🚀 Partnership inquiries: fahim@fahimai.com | Trusted by 250,000+ monthly readers across 17 languages 🔥

🚀 Partnership inquiries: fahim@fahimai.com

Colossyan vs Speechify: Which is The Best Tool for you in 2026?

stworzyć przez | Last updated Apr 1, 2026

Zwycięzca
Kolosyjski
4.2
  • 200+ AI Avatars for Videos
  • 70+ Languages & Accents
  • SCORM Export for LMS
  • Branching Scenario Budowniczy
  • Script-to-Video in Minutes
  • Built-in Video Analytics
  • Plany płatne od 19 USD/miesiąc
Wicemistrz
perorować
3.2
  • 200+ Natural TTS Głosy
  • Sztuczna inteligencja Klonowanie głosu Funkcja
  • Cross-Platform Sync Apps
  • Browser Extension Included
  • Best for Reading Documents
  • Dostępny bezpłatny plan
  • Plany płatne od 11,58 USD/miesiąc

📊 Our Test Results:

  • 🎬 Video Creation: Colossyan creates videos with talking avatars vs Speechify audio-only — Colossyan wins
  • 🎙️ Jakość głosu: Both offer natural sounding speech with high quality voices — Tie
  • 🌍 Wsparcie wielojęzyczne: Colossyan 70+ languages vs Speechify 30+ languages — Colossyan wins
  • 📱 Dostępność: Speechify has mobile apps and browser extension for reading — Speechify wins
  • 💰 Wycena: Speechify $11.58/month vs Colossyan $19/month — Speechify wins
kolosalny kontra przemówienie

Choosing between Colossyan vs Speechify feels overwhelming at first glance.

Both are powerful AI tools that convert written tekst into natural sounding audio.

But they serve completely different purposes.

Kolosyan jest Generator wideo AI that creates videos with talking avatars for corporate training.

Speechify AI is a tekst na mowę tool designed to convert written words into spoken words for personal use.

After testing both extensively, one clear winner emerged for video content creation.

This guide breaks down every feature so you can pick the best Narzędzie AI dla Twoich potrzeb.

Przegląd

I spent three weeks testing Colossyan vs Speechify side by side.

My goal was to find which AI tool delivers the best value for content creation.

I created marketing videos, explainer videos, and educational materials with both platforms.

I also tested the text to speech capabilities for creating voiceovers and high quality voiceovers.

Both tools use advanced AI and machine learning algorithms to generate speech from written text.

The results surprised me in several key areas.

Czym jest Colossyan?

Colossyan is an AI video generator that transforms scripts into professional videos with talking avatars.

This valuable tool enables users to create videos without cameras, studios, or actors.

Enterprise Learning and Development teams love it for training content.

The platform offers over 200 diverse AI avatars for creating conversational scenarios.

You can generate natural sounding voiceovers in over 70 languages and accents.

Just paste your script and the AI technology does the rest.

Colossyan AI Review - Is Colossyan ai any good? Must watch before buying!

Kolosyjski

Turn any script into a professional video with AI avatars. Perfect for corporate training, explainer videos, and marketing videos. Create professional videos in just a few clicks with no filming required.

Cennik Colossyan

Here’s what Colossyan costs in 2026 for video creation.

PlanCenaNajlepsze dla
Rozrusznik19 USD/miesiącIndividuals testing AI video
Biznes70 USD/miesiącTeams creating regular content
PrzedsiębiorstwoZwyczajLarge organizations with LMS needs
Cennik Colossyan

Bezpłatny okres próbny: Yes, Colossyan offers a free trial to test the video generator before committing.

Gwarancja zwrotu pieniędzy: Contact support within 14 days if you’re not satisfied with the production process.

📌 Notatka: The Starter plan includes limited video minutes. Biznes plan unlocks more AI avatars and features for creating professional voiceovers and marketing videos.

⚠️ Warning: Enterprise pricing requires a sales call. Some users report the competitive pricing varies based on team size and video volume needs.

