Jak korzystać z Synthesii krok po kroku — samouczek 2026

Szybki start

W tym przewodniku omówiono wszystkie funkcje Synthesii:

• Rozpoczęcie pracy — Utwórz konto i skonfiguruj swoją przestrzeń roboczą
• Jak korzystać z awatarów AI — Wybierz spośród ponad 150 różnych prezenterów dla dowolnego filmu
• Jak korzystać z funkcji zamiany tekstu na mowę — Przekształcaj skrypty w naturalne głosy sztucznej inteligencji w ponad 120 językach
• Jak korzystać z szablonów, które można dostosować — Szybko twórz dopracowane filmy dzięki ponad 250 gotowym układom
• Jak korzystać z edytora wideo AI — Edytuj, udoskonalaj i publikuj swoje wideo z jednego pulpitu
• Jak korzystać z asystenta wideo AI — Wygeneruj pełny projekt wideo z jednego monitu lub adresu URL
• Jak korzystać ze współpracy i udostępniania — Zbieraj opinie zespołu za pomocą komentarzy z sygnaturą czasową
• Jak korzystać z rejestratora ekranu AI — Rejestruj przeglądy produktów bez dodatkowego oprogramowania
• Jak korzystać z tłumaczenia jednym kliknięciem — Przetłumacz swój film na ponad 30 języków dzięki synchronizacji ruchu ust
• Jak korzystać z filmów interaktywnych — Dodawaj quizy, punkty aktywne i ścieżki rozgałęzień do dowolnego filmu

Czas potrzebny: 5 minut na każdy film

Również w tym przewodniku: Profesjonalne porady | Typowe błędy | Rozwiązywanie problemów | Wycena | Alternatywy

Dlaczego warto zaufać temu przewodnikowi

Używam Synthesii od kilku miesięcy i przetestowałem każdą funkcję opisaną w tym artykule.

Ten poradnik dotyczący korzystania z Synthesia powstał na podstawie prawdziwych doświadczeń praktycznych — nie jest to tekst marketingowy ani zrzuty ekranu dostawców.

Synthesia to jedna z najpotężniejszych platform wideo opartych na sztucznej inteligencji generatory dostępne już dziś.

Umożliwia tworzenie filmów o jakości studyjnej — materiałów szkoleniowych, materiałów wprowadzających i materiałów do komunikacji wewnętrznej — bez potrzeby użycia kamery ani studia nagraniowego.

Większość użytkowników korzysta jedynie z ułamka możliwości platformy.

W tym przewodniku dowiesz się, jak korzystać ze wszystkich głównych funkcji — krok po kroku i z poradami profesjonalistów.

Samouczek Synthesia

Ten kompletny samouczek Synthesia przeprowadzi Cię przez wszystkie funkcje, od początkowej konfiguracji po zaawansowane techniki, które uczynią z Ciebie zaawansowanego użytkownika Wideo AI tworzenie.

Rozpoczęcie pracy z Synthesią

Zanim zaczniesz tworzyć wideo, wykonaj tę jednorazową konfigurację.

Zajmie to około 3 minuty.

Obejrzyj najpierw ten krótki przegląd:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Utwórz swoje konto

Idź do synthesia.io i kliknij „Rozpocznij za darmo”.

Podaj swój służbowy adres e-mail i utwórz hasło.

Synthesia oferuje bezpłatny plan — aby zacząć, nie musisz podawać numeru karty kredytowej.

✓ Punkt kontrolny: Sprawdź swoje skrzynka odbiorcza aby otrzymać e-mail z potwierdzeniem i zweryfikować swój adres.

Krok 2: Uzyskaj dostęp do platformy

Synthesia jest platformą całkowicie internetową — nie wymaga pobierania ani instalowania aplikacji.

Zaloguj się na synthesia.io, a zostaniesz przekierowany do panelu wideo.

Interfejs wydaje się znajomy — przypomina tworzenie prezentacji programu PowerPoint, tylko że zamiast slajdów są sceny.

Oto jak wygląda pulpit nawigacyjny:

✓ Punkt kontrolny: Powinieneś zobaczyć główny obszar roboczy z przyciskiem „Nowy film” u góry.

Krok 3: Zakończ konfigurację początkową

Kliknij ikonę swojego profilu i ustaw preferowany język oraz nazwę obszaru roboczego.

Jeśli masz płatny plan, prześlij zestaw elementów swojej marki — logo, kolory i czcionki — aby zachować spójność marki w każdym filmie.

Poznaj Synthesia Academy (dostępną bezpłatnie na platformie), aby wziąć udział w kursach na temat lokalizacji i zaawansowanych technik produkcji.

Jak korzystać z awatarów Synthesia AI

Awatary AI pozwala wybrać realistycznego prezentera spośród ponad 150 różnych opcji — bez konieczności użycia kamery, aktora ani studia.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Obejrzyj awatary AI w akcji:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Otwórz nowy film i wybierz swój awatar

Kliknij „Nowy film” na pulpicie nawigacyjnym i wybierz „Pusty” lub wybierz szablon.

Kliknij awatara panel po lewej stronie edytora.

Przeglądaj ponad 150 awatarów AI — filtruj według płci, wieku, stylu lub preferowanego języka.

Krok 2: Wybierz i umieść swój awatar

Kliknij dowolny awatar, aby zobaczyć jego podgląd — zobaczysz krótki klip pokazujący, jak wygląda i brzmi.

Wybierz format od pasa w górę dla scen wprowadzających i format od klatki piersiowej w przypadku szczegółowych wyjaśnień.

Oto jak wygląda ekran wyboru awatara:

✓ Punkt kontrolny: Wybrany awatar pojawi się na płótnie wideo i będzie gotowy do napisania skryptu.

Krok 3: Dodaj gesty i zakończ

Kliknij awatar na płótnie i otwórz panel gestów.

Dodaj gesty, takie jak kiwanie głową lub unoszenie brwi, aby prezenter AI wydawał się bardziej naturalny i angażujący.

