Szybki start
This guide covers every TranslatePress feature:
- Rozpoczęcie pracy — Install the plugin and pick your languages
- How to Use Automatic Site Translation — Turn your whole site into multiple languages with automatic machine translation
- How to Use Translate Menu Items — Edit navigation labels, buttons, and dynamic strings from the front end
- How to Use Add Custom Languages — Create a custom language variant that WordPress does not ship with
- How to Use Multilingual SEO — Translate SEO metadata, slugs, and hreflang tags for every language
- How to Use Image Translation — Swap screenshots, banners, and alt text per language
- How to Use Add-On Library — Unlock extra languages, translator accounts, and browse as user role
- How to Use Generate Google API — Create the Google Translate key that powers automatic translation
- How to Use Google Translate Integration — Connect google translate or deepl for instant machine translation
- How to Use User Language Detection — Send every visitor straight to their preferred language on arrival
Czas potrzebny: 5 minut na każdy film
Również w tym przewodniku: Profesjonalne porady | Typowe błędy | Rozwiązywanie problemów | Wycena | Alternatywy
Dlaczego warto zaufać temu przewodnikowi
I have run TranslatePress on three live sites for eight months.
Every step here comes from real hands-on testing, not vendor screenshots.
TranslatePress is one of the most popular wordpress translation plugin options today.
Większość użytkowników korzysta jedynie z powierzchownego zakresu jego możliwości.
This guide shows you how to use translatepress feature by feature.
Krok po kroku, ze zrzutami ekranu i profesjonalnymi poradami.
TranslatePress Tutorial
This tutorial walks you through the visual translation interface, automatic translation, and multilingual seo.
PrzetłumaczPrasa
Translate your wordpress site visually, page by page, without touching a line of code. TranslatePress pairs a live front-end editor with google translate or deepl so you can translate content in minutes. Start free, then upgrade when you need more languages.
Getting Started with TranslatePress
Before you translate wordpress content, finish this one-time setup.
It takes roughly three minutes.
Here is what my own setup looked like:
Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.
Krok 1: Zainstaluj wtyczkę
Go to Plugins > Add New and search for TranslatePress.
Click Install Now, then Activate.
✓ Punkt kontrolny: A new TranslatePress item appears under Settings.
Step 2: Choose Your Languages
Open Settings > TranslatePress > General.
Set your default language, then add one more from the All Languages list.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: Both languages show under your language settings.
Step 3: Open the Editor
Click Translate Site to launch the visual translation editor.
You can start translating any string you can see.
Nothing here asks you to translate your site through spreadsheets or PO files.
✅ Zrobione: You’re ready to use every feature below.
How to Use TranslatePress Automatic Site Translation
Automatic Site Translation lets you automatically translate every page using built-in machine translation.
One click sends your pages through automatic machine translation.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Open TranslatePress Settings
Go to Settings > TranslatePress in your WordPress dashboard.
Pick your default language, then add the target language you want.
Step 2: Open the Automatic Translation Tab
Click the automatic translation tab and set Enable Automatic Translation to Yes.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: The automatic translation tab now lists your chosen engine.
Step 3: Save and Load a Page
Hit Save Changes, then open any post to see content automatically translated.
✅ Wynik: Your wordpress site serves every page in different languages.
💡 Wskazówka: Set a monthly character limit so instant automatic translation never drains your quota.
How to Use TranslatePress Menu Items
Translate Menu Items lets you translate menus, buttons, and dynamic strings without touching code.
Menus, widgets, and buttons become editable in the visual translation editor.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Open the Visual Translation Editor
Click Translate Site in the admin bar.
The visual translation editor loads your live layout with a sidebar.
Step 2: Select a Menu Item
Hover any menu label and click the pencil icon.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: The visual translation interface shows that string in the sidebar.
Step 3: Type and Save Translation
Enter your wording, then click Save Translation.
✅ Wynik: Menu labels now match every language version of your site.
💡 Wskazówka: Use the drop down menu in the sidebar to jump between multiple translation strings fast.
How to Add Custom Languages
Add Custom Languages lets you add a custom language for dialects WordPress leaves out.
Regional dialects get their own slug, locale, and language settings.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Open the Advanced Tab
Go to TranslatePress settings, open Advanced, then Custom Language.
Step 2: Fill In the Language Details
Enter the language name, locale code, and URL slug.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: Your custom language appears in the All Languages drop down menu.
Step 3: Add It Under Language Settings
Return to General and pick your new entry.