Key Benefits of Colossyan

Here’s why Colossyan stands out as an AI video generator:

  • SCORM Support for LMS: Export training content directly to Learning Management Systems. This is one of the most impressive features for L&D teams enabling users to track completion.
  • Branching Scenarios: Create interactive training with decision points. Learners choose paths and get personalized content for better engagement.
  • 70+ Languages: Generate natural sounding speech in multiple languages. Reach a global audience without hiring voice actors in various languages.
  • Script-to-Video Speed: Paste your written text and create videos in minutes. The AI technology handles lip-sync and voice generation automatically.
  • 200+ AI Avatars: Choose from diverse talking avatars for different use cases. Perfect for creating engaging voiceovers with human-like presence.
  • Video Analytics: Track viewer engagement and completion rates. Measure the effectiveness of your educational materials.
Colossyan homepage

Colossyan Pros & Cons

✅ Pros
  • SCORM export makes it ideal for corporate training on any LMS
  • Branching scenarios create interactive learning experiences
  • High fidelity speech synthesis sounds like real human voices
  • Document-to-video conversion saves hours of production process time
  • Dynamic backgrounds and background music options included
❌ Cons
  • Higher starting price at $19/month compared to text to speech tools
  • No mobile app for on-the-go video editing
  • Learning curve for advanced branching features
  • Video minutes are limited on lower plans

Czym jest Speechify?

Speechify is a text to speech tool that converts written words into natural sounding audio.

This AI voice over generator turns documents, emails, and web articles into spoken words.

It excels as a productivity and accessibility tool for knowledge workers consuming high volumes of text.

The TTS technology uses machine learning to create human quality voice recordings.

Speechify provides over 200 voices in more than 30 languages and accents.

The platform is designed to improve focus, enhance reading speed, and aid in memory retention.

Speechify Review: Is it Worth Using?

Perorować

Turn any text into natural sounding speech natychmiast. Perfect for listening to documents, articles, and books on the go. Features voice cloning and expressive voices for creating voiceovers.

Cennik Speechify

Here’s what Speechify costs in 2026 for text to speech conversion.

PlanCenaNajlepsze dla
Ograniczony0 zł/miesiącTesting basic TTS features
Coroczny11,58 USD/miesiącRegular users wanting full features
Miesięczny29 USD/miesiącShort-term users needing flexibility
Cennik Speechify

Bezpłatny okres próbny: Yes, the free version lets you test basic TTS voices and features before upgrading.

Gwarancja zwrotu pieniędzy: Annual subscribers can cancel within the first 7 days for a full refund.

📌 Notatka: The free plan has limited voice styles and listening time. The paid plan unlocks all 200+ voices, voice cloning, and unlimited listening with high quality voiceovers.

⚠️ Warning: Monthly pricing at $29/month is significantly higher than annual. Commit yearly to save over 60% on your text to speech needs.

Key Benefits of Speechify

Here’s why Speechify stands out as a text to speech tool:

  • Klonowanie głosu: Create a custom AI voice that sounds like you. This impressive feature lets you narrate text videos explainers anything with your own voice without recording.
  • Rozszerzenie przeglądarki: Listen to any web content directly in Chrome or Safari. The user friendly interface makes it easy to convert written text to speech synthesis on any website.
  • Synchronizacja międzyplatformowa: Your library syncs across mobile and desktop apps. Listen on your phone during commutes and continue on your computer at work.
  • Scan & Listen: Point your camera at physical text and hear it read aloud. Great for people with dyslexia or visual impairments needing accessibility.
  • Dostęp do API: Developers can integrate Speechify’s TTS technology into their own apps. Build custom voice generation features with fine tune control.
  • Highlighting & Notes: Follow along as text is highlighted during playback. Take notes while listening for better content creation workflows.
Czym jest Speechify

Speechify Pros & Cons

✅ Pros
  • Free plan available for basic text to speech needs
  • Voice cloning creates a target voice matching your own
  • Mobile apps work on iOS and Android for listening anywhere
  • Browser extension for Chrome and Safari integration
  • High quality voices sound like real human speech
❌ Cons
  • No video creation features unlike Generatory wideo typu AI
  • Monthly price is expensive at $29/month
  • Limited customization options for professional voice actors use
  • Cannot create AI avatars for video content

Porównanie funkcji

Ready to dive into a detailed comparison of Colossyan vs Speechify?

We’ll explore 10 key features to help you determine which AI tool best suits your needs.

