
Struggling with messy stacks of paper?
Managing your business money feels like a giant, scary puzzle.
It is easy to lose track of bills and get stressed at tax time.
One small mistake can cost you a lot of money.
You deserve a break from the chaos. Stop worrying and start growing.
Our guide shows you how to استخدم Zoho Books step by step.
We make محاسبة feel like a breeze. You will master invoices and track every penny.
Click here to take control of your عمل today, finally!

بسّط عملية محاسبة with Zoho Books. Join over 500,000 businesses saving 20 hours on paperwork monthly. Start your 14-day trial today.
Zoho Books Tutorial
Setting up your account is the first step toward easier مسك الدفاتر.
First, enter your business details and tax info.
Next, connect your bank account to track your money automatically.
It sounds hard, but the software does the heavy lifting.
You will be sending professional invoices and managing bills in no time.
How to Use Accounting Automation
Time is money. You should not waste hours typing numbers into your accounting systems.
Accounting software like Zoho Books is built to save you time.
يستخدم الأتمتة to handle the boring tasks.
This lets you focus on growing your business rather than on بيانات entry. Here is how to set it up.
Step 1: Connect Your Bank Account
This is the most important step.
It lets your Zoho Books account see your spending and earnings in real time.
- Go to the Banking Module: Look at the sidebar on the left. Click on “Banking” to open the dashboard.
- Add Bank or Credit Card: Click the button to add a new account. You can connect standard banks and online payment gateways like PayPal or Stripe.
- Enable Bank Feeds: Enter your banking credentials safely. This turns on bank feeds, which automatically pull in your financial data.
- Verify the Connection: Check that your balance updates. Now, you do not have to enter every single deposit or withdrawal manually.
Step 2: Set Up Transaction Rules
Categorizing every coffee or office supply purchase gets old fast.
You can use rules to فورا sort your sales and purchase transactions.
- Access Settings: Clicked on the gear icon in the top right corner. Select “Transaction Rules” from the menu.
- Create a New Rule: Give your rule a name. For example, you can track specific purchase transactions from vendors such as “Amazon” or “Staples.”
- Set Criteria: Tell the system what to look for. This works like workflow rules, where the software automatically reacts to data.
- Save and Apply: Once saved, the system sorts new transactions for you. It organizes your money without you having to lift a finger.

Step 3: Automate Recurring Journals
Some costs recur monthly, like rent or تأمين. You can set these on autopilot.
- Go to the Accountant Tab: Find the “Accountant” section in the sidebar. Select “Recurring Manual Journals.”
- Set the Schedule: Choose how often the entry should happen. This is great for standard monthly expenses that include sales tax.
- Enter Details: Fill in the debit and credit accounts. You can even attach files, such as rental agreements or contracts, for reference.
- Activate: Save the journal. The system will now record this entry for you every single month.
How to Use the Zoho Ecosystem
Zoho Books is powerful on its own, but it works even better when it talks to other apps.
For growing businesses, connecting different tools is the key to success.
You can manage everything from the web or use the desktop app for easy access.
Here is how to link everything together.

Step 1: Access the Integrations Menu
ال initial setup of your integrations is simple. You do not need to be a tech expert.
- Find the Menu: Go to Setting, then click “Integrations.” This is where you connect other Zoho apps or third-party tools.
- Explore Options: You will see options for many tools. You can even set up custom functions here to make the software do exactly what you want.
- Get Expert Help: If this part feels tricky, experts like Zenatta Consulting often help businesses configure these complex settings perfectly.
- يتصل: Choose the apps you use most and get ready to sync.
Step 2: Sync with Zoho CRM
Sales and accounting should always work together.
Connecting Zoho إدارة علاقات العملاء keeps your customers ‘ and vendors’ lists matching in both places.
- Link the Apps: Select Zoho إدارة علاقات العملاء from the list and click “Connect.
- Sync Data: This ensures that when a salesperson closes a deal, you see the transactions immediately.
- Manage Orders: You can turn a quote into a sales order instantly.
- Update Info: It keeps your price lists accurate across departments. This stops errors where sales teams sell items for the wrong price.
Step 3: Connect Zoho Expense
Tracking employee spending is vital for healthy cash flow.
Connecting Zoho Expense automates this process.
- Map Categories: meaningful Link your expense categories to your chart of accounts. This ensures every penny goes to the right place.
- Set Rules: Configure your tax preferences so the system calculates taxes correctly on every claim.
- Automate Reports: This integration automatically updates your financial reports. Your balance sheet and trial balance will always be up to date without manual work.
- Streamline Payments: It works alongside your payment gateways and recurring invoices to keep your money organized.
How to Use Unified Invoicing and Accounting
Managing money should not be hard.
The app brings sales and expenses together.
It has powerful features that seamlessly link different modules.
You can set up your workflows to automate boring tasks.
