Recenzja WPML: Odblokuj globalną strategię ruchu w 2025 roku

Czy jesteś gotowy, aby Twoja strona internetowa zyskała globalny zasięg?

Wiele narzędzi obiecuje cuda, ale przynosi tylko frustrację i długi czas ładowania.

Potrzebujesz systemu, który działa już teraz i nie powoduje błędów.

Czas to pieniądz, a kiepskie narzędzia do tłumaczeń marnują oba te czynniki.

Porozmawiajmy zatem o najważniejszym graczu: WPML.

W tej pełnej recenzji WPML pokażemy Ci jego prawdziwy koszt i funkcje, które naprawdę mają znaczenie.

Czytaj dalej!

WPML

Przestań polegać na Tłumaczu Google! Z odpowiednią wielojęzyczną wtyczką WordPress użytkownicy odnotowują wzrost konwersji nawet o 70%. Odblokuj prawdziwe wielojęzyczne SEO dla swojej witryny WordPress i zwiększ sprzedaż już teraz!

Wypróbuj WPML teraz

Czym jest WPML?

Wtyczka WPML to po prostu narzędzie, które przekształca Twoją podstawową witrynę WordPress w witrynę globalną.

Można to traktować jako pomost między językiem a popularnymi wtyczkami.

Jest to jedna z najstarszych i najpopularniejszych wtyczek do tłumaczeń.

WPML pomoże Ci stworzyć profesjonalne wielojęzyczne strony internetowe i umożliwi prezentację Twoich treści w wielu językach.

Jest to istotne, jeśli chcesz przyciągnąć większą liczbę odwiedzających z całego świata.

Możesz przetłumaczyć wszystko samodzielnie, przydzielić zadania zespołowi lub skorzystać z szybkiej funkcji automatycznego tłumaczenia.

Dzięki temu zaoszczędzisz mnóstwo czasu.

Kto stworzył WPML?

Wtyczka WPML została stworzona przez Amir Helzer i jest rozwijany przez jego firmę, OnTheGoSystems.

Swoją podróż rozpoczęli w 2007 roku.

Głównym celem było ułatwienie ludziom robić Globalne witryny WordPress.

Ich wizja jest prosta: dać użytkownikom potężne narzędzie do tworzenia wielojęzycznych witryn WordPress bez konieczności pisania skomplikowanego kodu.

Obecnie WPML jest wiodącą wtyczką do tłumaczeń.

Pomaga w każdej dziedzinie, od tłumaczenia krótkich tekstów po duże projekty planów agencji wielojęzycznych.

Dzięki temu Twoje strony będą lepiej pozycjonowane w wyszukiwarkach na całym świecie.

Najważniejsze korzyści z WPML

Dlaczego tak wiele witryn ufa WPML?

Jest to jedna z najpopularniejszych wielojęzycznych wtyczek ze względu na swoją wydajność i niezawodność.

Oto osiem najważniejszych korzyści:

• Wysoka zgodność z motywami i wtyczkami: WPML działa płynnie z niemal każdym motywem i wtyczką, których używasz na swojej stronie. Oznacza to, że rzadko musisz się martwić, że funkcjonalność wielojęzyczna coś zepsuje.
• Pełna kontrola nad całą Twoją witryną: W przeciwieństwie do niektórych wielojęzycznych wtyczek, które tłumaczą tylko strony, WPML pozwala przetłumaczyć całą witrynę. Dotyczy to również pasków bocznych, pól niestandardowych, a nawet tekstów ukrytych w panelu administracyjnym.
• Zaawansowane zarządzanie tłumaczeniami: Wtyczka udostępnia centralny panel zarządzania tłumaczeniami, umożliwiający śledzenie postępów i przydzielanie zadań. Możesz zarządzać wszystkimi zadaniami tłumaczeniowymi w jednym, uporządkowanym miejscu.
• Opcje automatycznego tłumaczenia: WPML oferuje zaawansowaną, wbudowaną funkcję automatycznego tłumaczenia, korzystającą z usług takich jak Tłumacz Google i Tłumacz Microsoft. Pozwala to zaoszczędzić mnóstwo czasu i idealnie nadaje się do szybkiego tworzenia treści.
• Bezproblemowe tłumaczenie menu: Doskonale zarządza strukturą nawigacji, dając Ci pełną kontrolę nad tłumaczeniem menu. Dzięki temu odwiedzający mogą łatwo przeglądać swoje treści w różnych językach, nie gubiąc się.
• Integracja z usługami tłumaczeń stron trzecich: Jeśli potrzebujesz profesjonalnej jakości usług, WPML łączy Cię z wieloma zewnętrznymi usługami tłumaczeniowymi. Możesz wysyłać treści do profesjonalnego tłumaczenia bezpośrednio z pulpitu WordPress.
• Obsługa własnych wariantów językowych: WPML obsługuje ponad 65 języków i umożliwia dodawanie własnych wariantów językowych, takich jak kanadyjski francuski czy meksykański hiszpański. Ten poziom szczegółowości pomaga idealnie dotrzeć do lokalnych rynków.
• Najlepsza wtyczka do tłumaczeń dla SEO: Wielu ekspertów uważa WPML za najlepszą wtyczkę do tłumaczeń dla SEO, ponieważ automatycznie obsługuje aspekty techniczne, takie jak znaczniki hreflang. Pomaga to wyszukiwarkom lepiej zrozumieć Twoje wielojęzyczne witryny.