FunkcjaKolosyjskiPerorować
Cena wywoławcza19 USD/miesiąc$0/month (Free plan)
Bezpłatny planFree Trial Only✅ Limited Free Plan
Generator wideo AI
Tekst na mowę
Awatary AI✅ 200+ Avatars
Klonowanie głosu
Aplikacje mobilne✅ iOS & Android
Rozszerzenie przeglądarki✅ Chrome & Safari
Języki70+30+
SCORM Export
Najlepsze dlaVideo creation & trainingReading & accessibility

1. Video Creation Capabilities

Kolosalny: This is where Colossyan truly shines as an AI video generator. You can create videos with talking avatars in just a few clicks. The platform transforms your script into professional videos complete with lip-synced AI avatars, dynamic backgrounds, and background music.

Colossyan Script to Video

Perorować: Speechify does not create videos at all. It focuses purely on converting written text into audio or video files without visual elements. If you need an AI meeting assistant or audio-only content, Speechify delivers. But for marketing videos or explainer videos, look elsewhere.

2. AI Avatars and Talking Avatars

Kolosalny: The platform offers over 200 diverse AI avatars with different ethnicities, ages, and styles. These talking avatars look realistic and move naturally. You can even create custom avatars for brand consistency across your video content.

Colossyan AI Avatars

Perorować: No AI avatars are available in Speechify. The platform focuses on synthetic voices and TTS voices rather than visual representation. For audio or video files that need a human presence, you would need a separate AI video generator.

3. Text to Speech Quality

Kolosalny: The speech synthesis produces natural sounding speech that rivals real human voices. The AI voices support 70+ languages and accents with accurate transcription of spoken words. Voice quality is professional enough for corporate training.

Colossyan AI Voices

Perorować: This is where Speechify excels with its extensive library of TTS voices. The natural language processing creates expressive voices that sound incredibly human. The platform offers 200+ voices with different voice styles and emotional tones. This is the best AI for pure text to speech needs.

Generator głosu Speechify AI

4. Klonowanie głosu

Kolosalny: Voice cloning is not a core feature in Colossyan. The platform relies on its built-in AI voices rather than allowing users to create human quality voice replicas. You choose from existing voice styles instead.

Perorować: Voice cloning is one of the standout features here. You can create a target voice that sounds exactly like you. Record a sample and the machine learning algorithms generate speech in your voice. This feature is perfect for content creation that needs personal branding.

Klonowanie głosu Speechify AI

5. Wsparcie wielojęzyczne

Kolosalny: With 70+ languages and accents, Colossyan leads in multilingual support. The AI technology generates natural sounding voiceovers for a global audience. You can reach viewers worldwide without hiring professional voice actors in each language.

Perorować: The platform supports 30+ languages and accents. While impressive, this is fewer than Colossyan offers. The AI dubbing feature allows you to convert written text in various languages with natural sounding audio output.

⚠️ Warning: Some less common languages and accents may have fewer voice options in both platforms. Test your specific language needs during the free trial period.

6. Mobile and Browser Access

Kolosalny: The platform is web-based only. There are no mobile apps for creating videos on the go. All video creation happens in your browser, which works well for teams but limits flexibility for individual creators.

Perorować: This is one of the most impressive features of Speechify. The platform includes apps for iOS and Android plus browser extensions for Chrome and Safari. The user friendly interface syncs your library across all urządzenia allowing users to listen anywhere.

Scan and Listen with Speechify

7. Training and LMS Integration

Kolosalny: SCORM support is a game-changer for corporate training. You can export videos in SCORM 1.2/2004 format for any Learning Management System. This enables packaging audio-visual training content with tracking and completion dane. The branching scenarios create interactive learning paths.

Colossyan Branching Scenarios

Perorować: No LMS integration or SCORM export exists in Speechify. The tool is designed for personal reading and accessibility rather than corporate training. If you need educational materials for a team, Colossyan is the better choice for the production process.

8. Screen Recording and Editing

Kolosalny: The built-in screen recorder lets you capture tutorials and demos. Combine screen recordings with AI avatars for professional software training. Add transitions, text overlays, and dynamic backgrounds to polish your video content.

Colossyan Screen Recorder

Perorować: No screen recording or video editing features exist. Speechify Studio can create quick voiceovers for video projects, but the actual video creation must happen elsewhere. The tool focuses on voice generation rather than visual content.

9. API and Developer Access

Kolosalny: Enterprise plans include API access for custom integrations. Large organizations can automate video creation within their existing workflows. The speech technology enables developers to build custom training tools.

