🚀 Zapytania o partnerstwo: fahim@fahimai.com | Zaufało nam ponad 250 000 czytelników miesięcznie w 17 językach 🔥

🚀 Zapytania o partnerstwo: fahim@fahimai.com

ProtonVPN kontra TorGuard: ostateczne starcie VPN-ów w 2026 roku

utworzone przez | Last updated May 3, 2026

Zwycięzca
Logo ProtonVPN
4.5
  • Polityka braku logów w Szwajcarii
  • Ponad 8600 serwerów w 112 krajach
  • Bezpłatny plan bez limitów danych
  • Przyspieszacz VPN
  • Aplikacje Open Source (audytowane)
  • Bezpieczne routowanie wieloskokowe rdzenia
  • Płatne plany od 2,99 USD/miesiąc
Wicemistrz
Logo Torguard
3.5
  • Zbudowany do torrentów i P2P
  • Tryb ukryty do cenzury
  • Do 12 połączeń urządzeń
  • Opcja dedykowanego adresu IP
  • Ponad 3000 serwerów w ponad 50 krajach
  • Przekierowanie portów w zestawie
  • Płatne plany od 10,99 USD/miesiąc

⚡ Szybki werdykt:

  • Wycena: Proton VPN starts at $0/month (free plan) vs TorGuard at $10.99/month
  • Najlepiej dla: Proton VPN for privacy-first browsing and streaming, TorGuard for torrenting with port forwarding
  • Kluczowa różnica: Proton VPN has a free tier and open-source apps; TorGuard has dedicated IP addresses and deeper P2P features
  • Nasz wybór: Proton VPN for most users — stronger privacy, lower cost, and a verified no-logs policy
ProtonVPN vs TorGuard Comparison

Not every VPN user needs the same thing.

Some people want airtight privacy from a trusted company.

Others need fast torrenting with dedicated IP addresses.

ProtonVPN and TorGuard take very different approaches to both.

This comparison breaks down pricing, features, and real differences.

Przegląd

This ProtonVPN vs TorGuard comparison covers pricing, privacy, speed, and ease of use.

Przedstawiamy również, dla kogo poszczególne usługi VPN sprawdzają się najlepiej.

Nasze źródła obejmują opublikowane specyfikacje, oficjalną dokumentację i recenzje użytkowników.

Na koniec będziesz wiedział, który dostawca VPN najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Czym jest ProtonVPN?

Proton VPN is a VPN service built by the same team behind Proton Mail.

Siedziba organizacji mieści się w Szwajcarii i podlega jednym z najsurowszych na świecie praw dotyczących ochrony prywatności.

The Proton VPN app runs on Windows, Prochowiec, iOS, Android, Linux i Android TV.

Proton VPN offers a free VPN with unlimited bandwidth and no ads.

The paid plans unlock secure core servers, NetShield ad-blocking, and 8,600+ VPN servers.

Recenzja Proton VPN | Czy to najlepsza sieć VPN na rok 2026?

ProtonVPN

Swiss-based VPN with open-source apps and a verified no-logs policy. Free plan available with no data caps or ads.

Cennik ProtonVPN

Oto, ile kosztuje Proton VPN w 2026 roku.

PlanCenaNajlepsze dla
Bezpłatny0,00 USD/miesiącBasic browsing and testing the VPN
Plus2,99 USD/miesiącPełny dostęp VPN ze wszystkimi funkcjami
Nieograniczony7,99 USD/miesiącVPN + Proton Mail, Drive, and Pass

Pricing verified May 2026.

Cennik ProtonVPN

Bezpłatny okres próbny: Yes — the free plan has no time limit and no credit card needed.

Gwarancja zwrotu pieniędzy: 30-dniowa polityka zwrotu dla wszystkich płatnych planów.

📌 Notatka: The Plus plan at $2.99/month is only available on the 2-year billing cycle. Monthly billing costs $9.99/month. The Unlimited plan bundles Proton Mail, Proton Drive, Proton Calendar, and Proton Pass.

⚠️ Ostrzeżenie: After the initial discount period, Proton VPN renews at the standard price of $9.99/month. Turn off auto-renewal in your account settings before the term ends to avoid higher charges.

