Обзор WPML: стратегия привлечения глобального трафика в 2025 году

Готовы ли вы вывести свой сайт на международный уровень?

Многие инструменты обещают золотые горы, но приносят лишь разочарование и медленную загрузку.

Вам нужна система, которая работает прямо сейчас и не вызывает ошибок.

Время — деньги, и плохие инструменты перевода растрачивают и то, и другое впустую.

Итак, давайте поговорим о главном игроке: WPML.

В этом подробном обзоре WPML мы покажем вам его реальную стоимость и действительно важные функции.

Читайте дальше!

WPML

Перестаньте полагаться на Google Translate! С помощью правильного многоязычного плагина для WordPress пользователи увидят увеличение конверсии до 70%. Откройте для себя настоящую многоязычную SEO-оптимизацию для своего сайта WordPress и увеличьте продажи прямо сейчас!

Попробуйте WPML прямо сейчас!

Что такое WPML?

Плагин WPML — это просто инструмент, который берет ваш базовый сайт WordPress и делает его глобальным.

Рассматривайте это как мост между языком программирования и популярными плагинами.

Это один из старейших и самых популярных доступных плагинов для перевода.

WPML помогает создавать профессиональные многоязычные веб-сайты и позволяет отображать контент на нескольких языках.

Это важно, если вы хотите привлечь больше посетителей со всего мира.

Вы можете переводить все самостоятельно, назначать задачи команде или использовать функцию быстрого автоматического перевода.

Это может сэкономить вам много времени.

Кто создал WPML?

Плагин WPML был создан компанией Амир Хельзер и разработан его компанией OnTheGoSystems.

Свой путь они начали еще в 2007 году.

Главная цель заключалась в том, чтобы помочь людям легко и просто. делать Сайты WordPress по всему миру.

Их цель проста: предоставить пользователям мощный инструмент для создания любого многоязычного сайта на WordPress без сложного программирования.

Сегодня WPML — ведущий плагин для перевода.

Это помогает во всем: от перевода коротких текстов до масштабных многоязычных проектов по разработке планов для агентств.

Такой подход помогает вашим страницам занимать более высокие позиции в поисковых системах по всему миру.

Основные преимущества WPML

Почему так много сайтов доверяют WPML?

Это один из самых популярных многоязычных плагинов, поскольку он мощный и надежный.

Вот восемь ключевых преимуществ:

• Высокая совместимость с темами и плагинами: Известно, что WPML бесперебойно работает практически с любыми существующими темами и плагинами, которые вы уже используете на своем сайте. Это означает, что вам редко придется беспокоиться о том, что многоязычная функциональность что-то сломает.
• Полный контроль над всем вашим сайтом: В отличие от некоторых многоязычных плагинов, которые переводят только страницы, WPML позволяет переводить весь ваш сайт. Это включает боковые панели, пользовательские поля и даже текст, спрятанный в административной панели.
• Расширенное управление переводом: Плагин предоставляет централизованную панель управления переводами для отслеживания прогресса и назначения заданий. Вы можете управлять всеми своими задачами по переводу в одном, организованном месте.
• Параметры автоматического перевода: WPML предлагает мощную встроенную функцию автоматического перевода с использованием таких сервисов, как Google Translate и Microsoft Translator. Это значительно экономит время и идеально подходит для быстрого создания контента.
• Бесшовная передача меню: Он прекрасно обрабатывает структуру навигации, предоставляя вам полный контроль над переводом меню. Это гарантирует, что ваши посетители смогут легко ориентироваться в меню. просматривать Ваш контент будет доступен на разных языках, и вы не потеряете его.
• Интеграция со сторонними сервисами перевода: Если вам нужен профессиональный перевод, WPML свяжет вас со множеством сторонних сервисов перевода. Вы можете отправлять контент на профессиональный перевод прямо из панели управления WordPress.
• Поддержка вариантов собственного языка: WPML поддерживает более 65 языков и позволяет добавлять собственные языковые варианты, например, канадский французский или мексиканский испанский. Такой уровень детализации помогает идеально ориентироваться на местные рынки.
• Лучший плагин для перевода, оптимизированный для SEO: Многие эксперты называют WPML лучшим плагином для перевода в целях SEO, потому что он автоматически обрабатывает технические аспекты, такие как теги hreflang. Это помогает поисковым системам лучше понимать ваши многоязычные веб-сайты.

Лучшие функции

WPML содержит множество уникальных инструментов, которые упрощают сложные задачи перевода.

Они сосредоточены на функциях, которые упрощают вашу жизнь и помогают вашему контенту занимать более высокие позиции в поисковой выдаче.

Вот девять лучших функций, которые делают WPML отличным выбором:

1. Многоязычный и мультивалютный сервис.

Если у вас есть интернет-магазин, эта функция просто необходима.

Это позволяет создать профессиональный многоязычный веб-сайт, который также поддерживает несколько валют.

Ваши клиенты увидят цены на товары и информацию о оформлении заказа в своей местной валюте.

Это означает меньше брошенных корзин и увеличение продаж.

2. Перевод с помощью ИИ

WPML использует мощный специализированный механизм искусственного интеллекта (называемый PTC) для перевода.

Этот ИИ читает всю вашу страницу, чтобы понять контекст.

Это значит, что полученный в результате перевод звучит естественно, а не как речь робота.

