كيفية استخدام Notta كالمحترفين (دليل 2026)

بداية سريعة

يغطي هذا الدليل جميع ميزات نوتا:

• ابدء — Create your account and connect your first tool
• كيفية استخدام تقنية النسخ بالذكاء الاصطناعي — Turn audio and video into searchable text
• كيفية استخدام برنامج التلخيص — Condense long meetings into recaps and action items
• كيفية استخدام الترجمة — Convert transcripts across 58 supported languages
• كيفية استخدام المجدول — Sync your calendar so no meeting goes unrecorded
• كيفية استخدام بوت نوتا — Send a bot into Google Meet, Zoom, or Teams
• كيفية استخدام ملاحظات الذكاء الاصطناعي — Turn recordings into a Notta Memo, deck, or visual
• كيفية استخدام النسخ ثنائي اللغة — Capture two spoken languages in one recording
• كيفية استخدام الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي — Ask questions across your entire recording history
• كيفية استخدام مسجل الصوت بالذكاء الاصطناعي — Record on mobile and sync straight to the web app

الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة

يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل

لماذا تثق بهذا الدليل؟

I have run Notta on client calls, recorded lectures, and long research interviews for eight months.

Every screenshot and step below comes from my own workspace, not a vendor demo.

Notta is an AI مقابلة notetaker that turns meetings into searchable text or visuals.

Most people only ever hit record and stop there.

This guide shows you how to use Notta feature by feature.

Every step is written the way I actually work through it.

نوتا تيوتوريل

This How to Use Notta tutorial walks through setup first, then every feature in the order I learned them.

نوتا

Stop typing notes during calls. Notta transcribes meetings in 58 languages, summarizes them, and hands you the action items. The free plan includes 200 minutes a month and needs no card.

جرب الآن →

اقرأ المراجعة الكاملة →

بدائل نوتا →

البدء باستخدام نوتا

Setup takes about three minutes and you only do it once.

Here is my own workspace after the first week of daily use:

والآن دعونا نستعرض كل خطوة.

الخطوة الأولى: إنشاء حسابك

Go to notta.ai and click Start for Free.

Enter your work email, or sign in with Google in one click.

✓ نقطة تفتيش: A confirmation email lands in your صندوق الوارد.

Step 2: Open the App on Web or Mobile

The web app runs in any browser and needs no download.

Install the mobile app if you record on the move.

✓ نقطة تفتيش: You can see the dashboard and the red record button.

Step 3: Connect Your Tools

Open Settings and integrate Google Drive, Notion, Slack, or Salesforce.

Notta pushes finished notes into those tools automatically.

How to Use Notta AI Transcriber

النسخ بالذكاء الاصطناعي turns recorded audio into searchable text in minutes.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

الخطوة 1: افتح المُسجِّل

Log in to the Notta app and hit Record.

You can also transcribe live from your browser tab.

Step 2: Upload Files Instead

Drag MP3, WAV, or MP4 files into the upload box.

Notta handles both audio and video files the same way.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: A timestamped transcript appears beside the audio player.

Step 3: Edit the Transcript

Fix any wrong word directly in the editor pane.

كيفية استخدام برنامج Notta Summarizer

الملخص reads the full transcript and writes the recap for you.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

الخطوة الأولى: افتح تسجيلًا

Select any finished recording from your workspace list.

Step 2: Click Summarize

Choose a template, then click Generate to summarize the call.

Notta writes chapters first, then pulls the decisions out of each one.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Chapters, key decisions, and action items appear above the transcript.

Step 3: Copy the Action Items

Send the action items to your teams over Slack or email.

How to Use Notta Translator

ترجمة converts a finished transcript into 58 languages.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

Step 1: Open the Transcript

Click the three-dot menu above your transcript text.

Translation runs on finished transcripts, not on live audio.

Step 2: Select a Target Language

Choose from the 58 languages Notta supports for translation.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: A translated column sits next to the original text.

Step 3: Export the Result

Export to PDF, Word, or SRT for video subtitles.

كيفية استخدام برنامج Notta Scheduler

جدولة connects your calendar to Notta so nothing gets missed.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

الخطوة 1: افتح الإعدادات

Go to Settings, then Calendar, inside your Notta workspace.

الخطوة الثانية: ربط تقويم جوجل أو أوتلوك

Sign in and approve access to your meeting history.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Upcoming calls show a small Notta badge in the calendar view.

Step 3: Toggle Auto-Record

Switch auto-record on for internal or external meetings only.

I keep it on for client calls and off for everything internal.

كيفية استخدام بوت نوتا

نوتا بوت joins Google Meet, Zoom, and Microsoft Teams calls on your behalf.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

Step 1: Paste the Meeting Link

Copy your Google Meet or Zoom link into the bot field.

Microsoft Teams links work the same way.

Step 2: Send the Bot In

Click Join and the bot enters as a visible participant.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The bot shows in the participant list and transcription starts.

Step 3: Admit and Record

Let the host admit the bot, then leave it running.

كيفية استخدام تطبيق Notta AI Notes

ملاحظات الذكاء الاصطناعي turns note taking into a five-second job.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

Step 1: Open a Finished Recording

Pick any recording that already has a transcript.

