🚀 Partnership inquiries: fahim@fahimai.com | Trusted by 250,000+ monthly readers across 17 languages 🔥

🚀 Partnership inquiries: fahim@fahimai.com

How to use Xero for Small Business in 2026?

بواسطة | Last updated Jan 17, 2026

كيفية استخدام برنامج Xero

Doing your own bookkeeping feels scary.

No one likes staring at messy spreadsheets or confusing numbers.

It wastes hours of your week. You worry about making math mistakes or missing a tax deadline.

You didn’t start a business to stress over محاسبة, but the work just keeps piling up.

You need a simple tool to fix this. This guide shows you exactly how to use Xero.

We break it down into easy steps.

You will be sending invoices and tracking cash in no time.

Let’s make your life easier.

دعوة للعمل من زيرو
زيرو

انضم إلى أكثر من مليوني شركة باستخدام Xero برنامج محاسبة. اكتشف ميزاته القوية في إصدار الفواتير الآن!

Xero Tutorial

This quick guide shows you the ropes.

You can see exactly how the software works step-by-step.

Follow the actions on your own screen easily. Just pause if you need more time.

It is the best way to master the basics fast.

How to use Advanced Accounting

You might think محاسبة software is hard.

It isn’t. مشروع تجاري صغير owners need a clear picture of their money to grow.

زيرو محاسبة software helps you plan better.

It handles bills, payroll, and tricky numbers.

You do not need to be an accountant to understand how Xero works.

The “Advanced” tab gives you deeper access to your finances.

Step 1: Find the Advanced Menu

Everything starts at your Xero dashboard.

  • Look at the top blue menu bar.
  • Click on محاسبة.
  • Choose Advanced from the dropdown list.
  • You will see a list of special tools.

Step 2: Use Manual Journals

Sometimes you need to move numbers around to fix your reports.

  • Click Manual Journals inside the Advanced menu.
  • Hit the New Journal button.
  • Type a note about why you are moving money.
  • Pick the correct date.
  • This keeps your balance sheet accurate.
برنامج المحاسبة المتقدمة Xero

Step 3: Manage Fixed Assets

Did you pay for a big computer or machine using your bank account? You need to track it.

  • Go to the Advanced menu again.
  • Click Fixed Assets.
  • Select New Asset.
  • Enter what you bought and the cost.
  • Xero tracks the value over time.

This helps your cash flow look right without calling the bank.

How to use Multi-currency accounting

Do you sell services or products to customers in other countries?

Running a global عمل is hard.

You need to understand your profit and loss clearly.

It helps you grow and cover all your financial bases.

You can discover new markets when the بيانات is clear.

Follow these steps to use these features.

Step 1: Add a Foreign Currency

First, you must set up the money types.

  • Find the options menu in Settings.
  • Select “Currencies” to add new information.
  • Check the list and pick the currency you need.
  • This creates a link to live exchange rates.

Step 2: Assign Currency to a Contact

Now, update the details for your people.

  • Go to Contacts to find the right person.
  • Edit their profile date and billing info.
  • Select the foreign currency for them.
  • This ensures that all future items, like invoices, are correct.
برنامج محاسبة متعدد العملات من زيرو

Step 3: View Reports in different currencies

You need to watch your money every day.

  • Go to Reports to see your transactions.
  • You can reconcile foreign receipts easily.
  • Switch the view to see the real value.
  • This helps you avoid bad surprises.

Join other users who enjoy easy math.

Share this knowledge with your team. As you practice, your skills will improve.

You can even connect apps to explore more ways to track cash.

You will get a better experience the more you use it.

How to use Automatic invoicing

Chasing payments is the worst part of عمل.

You should not have to type the same invoice every single month.

It wastes your time. You can set up a system to do the work for you.

It acts like a robot مساعد.

Even your bookkeeper will love how much time this saves.

Step 1: Create a Repeating Invoice

Start by finding the right menu.

  • Click on Business in the top menu bar.
  • Select Invoices from the list.
  • Click the arrow next to “New Invoice.”
  • Select New Repeating Invoice to start.

Step 2: Set the Schedule

Now you tell Xero when to send the bill.

  • Choose how often the invoice is sent (like Weekly or Monthly).
  • Select the Start Date for the first bill.
  • Choose Approve for Sending.
  • This option emails the customer automatically.
إصدار الفواتير التلقائي من زيرو

Step 3: Enter Invoice Details

Finally, fill in what you are selling.