✅ Wynik: Readers get a dialect most wordpress multilingual plugins ignore.
💡 Wskazówka: Copy the locale code from a similar language version to avoid slug errors.
How to Use TranslatePress Multilingual SEO
Wielojęzyczne SEO lets you translate seo metadata so each language version ranks alone.
Static indexable pages carry their own titles and meta descriptions.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Activate the SEO Pack Add-On
SEO Pack ships free inside every Pro premium version.
Step 2: Translate Titles and Meta Descriptions
Open a translate page view and edit both fields.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: Strings from popular seo plugins appear in the editor list.
Step 3: Check Your hreflang Tags
TranslatePress writes hreflang tags for language and locale automatically.
✅ Wynik: Every language earns its own multilingual seo footprint.
💡 Wskazówka: SEO Pack adds multilingual sitemap support, so submit each sitemap in Search Console.
How to Use TranslatePress Image Translation
Image Translation lets you show different images to readers in different languages.
Localized screenshots replace English ones automatically.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Open the Page Holding Your Image
Click Translate Site, then przeglądać to the entire page.
Step 2: Select and Replace the Image
Click the image and upload a localized file.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: The preview swaps to your new file natychmiast.
Step 3: Save Translation
Click Save Translation, then switch languages to confirm.
✅ Wynik: Banners and screenshots now read in the visitor’s native language.
💡 Wskazówka: Image translation covers alt tekst too, which feeds your multilingual seo.
How to Use TranslatePress Add-On Library
Add-On Library lets you extend the plugin with SEO Pack, translator accounts, and more.
Add-ons layer extra power onto the core translation plugin.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Enter Your License Key
Paste your license key under the License tab.
Step 2: Activate the Add-Ons You Need
Open the Add-Ons tab and toggle each one on.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: Browse as user role appears in the editor toolbar.
Step 3: Create Translator Accounts
Dawać redaktorzy a Translator role so they manually translate copy.
✅ Wynik: Your team edits translation data without full admin rights.
💡 Wskazówka: Browse as user role previews exactly what logged-out visitors see.
How to Use TranslatePress Generate Google API
Generate Google API walks you through creating the api key that powers google translate.
A five-minute trip through Google Cloud Console unlocks the engine.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Create a Google Cloud Project
Sign in to Google Cloud Console and start a project.
Step 2: Enable the Cloud Translation API
Search for Cloud Translation API and click Enable.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: Your key shows up in the Credentials list.
Step 3: Copy the Key Into TranslatePress
Paste it into the automatic translation tab and save.
✅ Wynik: TranslatePress can now call google translate on demand.
💡 Wskazówka: Restrict the api key to your wordpress website domain to block misuse.
How to Use TranslatePress Google Translate Integration
Google Translate Integration lets you pick google translate or deepl as your translation engine.
TranslatePress AI also picks the strongest engine per language pair.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Choose Your Engine
Select Google Translate v2 or deepl automatic translation from the list.
Step 2: Paste Your Key and Test
Add the key, save, then reload the front end.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: Fresh strings translate as you browse the site.
Step 3: Polish Weak Wording
Open the editor and rewrite any clumsy ai translated words.
✅ Wynik: Automatic ai translation handles bulk work while you refine tone.
💡 Wskazówka: Keep a glossary of brand terms so ai translation never renames your product.
How to Use TranslatePress User Language Detector
User Language Detection lets you route visitors to their own language the moment they land.
Browser and IP signals decide which language version loads first.
Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.
Step 1: Open the Language Switcher Options
Scroll to the switcher block inside TranslatePress settings.
Step 2: Turn On Detection
Enable automatic user language detection by browser or IP.
Oto jak to wygląda:
✓ Punkt kontrolny: An incognito test loads your own language option first.
Step 3: Style the Switcher
Choose a floating button, shortcode, or menu item.
✅ Wynik: A fully customizable language switcher greets every visitor.
💡 Wskazówka: Leave the switcher visible so readers can override detection whenever they want.
TranslatePress Pro Tips and Shortcuts
After eight months of testing, these are the shortcuts I reach for daily.
Skróty klawiaturowe
| Działanie | Skrót |
|---|---|
| Save translation | Ctrl + S |
| Next string in the drop down menu | Alt + ↓ |
| Previous string | Alt + ↑ |
| Close the editor sidebar | Esc |
Ukryte funkcje, których większość ludzi nie dostrzega
- Translation blocks: The translation block feature merges multiple html elements into one editable chunk, so sentences stop breaking apart.
