كيفية استخدام Toggl Track لتعزيز الإنتاجية في عام 2026

بداية سريعة

يغطي هذا الدليل جميع ميزات Toggl Track:

• ابدء — إنشاء حساب وإعدادات أساسية
• كيفية استخدام نظام تتبع الوقت الآلي — تتبع الوقت تلقائيًا باستخدام خاصية التتبع في الخلفية
• كيفية استخدام تقارير جداول الدوام — إعداد تقارير مفصلة وملخصة
• كيفية استخدام الفواتير — إنشاء فواتير من الساعات المسجلة
• كيفية استخدام تقارير الوقت والتحليلات — تحليل بيانات تتبع الوقت باستخدام تقارير مخصصة
• كيفية استخدام التكاملات — تواصل مع أكثر من 100 أداة شائعة
• كيفية استخدام أسعار الفوترة — تحديد أسعار المشاريع والمهام
• كيفية استخدام تقديرات المشروع والتنبيهات — حدد تقديرات الوقت واحصل على الإشعارات

الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة

يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل

لماذا تثق بهذا الدليل؟

لقد استخدمتُ Toggl Track لأكثر من عامين واختبرتُ جميع الميزات المذكورة هنا. هذا الدليل الإرشادي لاستخدام Toggl Track نابع من تجربة عملية حقيقية، وليس مجرد دعاية تسويقية أو لقطات شاشة من البائع.

يُعدّ تطبيق Toggl Track أحد أقوى أدوات تتبع الوقت المتاحة اليوم.

يستخدمه المستقلون ومديرو المشاريع والفرق الصغيرة لتتبع الوقت عبر تطبيق الويب وتطبيقات الهاتف المحمول وامتداد المتصفح.

لكن معظم المستخدمين لا يستغلون سوى جزء بسيط مما يمكن أن يفعله.

يوضح لك هذا الدليل كيفية استخدام Toggl Track خطوة بخطوة.

ستتعلم كيفية تتبع الوقت، وإنشاء فرق، وإدارة المشاريع، وإنشاء التقارير المحفوظة.

شرح استخدام Toggl Track

يشرح لك هذا البرنامج التعليمي الكامل لـ Toggl Track كل ميزة خطوة بخطوة، بدءًا من الإعداد الأولي وحتى النصائح المتقدمة التي ستجعلك مستخدمًا متمرسًا.

البدء باستخدام Toggl Track

قبل استخدام أي ميزة، أكمل هذا الإعداد لمرة واحدة.

يستغرق الأمر حوالي 3 دقائق.

والآن دعونا نستعرض كل خطوة.

الخطوة الأولى: إنشاء حسابك

انتقل إلى موقع toggl.com وانقر على زر "التسجيل" في الزاوية اليمنى العلوية.

أدخل بريدك الإلكتروني وأنشئ كلمة مرور.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام حساب جوجل أو أبل للوصول بشكل أسرع.

✓ نقطة تفتيش: تحقق من صندوق الوارد للحصول على رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.

الخطوة الثانية: تنزيل التطبيق أو الوصول إليه

يمكنك الوصول إلى Toggl Track من خلال تطبيق الويب على track.toggl.com.

قم بتنزيل تطبيق سطح المكتب لنظام التشغيل ويندوز أو ماك من موقع Toggl الإلكتروني.

قم بتثبيت إضافة المتصفح لمتصفح Chrome أو Firefox أو Edge.

احصل على تطبيقات الهاتف المحمول لنظام iOS أو أندرويد لتتبع الوقت من أي جهاز.

هذا هو شكل لوحة التحكم:

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى لوحة التحكم الرئيسية مع مؤقت Toggl في الأعلى.

الخطوة 3: إكمال الإعداد الأولي

أنشئ أول مؤسسة لك على Toggl Track عن طريق تسمية مساحة العمل الخاصة بك.

قم بتعيين منطقتك الزمنية وتنسيق التاريخ في الإعدادات.

قم بدعوة أعضاء الفريق عن طريق إضافة عناوين بريدهم الإلكتروني إذا كنت تدير فريقًا.

