Cómo usar ElevenLabs en 2026: Crea voces de IA en minutos

Inicio rápido

Esta guía abarca todas las funciones de ElevenLabs:

• Empezando — Crear cuenta y configuración básica
• How to Use Realistic Voice Generation — Turn any text into lifelike human speech
• Cómo utilizar la clonación de voz mediante IA — Build a digital replica of your original voice
• How to Use Expressive Control — Direct tone, emotion, and pacing with tags
• Cómo utilizar agentes de IA conversacional — Build voice bots that hold real dialogue with users
• Cómo usar texto para crear efectos de sonido — Generate music and sound effects from text prompts
• Cómo usar la conversión de voz a voz — Convert your recording into any other voice
• How to Use AI Dubbing & Translation — Dub video content into new languages
• How to Use Voice Design — Create a brand-new voice from a written description

Tiempo necesario: 5 minutos por función

También en esta guía: Consejos profesionales | Errores comunes | Solución de problemas | Precios | Alternativas

¿Por qué confiar en esta guía?

I’ve used ElevenLabs for over a year and tested every feature covered here. This tutorial comes from real hands-on experience — not marketing fluff or vendor screenshots.

ElevenLabs is one of the most powerful AI voice platforms available today.

But most users only scratch the surface of its voice generation tools.

Esta guía le muestra cómo utilizar todas las funciones principales.

Paso a paso, con capturas de pantalla y consejos profesionales.

Tutorial de ElevenLabs

This complete How to Use ElevenLabs tutorial walks you through every feature step by step, from initial setup to advanced tips that will make you a power user.

OnceLabs

Create lifelike AI voces for videos, podcasts, and audiobooks. ElevenLabs converts texto to natural speech in 29 languages and clones your voice in minutes. Start on the free plan — no credit card required.

PRUEBA ELEVENLABS AHORA →

LEER LA RESEÑA COMPLETA →

ALTERNATIVAS A ELEVENLABS →

Introducción a ElevenLabs

Antes de utilizar cualquier función, complete esta configuración inicial.

Tarda unos 3 minutos.

Vea primero este breve resumen:

Ahora vamos a repasar cada paso.

Paso 1: Crea tu cuenta

Go to the ElevenLabs website and click “Sign Up.”

Enter your email and create a password, or connect a Google account.

✓ Control: Comprueba tu bandeja de entrada para recibir un correo electrónico de confirmación.

Paso 2: Acceda a la aplicación.

ElevenLabs runs in your browser — no download needed.

You can also install the mobile app for iOS or Androide.

Log in and open the dashboard.

Así es como se ve el espacio de trabajo:

✓ Control: Deberías ver el panel principal.

Paso 3: Completar la configuración inicial

Pick the free plan first — it includes 10,000 characters of speech per month.

Paid tiers unlock more advanced features like commercial rights and longer cloning.

How to Use ElevenLabs Realistic Voice Generator

Realistic Voice Generation lets you turn plain text into lifelike human speech.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Paso 1: Abra la herramienta de conversión de texto a voz.

From the dashboard, go to the Texto a voz sección.

Escribe o pega tu texto en el cuadro de entrada.

Step 2: Pick a Voice and Model

Navegar the Voice Library and select a voice that fits your project.

Choose the Multilingual v2 model for higher synthesis quality.

It generates speech in over 32 languages.

Así es como se ve:

✓ Control: A player appears with your selected voice ready to preview.

Paso 3: Generar y exportar

Click Generate, then listen to the playback.

Export the finished audio as MP3 or WAV.

Cómo usar la clonación de voz con IA de ElevenLabs

Clonación de voz con IA lets you create a digital replica of your original voice.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Record a Clean Sample

Record 10 to 60 seconds of speech in a quiet environment.

Instant Voice Cloning needs only that much to build a digital copy.

Step 2: Upload Your Sample

Go to Voices, click Add Voice, and upload your recording.