- String translation interfaces: Reach them from the editor list to catch dynamic strings that never render on a visible page.
- Slug translation: Give each language version its own URL slug for cleaner multilingual seo.
- Character budget alerts: Cap daily engine usage so a crawler cannot burn your quota overnight.
TranslatePress Common Mistakes to Avoid
Mistake #1: Publishing Raw Machine Translation
❌ Źle: Running automatic machine translation once and never reading the output.
✅ Po prawej: Review key pages in the visual editor and fix awkward ai translated words yourself.
Mistake #2: Treating It Like Just Google Translate
❌ Źle: Assuming a browser widget and a real wordpress translation plugin do the same job.
✅ Po prawej: Remember TranslatePress saves static indexable pages, so search engines can crawl every language.
Mistake #3: Skipping SEO Metadata
❌ Źle: Translating body copy while titles and meta descriptions stay in one language.
✅ Po prawej: Use SEO Pack to translate seo metadata and confirm hreflang tags on every translate page view.
TranslatePress Troubleshooting
Problem: The Editor Will Not Load
Przyczyna: Complex themes and caching plugins often block the front-end iframe.
Naprawić: Clear your cache, then deactivate other wordpress plugins one at a time.
Problem: A Sentence Splits Into Fragments
Przyczyna: Your theme wraps one sentence inside multiple html elements.
Naprawić: Wrap the area in a translation block so it saves as a single string.
Problem: No Language Switcher Appeared
Przyczyna: The floating switcher is disabled, or your theme hides the menu item.
Naprawić: Re-enable the floating button in settings, or drop the shortcode into a widget.
📌 Notatka: If none of these help, contact TranslatePress support.
Czym jest TranslatePress?
PrzetłumaczPrasa is a wordpress translation plugin that turns any site into a multilingual website.
Think of it like a live editor sitting on top of your pages.
It allows you to translate anything a visitor can see.
Obejrzyj ten krótki przegląd:
Zawiera następujące kluczowe funkcje:
- Automatic Site Translation: Turn your whole site into multiple languages with automatic machine translation
- Translate Menu Items: Edit navigation labels, buttons, and dynamic strings from the front end
- Add Custom Languages: Create a custom language variant that WordPress does not ship with
- Wielojęzyczne SEO: Translate SEO metadata, slugs, and hreflang tags for every language
- Image Translation: Swap screenshots, banners, and alt text per language
- Add-On Library: Unlock extra languages, translator accounts, and browse as user role
- Generate Google API: Create the Google Translate key that powers automatic translation
- Google Translate Integration: Connect google translate or deepl for instant machine translation
- User Language Detection: Send every visitor straight to their preferred language on arrival
The plugin supports custom post types, WooCommerce stores, and page budowniczych like Elementor.
Both manual translation and machine translation live in the same interface.
You can translate content yourself, or let an engine draft it and edit afterwards.
Every translation is stored in your own database, so the data never leaves your server.
That also means your translated pages stay indexable if you ever switch plugins.
Aby zapoznać się z pełną recenzją, zobacz naszą TranslatePress review.
Cennik TranslatePress
Here’s what TranslatePress costs in 2026:
| Plan | Cena | Najlepsze dla |
|---|---|---|
| Bezpłatny | €0 | One extra language on one site |
| Osobisty | 8,25 €/miesiąc | Bloggers adding multiple languages |
| Biznes | 16,59 €/miesiąc | Agencies running a multilingual wordpress site |
| Wywoływacz | 29,09 €/miesiąc | Unlimited sites and client work |
TranslatePress AI word credits are billed separately, starting around €24 for 100,000 words.
Bezpłatny okres próbny: No trial, but the free version works forever with one extra language.
Gwarancja zwrotu pieniędzy: Yes, 15 days on every paid plan.
💰 Najlepszy stosunek jakości do ceny: Personal — it unlocks automatic translation and the SEO Pack for less than a coffee run.
