How to Use Weglot Step by Step — 2026 Tutorial

Inicio rápido

This guide covers every Weglot feature:

• Empezando — Create your Weglot account and connect Weglot
• How to Use Website Translation — Turns any site into a multilingual site in minutes
• How to Use AI Language Model — Delivers instant machine translation across your whole site
• How to Use Chatgpt Integration — Polishes tone and brand terminology with AI rewrites
• How to Use Translate WooCommerce Store — Translates products, cart and checkout for global customers
• How to Use Manage URLs — Creates clean language-specific URLs for every translated page
• How to Use Auto-Upgrade — Prevents downtime when your word count grows
• How to Use Private Mode — Hides unfinished translations from visitors and search engines
• How to Use Multilingual SEO — Handles hreflang tags and translated metadata automatically
• How to Use Hreflang Checker Tool — Audits hreflang errors across your multilingual site

Tiempo necesario: 5 minutos por función

También en esta guía: Consejos profesionales | Errores comunes | Solución de problemas | Precios | Alternativas

¿Por qué confiar en esta guía?

I’ve run Weglot on three live sites for eight months and tested every feature here. This tutorial comes from real hands-on use, not vendor screenshots.

Weglot is one of the most capable website translation tools available today.

Pero la mayoría de los usuarios solo aprovechan una pequeña parte de lo que puede hacer.

This guide shows you how to use Weglot feature by feature.

Paso a paso, con capturas de pantalla y consejos profesionales.

Weglot Tutorial

This complete Weglot tutorial walks you through every feature, from your first translated site to advanced multilingual SEO.

Weglot

Translate your website into 110+ languages in minutes. Weglot connects directly to your CMS, adds a language switcher, and creates language-specific urls automatically. Free for one language and up to 2,000 words.

PRUEBA WEGLOT AHORA →

LEER LA RESEÑA COMPLETA →

Getting Started with Weglot

Antes de utilizar cualquier función, complete esta configuración inicial.

Tarda unos tres minutos.

Here is my personal experience walkthrough first:

Ahora vamos a repasar cada paso.

Paso 1: Crea tu cuenta

Go to the Weglot website and click Get Started Free.

Enter your email, then confirm your new Weglot account.

✓ Control: Your API key appears on the dashboard home.

Step 2: Connect Weglot to Your Site

Install the Weglot integration for WordPress, Shopify, Flujo web or Squarespace.

Weglot integrates with all major content management systems, plus custom sites via script.

Así es como se ve:

✓ Control: The Weglot dashboard shows your site as connected.

Step 3: Pick Languages and Click Save

Choose your original language and your first translated languages.

Click save, and Weglot translates the whole site.

How to Use Weglot Website Translation

Website Translation lets you translate your website into multiple languages without touching a single line of code.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Connect Weglot

Paste your API key into the plugin or script.

Weglot connects directly to your CMS, so setup takes minutes.

Step 2: Choose Your Languages

Pick your original language, then add the translated languages you want.

Así es como se ve:

✓ Control: A language switcher appears on your live site.

Step 3: Click Save

Click save and Weglot translates every page at once.

How to Use Weglot AI Language Model

AI Language Model lets you get instant first-pass translations from a trusted machine translation provider.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Open the Weglot Dashboard

Log into your Weglot account and open the translations tab.

Paso 2: Revisar el resultado de la IA.

Scan the automated translations Weglot produced for each page.

Así es como se ve:

✓ Control: Every string shows a machine translation you can edit.

Step 3: Approve or Refine

Keep what reads well and flag the rest for edits.

How to Use Weglot Chatgpt Integration

Chatgpt Integración lets you rewrite tone, style and terminology without hiring extra translators.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Select a Page

Choose a high-value page from your project list.

Step 2: Send Text for Rewriting

Ask the AI to match your brand style and subject.

Así es como se ve:

✓ Control: The edited texto shows as a manual translation.

Step 3: Save the Better Version

Replace the original string with the improved translation.

How to Use Weglot Translate WooCommerce Store

Translate WooCommerce Store lets you sell to customers abroad with translated products, carts and checkout pages.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Install on Your Store

Activate Weglot on the WordPress site running WooCommerce.

Step 2: Check Product Pages

Open a product and confirm titles and descriptions changed.

Así es como se ve:

✓ Control: Cart labels and buttons display in the translated language.

Step 3: Test the Checkout

Switch languages and walk through a full test order.

How to Use Weglot Manage URLs

Manage URLs lets you control language specific urls using subdomains or subdirectories.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Open URL Settings

Find the URL section inside your Weglot plan settings.