Así es como se ve:

✓ Control: Your new voice appears in the My Voices list.

Step 3: Name and Test the Clone

Name the voice, then test it with a short script.

A good clone preserves your tone and emotion.

How to Use ElevenLabs Expressive Controller

Control expresivo lets you take full control of tone, emotion, and delivery.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Adjust Voice Settings

Click the sliders icon to open the voice settings panel.

Customize stability, similarity, and style until the read fits.

Lower stability sounds expressive; higher stability sounds steady.

Step 2: Add Audio Tags

Insert Audio Tags like [whispers] or [excited] directly in your text.

Tags give you inline control over emotion and non-verbal reactions.

Así es como se ve:

✓ Control: Your next generation reflects the tags you added.

Step 3: Control Pauses and Timing

Add an SSML <break time=”1.5s” /> tag wherever you need a pause.

Place a dot before the break tag so ElevenLabs recognizes it.

Cómo usar los agentes de IA conversacional de ElevenLabs

Agentes de IA conversacionales lets you build voice bots that hold natural dialogue with users.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Paso 1: Crear un nuevo agente

Open the Agents tab and click Create Agent.

Pick a template or start from a blank agent.

Step 2: Set the Voice and Personality

Write a system prompt that defines the agent’s role.

Then assign a voice from your library.

Así es como se ve:

✓ Control: A live test-call panel appears beside your settings.

Step 3: Test and Connect

Talk to the agent in the test panel and refine its prompt.

Connect it to your site or app when it answers well.

How to Use ElevenLabs Text to Sound Effects

Texto a efectos de sonido lets you generate original music tracks and sound effects from text prompts.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Paso 1: Abra la herramienta de efectos de sonido.

Select Sound Effects from the left menu.

Paso 2: Describe lo que quieres

Type a prompt like “rain hitting a tin roof.”

Set a duration if you need an exact length.

Así es como se ve:

✓ Control: Four generated variations appear below your prompt.

Step 3: Play and Download

Play each version and download your favorite.

How to Use ElevenLabs Speech to Speech Generator

Discurso a discurso lets you convert your own recording into any other voice.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Open the Voice Changer

Open Voice Changer (Speech to Speech) from the dashboard.

Step 2: Upload or Record

Upload an audio file or record directly in your browser.

Act out the lines with the exact timing and feeling you want.

✓ Control: A waveform of your clip appears in the editor.

Step 3: Pick the Target Voice and Convert

Select the output voice and click Generate.

How to Use ElevenLabs AI Dubbing & Translator

Doblaje y traducción con IA lets you dub video content into new languages automatically.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Open Dubbing Studio

Click Dubbing in the sidebar and start a new project.

Paso 2: Sube tu vídeo

Upload a file or paste a YouTube enlace.

Choose the source language and your target languages.

✓ Control: ElevenLabs detects each speaker automatically.

Paso 3: Revisar y exportar

Preview the dub, fix any weak lines, and export.

How to Use ElevenLabs Voice Designer

Diseño de voz lets you create a brand-new AI voice from a written description.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Paso 1: Diseño de voz abierta

Go to Voices, click Add Voice, and pick Voice Design.

Step 2: Describe the Voice

Describe age, accent, tone, and character.

For example: “a warm, slow British narrator in his 60s.”

✓ Control: Three voice previews generate from your description.

Paso 3: Generar y guardar

Save the version with the most unique characteristics to your library.

Consejos y atajos profesionales de ElevenLabs

Tras probar ElevenLabs durante más de un año, aquí están mis mejores consejos.

Here’s a look at one of my own projects:

Atajos de teclado

Características ocultas que la mayoría de la gente pasa por alto

• The Regenerate button: Each text gets two free regenerations — three versions total. Change stability or style between runs and keep the best take.
• Voice Library sharing: Access thousands of community voices, or share your own and earn when others use it.
• Post-processing in Audacity: Trim strange artifacts at the start or end of clips, adjust speed, and move clips around for free.