Perorować: API access allows developers to integrate the TTS technology into custom apps. The natural sounding voiceovers can power chatboty, apps, and assistive technologies. This seamless integration makes it popular for accessibility tools.

Dostęp do interfejsu API Speechify

10. Analytics and Tracking

Kolosalny: Video analytics show viewer engagement, drop-off points, and completion rates. These actionable insights help you improve your training content over time. The data integrates with your LMS for detailed raportowanie on your educational materials.

Colossyan Video Analytics

Perorować: Basic listening history and bookmarks track your personal reading progress. No analytics for content creators or training managers exist. The highlighting and note taking features are personal productivity tools rather than creator analytics.

Cennik i koszty

Let’s compare the pricing plans side by side for value analysis.

Typ planuKolosyjskiPerorować
BezpłatnyFree Trial Only$0/month (Limited)
Entry Level$19/month (Starter)$11.58/month (Annual)
Mid Tier$70/month (Business)$29/month (Monthly)
PrzedsiębiorstwoNiestandardowe cenyNie dotyczy

Kolosalny: At $19/month for Starter, Colossyan costs more than Speechify. But you get video creation with AI avatars, not just audio. The Business plan at $70/month unlocks more features for teams. Enterprise pricing is custom based on needs.

Perorować: The free plan makes Speechify more accessible for testing. Annual billing at $11.58/month offers excellent value for text to speech. Monthly at $29/month is expensive, so commit annually for quality voice over recordings at the best price.

💡 Wskazówka: If you only need audio, Speechify’s annual plan saves you $7.42/month compared to Colossyan. But if you need video content, Colossyan’s $19/month is a bargain for what you get.

Different Scenarios

If You Need…ChooseWhy
Corporate training videosKolosyjskiSCORM export + AI avatars
Reading documents aloudPerorowaćBrowser extension + mobile apps
Marketing videos with presentersKolosyjskiTalking avatars for video content
Voice cloning your voicePerorowaćBuilt-in voice cloning feature
Multilingual contentKolosyjski70+ languages vs 30+
Free plan to startPerorowaćPermanent free tier available
Accessibility assistancePerorowaćDesigned for reading assistance

💰 Your Budget

Speechify wins on pricing with a free plan and $11.58/month annual option. Colossyan starts at $19/month but delivers video creation capabilities that would otherwise cost thousands in production.

🔌 Your Tech Stack

Colossyan integrates with Learning Management Systems through SCORM. Speechify connects to browsers and mobile devices with its extensive collection of apps and extensions.

📝 Your Content Type

Need video with talking avatars? Colossyan is the only choice. Need to convert written text to audio for personal listening? Speechify excels at enabling users to consume text content faster.

🎓 Your Use Case

L&D teams should choose Colossyan for training content with branching scenarios. Individuals wanting to read faster or with accessibility needs should pick Speechify for its note taking and notatki ze spotkania cechy.

🆓 Free Trials and Demos

Both offer free access to test features. Speechify has a permanent free plan while Colossyan offers a trial. Test both before deciding which fits your task management and content creation workflow.

🛟 Support Options

Colossyan Enterprise includes dedicated support for large teams. Speechify offers help docs and email support for all users. Both have responsive teams for resolving Microsoft Teams integration questions.

Switching Guide

Already using one of these tools? Here’s what to expect if you switch.

🔄 Switching from Colossyan to Speechify?

✅ What you’ll gain:

  • Voice cloning to create a target voice matching your own sound
  • Mobile apps for listening to documents on the go with Google Meet integration
  • Browser extension for instant text to speech on any webpage

❌ What you’ll lose:

  • AI video generator capabilities with talking avatars
  • SCORM export for Learning Management Systems
  • Branching scenarios for interactive training content

📋 How to switch:

  1. Export any scripts from Colossyan as text files for future use
  2. Sign up for Speechify free plan and test the TTS voices
  3. Import your documents and set up browser extension for daily use
🔄 Switching from Speechify to Colossyan?