Możesz również utworzyć osobisty awatar — cyfrową reprezentację siebie — korzystając z funkcji tworzenia niestandardowych awatarów firmy Synthesia (dostępnej w ramach płatnych planów).

Jak korzystać z funkcji zamiany tekstu na mowę Synthesia

Tekst na mowę pozwala przekształcić dowolny skrypt w naturalną sztuczną inteligencję głosy w ponad 120 językach i akcentach — bez nagrywania, bez mikrofonu, bez czekania.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Zobacz funkcję zamiany tekstu na mowę w akcji:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Wpisz lub wklej swój skrypt

Kliknij panel skryptu w edytorze scen.

Wpisz lub wklej tekst — sztuczna inteligencja głos przeczyta dokładnie to, co napiszesz.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, postaraj się, aby Twój scenariusz był zwięzły i koncentrował się na jednym temacie w każdej scenie.

Pamiętaj: strategiczny scenariusz decyduje o 80% ogólnego sukcesu filmu.

Krok 2: Wybierz swój głos i język

Kliknij selektor głosu nad polem skryptu.

Przeglądaj AI głosy według języka, akcentu i tonu — Synthesia obsługuje ponad 120 języków i akcentów.

Oto jak wygląda panel wyboru głosu:

✓ Punkt kontrolny: Kliknij „Podgląd”, aby usłyszeć głos czytający Twój skrypt przed wygenerowaniem pełnego filmu.

Krok 3: Dodaj pauzy i napisy

Wstaw znaczniki pauzy do swojego skryptu (np. [pauza]) aby kontrolować tempo i czas mówienia.

Włącz zamknięte napisy z zakładki „Dostępność” — jest to niezwykle istotne w przypadku tworzenia filmów wideo w przedsiębiorstwach i zapewniania zgodności z przepisami.

Dostosuj prędkość głosu za pomocą suwaka tempa mowy, aby uzyskać bardziej naturalny przekaz.

Jak korzystać z konfigurowalnych szablonów Synthesia

Szablony do dostosowania umożliwia uruchomienie dowolnego filmu w ciągu kilku sekund dzięki ponad 250 wstępnie zaprojektowanym układom stworzonym na potrzeby szkoleń, marketingu i wdrażania.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Obejrzyj w akcji funkcję dostosowywalnych szablonów:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Przeglądaj bibliotekę szablonów

Na pulpicie kliknij „Nowy film”, a następnie wybierz „Szablony”.

Przeglądaj ponad 250 gotowych szablonów filtrowanych według przypadku użycia — filmy szkoleniowe, demonstracje produktów, materiały wprowadzające i wiele więcej.

Kliknij dowolny szablon, aby wyświetlić jego podgląd przed zatwierdzeniem.

Krok 2: Zastosuj swój zestaw marki

Kliknij „Użyj szablonu”, a następnie otwórz panel „Zestaw marki” po prawej stronie.

Zastosuj swoje logo, kolory marki i czcionki do każdej sceny jednocześnie.

Oto jak wygląda edytor szablonów po zastosowaniu zestawu marki:

Panel zestawu marki umożliwia jednoczesne stosowanie logo, kolorów i czcionek we wszystkich scenach — szablon aktualizuje się na bieżąco w miarę wprowadzania zmian.

✓ Punkt kontrolny: Wszystkie sceny powinny teraz odzwierciedlać kolory i logo Twojej marki — spójnie w całym filmie.

Krok 3: Zastąp tekst i multimedia

Kliknij każdy tekst zablokuj i zastąp tekst zastępczy rzeczywistym skryptem.

Prześlij własne obrazy lub wybierz je ze wbudowanej biblioteki multimediów Synthesia.

Zachowaj hierarchię wizualną w każdej scenie — unikaj umieszczania zbyt wielu informacji na jednym slajdzie.

Jak korzystać z edytora wideo Synthesia AI

Sztuczna inteligencja Edytor wideo umożliwia edycję, porządkowanie i publikowanie filmów Synthesia z poziomu jednego, przejrzystego obszaru roboczego typu „przeciągnij i upuść”.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Zobacz edytor wideo AI w akcji:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Otwórz Edytor i uporządkuj sceny

Otwórz dowolny projekt wideo i kliknij oś czasu sceny u dołu ekranu.

Przeciągaj i upuszczaj sceny, aby zmieniać ich kolejność — proces ten jest szybki i intuicyjny.

Aby dodać nowe sceny, kliknij przycisk “+” pomiędzy dwoma istniejącymi scenami.

Krok 2: Edytuj tekst, animacje i multimedia

Kliknij dowolny element na płótnie, aby go wybrać i edytować — bloki tekstu, obrazy, kształty i animacje są edytowalne.

Użyj panelu animacji, aby dodać efekty wejścia i wyjścia do dowolnego elementu na ekranie.

Oto jak wygląda obszar edycji z aktywną sceną:

Na płótnie wyświetlana jest aktywna scena z awatarem, skryptem i multimediami, wszystko widoczne w jednym, przejrzystym obszarze roboczym.

✓ Punkt kontrolny: W każdej scenie widoczny jest awatar, tekst scenariusza i wszystkie elementy multimedialne.

Krok 3: Podgląd i generowanie

Kliknij „Podgląd” w prawym górnym rogu, aby obejrzeć film przed podjęciem decyzji o pełnym wygenerowaniu.

Sprawdź animacje, synchronizację narracji i czytelność we wszystkich scenach.

Gdy będziesz gotowy, kliknij „Generuj” — proces generowania filmu trwa zazwyczaj od 3 do 20 minut, w zależności od długości filmu.

Jak korzystać z asystenta wideo Synthesia AI

Wideo AI Asystent umożliwia wygenerowanie kompletnego projektu wideo na podstawie jednego tematu, monitu lub publicznego adresu URL — bez konieczności pisania skryptów.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Zobacz asystenta wideo AI w akcji:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Uruchom asystenta wideo AI

Na pulpicie kliknij „Nowy film”, a następnie wybierz „Asystent wideo AI”.