كيفية استخدام تطبيق Toggl Track لتتبع الوقت تلقائيًا

تتبع الوقت آلياً يتيح لك تتبع الوقت تلقائيًا بناءً على التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تستخدمها.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد نظام تتبع الوقت الآلي أثناء العمل:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة الأولى: تفعيل تتبع الخلفية

افتح تطبيق Toggl Track على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

انتقل إلى الإعدادات وابحث عن قسم "Autotracker".

قم بتفعيل خاصية التتبع التلقائي للسماح للتطبيق بمراقبة البرامج التي تستخدمها.

الخطوة الثانية: إنشاء قواعد التتبع

انقر فوق "إضافة قاعدة" لإنشاء مشروع جديد للتتبع التلقائي.

حدد التطبيق أو الموقع الإلكتروني الذي تريد تتبعه تلقائيًا.

قم بتخصيصها لمشروع محدد حتى يتم تنظيم إدخالات الوقت.

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى قاعدتك مدرجة في إعدادات Autotracker.

الخطوة الثالثة: مراجعة وتأكيد إدخالات الوقت

تحقق من عرض الجدول الزمني للاطلاع على جميع الأنشطة التي يتم تتبعها تلقائيًا.

انقر على أي عنصر لتأكيده أو تعديل وصفه.

اسحب الإدخالات لضبط أوقات البدء والانتهاء إذا لزم الأمر.

كيفية استخدام تقارير جداول الدوام في تطبيق Toggl Track

تقارير سجلات الدوام يتيح لك عرض بيانات تتبع الوقت التفصيلية لأي نطاق زمني.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد تقارير سجلات الدوام أثناء العمل:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة 1: الوصول إلى قسم التقارير

انقر على "التقارير" في الشريط الجانبي الأيسر من لوحة تحكم Toggl Track الخاصة بك.

اختر بين أنواع التقارير: ملخص، تفصيلي، أو أسبوعي.

حدد نطاق التاريخ الذي تريد تحليله باستخدام أداة اختيار التاريخ.

الخطوة الثانية: تصفية التقارير

استخدم عوامل التصفية لتضييق نطاق التقارير حسب المشروع أو العميل أو أعضاء الفريق.

قم بالتصفية حسب العلامات لعرض الوقت المستغرق في أنواع مختلفة من المهام.

قم بالتبديل بين الساعات القابلة للفوترة والساعات غير القابلة للفوترة لفصل أعمال العملاء.

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى بيانات مُفلترة تُطابق معاييرك.

الخطوة 3: تصدير التقارير وحفظها

انقر على زر التصدير لتنزيل تقريرك كملف PDF أو CSV أو Excel.

احفظ أي تقرير كتقرير محفوظ للوصول إليه بسرعة لاحقاً.

شارك التقارير مع العملاء عن طريق إرسال الملف المُصدّر.

كيفية استخدام نظام تتبع الفواتير من Toggl

إصدار الفواتير يتيح لك إنشاء وإدارة فواتير PDF بناءً على ساعات العمل التي قمت بتتبعها.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد عملية إصدار الفواتير:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة 1: تحديد أسعار الفواتير

انتقل إلى إعدادات مشروعك وقم بتعيين معدلات الفوترة لكل مشروع.

يمكنك تحديد أسعار مختلفة على مستوى المهمة للحصول على فوترة أكثر دقة.

قم بتحديد إدخالات الوقت على أنها قابلة للفوترة عند تتبع الوقت.

الخطوة الثانية: إنشاء فاتورة من التقرير الموجز

افتح صفحة التقرير الموجز وقم بالتصفية حسب العميل ونطاق التاريخ.

انقر على زر "إنشاء فاتورة" في الزاوية العلوية اليمنى.

راجع الإجماليات المحسوبة بناءً على ساعات العمل القابلة للفوترة والأسعار.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى معاينة للفاتورة تتضمن جميع البنود القابلة للفوترة.

الخطوة الثالثة: تخصيص الفاتورة وإرسالها

أضف تعليقك عمل التفاصيل، ومعلومات العميل، وشروط الدفع.

قم بتعديل بنود الفاتورة أو أضف رسومًا إضافية إذا لزم الأمر.