Główne korzyści ProtonVPN

Oto dlaczego warto rozważyć Proton VPN:

  • Ochrona prywatności w Szwajcarii: Based in Switzerland, which is not part of the Five Eyes, Nine Eyes, or Fourteen Eyes surveillance alliances. Your data stays protected by Swiss law.
  • Zweryfikowana polityka braku logów: Proton VPN passed a third-party audit verifying its strict no-logs policy. The company publishes a transparency report showing how few legal requests it has received.
  • Aplikacje Open Source: Every Proton VPN app is open-source. Anyone can inspect the code for security flaws.
  • Bezpłatny plan bez ograniczeń: The free version has unlimited bandwidth, no ads, and no data caps. It covers servers in multiple countries.
  • Bezpieczne serwery główne: Routes your internet traffic through privacy-friendly countries before reaching the endpoint server. This adds a second layer of protection to your encrypted VPN tunnel.
  • Blokada reklam NetShield: Blocks ads, trackers, and malware at the DNS level. This speeds up browsing and reduces data usage on your mobile device.
  • Akcelerator VPN: Proton’s proprietary technology that boosts internet speeds by up to 400% on long-distance connections.
Strona główna ProtonVPN

Co zauważył nasz zespół

Nasz pisarz signed up for ProtonVPN and spent several days exploring the platform. Here’s what stood out:

Doświadczenie osobiste ProtonVPN

Zalety i wady ProtonVPN

✅ Zalety
  • Bezpłatny plan z nieograniczoną przepustowością i bez reklam
  • Jurysdykcja szwajcarska z audytowaną polityką braku logów
  • Aplikacje typu open source na wszystkich platformach
  • Ponad 8600 serwerów w 112 krajach
  • Bezpieczny routing wieloskokowy Secure Core zapewniający dodatkową prywatność
❌ Wady
  • Bezpłatny plan ograniczony do jednego urządzenia i kilku lokalizacji serwerów
  • Secure Core servers can reduce connection speeds
  • No dedicated IP address option available
  • Customer support is slower than some competitors

Czym jest TorGuard?

TorGuard is a virtual private network and anonymous VPN built around torrenting and P2P file sharing.

The “Tor” in TorGuard stands for “torrent,” not the Tor network.

It is owned by Data Protection Services LLC and based in the United States.

TorGuard offers proxy services, biznes VPN plans, and private VPN cloud servers.

The TorGuard app runs on Windows, Mac, Linux, Androidoraz iOS.

Pełna recenzja TorGuard VPN – funkcje, mocne i słabe strony

TorGuard

Torrent-focused VPN with dedicated IP addresses, Stealth Mode, and port forwarding. Supports up to 12 simultaneous device connections.

Cennik TorGuard

Oto, ile będzie kosztował TorGuard w 2026 roku.

PlanCenaNajlepsze dla
Standard10,99 USD/miesiącBasic VPN with 8 device connections
Zawodowiec14,29 USD/miesiącStreaming, dedicated IP, 12 connections
VPN dla firm32,99 USD/miesiącTeams needing shared VPN access
Anonimowy e-mail3,58 USD/miesiącEncrypted email service only

Pricing verified May 2026.

Cennik Torguard

Bezpłatny okres próbny: No free plan. TorGuard offers a 7-day money-back guarantee instead.

Gwarancja zwrotu pieniędzy: 7 days only. Refunds are not available for cryptocurrency or gift card payments.

📌 Notatka: TorGuard’s pricing drops on longer billing cycles. The Standard plan on a 3-year term costs roughly $4.28/month. A dedicated streaming IP address costs an extra $7.99/month.

⚠️ Ostrzeżenie: TorGuard’s pricing structure is complex. Many add-ons and billing cycles can make it confusing to find the right plan. Also, the basic Standard plan does not include streaming support — you need the Pro plan or a dedicated streaming IP add-on for that.

Główne korzyści TorGuard

Here’s what makes TorGuard worth considering:

  • Skupienie się na torrentach: TorGuard was built for P2P file sharing. It supports port forwarding and works with BitTorrent and uTorrent on non-US servers.
  • Dedykowane adresy IP: The Pro and Premium plans include a dedicated IP address. This helps with IP-restricted services and stable zdalny dostęp.
  • Wysoki limit urządzenia: The Pro plan allows up to 12 simultaneous connections. That covers most households easily.
  • Tryb ukryty: Hides VPN traffic to look like regular internet traffic. Useful on restrictive networks and in censored regions.
  • Płatności anonimowe: Accepts Bitcoin and gift cards for extra privacy during signup.
  • Aplikacja do personalizacji: The TorGuard app lets you set startup preferences, custom scripts, and connection rules.
Strona główna Torguard

Co zauważył nasz zespół

Note: We haven’t had extensive hands-on time with TorGuard yet. The information above is based on published documentation and user reviews.