  • Type in the customer name.
  • Add the item details and price.
  • Click Save.
  • Xero will now send this bill on the dates you picked.

Alternatives to Xero

  • حكيم: تقدم شركة Sage، وهي شركة معروفة في مجال برامج إدارة الأعمال، مجموعة من الحلول المحاسبية والمالية التي يمكن أن تكون بمثابة بديل لوحدة الإدارة المالية الخاصة بشركة Atera.
  • دكس: يركز هذا البرنامج على أتمتة استخراج البيانات من الإيصالات والفواتير، مما يوفر الوقت والجهد المبذول في إدخال البيانات يدويًا من خلال رقمنة المستندات.
  • Zoho Books: يُعد هذا البرنامج، وهو جزء من مجموعة Zoho، أداة محاسبية قوية للشركات الصغيرة والمتوسطة. فهو يساعد في إصدار الفواتير، وتتبع النفقات، وإدارة المخزون، ويُمثل بديلاً جيداً لمن يحتاجون إلى أدوات مالية شاملة.
  • سنيدر: يركز هذا البرنامج على مزامنة منصات التجارة الإلكترونية والدفع مع برنامج المحاسبة الخاص بك. إنه بديل مفيد للشركات التي تحتاج إلى أتمتة تدفق البيانات من قنوات البيع إلى سجلاتها المحاسبية.
  • نهاية شهر سهلة: صُممت هذه الأداة خصيصًا لتبسيط عملية إقفال الحسابات الشهرية. إنها بديل متخصص للشركات التي ترغب في تحسين وأتمتة مهام إعداد التقارير المالية والتسويات.
  • دوسيت: تُعدّ منصة Docyt، المدعومة بالذكاء الاصطناعي، منصةً لأتمتة العمليات المالية. وهي منافس مباشر لميزات Atera في مجال مسك الدفاتر المدعومة بالذكاء الاصطناعي، حيث توفر بيانات فورية وإدارة آلية للمستندات.
  • لغز IO: هذا برنامج محاسبة حديث مصمم خصيصًا للشركات الناشئة. يستخدم الذكاء الاصطناعي لأتمتة عمليات مسك الدفاتر وتوفير رؤى مالية فورية. إنه خيار ممتاز للشركات سريعة النمو التي تبحث عن حل بسيط يعتمد على التكنولوجيا.
  • قم بتحديثي: هذه منصة لإدارة الشؤون المالية الشخصية. ورغم أنها ليست بديلاً مباشراً للشركات، إلا أنها توفر ميزات مشابهة مثل تتبع النفقات والفواتير.
  • موجة: هذا برنامج مالي مجاني شائع. إنه خيار جيد للعاملين لحسابهم الخاص والشركات الصغيرة لإصدار الفواتير والمحاسبة ومسح الإيصالات ضوئيًا.
  • سرع: أداة معروفة لإدارة الشؤون المالية الشخصية والتجارية الصغيرة. تساعد في وضع الميزانية، وتتبع الإنفاق، والتخطيط المالي.
  • Hubdoc: هذا البرنامج عبارة عن أداة لإدارة المستندات. يقوم البرنامج تلقائيًا بجلب مستنداتك المالية ومزامنتها مع برنامج المحاسبة الخاص بك.
  • إكسبنسيفاي: تركز هذه المنصة على إدارة النفقات. وهي مثالية لمسح الإيصالات ضوئيًا، وسفر العمل، وإنشاء تقارير النفقات.
  • برنامج QuickBooks: أحد أكثر برامج المحاسبة استخداماً على نطاق واسع. يُعد برنامج QuickBooks بديلاً قوياً يوفر مجموعة كاملة من الأدوات لإدارة الشؤون المالية.
  • الإدخال التلقائي: تُسهّل هذه الأداة إدخال البيانات، وهي بديل جيد لميزات التقاط الإيصالات والفواتير في برنامج Atera.
  • FreshBooks: يُعد هذا البرنامج مثالياً لإصدار الفواتير والمحاسبة، وهو شائع بين العاملين لحسابهم الخاص والشركات الصغيرة التي تحتاج إلى طريقة سهلة لتتبع الوقت والمصروفات.
  • نت سويت: مجموعة برامج إدارة أعمال قوية ومتكاملة قائمة على الحوسبة السحابية. يُعدّ NetSuite خيارًا بديلًا للشركات الكبيرة التي تحتاج إلى أكثر من مجرد إدارة مالية.