Zobaczysz trzy opcje wprowadzania danych: temat, monit pisemny lub publiczny adres URL, taki jak łącze do strony internetowej lub dokumentu.

Krok 2: Wprowadź temat lub adres URL i skonfiguruj

Wpisz temat, np. „Szkolenie z zakresu bezpieczeństwa dla nowych pracowników” lub wklej publiczny adres URL ze źródłową treścią.

Wybierz preferowany język, długość filmu, ton i awatar, zanim klikniesz „Generuj wersję roboczą”.

Oto jak wygląda ekran wprowadzania danych przez Asystenta wideo AI:

Asystent wyświetla przejrzysty formularz z polami dotyczącymi tematu, preferowanego języka, długości filmu, tonu i wyboru awatara.

✓ Punkt kontrolny: Asystent w niecałą minutę tworzy projekt składający się z wielu scen, scenariusza, awatara i układu.

Krok 3: Przejrzyj, edytuj i wygeneruj

Przejrzyj automatycznie wygenerowany scenariusz scena po scenie — edytuj każdy tekst, który nie pasuje do tonu lub faktów.

Zmień awatar, dostosuj głos i zaktualizuj obrazy przed kliknięciem „Generuj”.

Asystent wideo AI to punkt wyjścia — zawsze sprawdź poprawność wersji roboczej przed jej opublikowaniem.

Jak korzystać z funkcji współpracy i udostępniania w Synthesia

Współpraca i dzielenie się umożliwia zapraszanie członków zespołu, zbieranie opinii za pomocą komentarzy ze znacznikami czasu i zarządzanie zatwierdzaniem filmów — wszystko w ramach Synthesia Spaces.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Zobacz współpracę i dzielenie się w akcji:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Utwórz przestrzeń współdzieloną

Kliknij „Przestrzenie” na pasku bocznym po lewej stronie i wybierz „Nowa przestrzeń”.

Nadaj mu nazwę według projektu lub zespołu — na przykład „Filmy wprowadzające do działu HR” lub „Szkolenie produktowe”.

Zaproś członków zespołu za pośrednictwem poczty e-mail z panelu ustawień Przestrzeni.

Krok 2: Udostępnij film, aby uzyskać opinię

Otwórz film w swojej Przestrzeni i kliknij „Udostępnij do przeglądu”.

Członkowie zespołu mogą obejrzeć film i dodać komentarze ze znacznikami czasu odnoszące się do konkretnych momentów w materiale.

Oto jak wygląda widok współpracy Synthesia Spaces:

Widok Spaces wyświetla wszystkie filmy zespołu w folderze współdzielonym ze wskaźnikami komentarzy na osi czasu dla każdego przeglądanego klipu.

✓ Punkt kontrolny: Wszystkie komentarze zobaczysz na wspólnej osi czasu — nie musisz już gromadzić notatek z wiadomości e-mail ani wątków czatów.

Krok 3: Zarządzaj opiniami i publikuj

Przejrzyj każdy komentarz i kliknij „Rozwiąż” po wprowadzeniu zmian.

Gdy wszystkie uwagi zostaną uwzględnione, kliknij „Zatwierdź”, aby oznaczyć film jako gotowy do publikacji.

Wyeksportuj finalną wersję wideo lub skopiuj link do udostępnienia w systemie LMS, intranecie lub kanale YouTube.

Jak korzystać z rejestratora ekranu Synthesia AI

Rejestrator ekranu AI umożliwia nagrywanie prezentacji produktów, demonstracji oprogramowania i nagrań instruktażowych bezpośrednio w Synthesia — nie jest wymagane żadne zewnętrzne narzędzie do nagrywania.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Zobacz, jak działa rejestrator ekranu AI:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Rozpocznij nowe nagrywanie ekranu

W edytorze Synthesia kliknij „Wstaw”, a następnie wybierz „Nagrywanie ekranu”.

W przeglądarce pojawi się monit z prośbą o pozwolenie na nagrywanie ekranu — kliknij „Zezwól”.

Możesz wybrać nagrywanie całego ekranu, konkretnego okna lub karty przeglądarki.

Krok 2: Nagraj swój spacer

Kliknij „Rozpocznij nagrywanie” i przejdź przez proces, którego chcesz nauczać.

Mów naturalnie — nagrywanie ekranu jednocześnie rejestruje Twój dźwięk i to, co robisz na ekranie.

Oto jak wygląda narzędzie do nagrywania ekranu w edytorze:

Elementy sterujące nagrywaniem pojawiają się w postaci pływającego paska narzędzi u dołu ekranu — zawiera on timer, przycisk pauzy i przycisk stop.

✓ Punkt kontrolny: Po zatrzymaniu nagrywania Synthesia importuje klip bezpośrednio do sceny wideo.

Krok 3: Przytnij i dodaj nakładkę awatara

Za pomocą narzędzia przycinania edytora wytnij wszelkie zbędne fragmenty z początku lub końca nagrania.

Dodaj Awatar AI nakładka w rogu ekranu nagrywania, umożliwiająca napisanie narracji w dowolnym języku.

Ta kombinacja — nagranie ekranu plus awatar — to jeden z najskuteczniejszych formatów filmów szkoleniowych i demonstracji produktów.

Jak korzystać z usługi tłumaczenia jednym kliknięciem w Synthesia

Tłumaczenie jednym kliknięciem — nazywana również AI Dubbing — umożliwia tłumaczenie dowolnego filmu Synthesia na ponad 30 języków z synchronizacją ruchu warg z dokładnością do jednej klatki, bez ponownego nagrywania ani jednej sceny.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Obejrzyj działanie tłumaczenia jednym kliknięciem:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Otwórz ukończony film

Otwórz dowolny wygenerowany film w panelu Synthesia.

Kliknij przycisk „Tłumacz” na górnym pasku narzędzi — jest on dostępny w planach Creator i Enterprise.