قم بتنزيل فاتورة PDF أو أرسلها مباشرة إلى عميلك.

كيفية استخدام ميزة تتبع الوقت والتقارير والتحليلات في Toggl

إعداد التقارير والتحليلات الزمنية يتيح لك تحليل كيفية قضاء فريقك للوقت من خلال تقارير قابلة للتخصيص.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

تقارير وتحليلات وقت المشاهدة قيد التنفيذ:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة 1: الوصول إلى لوحة معلومات التحليلات

انتقل إلى قسم "الرؤى" في مساحة عمل Toggl Track الخاصة بك.

استعرض لوحة المعلومات العامة التي تعرض مؤشرات الإنتاجية الرئيسية.

اطلع على إجمالي الساعات المسجلة، وتفاصيل المشروع، ونشاط الفريق.

الخطوة الثانية: إنشاء تقارير مخصصة

انقر فوق "تقرير مخصص" لإنشاء تقارير تعتمد على البيانات لتحقيق أهداف عملك.

حدد نقاط البيانات التي تريد تضمينها: المشاريع، أو المستخدمين، أو العملاء، أو العلامات.

اختر أنواع التصور البياني مثل المخططات الشريطية أو المخططات الدائرية أو الجداول.

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى تقريرك المخصص مع البيانات المحددة.

الخطوة 3: جدولة التقارير الآلية

قم بإعداد التقارير المجدولة لتلقيها عبر البريد الإلكتروني تلقائيًا.

اختر جداول التوصيل اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية.

شارك صلاحية الوصول إلى التقارير مع أعضاء الفريق والعملاء حسب الحاجة.

كيفية استخدام تكاملات مسار Toggl

التكاملات يتيح لك تطبيق Toggl Track ربط أكثر من 100 أداة شائعة مثل Jira، Salesforceو Asana.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد عمليات التكامل أثناء العمل:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة 1: تثبيت إضافة المتصفح

قم بتنزيل إضافة Toggl Track لمتصفح Chrome أو Firefox أو Edge.

قم بتسجيل الدخول إلى حسابك في Toggl Track من خلال الإضافة.

يضيف هذا الملحق زر مؤقت Toggl إلى المواقع الإلكترونية المدعومة.

الخطوة الثانية: ربط تطبيقات الطرف الثالث

انتقل إلى الإعدادات > التكاملات في مساحة عمل Toggl Track الخاصة بك.

تصفح عمليات التكامل المتاحة وانقر على "اتصال" على تلك التي تحتاجها.

اتبع خطوات المصادقة لكل تطبيق تقوم بتوصيله.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى التطبيقات المتصلة مدرجة في عمليات التكامل الخاصة بك.

الخطوة 3: تتبع الوقت في التطبيقات المتصلة

افتح تطبيقًا متصلًا مثل Asana أو Jira أو Trello.

ابحث عن زر Toggl Track بجوار المهام أو التذاكر.

انقر لبدء تتبع الوقت مباشرة مقابل تلك المهمة.

كيفية استخدام Toggl لتتبع معدلات الفوترة

معدلات الفوترة يتيح لك تحديد أسعار بالساعة للمشاريع والمهام وأعضاء الفريق.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد أسعار الفواتير أثناء العمل:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة 1: ضبط معدل الإطارات الافتراضي لمساحة العمل

انتقل إلى إعدادات مساحة العمل في حسابك على Toggl Track.

ابحث عن قسم "الأسعار القابلة للفوترة" وقم بتعيين سعر الساعة الافتراضي الخاص بك.

ينطبق هذا السعر على جميع المشاريع الجديدة ما لم يتم تجاوزه.

الخطوة الثانية: ضبط أسعار المشروع

افتح مشروعًا وانتقل إلى صفحة الإعدادات الخاصة به.

قم بتعيين معدل مشروع محدد يتجاوز المعدل الافتراضي لمساحة العمل.

يمكنك أيضًا تحديد المعدلات على مستوى المهمة لمزيد من التحكم الدقيق.

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى سعر الفاتورة معروضًا في مشروعك.