مقارنة زيرو

يتطلب اختيار برنامج المحاسبة المناسب النظر في عدد من الخيارات.

إليكم نظرة سريعة على برنامج Xero مقارنةً بالمنتجات الشائعة الأخرى.

  • مقارنة بين Xero و QuickBooks: يُعدّ QuickBooks منافسًا رئيسيًا. ورغم تشابه الميزات الأساسية لكليهما، إلا أن Xero يُشيد به غالبًا لواجهته البسيطة وعدد مستخدميه غير المحدود. قد يكون QuickBooks أكثر تعقيدًا، ولكنه يوفر تقارير قوية للغاية.
  • مقارنة بين زيرو وفريش بوكس: يُعدّ FreshBooks خيارًا شائعًا، لا سيما للعاملين لحسابهم الخاص والشركات الخدمية. فهو يتميّز بكفاءته في إصدار الفواتير وتتبّع الوقت. بينما يُقدّم Xero حلًا محاسبيًا أكثر شمولًا.
  • مقارنة بين Xero و Sage: تقدم كل من Sage و Xero حلولاً للشركات الصغيرة. ومع ذلك، توفر Sage أيضاً أدوات تخطيط موارد المؤسسات (ERP) أكثر شمولاً للشركات الكبيرة.
  • مقارنة بين Xero و Zoho Books: يُعدّ Zoho Books جزءًا من مجموعة كبيرة من تطبيقات الأعمال. غالبًا ما يتميّز بميزات متقدمة لإدارة المخزون، كما أنه اقتصادي للغاية. في المقابل، يُعتبر Xero خيارًا رائدًا لبساطته وسهولة استخدامه.
  • Xero مقابل Wave: تشتهر منصة Wave بخطتها المجانية، وهي خيار ممتاز للشركات الصغيرة جدًا أو العاملين لحسابهم الخاص ذوي الميزانية المحدودة. أما Xero، فتُقدم مجموعة أوسع من الميزات، وهي أفضل لنمو الأعمال.
  • مقارنة بين Xero و Quicken: يُستخدم برنامج Quicken بشكل أساسي لإدارة الشؤون المالية الشخصية. ورغم احتوائه على بعض الميزات الخاصة بالأعمال، إلا أنه ليس حلاً محاسبياً متكاملاً للشركات. أما برنامج Xero، فقد صُمم خصيصاً للتعامل مع تعقيدات المحاسبة التجارية.
  • Xero مقابل Hubdocلا يُعدّ هذان البرنامجان منافسين مباشرين. فكل من Dext وHubdoc أدواتٌ تُؤتمت عملية التقاط المستندات وإدخال البيانات. وهما يتكاملان مباشرةً مع Xero لجعل عملية مسك الدفاتر أسرع وأكثر دقة.
  • زيرو مقابل سنيدر: سنايدر هي منصة تربط قنوات البيع وبوابات الدفع ببرامج المحاسبة. وهي تساعد على أتمتة إدخال البيانات من منصات مثل شوبيفاي وسترايب مباشرةً إلى زيرو.
  • Xero مقابل Expensifyيركز برنامج Expensify بشكل خاص على إدارة النفقات. فبينما يوفر برنامج Xero ميزات لإدارة النفقات، يقدم Expensify أدوات أكثر تطوراً لإدارة نفقات الموظفين وسدادها.
  • Xero مقابل Netsuite: يُعدّ Netsuite نظام تخطيط موارد مؤسسية (ERP) شاملاً للشركات الكبيرة، حيث يوفر مجموعة متكاملة من أدوات إدارة الأعمال. أما Xero، فهو ليس نظام ERP، ولكنه حل محاسبي ممتاز للشركات الصغيرة.
  • Xero مقابل Puzzle IO: Puzzle IO هي منصة مالية مصممة للشركات الناشئة، وتركز على البيانات المالية في الوقت الفعلي وإدخال البيانات الآلي.
  • مقارنة بين Xero و Easy Month End: هذا البرنامج أداة متخصصة لأتمتة عملية إقفال الحسابات الشهرية، مما يساعد في عمليات المطابقة وسجلات التدقيق. وهو مصمم للعمل مع برنامج Xero، وليس ليحل محله.
  • زيرو مقابل دوسيت: يستخدم برنامج Docyt الذكاء الاصطناعي لأتمتة مهام المكتب الخلفي والمحاسبة. وهو يوفر طريقة لعرض جميع مستنداتك وبياناتك المالية في مكان واحد.
  • Xero مقابل RefreshMe: RefreshMe هو برنامج محاسبة أبسط ذو ميزات أساسية، ويستخدم غالبًا للتمويل الشخصي أو الشركات الصغيرة جدًا.
  • Xero مقابل AutoEntry: على غرار Dext و Hubdoc، فإن AutoEntry هي أداة تعمل على أتمتة استخراج البيانات من الإيصالات والفواتير، وهي مصممة للتكامل مع برامج المحاسبة مثل Xero وتحسينها.