Here is how to create professional documents and get paid faster.
Step 1: Create a Custom Invoice Template
Your invoice represents your company. You need it to look good so customers trust you.
- Configure Your Look: Go to Settings and select templates. Choose a design that fits your style.
- Add Branding: Upload your logo. You can even add a digital sign to make it official.
- Set Preferences: Decide how you want to save and send files. You can email them or generate a PDF.
- الوصول عبر الهاتف المحمول: You can access and edit these templates from the web or the أندرويد mobile app.
Step 2: Generate Your First Invoice
It is now time to bill your clients. This process updates both your inventory and sales records simultaneously.
- Start a New Invoice: Go to the Sales module and click Create. Select a contact from your user list.
- Add Details: Enter the services or products they bought. You can also convert existing estimates into invoices with one click.
- Check the Facts: Verify the due date and assign it to specific projects if needed.
- Send it Out: Once you save it, you can email it or export the data. This helps you track who has paid and who still owes money.

Step 3: Record and Reconcile Payments
Getting the money is the best part. You need to record the payment to keep your reports accurate.
- Log the Money: When a client pays, mark the invoice as paid. You can attach receipts or other supporting documents as proof.
- Match with Bank Data: You can import your bank data to ensure every penny is accounted for. This is safer than using manual spreadsheets.
- Manage Expenses: Do not forget your vendors. You can track purchases and bills in the same system.
- Share with Experts: Give your accountant access to view these records. If you used QuickBooks before, you can easily move your history here.
بدائل لبرنامج Zoho Books
- دكس: يركز هذا البرنامج على أتمتة استخراج البيانات من الإيصالات والفواتير، مما يوفر الوقت والجهد المبذول في إدخال البيانات يدويًا من خلال رقمنة المستندات.
- دوسيت: تعتمد هذه المنصة على الذكاء الاصطناعي لأتمتة عمليات المحاسبة والمهام الإدارية. تهدف Docyt إلى إلغاء إدخال البيانات يدويًا وتوفير رؤى مالية فورية، مما يجعلها بديلاً فعالاً للشركات التي ترغب في حلول مؤتمتة بالكامل.
- حكيممنصة قوية تقدم حلولاً للشركات من جميع الأحجام. وهي بديل قوي، خاصة للشركات ذات الاحتياجات المالية الأكثر تعقيداً.
- زيرو: هذه منصة محاسبية سحابية شائعة. وهي بديل لميزات مسك الدفاتر في Atera، حيث توفر أدوات لإصدار الفواتير، ومطابقة الحسابات المصرفية، وتتبع النفقات.
- نهاية شهر سهلة: صُمم هذا البرنامج المتخصص خصيصاً لتبسيط عملية إقفال الحسابات المالية. وهو يتكامل مع منصات محاسبية أخرى مثل QuickBooks وXero لضمان إتمام عملية إقفال الحسابات الشهرية بسلاسة وسهولة.
- لغز io: هذا برنامج محاسبة حديث مصمم خصيصًا للشركات الناشئة. يساعد في إعداد التقارير المالية وأتمتة العمليات، ويقدم رؤى فورية ويركز على تبسيط السجلات المحاسبية لإغلاق أسرع.
- حكيم: تقدم شركة Sage، وهي شركة معروفة في مجال برامج إدارة الأعمال، مجموعة من الحلول المحاسبية والمالية التي يمكن أن تكون بمثابة بديل لوحدة الإدارة المالية الخاصة بشركة Atera.
- سنيدر: يركز هذا البرنامج على مزامنة منصات التجارة الإلكترونية والدفع مع برنامج المحاسبة الخاص بك. إنه بديل مفيد للشركات التي تحتاج إلى أتمتة تدفق البيانات من قنوات البيع إلى سجلاتها المحاسبية.
- نهاية شهر سهلة: صُممت هذه الأداة خصيصًا لتبسيط عملية إقفال الحسابات الشهرية. إنها بديل متخصص للشركات التي ترغب في تحسين وأتمتة مهام إعداد التقارير المالية والتسويات.
- دوسيت: تُعدّ منصة Docyt، المدعومة بالذكاء الاصطناعي، منصةً لأتمتة العمليات المالية. وهي منافس مباشر لميزات Atera في مجال مسك الدفاتر المدعومة بالذكاء الاصطناعي، حيث توفر بيانات فورية وإدارة آلية للمستندات.
- قم بتحديثي: هذه منصة لإدارة الشؤون المالية الشخصية. ورغم أنها ليست بديلاً مباشراً للشركات، إلا أنها توفر ميزات مشابهة مثل تتبع النفقات والفواتير.
- موجة: هذا برنامج مالي مجاني شائع. إنه خيار جيد للعاملين لحسابهم الخاص والشركات الصغيرة لإصدار الفواتير والمحاسبة ومسح الإيصالات ضوئيًا.