Krok 2: Wybierz języki docelowe

Wybierz jeden lub więcej języków docelowych z listy rozwijanej — Synthesia obsługuje ponad 30 języków dla dubbingu AI.

Synthesia automatycznie przetłumaczy skrypt, dopasuje głos sztucznej inteligencji i zsynchronizuje ruchy ust z nowym językiem.

Oto jak wygląda panel wyboru tłumaczeń:

Na ekranie wyboru języka wyświetlana jest lista rozwijana zawierająca ponad 30 języków docelowych — możesz wybrać wiele języków, aby wygenerować wszystkie przetłumaczone wersje na raz.

✓ Punkt kontrolny: Każdy wybrany język pojawi się jako osobna wersja wideo w folderze projektu.

Krok 3: Przejrzyj i opublikuj każdą wersję

Obejrzyj podgląd każdego przetłumaczonego filmu, aby sprawdzić jego poprawność i naturalne tempo.

Przed wygenerowaniem wersji ostatecznej popraw wszystkie błędnie przetłumaczone wiersze bezpośrednio w panelu skryptu.

Firmy takie jak Heineken wykorzystują tę funkcję, aby szkolić tysiące pracowników w wielu krajach — wszystko przy użyciu jednego źródła materiału wideo.

Jak korzystać z interaktywnych filmów Synthesia

Filmy interaktywne umożliwia dodawanie klikalnych punktów aktywnych, quizów i ścieżek rozgałęzień do filmów Synthesia — zmieniając pasywne oglądanie w aktywną naukę.

Oto instrukcja krok po kroku, jak z niego korzystać.

Obejrzyj interaktywne filmy w akcji:

Przyjrzyjmy się teraz każdemu krokowi.

Krok 1: Otwórz film i włącz interaktywność

Otwórz dowolny wygenerowany film w edytorze Synthesia.

Kliknij kartę „Interaktywny” w lewym panelu, aby przejść do trybu edycji interaktywnej.

Krok 2: Dodaj punkty aktywne, quizy lub ścieżki rozgałęzione

Kliknij „Dodaj element” i wybierz spośród aktywnych punktów (klikalnych nakładek), pytań quizowych lub punktów decyzyjnych rozgałęzionych.

Ustaw logikę rozgałęzień — na przykład: „jeśli widz odpowie prawidłowo, przejdź do sceny 5; jeśli nie, odtwórz ponownie scenę 3”.

Oto jak wygląda interaktywny edytor warstw:

Interaktywny edytor warstw pokazuje rozgałęzione strzałki między scenami i nakłada strefy rozmieszczenia na płótnie.

✓ Punkt kontrolny: Twój film pokazuje teraz interaktywne elementy nakładki na osi czasu płótna.

Krok 3: Testowanie i publikacja

Kliknij „Podgląd interaktywny”, aby obejrzeć film oczami widza — przetestuj każdą gałąź i ścieżkę quizu.

Opublikuj interaktywny film i udostępnij go za pośrednictwem łącza lub osadź bezpośrednio w swoim systemie LMS.

Filmy interaktywne są szczególnie przydatne w szkoleniach dotyczących przestrzegania zasad i wdrażaniu — sprawdzają, czy widzowie faktycznie wchodzą w interakcję z treścią, a nie tylko ją odtwarzają.

Porady i skróty Synthesia Pro

Po kilku miesiącach testowania programu Synthesia zebrałem kilka moich najlepszych wskazówek, jak szybciej i lepiej tworzyć filmy.

Skróty klawiaturowe

Działanie	Skrót
Duplikuj aktualną scenę	Ctrl + D (Windows) / Cmd + D (Prochowiec)
Cofnij ostatnią akcję	Ctrl + Z / Cmd + Z
Podgląd wideo z bieżącej sceny	Spacja
Zaznacz wszystkie elementy na płótnie	Ctrl + A / Cmd + A
Dodaj nową scenę	Ctrl + Enter / Cmd + Enter

Ukryte funkcje, których większość ludzi nie dostrzega

• Akademia Synthesia: Bezpłatne kursy zintegrowane z platformą obejmujące lokalizację, zaawansowaną produkcję wideo i pisanie scenariuszy — znajdziesz je w menu swojego profilu.
• Tworzenie własnego awatara: Możesz utworzyć osobisty awatar — cyfrową wersję siebie — przesyłając krótkie nagranie wideo za pośrednictwem portalu zgody na tworzenie awatarów; jest to dostępne w ramach płatnych planów i kosztuje 1000 USD rocznie jako dodatek.
• Materiały marki nadające się do ponownego wykorzystania: Zapisz edytowane sceny jako „Szablony niestandardowe” — możesz ich używać w przyszłych filmach, aby każdy nowy projekt rozpoczynał się od użycia czcionek, kolorów i układu Twojej marki.
• Bezpośrednia integracja LMS: Synthesia łączy się bezpośrednio z popularnymi systemami zarządzania nauczaniem — publikuj filmy szkoleniowe bezpośrednio w systemie LMS bez konieczności pobierania i ponownego przesyłania plików.

Typowe błędy, których należy unikać w Synthesia

Błąd nr 1: Generowanie bez wcześniejszego podglądu

Błąd nr 2: Ignorowanie jakości skryptu

Błąd nr 3: Używanie Synthesii do każdego typu wideo

Rozwiązywanie problemów Synthesia

Problem: Generowanie wideo trwa zbyt długo

Przyczyna: Czas generowania wideo zależy od jego długości — przetworzenie 10-minutowego filmu może zająć 20 minut lub więcej.

Naprawić: Prześlij swój film do wygenerowania i zamknij kartę przeglądarki — Synthesia przetwarza dane w tle. Otrzymasz powiadomienie e-mail po zakończeniu. Unikaj przesyłania wielu długich filmów jednocześnie w planie Starter.

Problem: Synchronizacja ruchu warg w Avatarze wygląda nieprawidłowo

Przyczyna: Nietypowa interpunkcja, znaki specjalne lub bardzo długie zdania w skrypcie mogą zaburzyć synchronizację głosu sztucznej inteligencji i jakość odtwarzania dźwięków mowy.