TranslatePress kontra alternatywy
How does TranslatePress compare? Here’s the competitive landscape:
Obejrzyj to porównanie:
| Narzędzie | Najlepsze dla | Cena | Ocena |
|---|---|---|---|
| PrzetłumaczPrasa | Visual editing | 8,25 €/mies. | ⭐ 4.3 |
| Węglot | Szybka konfiguracja | €17/mo | ⭐ 4.6 |
| WPML | Enterprise sites | €3/mo | ⭐ 4.2 |
| Polylang | Manual translation | €8/mo | ⭐ 4.4 |
| MultilingualPress | Multisite networks | 25 €/mies. | ⭐ 4.0 |
| GTranslate | Quick widgets | €10/mo | ⭐ 4.3 |
| Loco Tłumacz | Theme strings | €6/mo | ⭐ 4,5 |
| Przekaż to | Początkujący | €12/mo | ⭐ 4.4 |
| Język | AI translation | 15 €/mies. | ⭐ 4.2 |
Szybkie typy:
- Najlepszy ogółem: TranslatePress — visual editing plus automatic translation in one plugin
- Najlepszy budżet: Polylang — free manual translation for small sites
- Najlepsze dla początkujących: ConveyThis — guided setup and a simple dashboard
- Best for large stores: WPML — mature workflows for big catalogs
🎯 Alternatywy dla TranslatePress
Szukasz alternatyw dla TranslatePress? Oto najlepsze opcje:
- 🚀 Węglot: Cloud-based translation plugin with fast setup and 110+ languages, though pageview pricing climbs quickly on busy sites.
- 🏢 WPML: The veteran among wordpress multilingual plugins, with deep custom post types support and a large translator marketplace.
- 💰 Polylang: Free manual translation plugin that duplicates posts per language, with no built in machine translation on the free tier.
- 🔧 MultilingualPress: Runs each language as a separate WordPress multisite install, which suits developers managing large multilingual website networks.
- ⚡ GTranslate: Widget-first tool built on just google translate output, with paid tiers that add indexable URLs and multilingual seo.
- 🧠 Loco Przetłumacz: Free string editor for translating themes and badly translated plugins directly inside WordPress using PO and MO files.
- 🎯 Przekaż to: Cloud translation layer with a generous free version and a fully customizable language switcher for smaller sites.
- 🌟 Język: Neural machine translation service billed by translated words, with a live front-end editor for fixing ai translated words.
Aby zobaczyć pełną listę, zobacz naszą TranslatePress alternatives przewodnik.
⚔️ TranslatePress Porównano
Oto jak TranslatePress wypada na tle poszczególnych konkurentów:
- TranslatePress kontra Weglot: Weglot wins on setup speed. TranslatePress wins on price, since your translation data stays in your own database forever.
- TranslatePress kontra WPML: WPML handles enterprise workflows better. TranslatePress feels lighter and far easier for solo site owners to learn.
- TranslatePress kontra Polylang: Polylang costs nothing for manual translation. TranslatePress wins the moment you want automatic translation.
- TranslatePress kontra MultilingualPress: MultilingualPress scales across networks. TranslatePress is simpler for a single multilingual wordpress site.
- TranslatePress kontra GTranslate: GTranslate is quicker to install. TranslatePress gives you editable, higher quality translated content.
- TranslatePress kontra Loco Przetłumacz: Loco Translate fixes plugin strings only. TranslatePress translates your whole front end including images.
- TranslatePress kontra ConveyThis: ConveyThis is friendlier for beginners. TranslatePress offers deeper control over every string on your site.
- TranslatePress kontra Linguise: Linguise leans fully on AI. TranslatePress mixes automatic and manual translation in one interface.
Start Using TranslatePress Now
You learned how to translate your wordpress site end to end:
- ✅ Automatic Site Translation
- ✅ Translate Menu Items
- ✅ Add Custom Languages
- ✅ Multilingual SEO
- ✅ Image Translation
- ✅ Add-On Library
- ✅ Generate Google API
- ✅ Google Translate Integration
- ✅ User Language Detection
Następny krok: Wybierz jedną funkcję i wypróbuj ją teraz.
Most people start with Automatic Site Translation.
Zajmie to mniej niż pięć minut.
Często zadawane pytania
What is the difference between free and paid TranslatePress?
The free version adds one extra language with manual translation. Paid plans unlock unlimited languages, automatic translation, SEO Pack, translator accounts, and browse as user role.
Jak działa TranslatePress?
It saves every string from your wordpress site into your database. You then edit each one live in the visual translation interface, or let machine translation fill them first.
Is TranslatePress free or pro?
Both. A free version sits in the WordPress repository, while Pro plans start at €8.25 per month and add automatic translation plus multilingual narzędzia SEO.
How do I set up TranslatePress?
Install it from Plugins > Add New, activate it, then open Settings > TranslatePress. Choose your default language, add a target language, and click Translate Site.
How do I turn on automatic translation?
Open the automatic translation tab in TranslatePress settings, set Enable Automatic Translation to Yes, paste your api key for google translate or deepl, then save.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 