Errores comunes de ElevenLabs que debes evitar

Mistake #1: Pasting a wall of unformatted text

Mistake #2: Recording clone samples in a noisy room

Mistake #3: Using default settings for every script

Solución de problemas de ElevenLabs

Problem: The speech sounds robotic or flat

Causa: The text lacks punctuation and descriptive language.

Arreglar: Add descriptive language and tags to lift the emotional delivery, then lower stability slightly.

Problem: Pauses get ignored

Causa: The break tag isn’t formatted the way the model expects.

Arreglar: Use <break time=”1.5s” /> with a dot placed before the tag.

Problem: Certain words get mispronounced

Causa: Unusual names and brand terms confuse the models.

Arreglar: Spell the word phonetically, or regenerate — you get three versions per text.

📌 Nota: Si ninguna de estas soluciones resuelve su problema, póngase en contacto con el soporte técnico de ElevenLabs.

¿Qué es ElevenLabs?

OnceLabs is a generative AI platform that turns text into lifelike speech and high quality voiceovers.

Think of it like a recording studio staffed by tireless voice actors.

The company builds on machine learning — deep learning models like GANs and Transformer architectures.

ElevenLabs stands out across various applications: YouTube videos, podcasts, audiobooks, and audio content for juegos.

Mira este breve resumen:

Incluye estas características clave:

• Generación de voz realista: Natural AI voices in 29 languages
• Clonación de voz con IA: A digital copy of any voice from a short sample
• Expressive Control: Sliders and tags that shape emotion and pacing
• Agentes de IA conversacionales: Voice bots that answer users in real time
• Texto a efectos de sonido: Music and effects generated from prompts
• De discurso a discurso: Your performance converted into another voice
• Doblaje y traducción con IA: Videos translated with voices preserved
• Diseño de voz: Brand-new voices built from written descriptions

Para una revisión completa, consulte nuestra Reseña de ElevenLabs.

Precios de ElevenLabs

Esto es lo que costará ElevenLabs en 2026:

Prueba gratuita: Yes — the free plan gives you 10,000 characters per month, no card needed.

Garantía de devolución de dinero: No formal guarantee, but you can cancel any paid plan anytime.

💰 Mejor relación calidad-precio: Creator at $11/month — 100,000 characters plus professional voice cloning.

ElevenLabs frente a alternativas

¿Cómo se compara ElevenLabs? Este es el panorama competitivo:

Selecciones rápidas:

• Mejor en general: ElevenLabs — the most natural human speech and the deepest toolset
• Mejor presupuesto: NaturalReader — cheap plans for reading documents aloud
• Ideal para principiantes: Speechify — instant setup for listening on the go
• Ideal para podcasts: Descript — records, edits, and fixes audio in one app

🎯 Alternativas a ElevenLabs

¿Buscas alternativas a ElevenLabs? Aquí tienes las mejores opciones:

• 🚀 Murf IA: Studio-style editor with 120+ voices, built for teams making training and marketing videos.
• 💰 Perorar: Turns articles, PDFs, and emails into audio — better for consuming content than producing it.
• 🎨 Descripción: Full podcast and editor de vídeo with voice cloning built into the timeline.
• ⚡ Jugar.ht: Developer-friendly text to speech with flexible APIs and fast generation.
• 🔒 Laboratorios WellSaid: Enterprise voices with strict consent and licensing policies.
• 🧠 Hume: Emotionally intelligent voice AI that reads and responds to feeling.
• 👶 Lector natural: Simple document reader for students and casual listening.
• 🏢 Leer el altavoz: Accessibility-grade voices for websites, apps, and products.
• 🔧 TTS OpenAI: Straightforward API speech generation built on OpenAI voice models.
• 🌟 Lovo: AI voices paired with a video editor — handy for marketing content.
• ⭐ Lista nr: Budget text to speech with podcast hosting and embeddable players.
• 🎯 Podcast: Podcast recording, editing, and AI voices in one browser studio.
• 💼 Duplicado: Low-cost dubbing, avatars, and voiceover tools in one place.
• 📊 Revoicer: Emotion-focused voiceovers aimed at marketing and sales videos.
• 🔥 Speechelo: One-time-payment voiceover tool popular with video marketers.
• 🎭 Alterado: Real-time voice changing built for actors and game studios.