Naprawić: Podziel długie zdania na krótsze i usuń ze skryptu wszelkie znaki specjalne. Użyj wbudowanych znaczników pauzy, aby dodać naturalny oddech między zdaniami. Przed wygenerowaniem odsłuchaj ścieżkę głosową, aby wychwycić problemy z synchronizacją. wczesny.

Problem: Tłumaczenie jednym kliknięciem brzmi nienaturalnie

Przyczyna: Idiomatyczne zwroty, slang lub wysoce techniczne terminy występujące w tekście źródłowym często są tłumaczone dosłownie i brzmią niezręcznie w języku docelowym.

Naprawić: Po przetłumaczeniu otwórz scenariusz każdej sceny i ręcznie edytuj wszystkie kwestie, które brzmią sztywno lub nienaturalnie. Użyj podglądu głosu, aby przetestować przetłumaczoną ścieżkę dźwiękową przed wygenerowaniem finalnej wersji wideo. W przypadku rynków krytycznych, poproś native speakera o ostateczną weryfikację przetłumaczonego scenariusza.

📌 Notatka: Jeśli żadna z powyższych metod nie pomoże Ci rozwiązać problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną Synthesia za pomocą czatu w aplikacji lub odwiedź stronę synthesia.io/help.

Czym jest Synthesia?

Synteza jest Generator wideo AI która umożliwia tworzenie filmów o jakości studyjnej z realistycznymi awatarami AI i narracją — bez konieczności posiadania kamery, ekipy ani doświadczenia w montażu.

Można to porównać do tworzenia prezentacji w programie PowerPoint, z tą różnicą, że każdy slajd staje się sceną wideo, której narratorem jest realistyczny prezenter AI w wybranym przez Ciebie języku.

Obejrzyj ten krótki przegląd:

Synthesia jest najczęściej wykorzystywana przez firmy do szkoleń pracowników, wdrażania nowych pracowników i komunikacji wewnętrznej — w ten sposób organizacje takie jak Heineken mogły szkolić tysiące pracowników na dużą skalę bez konieczności kosztownego ponownego nagrywania sesji.

Platforma opiera się na podstawach etyki i sztucznej inteligencji. bezpieczeństwo — jest zgodny z SOC 2 i RODO, wymaga wyraźnej zgody przed utworzeniem jakiegokolwiek osobistego awatara i zabrania tworzenia bez zgody klonów prawdziwych osób, w tym celebrytów i osobistości politycznych.

Zawiera następujące kluczowe funkcje:

• Awatary AI: Wybierz spośród ponad 150 różnych prezenterów AI lub stwórz własny awatar i twórz spersonalizowane filmy.
• Tekst na mowę: Konwertuj dowolny skrypt na naturalne głosy sztucznej inteligencji w ponad 120 językach i akcentach z obsługą pauz i napisów.
• Szablony, które można dostosować: Uzyskaj dostęp do ponad 250 gotowych szablonów na potrzeby szkoleń, marketingu, wdrażania i nie tylko — zastosuj swój zestaw narzędzi marki jednym kliknięciem.
• Edytor wideo AI: Edycja scen metodą „przeciągnij i upuść” z animacjami, zarządzanie multimediami i podgląd jednym kliknięciem przed wygenerowaniem wideo.
• Asystent wideo AI: Automatycznie generuj kompletne, wieloscenowe wersje robocze wideo na podstawie tematu, monitu lub publicznego adresu URL w mniej niż minutę.
• Współpraca i dzielenie się: Zaproś członków zespołu, zbieraj opinie z sygnaturą czasową i zarządzaj zatwierdzeniami w Synthesia Spaces.
• Rejestrator ekranu AI: Nagrywaj prezentacje produktów i filmy instruktażowe bezpośrednio w Synthesia, bez użycia aplikacji innych firm.
• Tłumaczenie jednym kliknięciem: Funkcja AI Dubbing automatycznie tłumaczy Twój film na ponad 30 języków, zapewniając precyzyjną synchronizację ruchu warg.
• Filmy interaktywne: Dodawaj quizy, punkty aktywne i ścieżki rozgałęzione, aby przekształcić biernych widzów w aktywnych uczniów.

Aby zapoznać się z pełną recenzją, zobacz naszą Recenzja Synthesia.

Cennik Synthesia

Oto, ile Synthesia kosztuje w 2026 roku:

Plan	Cena	Najlepsze dla
Bezpłatny	0 zł/miesiąc	Osoby chcące przetestować Synthesia AI za pomocą 3 minut filmu i 6 awatarów stockowych miesięcznie
Rozrusznik	18 USD/miesiąc	Freelancerzy i małe zespoły tworzące do 10 minut filmów miesięcznie
Twórca	64 USD/miesiąc	Creators and content teams needing 30 minutes of video plus 1-Click Translation and brand kits
Przedsiębiorstwo	Niestandardowe ceny	Duże organizacje potrzebujące niestandardowych awatarów AI, logowania jednokrotnego (SSO), integracji LMS i dedykowanego wsparcia

Bezpłatny plan: Tak — 3 minuty wideo miesięcznie, 6 awatarów i pełna gama głosów AI. Karta kredytowa nie jest wymagana.

Gwarancja zwrotu pieniędzy: Synthesia nie reklamuje publicznie gwarancji zwrotu pieniędzy — przed przejściem na wyższy plan wypróbuj darmowy plan.

💰 Najlepszy stosunek jakości do ceny: Twórca za 64 USD miesięcznie — odblokowuje 30 minut materiałów wideo miesięcznie, umożliwia tłumaczenie jednym kliknięciem na ponad 30 języków, oferuje niestandardowe zestawy marek i zaawansowane funkcje edycji, dzięki czemu jest to odpowiedni poziom dla zespołów produkujących filmy szkoleniowe na dużą skalę.