- سرع: أداة معروفة لإدارة الشؤون المالية الشخصية والتجارية الصغيرة. تساعد في وضع الميزانية، وتتبع الإنفاق، والتخطيط المالي.
- Hubdoc: هذا البرنامج عبارة عن أداة لإدارة المستندات. يقوم البرنامج تلقائيًا بجلب مستنداتك المالية ومزامنتها مع برنامج المحاسبة الخاص بك.
- إكسبنسيفاي: تركز هذه المنصة على إدارة النفقات. وهي مثالية لمسح الإيصالات ضوئيًا، وسفر العمل، وإنشاء تقارير النفقات.
- برنامج QuickBooks: أحد أكثر برامج المحاسبة استخداماً على نطاق واسع. يُعد برنامج QuickBooks بديلاً قوياً يوفر مجموعة كاملة من الأدوات لإدارة الشؤون المالية.
- الإدخال التلقائي: تُسهّل هذه الأداة إدخال البيانات، وهي بديل جيد لميزات التقاط الإيصالات والفواتير في برنامج Atera.
- FreshBooks: يُعد هذا البرنامج مثالياً لإصدار الفواتير والمحاسبة، وهو شائع بين العاملين لحسابهم الخاص والشركات الصغيرة التي تحتاج إلى طريقة سهلة لتتبع الوقت والمصروفات.
- نت سويت: مجموعة برامج إدارة أعمال قوية ومتكاملة قائمة على الحوسبة السحابية. يُعدّ NetSuite خيارًا بديلًا للشركات الكبيرة التي تحتاج إلى أكثر من مجرد إدارة مالية.
مقارنة Zoho Books
عند اختيار حل محاسبي، من الحكمة مقارنة أفضل الخيارات.
لقد أجرينا البحث لمساعدتك على معرفة كيف يقارن Zoho Books بمنافسيه الرئيسيين.
- Zoho Books مقابل QuickBooksيُعدّ برنامج QuickBooks رائداً في السوق، ويشتهر بميزاته وتكاملاته الواسعة. أما برنامج Zoho Books، فيُشيد به غالباً لواجهته البسيطة وأسعاره المعقولة والقابلة للتوسع، خاصةً للشركات الصغيرة والمتوسطة.
- Zoho Books مقابل Xeroيُعدّ Xero منصة محاسبة سحابية شائعة تركز على سهولة الاستخدام. وبينما يقدم كلا البرنامجين ميزات أساسية قوية، يوفر Zoho Books إدارة مخزون أكثر شمولاً في باقاته الأعلى.
- مقارنة بين Zoho Books و FreshBooksيُعدّ FreshBooks خيارًا ممتازًا للعاملين المستقلين والشركات الخدمية، مع التركيز على إصدار الفواتير. بينما يُقدّم Zoho Books برنامج محاسبة أكثر شمولًا بمجموعة أوسع من الميزات تتجاوز مجرد إصدار الفواتير.
- Zoho Books مقابل Sageتستهدف Sage عمومًا الشركات الكبيرة والمعقدة. أما Zoho Books فهو أنسب للشركات الصغيرة والمتوسطة، ويشتهر بواجهة استخدامه السهلة وأسعاره التنافسية.
- مقارنة بين Zoho Books و NetSuiteNetSuite هو حل ERP قوي للمؤسسات الكبيرة. يُعد Zoho Books بديلاً ممتازاً للشركات الصغيرة التي تحتاج إلى منصة قوية وبأسعار معقولة ومرنة يمكنها النمو معها.
- Zoho Books مقابل Waveيُعدّ تطبيق Wave خيارًا شائعًا بنسخته المجانية. ورغم أن Wave مناسب جدًا للشركات الصغيرة جدًا والعاملين لحسابهم الخاص، إلا أن Zoho Books يوفر مجموعة ميزات أكثر شمولًا، وهو خيار أكثر قابلية للتوسع للشركات النامية.
- Zoho Books مقابل Dextيُعدّ Dext في الأساس أداة لاستخراج البيانات، ويركز على أتمتة معالجة الإيصالات والفواتير. أما Zoho Books، فهو برنامج محاسبة متكامل يتضمن إدارة المصروفات كإحدى ميزاته العديدة.
- Zoho Books مقابل Synderتتخصص شركة Synder في مزامنة المعاملات المالية من مصادر متنوعة إلى برامج المحاسبة. يتضمن برنامج Zoho Books هذه الوظيفة كجزء من منصته المتكاملة، إلى جانب الفواتير والتقارير وغيرها من ميزات المحاسبة الأساسية.
- Zoho Books مقابل Expensifyيُعدّ Expensify أداةً قويةً لإعداد تقارير المصروفات وإدارتها. يحتوي Zoho Books على نظام إدارة مصروفات مدمج، لكن Expensify خيارٌ أكثر تخصصًا للشركات ذات سياسات المصروفات المعقدة.
