بداية سريعة
يغطي هذا الدليل جميع ميزات Memtime:
- ابدء — Install the app and set your preferences
- كيفية استخدام الجدول الزمني التلقائي — See where every hour actually went
- كيفية استخدام الزيادات الزمنية — Round messy minutes into billable blocks
- كيفية استخدام التكاملات — Sync projects and tasks from your existing stack
- كيفية استخدام إدخالات وقت المشروع — Turn captured activity into billable records
- كيفية استخدام نظام إعداد التقارير الآلي لجداول الدوام — Build a timesheet without retyping anything
- كيفية استخدام خاصية التتبع التي تركز على الخصوصية — Keep your activity data on your own machine
- كيفية استخدام التتبع دون اتصال بالإنترنت — Keep tracking on planes and dead Wi-Fi
- كيفية استخدام التقارير القابلة للتخصيص — Show clients only the numbers they asked for
- How to Use Focus Mode — Protect deep work from constant switching
الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة
يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل
لماذا تثق بهذا الدليل؟
I have run Memtime on my main work computer for eight months.
Every step here comes from real use, not a vendor deck.
Screenshots use the standard light theme asset, memtime light 2x.png.png, for consistency.
Memtime is a time tracking app for people who forget to press start.
Most users only ever look at the timeline.
يوضح لك هذا الدليل كيفية استخدام كل ميزة رئيسية.
خطوة بخطوة، مع لقطات شاشة ونصائح احترافية.
شرح استخدام الذاكرة
This How to Use Memtime tutorial walks through setup, then each feature, then the tips that make the difference.
ميمتايم
Stop guessing where your hours went. Memtime records every app, document, and tab on your device automatically, and keeps that data local. Start a free 14-day trial with no credit card.
البدء باستخدام Memtime
Setup is a one-time job and takes about three minutes.
Here is what my own first week with the app looked like:
والآن دعونا نستعرض كل خطوة.
الخطوة الأولى: إنشاء حسابك
Go to the Memtime website and click sign up.
أدخل بريدك الإلكتروني وأنشئ كلمة مرور.
You can start a free 14-day trial without paying anything.
✓ نقطة تفتيش: تحقق من صندوق الوارد for the confirmation email.
Step 2: Install the Desktop App
Memtime is a desktop app, so download the build for your computer.
On macOS you must grant Accessibility and الأتمتة permissions.
Without those, the app cannot see which window is active.
Here’s what the dashboard gives you:
✓ نقطة تفتيش: The timeline starts filling within a minute of work.
الخطوة 3: اضبط تفضيلاتك
Set your daily working hours and your preferred time increment.
Connect your project management tool now if your team uses one.
If you do not, you can create custom Memtime projects instead.
✅ تم: أنت الآن جاهز لاستخدام أي ميزة من الميزات أدناه.
How to Use Memtime Timeline Tracker
الجدول الزمني التلقائي lets you build a running record of your day without a start or stop timer.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Start the App and Work Normally
Open Memtime and leave it running in the background.
It records your time in every program, email, document, file, and tab.
You do not press start, and you do not press stop.
Step 2: Open the Timeline View
Click the day you want to review in the left panel.
Memtime groups your captured activities so related work sits together.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your timeline fills with colour-coded activity blocks.
Step 3: Read the Details
Hover any bar to see the file name, tab, or app behind it.
This is how you remember what you worked on hours later.
✅ النتيجة: You have a minute-accurate record of the working day.
💡 نصيحة احترافية: Memtime detects inactivity and stops recording when you leave your computer. Set that threshold to 5 minutes so coffee breaks never inflate your hours.
كيفية استخدام زيادات وقت الذاكرة
الزيادات الزمنية lets you round raw activity into clean blocks that clients accept.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open Preferences
Go to settings and find the time increment control.
Choose 5, 10, 15, or 30 minutes.
Step 2: Set Your Working Hours
Enter the hours you normally work each day.
Memtime uses this to flag gaps and unlogged time.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your day splits into even blocks instead of odd fragments.
Step 3: Check the Daily Total
Compare the tracked total against your daily goal.
Turn on reminders if you tend to forget to log time.
✅ النتيجة: Every entry rounds the same way, so invoices stop looking random.
💡 نصيحة احترافية: Memtime suggests 15-minute increments. That length is long enough to hold real work and short enough to stay honest.