Synthesia kontra alternatywy

Jak wypada Synthesia na tle konkurencji? Oto spojrzenie na sytuację konkurencyjną Generatory wideo typu AI:

Narzędzie	Najlepsze dla	Cena	Ocena
Synteza	Szkolenia i filmy wprowadzające dla przedsiębiorstw	Od 18 USD/mies.	⭐ 4.6
HeyGen	Marketing i spersonalizowane wideo na dużą skalę	Od 29 USD/mies.	⭐ 4.7
Kolosyjski	Szkolenia korporacyjne w zakresie L&D i zgodności	Od 27 USD/mies.	⭐ 4.4
Veed	Media społecznościowe edycja wideo i napisy	Od 18 USD/mies.	⭐ 4.4
Elai	Filmy prezenterów AI w stylu informacyjnym	Od 23 USD/mies.	⭐ 4.3
Widnoz	Darmowe tworzenie filmów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji dla początkujących	Bezpłatnie / Od 29 USD/mies.	⭐ 4.3
Głęboki mózg	Doświadczenia kiosków i interaktywnych awatarów AI	Od 30 USD/mies.	⭐ 4.3
Synteza	Produkcja wideo z dużą ilością narracji w sztucznej inteligencji	Od 35 USD/mies.	⭐ 4.2
ZROBIŁ	Filmy z mową i zdjęciami oraz dokumentami	Od 5,9 USD/mies.	⭐ 4.2
W wideo	Kanał YouTube i treści społecznościowe automatyzacja	Od 25 USD/mies.	⭐ 4.4

Szybkie typy:

• Najlepszy ogółem: Synthesia — najbardziej rozbudowany zestaw funkcji do szkoleń korporacyjnych, integracji LMS i obsługi wielojęzycznych materiałów wideo na dużą skalę.
• Najlepszy budżet: D-ID — ceny zaczynają się od poniżej 6 USD miesięcznie za podstawowe filmy z mówiącymi awatarami, wymagające minimalnej konfiguracji.
• Najlepsze dla początkujących: Vidnoz — dostępny darmowy plan, prosty interfejs, brak konieczności uczenia się dla początkujących twórców filmów wideo z wykorzystaniem sztucznej inteligencji.
• Najlepsze dla filmów marketingowych: HeyGen — spersonalizowane kampanie wideo i szybkie generowanie awatarów dla zespołów sprzedaży i marketingu.

🎯 Alternatywy dla Synthesia

Szukasz alternatyw dla Synthesii? Oto wszystkie najlepsze opcje warte rozważenia:

• 🚀 HeyGen: Największy rywal Synthesii — wyróżnia się spersonalizowanymi filmami marketingowymi, szybkim generowaniem awatarów i dubbingiem AI dla twórców kanałów YouTube.
• 💼 Kolosalny: Zbudowany specjalnie dla korporacyjnych zespołów ds. szkoleń i rozwoju — funkcje zapewniające solidne szkolenie w zakresie zgodności i rozgałęzione materiały wideo oparte na scenariuszach.
• 🎨 Warzywa: Najlepsze dla twórców mediów społecznościowych, którzy potrzebują szybkiej edycji wideo z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, automatycznych napisów i nagrywania ekranu w jednym narzędziu opartym na przeglądarce.
• ⚡ Elai: Szybkie tworzenie filmów prezenterów AI z biblioteką awatarów w stylu prezenterów wiadomości — przydatne do wewnętrznych aktualizacji w stylu wiadomości.
• 💰 Vidnoz: Hojny, darmowy plan z awatarami i narracją wykorzystującą sztuczną inteligencję — solidny punkt wyjścia dla osób o ograniczonym budżecie, które chcą tworzyć filmy z wykorzystaniem sztucznej inteligencji za darmo.
• 🏢 Głęboki mózg: Koncentruje się na interaktywnych awatarach AI w stylu kiosku przeznaczonych do zastosowań w handlu detalicznym, bankowości i obsłudze klienta.
• 🎙️ Synteza: Platforma wideo AI z funkcją lektora — lepszy wybór, jeśli zależy Ci na ultrarealistycznych głosach AI i jakości dźwięku, a nie na jakości wizualnego awatara.
• ⭐ Godzina pierwsza: Platforma wideo oparta na sztucznej inteligencji klasy korporacyjnej, skupiająca się na profesjonalnie wyglądających awatarach do komunikacji korporacyjnej.
• 🔧 ZROBIŁ: Zmień dowolne zdjęcie w mówiący awatar AI — najbardziej przystępna cenowo opcja wejścia w podstawowe filmy prezenterów AI, już od 6 USD miesięcznie.
• 🌟 Panna: Generator wideo oparty na sztucznej inteligencji Wondershare — dobre i uniwersalne narzędzie dla początkujących, którzy potrzebują awatarów, podkładów głosowych i podstawowych funkcji edycji w jednym narzędziu.
• 📹 Vidyard: Najlepsze dla sprzedaży B2B — spersonalizowane materiały wideo służące do pozyskiwania klientów i analizowania ich danych, a nie treści szkoleniowe oparte na awatarach.
• 🎵 Fliki: Narzędzie do zamiany tekstu na wideo, którego celem jest przekształcanie wpisów na blogach i skryptów w filmy do mediów społecznościowych z wykorzystaniem głosów sztucznej inteligencji i materiałów filmowych.
• 📖 Perorować: Platforma służąca przede wszystkim do zamiany tekstu na mowę i audiobooków — użyj jej, gdy potrzebujesz wysokiej jakości narracji opartej na sztucznej inteligencji bez konieczności pełnej produkcji wideo.
• 🎬 W wideo: Świetne dla kanału YouTube automatyzacja — Scenariusze oparte na sztucznej inteligencji, które przekształcają się w filmy, nagrania głosowe i szablony do mediów społecznościowych.
• 🔥 Utwórz: Skupiamy się na krótkich formach reklamowych — szybkie generowanie filmów wideo przy użyciu sztucznej inteligencji na potrzeby marketingu produktów i płatnych kampanii w mediach społecznościowych.
• 🎯 Napisy AI: Mobilny edytor wideo z AI, wyposażony w automatyczne napisy, korektę kontaktu wzrokowego i funkcję tworzenia krótkich filmów dla twórców treści do mediów społecznościowych.