Step 2: Pick Your Structure

Choose subdirectories or language-specific subdomains for each translated language.

Así es como se ve:

✓ Control: Each language loads on its own distinct URL.

Step 3: Translate Your Slugs

Edit slugs so each URL reads naturally in that language.

How to Use Weglot Auto-Upgrade

Auto-Upgrade lets you keep translations live when your word count grows past your current limit.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Check Your Word Count

Open billing and view words used against your plan.

Step 2: Enable Auto-Upgrade

Switch the toggle so your plan lifts automatically when needed.

Así es como se ve:

✓ Control: The billing page confirms auto-upgrade is active.

Step 3: Watch Your Inbox

Users receive an email when they exceed their word count limit.

How to Use Weglot Private Mode

Private Mode lets you hide translations from visitors while you finish reviewing them.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Turn On Private Mode

Enable private mode for the language you are still editing.

Step 2: Preview as an Editor

Open the site and confirm only you see translations.

Así es como se ve:

✓ Control: Visitors see the same language until you publish.

Step 3: Publish When Ready

Switch private mode off once the review passes.

How to Use Weglot Multilingual SEO

SEO multilingüe lets you rank in local search results with translated metadata and hreflang tags.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Review Translated Metadata

Check that titles and descriptions translated for every page.

Step 2: Confirm Hreflang Tags

Weglot automatically adds hreflang tags to each translated page.

Así es como se ve:

✓ Control: Each page shows correct hreflang and translated metadata.

Paso 3: Envíe su mapa del sitio

Send the multilingual sitemap to Google Search Console.

How to Use Weglot Hreflang Checker Tool

Hreflang Checker Tool lets you find broken language tags before they cost you rankings.

Aquí te mostramos cómo usarlo paso a paso.

Step 1: Open the Checker

Paste any page URL into the hreflang checker tool.

Step 2: Read the Report

Review missing, mismatched or self-referencing tags it flags.

Así es como se ve:

✓ Control: The report returns a clean pass for that URL.

Step 3: Fix and Recheck

Correct the issue, then run the same page again.

Weglot Pro Tips and Shortcuts

After eight months with Weglot, here are the tips that saved me the most time.

Atajos de teclado

Características ocultas que la mayoría de la gente pasa por alto

• Editor visual: Weglot allows editing translations through a Visual Editor, directly on your website.
• Team access: Users can add teammates to their Weglot dashboard for translation edits and review.
• Custom languages: Custom languages are available on Weglot’s Advanced plan or higher, useful for British English.
• Switcher style: Customize the language switcher, including the arrow navbar style that suits most headers.
• Exclusion rules: Keep brand names in the same language everywhere by excluding that terminology from translation.

Weglot also runs a newsletter for growth marketers.

You can subscribe to our newsletter to stay up to date with the international marketing campaigns trends and insights worth your attention.

Weglot Common Mistakes to Avoid

Mistake #1: Translating every page at once

Mistake #2: Hiding the language switcher

Mistake #3: Treating translations as finished

Weglot Troubleshooting

Problem: New content is not translated

Causa: The page was cached before Weglot crawled it.

Arreglar: Clear your cache, reload the page, and check the dashboard again.

Problem: The language switcher does not display

Causa: Your theme places it in an unsupported header container.

Arreglar: Set a custom CSS selector in Weglot, or use the shortcode instead.

Problem: Translated pages are not in search results

Causa: Search engines cannot reach your language-specific urls.

Arreglar: Submit each language in Search Console, then run the hreflang checker tool.

📌 Nota: If none of these fix your issue, contact Weglot support.

¿Qué es Weglot?

Weglot is a website translation service that turns any site into a multilingual site.

Think of it like a translation layer that sits between your CMS and your visitors.

It works as translation as a service, so you manage translations in one project dashboard.

Weglot for Enterprise goes further.

Discover a powerful and scalable website translation solution with advanced seguridad custom integrations guaranteed uptime and much more.

Success stories from companies show how brands use Weglot to grow globally and connect with multilingual audiences.

You plan localize and optimize your negocio for international growth from a single dashboard.

Mira este breve resumen:

Incluye estas características clave:

• Website Translation: Turns any site into a multilingual site in minutes
• AI Language Model: Delivers instant machine translation across your whole site
• Chatgpt Integration: Polishes tone and brand terminology with AI rewrites
• Translate WooCommerce Store: Translates products, cart and checkout for global customers
• Manage URLs: Creates clean language-specific URLs for every translated page
• Auto-Upgrade: Prevents falta del tiempo when your word count grows
• Modo privado: Hides unfinished translations from visitors and search engines
• SEO multilingüe: Handles hreflang tags and translated metadata automatically
• Hreflang Checker Tool: Audits hreflang errors across your multilingual site

Para una revisión completa, consulte nuestra Weglot review.