Zalety i wady TorGuard

✅ Zalety
  • Przekierowywanie portów dla szybszego pobierania torrentów
  • Dedicated IP addresses included in Pro plan
  • Do 12 jednoczesnych połączeń urządzeń
  • Akceptuje anonimowe płatności, takie jak Bitcoin
❌ Wady
  • Brak bezpłatnego planu
  • Siedziba: USA (członek sojuszu Five Eyes)
  • Nie przeprowadzono żadnych niezależnych audytów bezpieczeństwa
  • App has been reported as buggy with long connection times
  • Torrenting blocked on US servers due to legal settlement

Porównanie funkcji

Let’s compare ProtonVPN vs TorGuard across 9 key features. Each section highlights how both VPN providers handle a specific area.

FunkcjaProtonVPNTorGuard
Cena wywoławcza0 USD/miesiąc (bezpłatnie)10,99 USD/miesiąc
Bezpłatny plan
Sieć serwerówPonad 8600 w 112 krajachPonad 3000 w ponad 50 krajach
Urządzenia jednoczesne10 (paid)Do 12 (Pro)
Wyłącznik awaryjny
Tunelowanie rozdzielone✅ (all platforms)❌ (Android only)
Przekierowanie portów
Dedykowany adres IP✅ (Plan Pro)
Niezależny audyt
Najlepsze dlaUżytkownicy dbający o prywatnośćTorrent-heavy users

1. Prywatność i jurysdykcja

ProtonVPN: Based in Switzerland, which has some of the world’s strongest privacy laws. Switzerland is not part of any intelligence-sharing alliance. Proton VPN passed a third-party audit confirming its strict no-logs policy. All Proton apps are open-source, so anyone can verify the code.

ProtonVPN Szwajcarska Ochrona Prawna

TorGuard: Based in the United States, which is part of the Five Eyes surveillance alliance. TorGuard claims a strict no-logging policy. However, TorGuard has not completed any independent security audits to verify these claims. The apps are not open-source.

2. Sieć serwerów

ProtonVPN: Over 8,600 VPN servers spread across 112 countries. All servers are physical and operated by Proton directly. The server network covers most regions including Africa, Asia, and South America.

TorGuard: Over 3,000 servers in more than 50 countries. The network is smaller but still covers major server locations. TorGuard also offers virtual servers in some regions, and stealth servers for bypassing censorship.

3. Funkcje bezpieczeństwa

ProtonVPN: Uses AES-256 encryption with Perfect Forward Secrecy. Supports VPN protocols including OpenVPN, IKEv2, and WireGuard. Also includes the proprietary Stealth protocol for bypassing censorship. DNS leak protection and a kill switch are built into every app.

Ochrona przed wyciekiem DNS ProtonVPN

TorGuard: Also uses AES-256 encryption. Supports OpenVPN, WireGuard, and IKEv2/IPSec VPN protocols. Includes a kill switch and DNS leak protection. TorGuard also has built-in protections against IPv6 and WebRTC leaks to keep your real IP address hidden.

4. Torrentowanie i P2P

ProtonVPN: Allows torrenting on dedicated servers. Port forwarding is available for faster downloads. The free plan does not support P2P file sharing — only paid plans do.

TorGuard: Built specifically for torrenting. Supports BitTorrent and uTorrent on non-US servers. Port forwarding is included on all plans. However, torrenting is blocked on all US servers due to a 2022 legal settlement. That means you must connect to international TorGuard servers for P2P.

⚠️ Ostrzeżenie: TorGuard blocks BitTorrent traffic on US-based servers. If you’re in the US, you’ll need to connect to a server in another country to torrent safely.

5. Streaming i dostęp do treści

ProtonVPN: Can unblock Netflix, BBC iPlayer, and Amazon Prime Video. Streaming services work on all paid plans without extra add-ons. According to Proton VPN’s documentation, the Plus plan gives full access to streaming platforms. Is Proton VPN good for streaming? Yes — it handles most popular services reliably.