✅ What you’ll gain:

  • Full video creation with 200+ AI avatars for professional videos
  • SCORM export enabling packaging content for any LMS
  • Branching scenarios and video analytics for training teams

❌ What you’ll lose:

  • Voice cloning feature for personal voice generation
  • Mobile apps and browser extension for reading on the go
  • Free permanent plan for basic text to speech needs

📋 How to switch:

  1. Cancel your Speechify subscription if on paid plan
  2. Sign up for Colossyan free trial and test the video generator
  3. Import your scripts and start creating videos with AI avatars

Ostateczny werdykt

KategoriaZwycięzca
💰 PricingPerorować
🎬 Video CreationKolosyjski
🎙️ Voice QualityTie
🌍 Multilingual SupportKolosyjski
📱 Mobile AccessPerorować
🎓 Training FeaturesKolosyjski
🔊 Voice CloningPerorować
🏆 Overall WinnerKolosyjski

🏆 WINNER: COLOSSYAN

Colossyan wins 4 out of 7 categories for content creation.

Best for: Corporate training, marketing videos, explainer videos, educational materials

Colossyan and Speechify serve completely different purposes despite both using AI technology for voice generation.

Colossyan is the superior choice for Enterprise Learning and Development teams needing engaging video content.

The AI video generator creates professional videos with talking avatars in multiple languages.

Speechify excels as a productivity and accessibility tool for individuals and knowledge workers.

It converts documents, emails, and web articles into natural sounding audio for personal consumption.

If you need to create videos for a global audience, Colossyan delivers.

If you need to listen to content faster with real human voices, Speechify wins.

For most business use cases involving content creation, Colossyan provides more value.

Now go out and create amazing video content with your chosen AI tool!

More of Colossyan Compared

Here’s how Colossyan stacks up against other competitors:

Colossyan vs HeyGen

Colossyan wins on: SCORM export, branching scenarios, LMS integration

HeyGen wins on: Natychmiastowy awatara creation, real-time translation

Colossyan vs Synteza

Colossyan wins on: Branching scenarios, competitive pricing for teams

Synthesia wins on: Brand recognition, more avatar options

Colossyan vs Veed

Colossyan wins on: AI avatars, training focus, SCORM support

Veed wins on: General video editing, social media tools

Colossyan vs Elai

Colossyan wins on: Enterprise features, video analytics

Elai wins on: Lower starting price, simpler interface

Colossyan vs Widnoz

Colossyan wins on: Training features, branching scenarios

Vidnoz wins on: Free plan availability, casual video creation

Colossyan vs Głęboki mózg

Colossyan wins on: LMS integration, multilingual support

Deepbrain wins on: Custom avatar creation, API flexibility

Colossyan vs Synteza

Colossyan wins on: Training features, SCORM export

Synthesys wins on: Voice-only options, lower pricing

Colossyan vs Godzina pierwsza

Colossyan wins on: Branching scenarios, video analytics

Hour One wins on: Real-time rendering, news-style avatars

Colossyan vs ZROBIŁ

Colossyan wins on: Training focus, SCORM support

D-ID wins on: Photo-to-avatar conversion, API options

Colossyan vs Panna

Colossyan wins on: Enterprise features, LMS integration

Virbo wins on: Free tier, mobile-friendly creation

Colossyan vs Vidyard

Colossyan wins on: AI avatars, automated video creation

Vidyard wins on: Sales video analytics, CRM integracja

Colossyan vs Fliki

Colossyan wins on: Avatar quality, training features

Fliki wins on: Stock media library, social video creation

Colossyan vs W wideo

Colossyan wins on: AI avatars, LMS export

InVideo wins on: Template variety, general video editing

Colossyan vs Utwórz

Colossyan wins on: Training focus, branching scenarios

Creatify wins on: Ad creation, e-commerce focus

Colossyan vs Napisy AI

Colossyan wins on: Full video creation, enterprise features

Captions AI wins on: Auto-captioning, social media optimization

More of Speechify Compared

Here’s how Speechify stacks up against other competitors:

Speechify kontra Murf Sztuczna inteligencja

Speechify wins on: Mobile apps, browser extension, reading focus

Murf AI wins on: Voice customization options, studio features

Speechify vs Play.ht

Speechify wins on: Accessibility features, cross-platform sync

Play.ht wins on: Voice library size, podcast tworzenie

Speechify kontra Lovo

Speechify wins on: Document reading, mobile experience

Lovo wins on: 500+ AI voices, content creator tools

Speechify kontra Opisz

Speechify wins on: Pure TTS focus, accessibility

Descript wins on: Video editing, podcast production

Speechify kontra ElevenLabs

Speechify wins on: Reading assistance, browser integration

ElevenLabs wins on: Voice quality, emotional expression

Speechify kontra Numer listy

Speechify wins on: Personal reading, mobile apps

Listnr wins on: Podcast distribution, embed features

Speechify kontra Podcastle

Speechify wins on: Text consumption, accessibility

Podcastle wins on: Podcast editing, recording features

Speechify kontra Dupdub

Speechify wins on: Reading experience, mobile sync

Dupdub wins on: Video dubbing, translation focus

Speechify kontra Laboratoria WellSaid

Speechify wins on: Consumer features, accessibility

WellSaid Labs wins on: Enterprise voice quality, brand voices

Speechify kontra Głosnik

Speechify wins on: Reading assistance, cross-platform

Revoicer wins on: One-time pricing, no subscription

Speechify kontra ReadSpeaker

Speechify wins on: Personal use, mobile experience

ReadSpeaker wins on: Enterprise deployment, website integration

Speechify kontra NaturalReader

Speechify wins on: Voice cloning, modern interface

NaturalReader wins on: Offline mode, educational licensing

Speechify kontra Zmieniony

Speechify wins on: Text reading, accessibility focus

Altered wins on: Voice changing, audio production

Speechify kontra Speechelo

Speechify wins on: Reading features, voice cloning

Speechelo wins on: One-time payment, video voiceovers

Speechify kontra TTS OpenAI

Speechify wins on: User interface, mobile apps

TTS OpenAI wins on: Developer API, integration options

Speechify kontra Hume

Speechify wins on: Consumer features, reading focus

Hume wins on: Emotional AI, research applications

Często zadawane pytania

Are there better apps than Speechify?

Yes, several alternatives exist depending on your needs. Colossyan is the best ai choice if you need video creation with talking avatars and ai voices. Murf AI offers over 120 lifelike voices in 20 languages and accents with smooth integration into tools like Canva. ElevenLabs excels at voice cloning with high fidelity speech synthesis. For pure text to speech conversion, NaturalReader and Graj w HT are excellent options that convert written text into natural sounding audio.

Is Speechify good for ADHD?

Speechify AI is excellent for people with ADHD. The tool is designed to improve focus, enhance reading speed, and aid in memory retention. Hearing written words as spoken words helps many users stay engaged with content. The user friendly interface makes it easy to convert written text into audio with just a few clicks. You can listen to educational materials, documents, and web articles while doing other tasks.

Is Speechify worth paying for?

Speechify offers competitive pricing and is worth paying for if you consume high volumes of text regularly. The paid plans unlock over 200 voices in more than 30 languages with natural sounding speech. You get access to tts voices with various voice styles and customization options. The ai technology enables users to fine tune speed and poziom for quality voice over recordings. For content creation or personal productivity, it’s a valuable tool that saves time.

Is Speechify completely free?

Speechify has a Limited free version that lets you test the tts technology. The free version includes basic text to speech features with synthetic voices. However, to access the extensive library of real human voices and advanced ai features, you need a paid subscription. The free plan is good for trying the speech technology before committing to Annual ($11.58/month) or Monthly ($29/month) plans.

What is the alternative to HeyGen voice cloning?

Colossyan is an excellent alternative for voice cloning and ai video creation. It offers over 200 ai avatars and can generate speech in over 70 languages with natural sounding voiceovers. The platform supports voice generation with expressive voices that sound like professional voice actors. For pure voice cloning without video, ElevenLabs and Resemble AI are standout features in the market. They use advanced ai and machine learning algorithms to create human quality voice clones from your target voice samples.

Fahim Joharder, Founder

Fahim Joharder, Founder

Tested 900+ AI tools. 250K+ monthly readers.

🤝 For Partnerships:

📩 fahim@fahimai.com Lub Book A Call

Ujawnienie informacji o partnerstwie:

Jesteśmy wspierani przez czytelników. Możemy otrzymać prowizję partnerską, gdy dokonasz zakupu za pośrednictwem linków na naszej stronie.

Eksperci przygotowują nasze recenzje jeszcze przed ich napisaniem, bazując na doświadczeniu zdobytym w realnym świecie. Sprawdź nasze Wytyczne redakcyjne I Polityka prywatności

Powiązane artykuły