WPMLレビュー：2025年にグローバルトラフィック戦略を解き放つ

ウェブサイトをグローバル展開する準備はできていますか?

多くのツールは素晴らしいことを約束しますが、結果的にフラストレーションと読み込み時間の遅延をもたらすだけです。

バグを発生することなく、今すぐに動作するシステムが必要です。

時間はお金であり、質の悪い翻訳ツールは時間とお金を無駄にします。

それでは、大物である WPML についてお話しましょう。

この完全な WPML レビューでは、その本当のコストと本当に重要な機能を紹介します。

読み続けてください！

WPML

Google翻訳に頼るのはもう終わり！適切なWordPress多言語プラグインを使えば、ユーザーのコンバージョン率は最大70%向上します。WordPressウェブサイトで真の多言語SEOを実現し、今すぐ売上を伸ばしましょう！

今すぐWPMLを試す

WPMLとは何ですか?

WPML プラグインは、基本的な WordPress サイトをグローバル化するツールです。

人気のあるプラグインを備えた言語の橋渡しとして考えてください。

これは、入手可能な翻訳プラグインの中で最も古く、最も人気のあるものの 1 つです。

WPML を使用すると、プロフェッショナルな多言語 Web サイトを作成し、コンテンツを複数の言語で表示できるようになります。

世界中からより多くの訪問者を呼び込みたい場合、これは重要です。

すべてを自分で翻訳したり、チームにタスクを割り当てたり、高速な自動翻訳機能を使用したりすることもできます。

これにより、多くの時間を節約できます。

WPML を作成したのは誰ですか?

WPMLプラグインは アミール・ヘルツァー 彼の会社であるOnTheGoSystemsによって開発されました。

彼らの旅は2007年に始まりました。

主な目的は、人々が簡単に 作る グローバルな WordPress サイト。

彼らのビジョンはシンプルです。複雑なコーディングなしで、あらゆる多言語 WordPress サイトを構築できる強力なツールをユーザーに提供することです。

現在、WPML は主要な翻訳プラグインです。

小さなテキストの文字列翻訳から大規模な多言語代理店計画プロジェクトまで、あらゆることに役立ちます。

この重点により、あなたのページが世界中の検索エンジンで上位にランクされるようになります。

WPMLの主なメリット

なぜこれほど多くのサイトが WPML を信頼するのでしょうか?

これは強力で信頼性が高いため、最も人気のある多言語プラグインの選択肢の 1 つです。

主な利点は次の 8 つです。

• テーマやプラグインとの高い互換性: WPMLは、サイトで既に使用しているほぼすべての既存のテーマやプラグインとスムーズに連携することが知られています。つまり、多言語機能によって何かが壊れる心配はほとんどありません。
• サイト全体を完全に制御: ページのみを翻訳する一部の多言語プラグインとは異なり、WPMLではサイト全体を翻訳できます。サイドバー、カスタムフィールド、さらには管理画面内に埋め込まれたテキストも翻訳可能です。
• 高度な翻訳管理: このプラグインは、翻訳の進捗状況を追跡し、タスクを割り当てるための集中管理ダッシュボードを提供します。すべての翻訳タスクを、整理された単一の場所で管理できます。
• 自動翻訳オプション: WPMLには、Google TranslateやMicrosoft Translatorなどのサービスを利用した強力な自動翻訳機能が組み込まれています。これにより、時間を大幅に節約でき、コンテンツを迅速に作成するのに最適です。
• シームレスなメニュー翻訳: ナビゲーション構造を美しく処理し、メニューの翻訳を完全に制御します。これにより、訪問者は簡単に ブラウズ 迷うことなく、さまざまな言語でコンテンツを閲覧できます。
• サードパーティの翻訳サービスとの統合: 専門家による質の高い翻訳が必要な場合は、WPML をご利用いただくことで、多くのサードパーティ翻訳サービスと連携できます。WordPress ダッシュボードから直接、プロの翻訳にコンテンツを送信できます。
• 独自の言語バリアントのサポート: WPMLは65以上の言語をサポートし、カナダのフランス語やメキシコのスペイン語など、独自の言語バリエーションを追加できます。この詳細なレベルにより、地域市場を完璧にターゲットにすることができます。
• SEOに最適な翻訳プラグイン: 多くの専門家は、WPMLをSEOに最適な翻訳プラグインと評しています。これは、hreflangタグなどの技術的な側面を自動処理するためです。これにより、検索エンジンは多言語ウェブサイトをより適切に理解できるようになります。