كيفية استخدام تكاملات وقت الذاكرة
التكاملات lets you pull projects and tasks in from the tools your team already runs.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: افتح لوحة التكاملات
Find integrations in settings during or after setup.
Memtime lists every supported project management tool.
Step 2: Select Connected Apps
Select connected apps and authorise each one.
Memtime will import your project list within a few seconds.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Live project names appear in the assignment dropdown.
Step 3: Turn On Automatic Sync
Switch on automatic sync for all projects and tasks.
Add your Google or Outlook calendar so meetings sit beside computer activity.
✅ النتيجة: Time entries flow straight back into your project management software.
💡 نصيحة احترافية: After authorising Teamwork.com you can export time logs directly to tasks. Check the mapping once before you trust it with a client invoice.
كيفية استخدام إدخالات وقت مشروع Memtime
إدخالات وقت المشروع lets you turn raw activity into time entries you can bill.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Choose a Day
Pick the day you want to log time for.
Work backwards from the most recent one.
Step 2: Select Multiple Activities
Drag across the timeline to select multiple activities at once.
Grouping multiple activities beats logging each one alone.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: The block turns solid and shows your project name.
Step 3: Assign and Describe
Choose a project and tag, then add a comment.
On a marketing retainer, name the deliverable rather than the file.
Write what a client would want to read.
✅ النتيجة: You can create time entries for a full day in under three minutes.
💡 نصيحة احترافية: Use automation rules for recurring work. Any activity matching your rule lands in the right project on its own.
How to Use Memtime Automated Timesheet Reporter
إعداد تقارير آلية عن ساعات العمل lets you assemble a finished timesheet without retyping a single row.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: فتح التقارير
Click reports in the main navigation.
Memtime pulls from entries you already assigned.
Step 2: Set the Date Range
Set the range to the current week or last month.
Filter by person, project, or tag as needed.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Totals per project match what your timeline showed.
Step 3: Export
Export to CSV, PDF, or Excel.
Send the PDF to clients and keep the CSV for your own records.
✅ النتيجة: A week of billing takes minutes instead of a Friday afternoon.
💡 نصيحة احترافية: Run the report every Friday, not month end. Gaps are far easier to fix while the week is still fresh.
How to Use Memtime Privacy-First Tracker
تتبع الخصوصية أولاً lets you keep every scrap of activity data on your own machine.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Grant Permissions
On macOS, grant Accessibility and Automation permissions.
Memtime cannot read window titles without them.
Step 2: Set What Gets Tracked
Open preferences and set which apps to track or ignore.
Exclude personal banking or health apps here.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Excluded apps stop appearing in your timeline.
Step 3: Confirm Local Storage
All data in Memtime is stored on your device and visible only to you.
Nothing uploads until you assign it and sync it.
✅ النتيجة: You get honest time tracking without handing a manager a surveillance feed.
💡 نصيحة احترافية: Show new team members the local storage setting on day one. Adoption problems are almost always trust problems.
How to Use Memtime Offline Tracker
التتبع دون اتصال بالإنترنت lets you keep recording when the connection drops.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Work Without a Connection
Memtime tracks activities on your device in real time.
Because records live locally, no connection is required.
Step 2: Reconnect
Go back online when you land or the router recovers.
Open the app and let it settle for a moment.
✓ نقطة تفتيش: Offline hours appear in the timeline with no gaps.
Step 3: Push Your Entries
Sync the entries you created to your connected tools.
Confirm the totals before you close the app.
✅ النتيجة: A flight or an outage no longer costs you a day of billing.
💡 نصيحة احترافية: Assign offline work before you reconnect. Memory fades fast, and the sync will carry your notes along with the hours.
كيفية استخدام التقارير القابلة للتخصيص في Memtime
تقارير قابلة للتخصيص lets you shape the report around what the person reading it cares about.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Pick Your Columns
Choose which details appear, such as project, tag, or comment.
Drop anything the reader does not need.
Step 2: Filter and Group
Group by project for clients and by person for internal review.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your saved layout appears in the reports dropdown.
Step 3: Save the Layout
Save the layout so next month is one click.
Name it after the client to avoid mix-ups.
✅ النتيجة: Each client gets a report built for how they read numbers.
💡 نصيحة احترافية: Build one internal layout and one client layout. Two saved views cover almost every request you will get.
How to Use Memtime Focus Mode
Focus Mode lets you protect a block of deep work from the usual interruptions.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Choose Your Block
Pick one task and decide how long you will stay on it.