Step 2: Choose an Output

Create a Notta Memo, an infographic, or a PowerPoint file.

A structured visual takes about five seconds to build.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: A formatted memo opens in a new tab within seconds.

Step 3: Share the Result

Share the memo link with clients or export it as PDF.

كيفية استخدام خدمة نوتا للنسخ ثنائي اللغة

النسخ ثنائي اللغة handles two spoken languages in one session.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

الخطوة الأولى: بدء تسجيل جديد

Open the recorder on your phone or laptop device.

Step 2: Pair Two Languages

Select your primary and secondary language before you start.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Both languages appear in the same transcript, line by line.

Step 3: Review the Split Output

Check speaker labels once the recording finishes processing.

Mislabelled speakers are easy to fix in the editor.

كيفية استخدام دردشة نوتا المدعومة بالذكاء الاصطناعي

دردشة الذكاء الاصطناعي is the Notta Brain — a second brain for your recordings.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

Step 1: Open Notta Brain

Click AI Chat in the left sidebar of the platform.

It reads across every recording in your workspace, not just one.

Step 2: Ask a Real Question

Type a question and hit Enter to search your records.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The answer cites the exact recordings it pulled from.

Step 3: Check the Sources

Click any citation to jump to that moment in the audio.

كيفية استخدام مسجل الصوت Notta AI

الذكاء الاصطناعي صوت مسجل captures audio on mobile and syncs it to the web.

إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.

Step 1: Install the Mobile App

Sign in with the same account you use on desktop.

Step 2: Record Offline

Tap the red button — recording works without a connection.

Files upload the moment your device finds Wi-Fi again.

هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The recording appears in your web workspace after sync.

Step 3: Sync and Play Back

Adjust playback speed while you read the finished transcript.

نصائح واختصارات احترافية من Notta

After eight months of daily use, these are the habits that saved me the most time.

Here are the benefits I lean on every week:

اختصارات لوحة المفاتيح

ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس

• Custom vocabulary: Teach Notta your product names so the AI stops mangling them.
• Folder rules: File records by project or client so search stays fast at scale.
• Shareable clips: Cut a 30-second moment from a call and share it with sales.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

Mistake #1: Recording in a noisy room

Mistake #2: Never checking the privacy settings

Mistake #3: Treating the summary as final

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Problem: The Notta Bot never joined my call

سبب: The host never admitted the bot from the waiting room.

يصلح: Ask the host to admit it, or start a local recording as backup.

Problem: The transcript is full of wrong words

سبب: Low input volume, heavy accents, or two speakers talking over each other.

يصلح: Add key terms to custom vocabulary, then re-run the file with a better microphone.

Problem: My free minutes ran out mid-month

سبب: The free plan caps you at 200 transcription minutes per month.

يصلح: Upload only the calls that matter, or move to Pro for unlimited minutes.

📌 ملحوظة: إذا لم تُحل أي من هذه الحلول مشكلتك، فاتصل بدعم Notta.

ما هو نوتا؟

نوتا هو أداة الذكاء الاصطناعي that turns meetings, interviews, and lectures into searchable text.

Think of it as a note taking مساعد that never gets bored halfway through a call.

شاهد هذه النظرة العامة السريعة:

يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:

• النسخ الآلي: Converts audio, video, and uploaded files into editable transcript text.
• الملخص: Builds structured recaps with chapters and action items from any transcript.
• ترجمة: Translates finished transcripts across 58 languages and exports subtitle files.
• المنسق: Syncs Google Calendar or Outlook so booked meetings record on schedule.
• نوتا بوت: Sends a meeting bot into Google Meet, Zoom, and Microsoft Teams calls.
• ملاحظات الذكاء الاصطناعي: Creates a Notta Memo, PowerPoint file, or structured visual from a recording.
• النسخ ثنائي اللغة: Processes two spoken languages at once in the same recording.
• دردشة الذكاء الاصطناعي: Answers questions across every recording you have stored in Notta.
• مسجل صوت بتقنية الذكاء الاصطناعي: Records on mobile or web, then syncs recordings to your workspace.

Notta reports that over 90,000 users cut their weekly workload by 40%, across sales, education, consulting, and media.

Summarizing, collaborating, and creating all happen in one workflow, so nothing gets copied between apps.

Researchers and educators use it to compare themes across dozens of interviews at once.

A CEO can review board meetings as visual decision frameworks instead of forty-page documents.

للاطلاع على مراجعة كاملة، راجع مراجعة نوتا.

أسعار نوتا

إليكم تكلفة نوتا في عام 2026:

تجربة مجانية: Yes — the free plan includes 200 transcription minutes every month, with no credit card at sign up.

ضمان استرداد الأموال: Notta does not advertise one, so test on the free plan first.

💰 أفضل قيمة: Pro at $8.17/month — unlimited minutes and advanced analysis for the price of two coffees.