The site footer reads copyright 2026 Weglot all rights reserved, and every Weglot 2026 translation stays hosted with them.

Precios de Weglot

Here’s what Weglot costs in 2026:

Prueba gratuita: Yes — the ten-day trial allows translation of up to 10,000 words.

Garantía de devolución de dinero: No formal guarantee, but you can cancel or downgrade any month.

For example, a small blog on Starter rarely passes its word count in year one.

💰 Mejor relación calidad-precio: Business at $32/month — enough words for a real multilingual site with three languages.

Weglot frente a alternativas

How does Weglot compare? Here’s the competitive landscape:

Mira esta comparación:

Selecciones rápidas:

• Mejor en general: Weglot — fastest path from one language to a translated site
• Mejor presupuesto: Polylang — free if you have your own translators
• Ideal para principiantes: ConveyThis — simple setup for small brochure sites
• Best for WooCommerce: Weglot — translates products, cart and checkout without extra work

🎯 Alternativas a Weglot

Looking for Weglot alternatives? Here are the top options:

• 🚀 TranslatePress: Edits translations live on the page, so you keep full editing control inside WordPress.
• 🏢 WPML: Handles complex multilingual site builds with custom post types and per-string translation rules.
• 💰 Polilenguaje: A free way to run multiple languages when you write every translation yourself, without machine translation.
• 🔧 Prensa multilingüe: Runs each language as its own site in a network, useful for separate teams and separate content.
• ⚡ GTraducir: Adds machine translation and language-specific URLs at a low monthly price for smaller multilingual sites.
• 👶 Loco Traducir: Free tool for translating theme and plugin terminology, not full page content or a language switcher.
• 🎯 Transmitir esto: Beginner-friendly setup with automatic detection and a language switcher that works on most platforms.
• 🧠 Lenguaje: Neural machine translation with front-end editing and rules for excluding brand terminology from translation.

Para ver la lista completa, consulte nuestra Alternativas a Weglot guía.

⚔️ Comparación de Weglot

Here’s how Weglot stacks up against each competitor:

• Weglot vs TranslatePress: Weglot wins on setup speed and hosted translation as a service. TranslatePress wins on one-off pricing.
• Weglot vs WPML: Weglot connects faster and needs no manual string scanning. WPML wins for heavy custom WordPress projects.
• Weglot vs Polylang: Weglot translates automatically in minutes. Polylang wins if you have in-house translators and no budget.
• Weglot vs MultilingualPress: Weglot keeps one site and one dashboard. MultilingualPress wins for fully separate regional websites.
• Weglot vs GTranslate: Weglot offers better editing control and cleaner metadata translation. GTranslate wins on entry price.
• Weglot vs Loco Traducir: Weglot translates the whole website. Loco Translate only handles developer strings, so they solve different jobs.
• Weglot vs ConveyThis: Weglot has stronger multilingual SEO and team workflows. ConveyThis wins for very small brochure sites.
• Weglot vs Linguise: Weglot has wider CMS coverage and better reportando. Linguise wins on per-language pricing flexibility.

Start Using Weglot Now

You learned how to use every major Weglot feature:

• ✅ Website Translation
• ✅ AI Language Model
• ✅ Chatgpt Integration
• ✅ Translate WooCommerce Store
• ✅ Manage URLs
• ✅ Auto-Upgrade
• ✅ Private Mode
• ✅ Multilingual SEO
• ✅ Hreflang Checker Tool

Siguiente paso: Elige una función y pruébala ahora.

Most people start with Website Translation.

Save this video tutorial and work through one feature each day.

Tarda menos de cinco minutos.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan precisa es la traducción de Weglot?

Weglot uses a leading machine translation provider, so most pages read well immediately. More than 80% of users rely on AI-generated translations without edits, then refine key pages manually.

¿Weglot detecta automáticamente el idioma?

Yes. Weglot automatically detects a visitor’s browser language and can redirect them. It also automatically detects and translates new content you publish, in real time.

How does Weglot work?

Weglot connects directly to your site, scans your content, and returns translated pages on language-specific urls. Translations are stored in the Weglot dashboard, not inside your CMS.

How much does Weglot cost per month?

Weglot is free for one language and up to 2,000 words. Paid plans run $17, $32, $87, $329 and $769 per month, plus Enterprise pricing on request.

Is Weglot easy to use?

Yes. You can connect Weglot to any website in minutes, pick your languages, and click save. No coding is needed on any supported platform.