TorGuard: The basic Standard plan struggles to unblock major streaming platforms. You need the Pro plan or a dedicated streaming IP address (extra $7.99/month) to access Netflix and similar services. Streaming performance is inconsistent without this add-on.

6. Łatwość użytkowania

ProtonVPN: The Proton VPN app has a clean, simple design. Connecting to a VPN server takes two clicks. The app works on Windows, Mac, iOS, Android, Linux, and Android TV. It’s easy for beginners to start using right away.

ProtonVPN Ukryj swój adres IP

TorGuard: The TorGuard app has been updated but is still less intuitive. Settings are disorganized. The app forces you to disconnect before switching servers. Browser extensions are available for Chrome and Firefox, but the overall experience requires more technical knowledge.

7. Tunelowanie rozdzielone

ProtonVPN: Full split tunneling on Windows, Android, and other platforms. You can choose which apps use the VPN tunnel and which connect directly to your internet service provider.

TorGuard: The split tunneling feature is only available on the Android app. Windows, Mac, iOS, and Linux users do not get this option. This is a notable gap for a premium VPN provider.

8. Obsługa klienta

ProtonVPN: Proton VPN support staff are available via email and a help center. There is no live chat support currently. Response times can vary. The website has detailed setup guides for all platforms.

TorGuard: TorGuard customer support is available through live chat and email. However, you must log in before accessing these services. This can delay response times if you’re having account issues.

9. Ceny i koszty

Porównajmy plany cenowe obok siebie.

PlanProtonVPNTorGuard
Bezpłatny$0/month (yes)❌ Brak darmowego planu
Wstęp opłacony2,99 USD/miesiąc (plus)10,99 USD/miesiąc (standard)
Średni poziom7,99 USD/miesiąc (bez limitu)14,29 USD/miesiąc (wersja Pro)
BiznesNie dotyczy32,99 USD/miesiąc

ProtonVPN: The free plan makes Proton VPN easy to try with zero risk. The Plus plan at $2.99/month (2-year billing) is less than a third of TorGuard’s starting price. Even the Unlimited plan at $7.99/month is cheaper than TorGuard’s Standard plan.

TorGuard: TorGuard’s pricing starts higher at $10.99/month. Long-term plans reduce costs — the 3-year Standard plan drops to around $4.28/month. But the Pro plan with a dedicated IP is $14.29/month, and streaming add-ons cost extra. The 7-day refund window is also shorter than Proton VPN’s 30 days.

Różne scenariusze

Jeśli potrzebujesz…WybieraćDlaczego
Ograniczony budżetProtonVPNFree plan available, Plus at $2.99/mo
Torrentowanie z przekierowaniem portówTorGuardBuilt for P2P with dedicated servers
Transmisja strumieniowa na wszystkich platformachProtonVPNWorks without extra add-ons
Dedykowany adres IPTorGuardW pakiecie Pro
Jurysdykcja stawiająca prywatność na pierwszym miejscuProtonVPNSwiss-based with audited no-logs
Aplikacja przyjazna dla początkującychProtonVPNCzystszy, prostszy interfejs

💰 Twój budżet

Proton VPN has a free tier with no data caps. If you need a premium VPN, the Plus plan starts at $2.99/month — less than a third of TorGuard’s entry price.

🔌 Twój zestaw technologii

Proton VPN works with Proton Mail, Proton Drive, and Proton Calendar on the Unlimited plan. TorGuard offers separate proxy services and anonymous email for users who want VPN connections plus email encryption.

📝 Twój główny przypadek użycia

If you mainly browse and stream, Proton VPN is the better fit. If you download torrents daily and need port forwarding, TorGuard is purpose-built for that workflow.

🎓 Twój poziom doświadczenia

Proton VPN is easier for beginners. TorGuard’s advanced features like custom scripts and VPN routers appeal more to experienced Linux users and power users.

🆓 Bezpłatne wersje próbne i dema

Proton VPN’s free version lets you test the service forever with no credit card. TorGuard only offers a 7-day money-back guarantee — and refunds have many exceptions.

🛟 Opcje wsparcia

TorGuard has live chat support, which Proton VPN lacks. But TorGuard requires you to log in first, which can slow things down if you’re locked out of your account.