الخطوة 3: تحديد أسعار خاصة بالأعضاء

انتقل إلى "الفريق" > "الأعضاء" في إعدادات مساحة العمل الخاصة بك.

انقر على أحد أعضاء الفريق وقم بتحديد معدل الفوترة الفردي الخاص به.

تُعتبر أسعار الأعضاء هي المعتمدة على أسعار المشاريع عندما يقوم ذلك الشخص بتسجيل الوقت.

كيفية استخدام ميزة تتبع تقديرات المشاريع والتنبيهات في تطبيق Toggl

تقديرات المشروع والتنبيهات يتيح لك تحديد تقديرات زمنية وتلقي إشعارات عندما تقترب المشاريع من حدودها.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد تقديرات المشاريع والتنبيهات أثناء العمل:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة الأولى: تحديد تقديرات الوقت للمشروع

افتح صفحة إعدادات مشروعك في Toggl Track.

ابحث عن حقل "تقدير الوقت" وأدخل ميزانية الوقت المخصصة الخاصة بك.

يمكنك تحديد تقديرات بالساعات للمشروع بأكمله.

الخطوة الثانية: ضبط عتبات التنبيه

قم بإعداد تنبيهات لإخطار أعضاء الفريق عندما تصل المشاريع إلى نسبة مئوية معينة.

العتبات الشائعة هي 50% و75% و90% من التقدير.

اختر من يتلقى التنبيهات: مديرو المشاريع، أو أعضاء الفريق، أو كلاهما.

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى إعدادات التقدير والتنبيه محفوظة.

الخطوة 3: مراقبة التقدم على لوحات المعلومات

يمكنك الاطلاع على تقدم المشروع على شاشة لوحات معلومات المشروع.

تعرف على مقدار الوقت الذي تم تتبعه مقابل الوقت المقدر بنظرة سريعة.

تُظهر مؤشرات الألوان متى تكون المشاريع على المسار الصحيح، أو معرضة للخطر، أو متجاوزة للميزانية.

كيفية استخدام لوحات معلومات مشروع Toggl Track

لوحات معلومات المشروع نقدم لك نظرة عامة مرئية على جميع مشاريعك وحالتها.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

شاهد لوحات معلومات المشروع أثناء العمل:

والآن دعونا نحلل كل خطوة على حدة.

الخطوة 1: الوصول إلى عرض لوحة المعلومات

انقر على "المشاريع" في الشريط الجانبي الأيسر من Toggl Track.

قم بالتبديل إلى عرض لوحة المعلومات بدلاً من عرض القائمة.

شاهد جميع المشاريع المعروضة على شكل بطاقات مع المقاييس الرئيسية.

الخطوة الثانية: تخصيص عرض لوحة المعلومات

قم بتصفية المشاريع حسب العميل أو الحالة أو عضو الفريق.

قم بالفرز حسب الوقت المُتتبع، أو التقدير المتبقي، أو اسم المشروع.

قم بطي أو توسيع بطاقات المشروع لعرض المزيد أو الأقل من التفاصيل.

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى بطاقات المشروع مع مؤشرات التقدم.

الخطوة 3: التعمق في تفاصيل المشروع

انقر على أي بطاقة مشروع للاطلاع على التفاصيل الكاملة.

عرض الوقت حسب عضو الفريق أو المهمة أو الأسبوع.

يمكنك الوصول إلى إعدادات المشروع والتقارير مباشرة من لوحة التحكم.

نصائح واختصارات احترافية لتطبيق Toggl Track

بعد تجربة تطبيق Toggl Track لأكثر من عامين، إليكم أفضل نصائحي.