- Zoho Books مقابل Docytتستخدم Docyt الذكاء الاصطناعي لأتمتة إدخال البيانات من الإيصالات وكشوف الحسابات البنكية. يحتوي Zoho Books أيضًا على ميزات أتمتة، لكن تركيز Docyt الأساسي ينصب على هذه الأتمتة تحديدًا.
- Zoho Books مقابل HubdocHubdoc هي أداة لإدارة المستندات تعمل على أتمتة استخراج البيانات من الفواتير والإيصالات. يوفر Zoho Books وظيفة مماثلة، لكن الغرض الرئيسي من Hubdoc هو تغذية البيانات إلى أنظمة أخرى مثل QuickBooks أو Xero.
- مقارنة بين Zoho Books و AutoEntryAutoEntry أداة أخرى لإدخال البيانات تلقائيًا من المستندات. Zoho Books برنامج محاسبة متكامل، بينما AutoEntry أداة متخصصة يمكن استخدامها لدعمه.
- Zoho Books مقابل Puzzle ioPuzzle.io هو حل محاسبي مدعوم بالذكاء الاصطناعي للشركات الناشئة يوفر رؤى مالية في الوقت الفعلي.
- مقارنة بين Zoho Books و Easy Month End: لا يُعد Easy Month End بديلاً مباشراً، لأنه ميزة داخل Zoho Books تعمل على تبسيط عملية الإغلاق.
- Zoho Books مقابل Quicken: برنامج Quicken مخصص بشكل أساسي للشؤون المالية الشخصية والشركات الصغيرة جدًا، بينما Zoho Books هو حل كامل الميزات مصمم لمهام المحاسبة التجارية.
- Zoho Books مقابل RefreshMeهذه ليست مقارنة مباشرة؛ RefreshMe هو مورد أو ميزة قد تكون مرتبطة بـ Zoho Books.
خاتمة
Managing your business money does not have to be scary.
We showed you how to use automation and create clear invoices.
You now have the right tools to succeed.
Zoho Books makes the hard work easy for you.
You can focus on growing your company instead of stressing over math.
Do not wait to get started.
If you get stuck, there are many helpful resources online to guide you.
You can also read the cookie policy zoho page to learn how your data stays safe.
Take control of your finances today. You are ready to win.
الأسئلة الشائعة
Is Zoho Books easy to use?
Yes, it is very user-friendly. The layout is clean and simple. You do not need to be an accounting expert to manage your business finances.
How to use Zoho for beginners?
Start by syncing your bank account. Then, customize your invoice template. The system guides you through every step so you never get lost or confused.
What is the main purpose of Zoho Books?
It helps businesses track money. You use it to send invoices, pay bills, and see your profits. It keeps all your financial records organized in one place.
How does Zoho Books work?
It connects to your bank to fetch data. You categorize transactions, and the software builds reports. It automates tedious tasks such as recurring billing and payment reminders.
Is Zoho Book better than QuickBooks?
It is often better for الشركات الصغيرة. Zoho is more affordable and easier to learn. However, QuickBooks offers more complex features for very large companies.
Is Zoho free for 5 users?
No, the free plan is limited. It allows only one user and one accountant. To add more people to your team, you must upgrade to a paid plan.
More Facts about Zoho Books
- Moving Your Data: Zoho helps you switch from your old accounting system. You can upload spreadsheet files (CSVs) to bring in your customers, items, and past financial records.
- Starting Fresh: Before you begin, upload your “opening balances.” This means telling the software how much money you had at the end of last year so your new records are correct.
- Banking Connection: You can link your bank accounts and credit cards directly to the software. This lets you see money coming in and going out automatically without typing it in by hand.
- Easy Invoicing: You can create bills (invoices) and send them to your customers. You can also set the software to automatically send these bills to regular customers to save time.
- Tracking Expenses: You can use a mobile app to take pictures of your paper receipts. The software reads the receipt and saves the expense for you.
- توفير الوقت من خلال الأتمتة: You can create rules so the software does boring work for you. For example, it can automatically sort your expenses or send polite email reminders to people who owe you money.
- الوصول إلى الفريق: You can invite your employees to use the system. You get to decide exactly what each person is allowed to see or change.
- إدارة المشاريع: If you charge clients for your time, you can use the Timesheets feature to track hours and add them directly to a bill.
- Global Features: The software works with money from different countries (multi-currency) and can handle various types of sales taxes.
- Business Health: There are over 40 different reports you can run. These show you how much profit you made, where your money is, and if you are ready for tax season.
- قيمة جيدة: Many users like Zoho Books because it offers many of the same features as bigger, more expensive brands, but at a lower cost and often easier to use.
- Trying it Out: There is a free trial version that lets you test the premium features before you decide to buy a subscription plan.