Przewodnik po przełączaniu

Korzystasz już z jednej z tych usług VPN? Oto, czego możesz się spodziewać po zmianie.

🔄 Przechodzisz z ProtonVPN na TorGuard?

✅ Co zyskasz:

  • Dedicated IP address for stable remote access
  • Up to 12 simultaneous connections on the Pro plan
  • Obsługa klienta przez czat na żywo

❌ Co stracisz:

  • Bezpłatny plan z nieograniczoną przepustowością
  • Szwajcarska jurysdykcja prywatności i audytowana polityka braku logów
  • Secure Core multi-hop routing and NetShield ad-blocker

📋 Jak przełączyć:

  1. Cancel your Proton VPN subscription and request a refund within 30 days if eligible
  2. Sign up at TorGuard and choose your plan and billing cycle
  3. Download the TorGuard app on your devices and connect to a server
🔄 Przechodzisz z TorGuard na ProtonVPN?

✅ Co zyskasz:

  • Free plan to test before committing any money
  • Polityka prywatności oparta na Szwajcarii i audytowana polityka braku logów
  • Open-source apps and Secure Core multi-hop VPN tunnel

❌ Co stracisz:

  • Dedicated IP addresses for streaming or remote work
  • TorGuard’s advanced app customization and scripting
  • Live chat support access

📋 Jak przełączyć:

  1. Request a refund from TorGuard within 7 days of your last payment
  2. Create a free Proton VPN account — no credit card needed
  3. Download the Proton VPN app and upgrade to Plus when ready

Czego nie objęła nasza recenzja

This comparison focused on individual users and small teams. We didn’t test enterprise features, business VPN plans, or VPN router configurations. Speed benchmarks across dozens of server locations weren’t part of this review. If you’re managing a large team or need private VPN cloud setups, your priorities may differ from what we’ve covered here.

Ostateczny werdykt

KategoriaZwycięzca
💰 CennikProtonVPN
🔒 Prywatność i jurysdykcjaProtonVPN
🌐 Sieć serwerówProtonVPN
📥 Torrentowanie i P2PTorGuard
📺 Transmisja strumieniowaProtonVPN
👶 Łatwość użytkowaniaProtonVPN
🔌 Zaawansowane funkcjeTorGuard
🏆 Zwycięzca klasyfikacji generalnejProtonVPN

🏆 ZWYCIĘZCA: ProtonVPN

ProtonVPN wygrywa w 5 z 7 kategorii.

Najlepiej dla: Privacy-focused browsing, streaming, budget-friendly VPN access, and users who want a free VPN option

ProtonVPN and TorGuard serve very different audiences.

Proton VPN is a privacy-first VPN service with Swiss legal protection and open-source code.

TorGuard is a torrent-focused VPN provider with dedicated IP addresses and port forwarding.

TorGuard is a solid choice if you download torrents daily and need a dedicated streaming IP address.

However, for most users who want a secure VPN with better pricing and stronger privacy, ProtonVPN is the better pick.

Więcej informacji o ProtonVPN w porównaniu

Here’s how ProtonVPN stacks up against other VPN providers:

ProtonVPN kontra NordVPN

ProtonVPN wygrywa w kategoriach: Free plan with no data caps, Swiss jurisdiction outside surveillance alliances, fully open-source apps

NordVPN wygrywa w kategoriach: Faster download speeds on most servers, larger server network with 6,800+ servers, more polished mobile apps

ProtonVPN kontra ExpressVPN

ProtonVPN wygrywa w kategoriach: Lower starting price at $2.99/month vs ExpressVPN’s $3.59/month, free tier available, audited open-source code

ExpressVPN wygrywa w kategoriach: Simpler app experience for beginners, wider router compatibility, stronger streaming unblocking track record

ProtonVPN kontra Surfshark

ProtonVPN wygrywa w kategoriach: Swiss privacy protections and third-party audited no-logs policy, Secure Core double-hop servers, free version available

Surfshark wygrywa w kategoriach: Lower long-term pricing starting at $1.99/month, unlimited simultaneous device connections, CleanWeb ad-blocker

ProtonVPN kontra CyberGhost

ProtonVPN wygrywa w kategoriach: Better privacy jurisdiction (Switzerland vs Romania), open-source code, free plan with unlimited bandwidth