اختصارات لوحة المفاتيح

فعل	اختصار
مؤقت بدء/إيقاف	Ctrl + Shift + T (ويندوز) / Cmd + Shift + T (ماك)
متابعة آخر إدخال	Ctrl + Shift + O (ويندوز) / Cmd + Shift + O (ماك)
إضافة سريعة	Ctrl + Shift + N (ويندوز) / Cmd + Shift + N (ماك)
مؤقت الفتح	انقر على أيقونة التبديل في شريط النظام

ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس

• وضع مؤقت بومودورو: فعّل خيار العمل على فترات زمنية مركزة مدتها 25 دقيقة مع تذكيرات تلقائية بالاستراحة في الإعدادات. يساعد هذا على تعزيز الإنتاجية من خلال تقسيم العمل إلى أجزاء يمكن إدارتها.
• كشف وضع الخمول: يكتشف التطبيق متى تبتعد عن التطبيق ويسألك عما تريد فعله خلال هذا الوقت. تتيح لك هذه الميزة المفيدة التخلص من وقت الفراغ، أو متابعة أنشطتك، أو إضافته كاستراحة.
• عرض الجدول الزمني: يمكنك الوصول إلى الجدول الزمني على سطح المكتب للاطلاع على جميع التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي استخدمتها خلال اليوم. انقر على أي مربع لتحويله إلى إدخال زمني.

أخطاء شائعة يجب تجنبها في مسار Toggl

الخطأ الأول: نسيان إسناد المشاريع

الخطأ الثاني: عدم استخدام الوسوم للتنظيم

الخطأ الثالث: تجاهل حدود الخطة المجانية

استكشاف أخطاء مسار التبديل وإصلاحها

المشكلة: لا تتم مزامنة المؤقت عبر الأجهزة

سبب: مشاكل في اتصال الشبكة أو عدم تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار.

يصلح: تحقق من اتصالك بالإنترنت وقم بتحديث تطبيق Toggl Track على جميع أجهزتك. حاول تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لإجبار التطبيق على المزامنة. تتم مزامنة التطبيق تلقائيًا عند الاتصال بالإنترنت.

المشكلة: بيانات الوقت مفقودة من التقارير

سبب: يمكن تعيين الإدخالات إلى مساحة عمل مختلفة أو تصفيتها.

يصلح: تحقق من مُحدد مساحة العمل في الزاوية العلوية اليسرى. تأكد من عرض مؤسسة Toggl Track الصحيحة. امسح جميع عوامل تصفية التقارير لعرض جميع الإدخالات.

المشكلة: إضافة المتصفح لا تعمل

سبب: قد يكون هذا الملحق قديمًا أو يتعارض مع ملحقات أخرى.

يصلح: قم بتحديث إضافة المتصفح إلى أحدث إصدار. حاول تعطيل الإضافات الأخرى مؤقتًا. أعد تثبيت إضافة Toggl Track للمتصفح إذا استمرت المشاكل.

📌 ملحوظة: إذا لم يحل أي من هذه الحلول مشكلتك، فاتصل بدعم Toggl Track من خلال قسم المساعدة في التطبيق.

ما هو Toggl Track؟

تبديل المسار هي أداة لتتبع الوقت يستخدمها العاملون المستقلون والشركات لتتبع الساعات التي يقضونها في المشاريع وتعزيز الإنتاجية.

تخيلها كساعة توقيت ذكية تسجل ما تعمل عليه وتولد التقارير تلقائيًا.

شاهد هذه النظرة العامة السريعة:

يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:

• تتبع الوقت آلياً: تتبع الوقت تلقائيًا باستخدام ميزات التتبع في الخلفية التي تراقب التطبيقات ومواقع الويب.
• تقارير سجلات الدوام: يمكنك الاطلاع على تفاصيل كل سطر من سطور النشاط لكل إدخال زمني فردي في مساحة العمل الخاصة بك من خلال تقارير مفصلة.
• إصدار الفواتير: قم بإنشاء وإدارة فواتير PDF بناءً على الساعات المسجلة من صفحة التقرير الموجز.
• إعداد التقارير والتحليلات الزمنية: استخدم التقارير القائمة على البيانات والقابلة للتخصيص لمعرفة أين يقضي فريقك وقته.
• التكاملات: تواصل مع أكثر من 100 أداة مثل Jira و Salesforce و Asana للتتبع في أي مكان.
• الأسعار القابلة للفوترة: حدد الأسعار على مستوى المشروع، وبشكل أكثر تفصيلاً على مستوى المهمة.
• تقديرات المشروع والتنبيهات: قم بإعداد تنبيهات لإخطار أعضاء الفريق عندما تصل المشاريع إلى نسبة معينة من التقديرات الزمنية.
• لوحات معلومات المشروع: احصل على نظرة عامة مرئية على جميع المشاريع مع تتبع التقدم ومراقبة الميزانية.