Para ver la lista completa, consulte nuestra Alternativas a ElevenLabs guía.

⚔️ Comparación de ElevenLabs

Así es como ElevenLabs se compara con cada competidor:

• ElevenLabs contra Murf AI: ElevenLabs wins on realism; Murf wins for built-in slide and video syncing.
• ElevenLabs frente a Speechify: Speechify is better for listening to content; ElevenLabs is better for creating it.
• ElevenLabs frente a Descript: Descript wins for editing workflows; ElevenLabs delivers more natural voices.
• ElevenLabs vs Play.ht: Close on features, but ElevenLabs sounds more expressive at every tier.
• ElevenLabs contra Lovo: Lovo bundles video editing; ElevenLabs beats it on raw voice quality.
• ElevenLabs frente a Listnr: Listnr costs less; ElevenLabs is far more realistic and flexible.
• ElevenLabs vs. Podcastle: Podcastle suits podcast production; ElevenLabs suits generation and cloning.
• ElevenLabs contra Dupdub: Dupdub adds avatars; ElevenLabs dubs with better voice preservation.
• ElevenLabs frente a WellSaid Labs: WellSaid targets corporate e-learning; ElevenLabs covers wider creative ground.
• ElevenLabs frente a Revoicer: Revoicer is simpler; ElevenLabs gives deeper control and real cloning.
• ElevenLabs frente a ReadSpeaker: ReadSpeaker serves enterprise accessibility; ElevenLabs serves creators.
• ElevenLabs frente a NaturalReader: NaturalReader reads documents cheaply; ElevenLabs produces studio-grade output.
• ElevenLabs contra Altered: Altered focuses on live voice changing; ElevenLabs covers full production.
• ElevenLabs frente a Speechelo: Speechelo is a one-time purchase; ElevenLabs sounds dramatically more human.
• ElevenLabs vs TTS OpenAI: OpenAI voices are solid; ElevenLabs offers more voices, tags, and cloning.
• ElevenLabs contra Hume: Hume leads in emotional conversation; ElevenLabs leads in content production.

Empiece a usar ElevenLabs ahora.

Aprendiste a usar todas las funciones principales de ElevenLabs:

• ✅ Realistic Voice Generation
• ✅ Clonación de voz mediante IA
• ✅ Expressive Control
• ✅ Agentes de IA conversacionales
• ✅ Texto a efectos de sonido
• ✅ De voz a voz
• ✅ AI Dubbing & Translation
• ✅ Diseño de voz

Siguiente paso: Elige una función y pruébala ahora.

Most people start with Realistic Voice Generation.

Tarda menos de 5 minutos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona ElevenLabs?

ElevenLabs uses machine learning and deep learning models to convert text into natural AI generated speech. Type your text, pick a voice, adjust settings, and generate audio in seconds.

¿Puedo usar ElevenLabs gratis?

Yes. ElevenLabs offers a free plan with 10,000 characters of text to speech each month. You get access to standard voices and can test core tools without paying.

¿Cómo usar la aplicación 11 Labs?

Download the ElevenLabs mobile app, sign in, and type or paste your text. Pick a voice, tap Generate, then play or export your audio.

¿Cómo usar Studio ElevenLabs?

Open Studio from the dashboard, add clips to the timeline, assign a voice to each speaker, then layer music and sound effects before exporting.

¿Cómo generar voz con IA de forma gratuita?

Sign up for the free plan, open Text to Speech, enter text, and click Generate. You can create 10,000 characters of speech monthly at no cost.