CyberGhost wygrywa w kategoriach: Larger server count with 9,000+ servers, longer 45-day money-back guarantee, dedicated streaming servers by platform

Więcej informacji na temat TorGuard w porównaniu

Here’s how TorGuard stacks up against other VPN services:

TorGuard kontra NordVPN

TorGuard wygrywa w kategoriach: Port forwarding for torrent optimization, dedicated IP included in Pro plan, higher device limit (12 vs 10)

NordVPN wygrywa w kategoriach: Independent security audits verified, much simpler pricing structure, faster and more reliable apps

TorGuard kontra ExpressVPN

TorGuard wygrywa w kategoriach: Lower long-term pricing on 3-year plan, built-in port forwarding, dedicated IP option without extra cost on Pro

ExpressVPN wygrywa w kategoriach: Faster connection speeds across all servers, better streaming access without add-ons, cleaner app design

TorGuard kontra Private Internet Access

TorGuard wygrywa w kategoriach: More server locations outside the US, Stealth Mode for censorship bypassing, dedicated streaming IP option

PIA wygrywa na: Lower monthly pricing, open-source apps with verified code, unlimited simultaneous connections

Często zadawane pytania

Czy korzystanie z Proton VPN jest bezpieczne?

Yes. The Proton VPN review from our team confirms it is a secure VPN built on solid security principles. It has a verified no-logs policy confirmed by an independent audit. All apps — including the Windows app, Linux app, iOS app, and Android app — are open-source. You can visit Proton VPN’s website for full details on their dns leak test results and encrypted tunnel technology.

Czy Proton VPN jest naprawdę darmowy?

Yes. The free version has no data caps, no ads, and no time limits. It is a good option compared to other free VPNs. Some users find it an expensive VPN when upgrading to Plus, but the free tier does work well. Does Proton VPN work for everyday browsing? Absolutely — Proton VPN is good for basic privacy needs on any mobile device.

Czy można zaufać TorGuard?

TorGuard claims a no-logging policy. However, the service is based in the US (a Five Eyes country) and has not completed independent security audits. The TorGuard review community has mixed opinions. A TorGuard subscription gives you access to TorGuard apps on multiple platforms, and you can connect TorGuard on up to eight simultaneous connections with the Anonymous VPN plan. TorGuard’s servers use AES-256 encryption and handle DNS requests securely.

Is TorGuard VPN good for streaming?

The basic VPN plan struggles with major streaming platforms. You need the Pro plan or a streaming bundle with a dedicated streaming IP address to reliably access Netflix. TorGuard speed test results vary by server location. The TorGuard apps include browser extensions for Microsoft Edge, Chrome, and Firefox. Note that TorGuard does not offer a free dedicated IP address — it comes with the Pro plan or as a paid add-on. The private cloud option is available through their private VPN cloud server product for online services that need more control.

Which is better for torrenting — ProtonVPN or TorGuard?

TorGuard was purpose-built for torrenting and includes port forwarding on all plans. Among other VPN services, it stands out for P2P. Proton VPN also supports P2P on paid plans. TorGuard has an edge as it can block BitTorrent traffic only on US servers — blocking access to torrents there due to legal reasons. Proton VPN’s Proton apps cover other VPN providers’ features like tor servers access and double VPN-style routing through Secure Core. Both are viable depending on whether you value Proton VPN’s Swiss-based privacy or TorGuard’s advanced features like VPN routers and a free router option on Premium plans. Proton Technologies AG created Proton services to give users an alternative to other VPN companies.

Fahim Joharder, założyciel

Fahim Joharder, założyciel

Przetestowano ponad 900 narzędzi AI. Ponad 250 tys. czytelników miesięcznie.

🤝 W przypadku partnerstw:

📩 fahim@fahimai.com Lub Zarezerwuj rozmowę

Ujawnienie informacji o partnerstwie:

Jesteśmy wspierani przez czytelników. Możemy otrzymać prowizję partnerską, gdy dokonasz zakupu za pośrednictwem linków na naszej stronie.

Eksperci przygotowują nasze recenzje jeszcze przed ich napisaniem, bazując na doświadczeniu zdobytym w realnym świecie. Sprawdź nasze Wytyczne redakcyjne I Polityka prywatności

Powiązane artykuły