يمكن للمستخدمين تتبع الوقت من خلال الويب وتطبيقات سطح المكتب وتطبيقات الهاتف المحمول وإضافات المتصفح - وكلها تتزامن معًا.

للاطلاع على مراجعة كاملة، راجع مراجعة Toggl Track.

تحديد أسعار Toggl Track

إليكم تكلفة Toggl Track في عام 2026:

يخطط	سعر	الأفضل لـ
حر	$0	العاملون المنفردون أو الفرق الصغيرة التي يصل عدد أفرادها إلى 5 مستخدمين
بداية	9 دولارات/للمستخدم/شهرياً	المستقلون الذين يقدمون فواتير للعملاء ويحتاجون إلى أسعار قابلة للفوترة
غالي	18 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا	مديرو المشاريع الذين يحتاجون إلى الإشراف على الفريق والتنبؤ
مَشرُوع	اتصل بنا لمعرفة الأسعار	المنظمات الكبيرة ذات الاحتياجات المتعلقة بالامتثال والدعم

تجربة مجانية: نعم، فترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا على جميع الخطط المدفوعة دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.

ضمان استرداد الأموال: يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت دون أي غرامة.

💰 أفضل قيمة: الخطة الأساسية - تتيح لك هذه الخطة الوصول إلى أسعار قابلة للفوترة وقوالب المشاريع الضرورية للعمل مع العملاء، بسعر معقول قدره 9 دولارات لكل مستخدم شهريًا.

مقارنة بين Toggl Track والبدائل

كيف يقارن تطبيق Toggl Track؟ إليك نظرة على المشهد التنافسي:

أداة	الأفضل لـ	سعر	تصنيف
تبديل المسار	تتبع الوقت بسهولة مع تقارير رائعة	من 0 إلى 18 دولارًا شهريًا	⭐ 4.4
طبيب الزمن	مراقبة الموظفين وإنتاجيتهم	6.70 دولار شهرياً	⭐ 4.2
كلوكيفاي	تتبع الوقت مجاناً لعدد غير محدود من المستخدمين	من 0 إلى 11.99 دولارًا شهريًا	⭐ 4.4
ميمتايم	تتبع سطح المكتب تلقائيًا مع الحفاظ على الخصوصية	11 دولارًا شهريًا	⭐ 4.1
وقت التتبع	نظام تتبع وقت الفريق مناسب للميزانية	3.75 دولار شهرياً	⭐ 3.9
مؤقت	جهاز تتبع الوقت المادي	7.50 دولار شهرياً	⭐ 4.0
محصول	تتبع الوقت مع نظام فوترة مدمج	من 0 إلى 14 دولارًا شهريًا	⭐ 4.2

اختيارات سريعة:

• الأفضل إجمالاً: Toggl Track — توازن رائع بين البساطة والميزات القوية لأي حجم فريق.
• أفضل ميزانية: كلوكيفاي - مجاني لعدد غير محدود من المستخدمين مع ميزات أساسية قوية.
• الأفضل للمبتدئين: تطبيق Toggl Track — واجهة سهلة الاستخدام تجعل بدء التتبع على الفور أمرًا سهلاً.
• الأفضل لمراقبة الموظفين: طبيب الوقت — يتضمن لقطات شاشة وتتبع النشاط.

🎯 بدائل مسار Toggl

هل تبحث عن بدائل لبرنامج Toggl Track؟ إليك أفضل الخيارات:

• 🚀 طبيب الزمن: يوفر البرنامج مراقبة الموظفين من خلال لقطات الشاشة ومستويات النشاط، وهو أمر رائع لإدارة الفرق عن بعد.
• 💰 كلوكيفاي: مجاني لعدد غير محدود من المستخدمين مع تتبع الوقت وإعداد التقارير والجداول الزمنية - أفضل خيار مجاني متاح.
• 🧠 وقت الذاكرة: يقوم البرنامج تلقائيًا بالتقاط جميع أنشطة سطح المكتب في الخلفية لتتبع تلقائي يركز على الخصوصية.
• ⚡ وقت التتبع: خيار مناسب للميزانية يبدأ من 3.75 دولارًا شهريًا مع ميزات إدارة المشاريع المضمنة.
• 🔧 زمني: جهاز تتبع مادي فريد من نوعه، يمكنك قلبه لتغيير المهام، وهو رائع للمتعلمين الذين يفضلون التعلم عن طريق اللمس.
• 💼 محصول: ميزات قوية لإصدار الفواتير وتتبع النفقات مدمجة مباشرة في أداة تتبع الوقت.

للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل مسار Toggl مرشد.

⚔️ مقارنة مسارات التبديل

إليكم كيف يقارن تطبيق Toggl Track بكل منافسيه:

• Toggl Track vs Time Doctor: يُعدّ Toggl أبسط ويحترم الخصوصية، بينما يُقدّم Time Doctor لقطات شاشة ومراقبة. اختر Toggl لتتبع موثوق.
• مقارنة بين Toggl Track و Clockify: كلاهما ممتاز، لكن Toggl يتميز بواجهة مستخدم وتقارير أفضل. أما Clockify فيتفوق من حيث السعر مع عدد غير محدود من المستخدمين المجانيين.
• Toggl Track vs Memtime: برنامج Memtime يعمل تلقائيًا بالكامل، بينما يتطلب برنامج Toggl النقر على المؤقت. يتميز برنامج Toggl بميزات أفضل للعمل الجماعي.
• تبديل المسار مقابل تتبع الوقت: يتميز تطبيق Toggl بمزيد من التكاملات والتحسينات. أما تطبيق TrackingTime فهو أكثر اقتصادية للفرق الصغيرة.
• تبديل المسار مقابل التوقيت الزمني: تطبيق Toggl يعتمد على البرمجيات فقط، بينما يتطلب تطبيق Timeular جهازًا ماديًا. وكلاهما يتتبع الوقت بدقة.
• Toggl Track مقابل Harvest: يحتوي برنامج Harvest على نظام مدمج للفواتير والمصروفات. أما برنامج Toggl فيتميز بميزات تتبع آلية أفضل.

ابدأ باستخدام Toggl Track الآن

لقد تعلمت كيفية استخدام جميع ميزات Toggl Track الرئيسية:

• ✅ تتبع الوقت آلياً
• ✅ تقارير سجلات الدوام
• ✅ إصدار الفواتير
• ✅ إعداد التقارير والتحليلات الزمنية
• ✅ عمليات التكامل
• ✅ معدلات الفوترة
• ✅ تقديرات المشاريع والتنبيهات
• ✅ لوحات معلومات المشروع

الخطوة التالية: اختر ميزة واحدة وجرّبها الآن.

يبدأ معظم الناس باستخدام نظام تتبع الوقت الآلي.

يستغرق الأمر أقل من 5 دقائق.

الأسئلة الشائعة

ما هو استخدام Toggl Track؟

Toggl Track أداة لتتبع الوقت تساعد المستقلين والشركات على تحديد الوقت الذي يقضونه في المشاريع. يمكنك تتبع الوقت من خلال تطبيق الويب، أو تطبيقات الجوال، أو تطبيقات سطح المكتب، أو إضافة المتصفح. كما تُنشئ تقارير وتساعد في إصدار الفواتير للعملاء بناءً على ساعات العمل الفعلية.

هل تطبيق Toggl Track مجاني؟

نعم، يوفر Toggl Track خطة مجانية تناسب حتى 5 أعضاء في الفريق. تشمل هذه الخطة المجانية تتبعًا غير محدود للوقت والمشاريع والعملاء والوسوم. كما تتيح لك الوصول إلى تطبيق الويب وتطبيقات الجوال وتطبيقات سطح المكتب. أما خطة Starter بسعر 9 دولارات شهريًا، فتضيف أسعارًا قابلة للفوترة وميزات مميزة أخرى.