Aby zobaczyć pełną listę, zobacz naszą Alternatywy dla Synthesia przewodnik.

⚔️ Porównanie Synthesia

Oto jak Synthesia wypada na tle poszczególnych konkurentów:

• Synthesia kontra HeyGen: HeyGen przoduje w dziedzinie marketingu i spersonalizowanych materiałów wideo; Synthesia odnosi sukcesy w dziedzinie szkoleń dla przedsiębiorstw, integracji LMS i interaktywnego rozgałęziania wideo.
• Synthesia kontra Colossyan: Oba narzędzia są ukierunkowane na korporacyjne szkolenia i rozwój — Synthesia ma obszerniejszą bibliotekę awatarów i więcej szablonów; Colossyan ma nieco silniejsze rozgałęzienia oparte na scenariuszach na potrzeby szkoleń z zakresu zgodności.
• Synthesia kontra Veed: Veed lepiej sprawdza się w edycji treści w mediach społecznościowych i automatyzacji napisów; Synthesia jest oczywistym wyborem w przypadku formalnych filmów szkoleniowych z awatarami AI i narracją.
• Synthesia kontra Elai: Synthesia oferuje większą różnorodność awatarów, lepsze tłumaczenia i dojrzalszą platformę, natomiast Elai to lżejsza opcja dla prostszych klipów prezenterów opartych na sztucznej inteligencji.
• Synthesia kontra Vidnoz: Vidnoz to lepsza darmowa opcja do okazjonalnego użytku; Synthesia jest o wiele bardziej przydatna do tworzenia profesjonalnych filmów szkoleniowych na dużą skalę.
• Synthesia kontra Deepbrain: Deepbrain koncentruje się na kioskach i doświadczeniach z awatarami AI w czasie rzeczywistym; Synthesia lepiej sprawdza się w przypadku szkoleń asynchronicznych i treści wideo na żądanie.
• Synthesia kontra Synthesys: Synthesys jest liderem w dziedzinie jakości dźwięku w pracach lektorskich; Synthesia wygrywa w zakresie kompleksowego tworzenia materiałów wideo z awatarami, szablonami i funkcjami interaktywnymi.
• Synthesia kontra Godzina Pierwsza: Obie platformy są zorientowane na przedsiębiorstwa — Synthesia oferuje większą różnorodność szablonów i bardziej aktywną mapę drogową produktu; Hour One jest przeznaczona dla zespołów, które już korzystają ze swojej platformy.
• Synthesia kontra D-ID: D-ID jest o wiele tańszy w przypadku podstawowych filmów z awatarami mówiącymi; Synthesia będzie właściwym wyborem, jeśli potrzebujesz szablonów, tłumaczeń, integracji z LMS i możliwości współpracy zespołowej.
• Synthesia kontra Virbo: Virbo to dobre narzędzie dla początkujących od Wondershare; Synthesia oferuje bardziej profesjonalną jakość wydruku oraz bezpieczeństwo i zgodność z normami klasy korporacyjnej.
• Synthesia kontra Vidyard: Narzędzia te służą różnym celom — Vidyard służy do pozyskiwania klientów B2B za pośrednictwem filmów wideo, a Synthesia służy do tworzenia materiałów szkoleniowych i wdrażających na dużą skalę.
• Synthesia kontra Fliki: Fliki błyskawicznie przekształca treści blogowe w klipy do mediów społecznościowych; Synthesia tworzy bardziej dopracowane, profesjonalne filmy awatarów AI, dostosowane do użytku korporacyjnego.
• Synthesia kontra Speechify: Speechify to przede wszystkim narzędzie do zamiany tekstu na mowę i odczytywania tekstu; Synthesia to kompleksowa platforma do produkcji wideo dla firm, które potrzebują wizualnych prezenterów AI.
• Synthesia kontra InVideo: InVideo sprawdza się w automatyzacji kanałów YouTube za pomocą materiałów filmowych ze stocku; Synthesia jest lepszym wyborem, gdy potrzebujesz awatarów AI, treści szkoleniowych i transmisji wielojęzycznej.
• Synthesia kontra Createfy: Platforma Creatify została stworzona specjalnie do tworzenia krótkich reklam; Synthesia obsługuje dłuższe materiały szkoleniowe i filmy wprowadzające, do których Creatify nie jest przystosowany.
• Synthesia kontra Captions AI: Captions AI to mobilne narzędzie do tworzenia krótkich treści o charakterze społecznościowym; Synthesia to przeznaczona przede wszystkim na komputery stacjonarne platforma do tworzenia profesjonalnych filmów korporacyjnych.

Zacznij korzystać z Synthesia już teraz

Teraz wiesz, jak korzystać ze wszystkich głównych funkcji Synthesii:

• ✅ Awatary AI
• ✅ Tekst na mowę
• ✅ Szablony do dostosowania
• ✅ Edytor wideo AI
• ✅ Asystent wideo AI
• ✅ Współpraca i dzielenie się
• ✅ Rejestrator ekranu AI
• ✅ Tłumaczenie jednym kliknięciem
• ✅ Filmy interaktywne

Następny krok: Wybierz jedną funkcję i wypróbuj ją teraz.

Większość osób zaczyna od awatarów AI — wybierają prezentera, piszą krótki skrypt i klikają „Generuj”.

Stworzenie pierwszego filmu zajmie Ci mniej niż 5 minut.

Często zadawane pytania

Jak stosować Synthesię?

Aby korzystać z Synthesii, załóż darmowe konto na synthesia.io, kliknij „Nowy film” i wybierz szablon lub zacznij od zera. Wybierz awatar AI, wpisz swój skrypt w panelu tekstowym, wybierz głos AI i kliknij „Generuj”. Proces generowania filmu trwa od 3 do 20 minut, w zależności od długości. Po zakończeniu pobierz film lub udostępnij go bezpośrednio za pomocą linku lub integracji LMS.

