si ninguna de estas soluciones resuelve su problema, póngase en contacto con el soporte técnico de 1Password.
¿Qué es 1Password?
1Contraseña es un administrador de contraseñas that stores logins, cards, and sensitive documents in encrypted vaults.
Think of it like a safe that opens with two keys: your master password and a secret key stored only on your devices.
Data is protected with AES 256-bit encryption, so nobody running the service can read your vault.
Mira este breve resumen:
Incluye estas características clave:
- Gestión de contraseñas: Keep every login item, secure note, and card in encrypted vaults.
- Generador de contraseñas: Create random 15+ character passwords or memorable word-based ones.
- Generador de nombres de usuario: Generate masked email aliases so your real inbox stays private.
- Herramienta de línea de comandos: Read and write vault items straight from your terminal.
- Torre de vigilancia: Monitors password strength and flags accounts caught in breaches.
- Uso compartido seguro de contraseñas: Share items through a shared vault or a link that expires.
- Administrador de contraseñas empresarial: Team vaults, group policies, and provisioning for larger companies.
- Gestión de credenciales: Store cards, passkeys, one-time codes, and documents in one item type.
- Gestión de acceso ampliada: Device checks and app visibility before access is granted.
Para una revisión completa, consulte nuestra Reseña de 1Password.
Precios de 1Password
Here is what 1Password costs in 2026:
| Plan | Precio | Mejor para |
|---|---|---|
| Individual | $2.99/mes | One person, unlimited items and devices |
| Familias | $4.99/mes | Five family members plus an unlimited number of guests |
| Paquete de inicio para equipos | $19,95/mes | Up to ten people in a pequeña empresa |
| Negocio | $7,99/mes | Per user, with admin controls and reporting |
Prueba gratuita: 14 days on every plan except Enterprise. No free tier exists.
Garantía de devolución de dinero: Cancel inside the trial and you are never charged.
💰 Mejor relación calidad-precio: Families at $4.99/month — five accounts for less than double the Individual price.
1Password frente a alternativas
How does 1Password compare against the rest of the market?
| Herramienta | Mejor para | Precio | Clasificación |
|---|---|---|---|
| 1Contraseña | Overall polish and business tooling | $2.99/mes | ⭐ 4.6 |
| Paquete de pasaportes | Small teams on a budget | $1.50/mes | ⭐ 3.7 |
| NordPass | Plan de pago más económico | $1.39/mes | ⭐ 4.2 |
| Seguridad del guardián | Compliance-heavy industries | $1.79/mes | ⭐ 4.3 |
| LastPass | Interfaz familiar | $3.00/mes | ⭐ 3.8 |
| Contraseña total | Suite bundle buyers | $9.92/mo | ⭐ 3.5 |
| Dashlane | VPN incluido | $4.99/mes | ⭐ 4.2 |
| RoboForm | Long form filling | $1,66/mes | ⭐ 3.9 |
| Guardián de bits | Open source and free tier | $1.00/mes | ⭐ 4.5 |
| Paso de protones | Usuarios que priorizan la privacidad | $1.99/mes | ⭐ 4.4 |
| Contraseña fija | Local Wi-Fi sync | $1,66/mes | ⭐ 3.8 |
Selecciones rápidas:
- Mejor en general: 1Password — the apps, sharing, and developer tools all hold up.
- Mejor presupuesto: Bitwarden — a real free plan and open source code.
- Ideal para principiantes: NordPass — fewer options on screen and a gentle setup.
- Lo mejor para los negocios: 1Password — device checks and provisioning built in.
🎯 Alternativas a 1Password
¿Buscas alternativas a 1Password? Aquí tienes las mejores opciones:
- 🚀 Paquete de pases: Team-first manager with shared folders and low per-user pricing for small agencies.
- 💰 NordPass: Cheapest solid option with a usable free tier and XChaCha20 encryption.
- 🔒 Seguridad del guardián: Strong compliance features and encrypted messaging for regulated industries.
- ⭐ LastPass: Familiar interface with wide browser support and easy import from spreadsheets.
- 🎯 Contraseña total: Bundled with a wider security suite, useful if you already own the suite.
- 🧠 Dashlane: Incorporado VPN and dark web monitoring inside the same subscription.
- 🔧 RoboForm: Best-in-class form filling for long applications and older websites.
- 👥 Guardián de bits: Open source, audited, and genuinely usable on the free plan forever.
- ⚡ Paso de protones: Privacy-focused option with built-in email aliases from the Proton family.
- 💼 Contraseña fija: Offers local Wi-Fi sync so your data never has to touch a cloud server.
Para ver la lista completa, consulte nuestra Alternativas a 1Password guía.
⚔️ Comparativa de 1Password
Here is how 1Password stacks up against each competitor:
- 1Password frente a Passpack: 1Password wins on apps and polish; Passpack is cheaper for a small team that only needs sharing.
- 1Password frente a NordPass: NordPass costs less and has a free plan; 1Password has deeper business tooling and better sharing.
- Seguridad de 1Password frente a Keeper: Keeper leads on compliance reporting; 1Password feels faster day to day for most users.
- 1Password frente a LastPass: 1Password wins clearly here — LastPass has a rougher breach history and a weaker free tier.
- 1Password frente a TotalPassword: 1Password offers far more platforms and features for less money per month.
- 1Password frente a Dashlane: Dashlane bundles a VPN; 1Password has better vault organisation and a much stronger CLI.
- 1Password frente a RoboForm: RoboForm fills complex forms better; 1Password wins on interface, sharing, and team features.
- 1Password frente a Bitwarden: Bitwarden is cheaper and open source; 1Password has a smoother interface and Travel Mode.
- 1Password frente a Proton Pass: Proton Pass suits privacy purists; 1Password has more mature business and developer tools.
- 1Password vs. Contraseña permanente: Sticky Password allows local-only sync; 1Password wins on modern apps and ongoing development.
Empieza a usar 1Password ahora
Aprendiste a usar todas las funciones principales de 1Password:
- ✅ Gestión de contraseñas
- ✅ Generador de contraseñas
- ✅ Generador de nombres de usuario
- ✅ Herramienta de línea de comandos
- ✅ Atalaya
- ✅ Compartir contraseñas de forma segura
- ✅ Gestor de contraseñas empresarial
- ✅ Gestión de credenciales
- ✅ Gestión de acceso ampliada
Siguiente paso: Elige una función y pruébala ahora.
La mayoría de la gente empieza por la gestión de contraseñas.
Tarda menos de cinco minutos.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las desventajas de 1Password?
There is no free tier, pricing sits above rivals like Bitwarden, and the sheer number of options can overwhelm beginners on day one.
¿Es seguro almacenar el número de la seguridad social en 1Password?
Yes. Store it as a secure note or identity item. AES 256-bit encryption plus your secret key means nobody at 1Password can read it.
¿Es difícil usar 1Password?
No. Saving and filling passwords takes one click. Only advanced features like the command line tool need real learning time.
¿Cómo crear una contraseña con 1Password?
Click the generator icon in the browser extension, set the length to 15 characters or more, then click to fill and save the login item.
¿Pueden los hackers acceder a 1Password?
Not realistically. Your secret key never leaves your device, so a server breach alone gives attackers nothing readable.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 