Najlepsze funkcje

WPML oferuje mnóstwo wyjątkowych narzędzi, które sprawiają, że skomplikowane zadania tłumaczeniowe stają się proste.

Koncentrują się na funkcjach, które ułatwiają Ci życie i pomagają Twoim treściom uzyskać wyższą pozycję w rankingu.

Oto dziewięć najlepszych funkcji, które sprawiają, że WPML jest najlepszym wyborem:

1. Wielojęzyczność i wielowalutowość

Jeśli prowadzisz sklep internetowy, ta funkcja jest niezbędna.

Umożliwia stworzenie profesjonalnej, wielojęzycznej witryny internetowej, obsługującej także wiele walut.

Twoi klienci zobaczą ceny produktów i dokonają płatności w swojej lokalnej walucie.

Oznacza to mniej porzuconych koszyków i lepszą sprzedaż.

2. Tłumaczenie AI

WPML wykorzystuje do tłumaczenia wydajny, specjalistyczny silnik sztucznej inteligencji (tzw. PTC).

Ta sztuczna inteligencja czyta całą stronę, aby zrozumieć kontekst.

Oznacza to, że przetłumaczona treść brzmi naturalnie, a nie jak głos robota.

Otrzymujesz tłumaczenie o jakości ludzkiej, z prędkością i kosztem maszyny.

3. Zaawansowany edytor

Zarządzanie zadaniami tłumaczeniowymi może być trudne. WPML oferuje zaawansowany edytor tłumaczeń.

Pokazuje oryginał tekst obok tłumaczenia.

Ten edytor daje Ci kontrolę i pomaga zagwarantować jakość, niezależnie od tego, czy wykonujesz tłumaczenie ręczne, czy zatrudniasz specjalistę.

4. Automatyczny tłumacz

Automatyczny tłumacz pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu.

Możesz skonfigurować WPML tak, aby automatycznie tłumaczył wszystkie nowe treści zaraz po ich opublikowaniu.

Pobiera treść z Twojego głównego języka i natychmiast tworzy przetłumaczoną wersję, dzięki czemu Twoja strona pozostaje aktualna.

5. Przetłumacz menu

Menu to mapa Twojej witryny. WPML zapewnia obsługę wielu języków dla każdego tworzonego menu.

Możesz łatwo przełączać się między poszczególnymi wersjami językowymi menu.

Zajmuje się również tłumaczeniem kategorii i niestandardowych linków, aby prawidłowo kierować użytkowników na odpowiednie strony.

6. Integracja z Tłumaczem Google

WPML nie ogranicza Cię do swojego własnego systemu.

Łączy się z największymi wyszukiwarkami tłumaczeń na świecie, w tym z Google Tłumacz.

Taka elastyczność pozwala Ci wybrać dostawcę, który najlepiej odpowiada Twoim treściom i budżetowi.

Możesz dowolnie mieszać i dopasowywać usługi.

7. Konfiguracja języka niestandardowego

Czy potrzebujesz konkretnych wersji językowych, np. francuskiej dla Kanady lub francuskiej dla Francji?

WPML umożliwia skonfigurowanie własnych wariantów językowych.

Ten poziom szczegółowości jest kluczowy, aby użytkownicy czuli się komfortowo w swoim preferowanym języku i aby poprawić jakość Twojej pracy. lokalne SEO.

8. Motyw i wtyczki

WPML współpracuje z niemal wszystkimi popularnymi motywami i wtyczkami WordPress od razu po instalacji.