Jak korzystać z Synthesia AI za darmo?

Synthesia oferuje darmowy plan, który pozwala na stworzenie 3 minut filmu miesięcznie z 6 awatarami stockowymi i pełną gamą głosów AI — bez konieczności podawania numeru karty kredytowej. Przejdź na stronę synthesia.io, kliknij „Rozpocznij za darmo” i utwórz konto. Darmowy plan to doskonały sposób na przetestowanie procesu tworzenia filmów i zapoznanie się z platformą przed przejściem na plan Starter w cenie 18 USD miesięcznie.

Jak dodać wideo do Synthesii?

Możesz przesłać pliki wideo bezpośrednio do edytora Synthesia, klikając „Media” w lewym panelu i wybierając „Prześlij”. Obsługiwane formaty to MP4 i MOV. Po przesłaniu przeciągnij klip na dowolną scenę i zmień jego rozmiar lub położenie w razie potrzeby. Możesz również nagrywać nowe materiały bezpośrednio w Synthesia, korzystając z wbudowanego rejestratora ekranu AI, bez opuszczania platformy.

Jak działa Synthesia AI?

Synthesia AI działa poprzez połączenie silnika przetwarzania tekstu na mowę z neuronowym systemem renderowania, który animuje cyfrowego awatara zgodnie z Twoim scenariuszem. Wpisujesz scenariusz, wybierasz awatara AI i głos, a platforma generuje wideo, w którym ruchy ust, mimika i gesty awatara są zsynchronizowane z dźwiękiem. Cały proces generowania wideo odbywa się w chmurze – nie jest potrzebny żaden sprzęt nagrywający ani oprogramowanie do edycji wideo.

Czy Synthesia AI jest darmowa czy płatna?

Synthesia oferuje zarówno plany darmowe, jak i płatne. Plan darmowy zapewnia 3 minuty wideo miesięcznie z 6 awatarami – wystarczająco dużo, aby przetestować platformę i nauczyć się tworzenia filmów. Plany płatne zaczynają się od 18 USD miesięcznie (Starter) za 10 minut wideo i sięgają 64 USD miesięcznie (Creator) za 30 minut. plus sztuczna inteligencja Dubbing i zestawy brandingowe. Plany Enterprise z niestandardowymi awatarami AI i integracją LMS są dostępne w niestandardowych cenach.

Do czego służy Synthesia AI?

Platforma Synthesia jest najczęściej wykorzystywana do filmów szkoleniowych dla pracowników, materiałów wdrażających, prezentacji produktów i komunikacji wewnętrznej. Firmy wykorzystują ją do tworzenia skalowalnych treści szkoleniowych, które można szybko aktualizować i tłumaczyć bez konieczności ponownego nagrywania. Jest również wykorzystywana do tworzenia filmów wyjaśniających obsługę klienta, treści na kanały YouTube, demonstracji marketingowych i szkoleń z zakresu zgodności – wszędzie tam, gdzie potrzebne są spójne, wielojęzyczne treści wideo na dużą skalę.

Czy stosowanie preparatu Synthesia AI jest bezpieczne?

Tak — Synthesia jest zgodna z SOC 2 i RODO, a platforma opiera się na etyce i bezpieczeństwie sztucznej inteligencji. Posiada dedykowany zespół ds. zaufania i bezpieczeństwa, zatrudnia moderatorów treści zarówno ludzkich, jak i SI oraz surowo zabrania tworzenia klonów lub deepfake'ów prawdziwych osób bez ich zgody. Wymagana jest wyraźna zgoda przed wykorzystaniem jakiegokolwiek wizerunku do stworzenia spersonalizowanego awatara. Synthesia weryfikuje również nowych użytkowników i treści, aby zapobiegać niewłaściwemu wykorzystaniu i rozpowszechnianiu dezinformacji.

Czy możesz przesyłać filmy do Synthesii?

Tak, możesz przesyłać pliki wideo do Synthesii za pośrednictwem panelu multimediów w edytorze. Po przesłaniu klip wideo można dodać do dowolnej sceny i połączyć z awatarami AI, narracją i nakładkami tekstowymi. Synthesia posiada również wbudowany rejestrator ekranu AI, który pozwala nagrywać i dodawać zrzuty ekranu bezpośrednio na platformie — przydatne w prezentacjach produktów i filmach instruktażowych dotyczących oprogramowania.

Jakie są wady Synthesii?

Główne ograniczenia Synthesii obejmują miesięczny limit minut wideo, nawet w przypadku planów płatnych, co może być uciążliwe dla zespołów o dużej objętości treści. Niestandardowe awatary AI – osobiste klony cyfrowe – kosztują 1000 dolarów rocznie, oprócz opłaty abonamentowej. Technologia ta nie jest idealna do prezentacji o dużym wpływie, w których liczy się prawdziwy przekaz i emocjonalna więź z odbiorcami. Niektóre przetłumaczone skrypty wymagają również ręcznej edycji, aby brzmiały naturalnie, co wydłuża proces tworzenia filmów w projektach wielojęzycznych.

Czy istnieje darmowa alternatywa dla Synthesii?

Tak — istnieje kilka darmowych generatorów wideo z AI. Vidnoz oferuje darmowy plan z awatarami AI i lektorem bez konieczności podawania numeru karty kredytowej. D-ID oferuje darmowy plan dla podstawowych filmów z awatarami głosowymi. Veed również oferuje darmowy plan z podstawową edycją wideo i napisami. W przypadku treści na kanałach YouTube i klipów z mediów społecznościowych, InVideo i Fliki oferują darmowe plany. Mimo to, darmowy plan Synthesii (3 minuty miesięcznie) sam w sobie stanowi solidną opcję do testowania tworzenia filmów z AI bez żadnych zobowiązań finansowych.