Вы получаете перевод человеческого качества со скоростью и по цене, сопоставимой с машинным переводом.

3. Расширенный редактор

Управление задачами перевода может быть непростой задачей. WPML предоставляет расширенный редактор переводов.

Здесь показан оригинал. текст рядом с переводом.

Этот редактор предоставляет вам контроль и помогает обеспечить качество, независимо от того, выполняете ли вы перевод вручную или нанимаете профессионала.

4. Автоматический переводчик

Автоматический переводчик значительно экономит время.

Вы можете настроить WPML так, чтобы он автоматически переводил весь ваш новый контент сразу после публикации.

Он берет контент из вашего основного языка и немедленно создает переведенную версию, поддерживая актуальность вашего сайта.

5. Перевод меню

Меню — это карта вашего сайта. WPML обеспечивает многоязычную поддержку для каждого создаваемого вами меню.

Вы можете легко переключаться между языковыми версиями вашего меню.

Он также отвечает за перевод категорий и пользовательских ссылок, чтобы правильно направлять посетителей.

6. Интеграция с Google Translate

WPML не ограничивает вас использованием только своей собственной системы.

Он подключается к крупнейшим в мире системам перевода, включая Google Translate.

Такая гибкость позволяет выбрать поставщика, который лучше всего подходит для вашего контента и бюджета.

Вы можете комбинировать различные услуги.

7. Настройка пользовательского языка

Вам нужны версии на определенных языках, например, французский для Канады или французский для Франции?

WPML позволяет настраивать собственные языковые варианты.

Такой уровень детализации имеет решающее значение для того, чтобы пользователи чувствовали себя комфортно, используя предпочитаемый ими язык, и для улучшения вашего продукта. локальное SEO.

8. Темы и плагины

WPML работает практически со всеми основными темами и плагинами WordPress без каких-либо дополнительных настроек.

Сюда входят такие необходимые инструменты, как WooCommerce и все популярные SEO-плагины.

Благодаря широкой совместимости вы избежите досадных технических конфликтов, которые возникают при использовании других инструментов.

9. Перевод веб-сайта с помощью Elementor

Если вы создаёте страницы с помощью Elementor, WPML отлично с этим справится.

Вы можете перевести любую часть своего дизайна, созданного с помощью этого конструктора страниц.

Вам не нужно перестраивать макеты; текст просто извлекается, автоматически переводится и помещается обратно в соответствующий элемент дизайна.

Цены

По умолчанию WPML выставляет счета за подписку в евро (EUR).

Однако вы по-прежнему можете приобрести их тарифные планы, используя карту в долларах США, и ваш банк или поставщик карты автоматически конвертирует сумму во время транзакции по текущему обменному курсу.

Плюсы и минусы

Альтернативы WPML

Личный опыт работы с WPML

Нам требовалось комплексное решение для быстрого перевода огромного интернет-магазина.

Использование отдельных инструментов было медленным и постоянно нарушало наш дизайн.

Именно поэтому мы решили использовать WPML.

Это позволило нам делать все прямо из панели управления WordPress, сэкономив нам массу времени и сил.

Результат превосходный.

Мы запустили наш магазин на таком количестве языков, на каком захотели.

Мы наблюдали мгновенные продажи в новых странах.

Компания WPML упростила процесс и предоставила нам необходимый контроль для обеспечения высококачественных переводов.

Основные функции и преимущества, которые мы использовали:

• Машинный перевод: Для быстрого создания всех описаний товаров и страниц мы сначала использовали машинный перевод.
• Перевод, выполненный человеком: Ключевые целевые страницы были переведены людьми-переводчиками, чтобы обеспечить идеальный тон для каждого рынка.
• Мультивалютность: Этот инструмент позволяет нам легко отображать несколько валют, что мгновенно увеличило международные продажи.
• Совместимость: WPML был полностью совместим с нашей большой страницей. строители а также наш плагин Yoast SEO.
• Пользовательские типы записей: Мы могли бы переводить контент в специальных разделах, включая все пользовательские типы записей, такие как обзоры товаров.
• Формат URL: Мы легко устанавливаем правильный формат URL-адресов для каждого языка, что крайне важно для поисковых систем.
• Локализация плагинов: Функция локализации плагинов перевела небольшие фрагменты текста из нашего плагина оформления заказа.
• Варианты языка: Мы добавили варианты на отдельных языках, например, испанский для Мексики, чтобы создать более местную атмосферу.
• Категории для перевода: Это даже помогло нам перевести категории и теги, обеспечив упорядоченность нашего сайта на всех языках.

Заключительные мысли

WPML — очень мощный инструмент. Он предоставляет вам полный контроль над всем содержимым вашего сайта.

Вы можете переводить всё: от постов и страниц товаров до мелкого текста из других плагинов.

Благодаря автоматическим функциям, контент для вашего сайта создается быстро.

Это важно для охвата глобальной аудитории.

Хотя WPML может стоить дороже, чем некоторые другие инструменты, это комплексное решение для серьезных предприятий.

Он разработан для корректной работы с различными языками на действующем сайте.

WPML полезен для SEO?

Если вам нужен профессиональный многоязычный сайт с SEO-оптимизацией, вы можете начать перевод прямо сейчас.

Подготовьте контент своего сайта к публикации во всем мире!

Часто задаваемые вопросы