نوتا مقابل البدائل

كيف تقارن شركة نوتا؟ إليك المشهد التنافسي:

اختيارات سريعة:

• الأفضل إجمالاً: Notta — accurate transcription, 58 languages, and a fair monthly price.
• أفضل ميزانية: Microsoft OneNote — free, though you type the notes yourself.
• الأفضل للمبتدئين: Notta — the onboarding is short and nothing is buried.
• Best for sales calls: Fireflies AI — its إدارة علاقات العملاء sync is deeper than most.

🎯 بدائل نوتا

هل تبحث عن بدائل لـ Notta؟ إليك أفضل الخيارات:

• 🚀 مايكروسوفت ون نوت: Free digital notebook that pairs well with Teams, though it will not transcribe your calls automatically.
• 💰 التجميع: Meeting assistant with strong task detection and risk flags for larger sales teams.
• 🎨 فكرة: Flexible workspace for documents and wikis, and Notta can export notes straight into it.
• ⚡ الذكاء الاصطناعي لليراعات: Popular meeting bot with deep CRM integration and a strong conversation search feature.
• 🔒 انقر للأعلى: Full project platform with AI notes attached to tasks, ideal if action items drive your work.
• 🧠 القدرات: Object-based note app for people who like linking ideas rather than filing them in folders.
• 👶 تاسكيد: Outline-first workspace where teams can collaborate on notes, tasks, and mind maps together.
• 🏢 نوت جوي: Lightweight shared notebook built for fast internal search across small company teams.
• 🔧 الحرفة: Document editor with polished layouts, useful when the output matters more than the recording.
• 🌟 ميت جيك: Meeting assistant focused on automatic recaps, highlights, and simple team الإبلاغ لوحات المعلومات.
• ⭐ ميم الذكاء الاصطناعي: AI note app that files and resurfaces your notes without any manual tagging work.
• 🎯 إيفرنوت: Veteran note app with reliable sync, clipping, and a search engine that handles years of files.

للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل نوتا مرشد.

⚔️ لا يُقارن

إليكم كيف تقارن Notta بكل منافسيها:

• نوتا مقابل مايكروسوفت ون نوت: OneNote wins on price and handwriting support. Notta wins the moment you need real transcription.
• نوتا ضد مجلس الإدارة: Sembly digs deeper into meeting analytics. Notta covers more languages and costs far less monthly.
• نوتا مقابل نوشن: Notion is the better home for finished documents. Notta is the better tool for capturing them.
• نوتا ضد الذكاء الاصطناعي لليراعات: Fireflies leads on CRM depth. Notta leads on translation, mobile recording, and price.
• نوتا ضد كليك أب: ClickUp turns notes into tickets. Notta turns conversations into accurate transcript text.
• نوتا مقابل السعات: Capacities suits thinkers building a knowledge graph. Notta suits teams recording daily calls.
• نوتا ضد تاسكادي: Taskade is friendlier for planning. Notta is stronger for capturing what was actually said.
• نوتا ضد نوتجوي: Notejoy keeps notes tidy and cheap. Notta adds the audio layer Notejoy has no answer for.
• نوتا ضد كرافت: Craft produces prettier documents. Notta produces the source material those documents rely on.
• نوتا ضد ميت جيك: MeetGeek reports well on meeting habits. Notta gives you more languages for the same money.
• نوتا ضد ميم الذكاء الاصطناعي: Mem AI organizes text you type. Notta creates the text from the conversation itself.
• نوتا مقابل إيفرنوت: Evernote is the safer long-term archive. Notta is the faster way to fill that archive.

ابدأ باستخدام نوتا الآن

لقد تعلمت كيفية استخدام جميع ميزات Notta الرئيسية:

• ✅ النسخ بالذكاء الاصطناعي
• ✅ مُلخِّص
• ✅ الترجمة
• ✅ جدولة
• ✅ نوتا بوت
• ✅ ملاحظات الذكاء الاصطناعي
• ✅ نسخ ثنائي اللغة
• ✅ دردشة الذكاء الاصطناعي
• ✅ مسجل صوت بتقنية الذكاء الاصطناعي

الخطوة التالية: اختر ميزة واحدة وجرّبها الآن.

يبدأ معظم الناس باستخدام تقنية النسخ الصوتي بالذكاء الاصطناعي.

يستغرق الأمر أقل من 5 دقائق.

الأسئلة الشائعة

كيف أستخدم تطبيق نوتا؟

Create a free account, then record, upload files, or send the Notta Bot into a call. Notta returns a transcript you can edit, summarize, translate, and export.

ما هو استخدام تطبيق Notta؟

The Notta app is used to transcribe meetings, interviews, and lectures into searchable text, then summarize them into notes, action items, and shareable documents.

هل برنامج Notta AI سهل التعلم؟

Yes. Onboarding is deliberately simple. Most users record their first meeting within five minutes of sign up, and no training or setup guide is required.

كيفية استخدام برنامج Notta لنسخ فيديو على يوتيوب؟

Install the Chrome extension, open the video, and start capture. Notta transcribes the audio playback and lets you export the result as subtitles or text.

كيفية استخدام تطبيق نوتا مجاناً؟

The free plan gives 200 transcription minutes each month with no credit card. Sign up, record or upload audio, and share files with up to ten collaborators.