Obejmuje to niezbędne narzędzia, takie jak WooCommerce i wszystkie popularne wtyczki SEO.

Dzięki tak szerokiej kompatybilności unikniesz frustrujących konfliktów technicznych, które pojawiają się przy korzystaniu z innych narzędzi.

9. Tłumaczenie witryny Elementor

Jeśli tworzysz strony za pomocą Elementora, WPML poradzi sobie z tym doskonale.

Możesz przetłumaczyć każdą część swojego projektu stworzonego za pomocą tego kreatora stron.

Nie musisz tworzyć nowych układów; tekst jest po prostu wyciągany, automatycznie tłumaczony i umieszczany z powrotem w odpowiednim elemencie projektu.

Wycena

Domyślnie WPML wystawia faktury za subskrypcje w euro (EUR).

Możesz jednak nadal zakupić plany korzystając z karty denominowanej w USD, a Twój bank lub dostawca karty automatycznie przeliczy kwotę w trakcie transakcji po obowiązującym kursie wymiany.

Plusy i minusy

Alternatywy dla WPML

Osobiste doświadczenie z WPML

Potrzebowaliśmy kompleksowego rozwiązania, które umożliwiłoby nam szybkie przetłumaczenie ogromnego sklepu e-commerce.

Używanie oddzielnych narzędzi było powolne i powodowało ciągłe psucie się naszego projektu.

Dlatego zdecydowaliśmy się na użycie WPML.

Dzięki temu mogliśmy wykonywać wszystkie czynności z poziomu pulpitu WordPress, oszczędzając mnóstwo czasu i kłopotów.

Efekt był świetny.

Uruchomiliśmy nasz sklep w tylu językach, ile chcieliśmy.

Zaobserwowaliśmy natychmiastową sprzedaż w nowych krajach.

Dzięki WPML cały proces przebiegł sprawnie, a my uzyskaliśmy kontrolę niezbędną do dostarczania wysokiej jakości tłumaczeń.

Główne cechy i korzyści, z których skorzystaliśmy:

• Tłumaczenie maszynowe: Aby szybko przygotować wszystkie opisy i strony produktów, najpierw zastosowaliśmy tłumaczenie maszynowe.
• Tłumaczenie ludzkie: Kluczowe strony docelowe zostały przetłumaczone przez człowieka, aby mieć pewność, że ich ton jest idealny dla każdego rynku.
• Wielowalutowość: Narzędzie to umożliwia nam łatwe wyświetlanie wielu walut, co natychmiast wpłynęło na wzrost sprzedaży międzynarodowej.
• Zgodność: WPML był w pełni kompatybilny z naszą dużą stroną budowniczych i nasza wtyczka Yoast SEO.
• Niestandardowe typy wpisów: Możemy tłumaczyć treści w specjalnych obszarach, w tym wszystkie niestandardowe typy wpisów, takie jak recenzje produktów.
• Format adresu URL: Z łatwością ustawiamy poprawny format adresu URL dla każdego języka, co jest niezwykle istotne dla wyszukiwarek.
• Lokalizacja wtyczek: Funkcja lokalizacji wtyczki przetłumaczyła krótkie fragmenty tekstu z naszej wtyczki do realizacji transakcji.
• Warianty językowe: Dodaliśmy konkretne warianty językowe, np. hiszpański w Meksyku, aby nadać temu miejscu bardziej lokalny charakter.
• Przetłumacz kategorie: Pomogło nam nawet przetłumaczyć kategorie i tagi, dzięki czemu nasza strona pozostała uporządkowana w każdym języku.

Ostatnie myśli

WPML to bardzo potężne narzędzie. Daje Ci ono pełną kontrolę nad całą zawartością Twojej witryny.

Możesz tłumaczyć wszystko, od wpisów, stron produktów, a nawet krótki tekst z innych wtyczek.

Dzięki automatycznym funkcjom możesz szybko przygotować treść swojej witryny.

Jest to istotne dla dotarcia do globalnej publiczności.

Mimo że może być droższy od niektórych narzędzi, WPML stanowi kompletne rozwiązanie dla poważnych firm.

Jest on zaprojektowany tak, aby dobrze współpracować z wieloma językami na żywo.

Czy WPML jest dobry dla SEO?

Jeśli chcesz mieć profesjonalną, wielojęzyczną stronę internetową zgodną z SEO, możesz zacząć tłumaczyć już teraz.

Przygotuj treść swojej witryny internetowej, aby udostępnić ją światu!

Często zadawane pytania