最高の機能

WPML には、複雑な翻訳タスクを簡素化する独自のツールが満載です。

あなたの生活を楽にし、コンテンツのランクを上げる機能に重点を置いています。

WPML が最良の選択肢となる 9 つの優れた機能は次のとおりです。

1. 多言語・多通貨対応

オンラインストアを運営している場合、この機能は必須です。

複数の通貨もサポートするプロフェッショナルな多言語 Web サイトを作成できます。

顧客は現地通貨で製品価格を確認し、チェックアウトします。

つまり、カートの放棄が減り、売上が上がるということです。

2. AI翻訳

WPML は、翻訳に強力な特殊な AI エンジン (PTC と呼ばれる) を使用します。

この AI はページ全体を読み取り、コンテキストを理解します。

つまり、翻訳されたコンテンツはロボットのように聞こえず、自然なものになります。

人間品質の翻訳を機械のスピードとコストで実現します。

3. 高度なエディター

翻訳タスクの管理は難しい場合があります。WPMLは高度な翻訳エディターを提供します。

オリジナルを表示 文章 翻訳の横にあります。

このエディターを使用すると、手動で翻訳する場合でも、専門家に依頼する場合でも、制御が可能になり、品質を確保できます。

4. 自動翻訳機

自動翻訳機能は時間を大幅に節約します。

新しいコンテンツを公開するとすぐにすべて自動的に翻訳されるように WPML を設定できます。

あなたの母国語のコンテンツを取得し、 即座に 翻訳版を作成し、サイトを最新の状態に保ちます。

5. メニューを翻訳する

メニューはサイトの地図です。WPML は、作成するすべてのメニューに多言語サポートを提供します。

メニューの特定の言語バージョンを簡単に切り替えることができます。

また、カテゴリやカスタム リンクの翻訳も処理し、訪問者を正しく誘導します。

6. Google翻訳との統合

WPML は独自のシステムに制限されません。

Google 翻訳を含む世界最大の翻訳エンジンに接続します。

この柔軟性により、コンテンツと予算に最適なプロバイダーを選択できます。

サービスを組み合わせて使用​​できます。

7. カスタム言語設定

カナダ向けフランス語やフランス向けフランス語など、特定の言語バージョンが必要ですか?

WPML を使用すると、独自の言語バリエーションを設定できます。

このレベルの詳細さは、ユーザーが好みの言語で快適に感じ、 ローカルSEO.

8. テーマとプラグイン

WPML は、ほとんどすべての主要な WordPress テーマおよびプラグインでそのまま使用できます。

これには、WooCommerce やすべての一般的な SEO プラグインなどの重要なツールが含まれます。

この幅広い互換性により、他のツールで発生する煩わしい技術的競合を回避できます。

9. Elementorウェブサイト翻訳

Elementor を使用してページを構築する場合、WPML がそれを完璧に処理します。

このページ ビルダーで作成したデザインのあらゆる部分を翻訳できます。

レイアウトを再構築する必要はありません。テキストが抽出され、自動的に翻訳されて、正しいデザイン要素に戻されるだけです。

価格

WPML は、デフォルトでユーロ (EUR) でサブスクリプション料金を請求します。

ただし、USD カードを使用してプランを購入することは可能であり、銀行またはカード発行会社は取引中に現在の為替レートで金額を自動的に変換します。

長所と短所

WPMLの代替

WPMLの個人的な経験

巨大な電子商取引ストアを迅速に翻訳するための完全なソリューションが必要でした。

別々のツールを使用すると、時間がかかり、デザインが壊れ続けました。

そのため、私たちは WPML を使用することを決定しました。

WordPress ダッシュボードからすべてを実行できるようになり、時間と手間を大幅に節約できました。

結果は素晴らしかったです。

私たちは、望むだけの数の言語でストアを立ち上げました。

新しい国々からの即時的な売上が見られました。

WPML によってプロセスがスムーズになり、高品質の翻訳を提供するために必要な制御が可能になりました。

私たちが使用した主な機能と利点:

• 機械翻訳: すべての製品の説明とページを迅速に完成させるために、最初に機械翻訳を使用しました。
• 人間による翻訳: 主要なランディング ページは、各市場に最適なトーンになるように人間による翻訳が行われました。
• 複数通貨: このツールを使用すると複数の通貨を簡単に表示できるため、海外での売上がすぐに増加しました。
• 互換性: WPMLは当社の大きなページと完全に互換性がありました 建設業者 そして、Yoast SEO プラグイン。
• カスタム投稿タイプ: 製品レビューなどのすべてのカスタム投稿タイプを含む、特別な領域のコンテンツを翻訳できます。
• URL 形式: 検索エンジンにとって非常に重要な、各言語の正しい URL 形式を簡単に設定できます。
• プラグインのローカライズ: プラグインのローカライズ機能により、チェックアウト プラグインからの小さなテキスト ビットが翻訳されました。
• 言語のバリエーション: より地域に密着した雰囲気を醸し出すため、メキシコのスペイン語など、特定の言語のバリエーションを追加しました。
• 翻訳カテゴリ: さらに、カテゴリやタグを翻訳して、サイトをあらゆる言語で整理するのにも役立ちました。

最後に

WPMLは非常に強力なツールです。サイトのすべてのコンテンツを詳細に制御できます。

投稿、製品ページ、さらには他のプラグインからの小さなテキストまで、すべてを翻訳できます。

自動機能により、Web サイトのコンテンツを迅速に完成させることができます。

これは世界中の視聴者にリーチするために重要です。

一部のツールよりもコストがかかる場合もありますが、WPML は本格的なビジネス向けの完全なソリューションです。

ライブサイト上の多くの言語で適切に機能するように設計されています。

WPML は SEO に適していますか?

SEO を備えたプロフェッショナルな多言語 Web サイトが必要な場合は、今すぐ翻訳を開始できます。

ウェブサイトのコンテンツを世界に向けて公開しましょう!

よくある質問