Ninety minutes suits most demanding work.
Step 2: Start the Session
Start the block and close everything unrelated.
Memtime keeps recording quietly in the background.
✓ نقطة تفتيش: Your timeline shows one long bar instead of scattered fragments.
Step 3: Review Afterwards
Check the timeline when the block ends.
The number of app switches tells you how focused you really were.
✅ النتيجة: You can prove which parts of the day produced real output.
💡 نصيحة احترافية: Review your focus blocks every Friday. Most people find their best two hours land far earlier than they assumed.
نصائح واختصارات احترافية لبرنامج Memtime
After eight months of daily use, these are the tips that stuck.
اختصارات لوحة المفاتيح
| فعل | اختصار |
|---|---|
| Show or hide the app window | Cmd + Shift + M |
| Create time entries from a selection | Cmd + Enter |
| Jump to today | Cmd + T |
| افتح البحث | Cmd + F |
Windows users swap Cmd for Ctrl throughout.
ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس
- Automation rules: Set a rule once and recurring work assigns itself to the right project.
- Calendar sync: Pull Google or Outlook meetings in so calls sit beside your computer activity.
- Daily goals and reminders: Set a target for hours worked and get nudged before you forget.
أخطاء شائعة يجب تجنبها في الذاكرة
Mistake #1: Logging Time Once a Week
❌ خطأ: Leaving five days of captured activities untouched until Friday afternoon.
✅ يمين: Spend three minutes at the end of each day assigning that day’s blocks.
Mistake #2: Creating an Entry Per Activity
❌ خطأ: Turning every tab and file into its own separate record.
✅ يمين: Select multiple activities that belong to one task and log time in a single entry.
Mistake #3: Treating It as Staff Monitoring
❌ خطأ: Rolling the app out to a team without explaining where the data lives.
✅ يمين: Show people that records stay on their own machine before anyone installs it.
استكشاف أخطاء وقت الذاكرة وإصلاحها
Problem: The Timeline Is Empty
سبب: macOS permissions were never granted, or the app is not running.
يصلح: Reopen system settings, allow Accessibility and Automation, then restart the app.
Problem: Projects and Tasks Are Missing
سبب: The integration token expired, or the sync setting is off.
يصلح: Reauthorise the tool, then run a manual import of projects and tasks.
Problem: Tracked Hours Look Too Low
سبب: Inactivity detection stopped recording during long calls or reading.
يصلح: Raise the inactivity threshold and add calendar sync for مقابلة وقت.
📌 ملحوظة: إذا لم يحل أي من هذه الحلول مشكلتك، فاتصل بدعم Memtime.
ما هو وقت الذاكرة (Memtime)؟
ميمتايم is a privacy-first time tracking app that records what you do on your computer.
Think of it like a flight recorder for your working day.
شاهد هذه النظرة العامة السريعة:
يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:
- الجدول الزمني التلقائي: Records every program, email, document, file, and tab you open.
- الزيادات الزمنية: Rounds tracked work into tidy blocks for billing.
- التكاملات: Connects to project management software for instant syncing.
- إدخالات وقت المشروع: Converts captured activity into assigned, billable entries.
- إعداد التقارير الآلية لجداول الدوام: Builds timesheets from your logged hours automatically.
- تتبع الخصوصية أولاً: Stores all tracked data locally on your device.
- التتبع دون اتصال بالإنترنت: Keeps recording without an internet connection.
- تقارير قابلة للتخصيص: Lets you choose the columns, filters, and grouping.
- وضع التركيز: Helps you hold a block of uninterrupted work.
للاطلاع على مراجعة كاملة، راجع مراجعة ميمتايم.
تسعير وقت الذاكرة
إليكم تكلفة Memtime في عام 2026:
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| أساسي | 11 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا | المستقلون who only need the timeline |
| يتصل | 17 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا | Anyone syncing with project management software |
| غالي | 23 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا | Teams that need deeper reporting and control |
| مَشرُوع | اتصل بنا لمعرفة الأسعار | Large organisations with custom requirements |
تجربة مجانية: نعم — 14 يومًا، لا حاجة لبطاقة ائتمان.
ضمان استرداد الأموال: Not advertised; the trial is the way to test it.
💰 أفضل قيمة: Connect — the integrations are the whole point for most buyers.