هل يقوم تطبيق Toggl Track بتسجيل شاشتك؟

لا، لا يقوم تطبيق Toggl Track بتسجيل شاشتك أو التقاط لقطات شاشة. إنه مصمم كأداة تتبع تراعي الخصوصية وتحترم استقلالية المستخدم. تراقب ميزة تتبع الوقت التلقائي التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تستخدمها، لكنها لا تسجل أي تسجيلات مرئية لنشاطك.

ما الفرق بين Toggl Track و Toggl Plan؟

يُستخدم Toggl Track لتتبع الوقت، بينما يُستخدم Toggl Plan (الآن Toggl Focus) لتخطيط المشاريع وجدولتها. يسجل Track ساعات العمل على المهام، بينما يساعدك Plan على جدولة المهام وإدارة الجداول الزمنية للمشاريع بشكل مرئي. تستخدم العديد من الفرق كلا التطبيقين معًا لإدارة المشاريع بشكل كامل.

أيهما أفضل، Toggl أم Clockify؟

كلاهما أداتان ممتازتان لتتبع الوقت. يتميز Toggl Track بواجهة مستخدم أكثر سلاسة، وتتبع آلي أفضل، وتقارير أكثر دقة. بينما يقدم Clockify خطة مجانية أكثر سخاءً مع عدد غير محدود من المستخدمين. بالنسبة للفرق الصغيرة ذات الميزانية المحدودة، يُعد Clockify الخيار الأمثل. أما بالنسبة للفرق التي تسعى للحصول على أفضل تجربة، فإن Toggl Track يستحق الاستثمار.

كيف يعمل برنامج Toggl لتتبع الوقت؟

تبدأ بتتبع الوقت بكتابة ما تعمل عليه، ثم اختيار مشروع أو وسم، والنقر على زر التشغيل في مؤقت Toggl. يستمر المؤقت بالعمل حتى تنقر على زر الإيقاف. يمكنك أيضًا استخدام خاصية التتبع التلقائي للوقت التي تراقب تطبيقاتك في الخلفية وتقترح إدخالات زمنية بناءً على نشاطك.

هل يقوم تطبيق Toggl بتتبع نشاط الكمبيوتر؟

يمكن لتطبيق سطح المكتب تتبع التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تستخدمها عند تفعيل ميزة "الجدول الزمني". تبقى بيانات تتبع الوقت هذه خاصة على جهازك ما لم تختر تحويلها إلى سجلات زمنية. لا يستطيع مشرفو الفريق رؤية نشاطك على الكمبيوتر مباشرةً.

هل يستحق تطبيق Toggl التجربة؟

يُعدّ Toggl Track خيارًا مثاليًا للمستقلين الذين يتقاضون أجورهم بالساعة، وللفرق التي تحتاج إلى رؤى حول الإنتاجية. تُناسب الخطة المجانية العاملين بشكل فردي والفرق الصغيرة. أما الخطط المدفوعة، فتُضيف ميزات قيّمة مثل تحديد أسعار الفواتير، وتقدير الوقت، وإدارة الفريق، والتي تُعوّض تكلفتها من خلال تحسين تتبع المشاريع ودقة الفواتير.

كيفية استخدام Toggl لتتبع الوقت؟

افتح تطبيق Toggl Track وانقر على المؤقت أعلى الشاشة. اكتب وصفًا لمهمتك. اختر مشروعًا، ويمكنك إضافة وسوم إن رغبت. انقر على زر التشغيل لبدء التتبع. انقر على زر الإيقاف عند الانتهاء. يمكنك أيضًا تعديل إدخالات الوقت يدويًا أو استخدام عرض التقويم لإضافة فترات زمنية مخصصة.

ما الفرق بين Toggl و DeskTime؟

يركز Toggl Track على تتبع الوقت بمرونة مع احترام خصوصية المستخدم. بينما يركز DeskTime على مراقبة الموظفين من خلال لقطات الشاشة التلقائية ومؤشرات الإنتاجية. يُعد Toggl خيارًا أفضل للبيئات التي تعتمد على الثقة، في حين يناسب DeskTime الشركات التي ترغب في إشراف دقيق. يتميز Toggl بتكاملات أكثر وقاعدة مستخدمين أوسع.