خاتمة

You have learned exactly how to use Xero to better manage your business.

We covered advanced محاسبة, multi-currency options, and automatic invoicing.

These tools might seem complex at first, but they are built to save you time.

You do not need to be a math expert to succeed here.

The software does the heavy lifting for you.

Don’t be afraid to log in and explore the dashboard today.

Try setting up just one repeating invoice to start.

Once you get the hang of it, you will wonder how you managed without it.

Take control of your finances right now.

الأسئلة الشائعة

Is Xero easy to use for beginners?

Yes, it is designed for non-accountants. The dashboard is clean and uses simple language rather than complex accounting jargon to help you manage your finances easily.

How long does it take to learn Xero?

You can learn the basics in about 1 to 2 hours. Becoming fully proficient typically takes a few weeks of regular use, but Xero offers short courses to help. You get started

How to use Xero as a small business?

Start by connecting your bank feeds to automate data entry. Then, set up branded invoice templates and download the mobile app to manage your cash flow from anywhere.

Can I learn Xero by myself?

Absolutely. Xero provides a learning hub, Xero Central, with free, self-paced guides. You can also practice safely using their free 30-day trial version.

How to learn Xero accounting software for free?

Visit “Xero Central” for official free tutorials and articles. You can also find many high-quality, step-by-step video guides from certified accountants on يوتيوب.

What can I use Xero for?

You can use it to send invoices, pay bills, track inventory, claim expenses, and run payroll. It manages all your daily business financial tasks in one place.

Is Xero better than QuickBooks?

It depends on your needs. Xero is often preferred for its user-friendly interface and unlimited users, while QuickBooks may be better for complex inventory management needs.

More Facts about Xero

إصدار الفواتير والمدفوعات

  • Invoices: You can create clear, professional invoices. If a customer is late with payment, Xero can automatically send them an email reminder.
  • Getting Paid: You can connect to PayPal or Stripe. This lets your customers pay you easily using different methods.
  • العلامة التجارية: You can add up your company logo and style to your invoices by going to Settings> Invoice Settings.
  • Recurring Bills: If you have customers who frequently buy the same item, you can set up invoices that send automatically.

Bank Accounts and Money

  • Bank Feeds: You can connect with your bank account to the software. This automatically pulls your spending and income data into Xero.
  • مصالحة: Xero helps you match your bank records with your business records. It finds matches for you so you can approve them quickly.
  • Daily Check-ins: It is best to reconcile your bank transactions daily or weekly. This keeps your records correct.
  • لوحة التحكم: When you log in, you see a main screen (Dashboard) that shows exactly how much money you have right now.
  • Find & Match: There is a specific tool called “Find & Match” that helps you sort out duplicate bank charges without doing it manually.

Managing Your Business

  • Setup: When you sign up, you need to enter your business name, address, and tax information in the Organization Settings.
  • Payroll: You can manage your employees’ pay in one place. This makes it easy to see how much your staff costs.
  • للتواصل: You can save a list of your customers and suppliers. This lets you see their history of bills and payments.
  • Purchases: You can record and track all the bills and things your business buys.
  • التقارير: You can run reports, such as a “Profit and Loss” statement, to see whether your business is making money.
  • Chart of Accounts: You can also change the default list of categories to match exactly how your business spends and makes money.
  • Tax Settings: Set your tax rules and choose the date your business year ends.

Users and Learning

  • Inviting a Team: You can add other people to your account, like your accountant or bookkeeper, so that they can help you.
  • الأذونات: When you invite people, you can choose exactly what they can see or do.
  • Certification: Xero offers a program that lets you take a test to become a certified advisor.
  • Classes: There are many courses and videos available to help you learn how to use the software.
  • تطبيق الهاتف المحمول: You can download the Xero app on your phone to handle your money while you are away from your computer.

مقالات ذات صلة