ميمتايم مقابل البدائل
كيف يقارن Memtime بالآخرين؟ إليكم المشهد التنافسي:
| أداة | الأفضل لـ | سعر | تصنيف |
|---|---|---|---|
| ميمتايم | Automatic local tracking | 11 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.1 |
| طبيب الزمن | Employee oversight | 7 دولارات شهرياً | ⭐ 4.4 |
| كلوكيفاي | تتبع الفريق مجاناً | 0 دولار شهرياً | ⭐ 4.7 |
| تبديل | Simple manual timers | 9 دولارات شهرياً | ⭐ 4.6 |
| وقت التتبع | Task-based teams | 5 دولارات شهرياً | ⭐ 4.2 |
| مؤقت | جهاز تتبع مادي | 8 دولارات شهرياً | ⭐ 4.3 |
| محصول | Invoicing from hours | 11 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.5 |
اختيارات سريعة:
- الأفضل إجمالاً: Clockify — free tier plus enough depth for most teams.
- أفضل ميزانية: Clockify — the free plan genuinely covers small teams.
- الأفضل للمبتدئين: Toggl — one button, almost no learning curve.
- الأفضل من حيث الخصوصية: Memtime — data stays on your device, not a vendor server.
🎯 بدائل ميمتايم
هل تبحث عن بدائل لبرنامج Memtime؟ إليك أفضل الخيارات:
- 🚀 طبيب الزمن: Adds screenshots and activity scores for managers who need oversight rather than personal insight.
- 💰 كلوكيفاي: A free plan with unlimited users, which is hard to argue with for a small team.
- ⚡ تبديل: The fastest manual timer around, with clean reports and a very good mobile app.
- 💼 وقت التتبع: Built around tasks and assignments, so it doubles as light project management.
- 🎯 زمني: A physical eight-sided device you flip to switch tasks, which suits tactile people.
- 📊 محصول: Turns tracked hours into invoices directly, with strong expense handling alongside.
للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل وقت الذاكرة مرشد.
⚔️ مقارنة وقت الذاكرة
إليكم كيف يقارن برنامج Memtime بكل منافسيه:
- ميمتايم مقابل طبيب الزمن: Memtime wins on privacy and trust. Time Doctor wins if you genuinely need employee monitoring.
- ميمتايم مقابل كلوكيفاي: Clockify wins on price. Memtime wins because you never have to remember to start it.
- وقت الذاكرة مقابل التبديل: Toggl is simpler to learn. Memtime captures the work you forgot to time.
- وقت الذاكرة مقابل وقت التتبع: TrackingTime handles task assignment better. Memtime gives a far more accurate activity record.
- زمن الذاكرة مقابل الزمن: Timeular suits people who like physical objects. Memtime needs no hardware and no habit.
- الذاكرة مقابل الحصاد: Harvest wins on invoicing. Memtime wins on capturing hours you would otherwise lose.
ابدأ باستخدام Memtime الآن
لقد تعلمت كيفية استخدام جميع ميزات Memtime الرئيسية:
- ✅ جدول زمني تلقائي
- ✅ الزيادات الزمنية
- ✅ عمليات التكامل
- ✅ إدخالات وقت المشروع
- ✅ إعداد تقارير آلية عن ساعات العمل
- ✅ تتبع مع إعطاء الأولوية للخصوصية
- ✅ التتبع دون اتصال بالإنترنت
- ✅ تقارير قابلة للتخصيص
- ✅ Focus Mode
الخطوة التالية: اختر ميزة واحدة وجرّبها الآن.
يبدأ معظم الناس باستخدام خاصية الجدول الزمني التلقائي.
يستغرق الأمر أقل من 5 دقائق.
الأسئلة الشائعة
كيف يعمل نظام Memtime؟
Memtime runs in the background and records every app, document, and tab you open. You then drag across captured activities to create time entries and assign them to projects.
هل برنامج Memtime مجاني؟
No. Memtime offers a free 14-day trial, then paid plans start at $11 per user per month. There is no permanently free tier.
Does Memtime send my activity data to the cloud?
No. All records are stored locally on your device and visible only to you. Data leaves your machine only when you sync assigned entries to a connected tool.
Can Memtime sync with project management software?
Yes. Select connected apps during setup and Memtime will import your projects and tasks, then push finished time entries back automatically.
ما الفرق بين Memtime و Timely؟
Both track automatically. Memtime stores data on your device, while Timely is cloud-based and uses AI to draft entries for you.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 