بداية سريعة

يغطي هذا الدليل جميع ميزات D-ID:
- ابدء — Create your account and set up the Studio
- كيفية استخدام مترجم الفيديو D-ID — Turn one video into dozens of languages
- كيفية استخدام واجهة برمجة تطبيقات D-ID Talking Head — Generate talking head videos from code
- كيفية استخدام عمليات تكامل D-ID — Connect D-ID to the tools you already run
- كيفية استخدام حملات الفيديو D-ID — Send personalized video to hundreds of people at once
- كيفية استخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي D-ID — Build an assistant that answers from your own documents
- كيفية استخدام الصور الرمزية المولدة بالذكاء الاصطناعي من D-ID — Create a presenter from a written description
- كيفية استخدام تحويل الصور إلى فيديو D-ID — Make any single photo speak your script
- How to Use D-ID Voice Cloning — Give your avatar your own voice
- How to Use D-ID Emotion and Expression Control — Set the mood of every line your avatar delivers
الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة
يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل
لماذا تثق بهذا الدليل؟
I have used D-ID for eight months and tested every feature covered here.
This tutorial comes from real hands-on work, not vendor screenshots.

D-ID is one of the most capable AI video مولدات متوفر اليوم.
Most people only ever touch the photo upload button.
يوضح لك هذا الدليل كيفية استخدام كل ميزة رئيسية.
خطوة بخطوة، مع لقطات شاشة ونصائح احترافية.
دليل D-ID
This How to Use D-ID tutorial walks through every feature, from your first login to the D-ID API.

فعل
Turn one photo into a talking avatar in under a minute. D-ID covers 119 languages, استنساخ الصوت and a real time API for digital humans. Start on the free Trial plan — no credit card needed.
البدء باستخدام D-ID
Before using any feature, finish this one-time setup.
It takes about three minutes.
الخطوة الأولى: إنشاء حسابك
Go to the D-ID website and click “Get Started”.
Sign up with Google, Microsoft, or an email and password.
✓ نقطة تفتيش: تحقق من صندوق الوارد for the confirmation email.
Step 2: Open Creative Reality Studio
D-ID runs in the browser, so there is nothing to install.
Log in and the Studio loads with your video library on the left.
Here is what my workspace looks like after a few months of use:

✓ نقطة تفتيش: يجب أن ترى لوحة التحكم الرئيسية.
Step 3: Set Your Defaults
Pick a canvas layout for mobile, social media, or العروض التقديمية.
Set your default language and voice provider before you start writing.
Trial credits appear in the top right corner of the page.
✅ تم: أنت الآن جاهز لاستخدام أي ميزة من الميزات أدناه.
كيفية استخدام مترجم الفيديو D-ID
مترجم الفيديو lets you publish one recording in dozens of languages without reshooting it.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: تحميل الفيديو الأصلي
Open the Video Translator tab and drop in your finished clip.
Files under five minutes process fastest.
الخطوة الثانية: تحديد اللغات المستهدفة
Choose from the 119 languages D-ID supports, with accents included.
You can add several at once instead of running separate jobs.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Each language appears as a separate item in your library.
الخطوة 3: إنشاء وتنزيل
Click Translate and wait for each version to render.
Every file comes back in MP4 format, ready to upload.
✅ النتيجة: One video is now ready for every market you sell into.
💡 نصيحة احترافية: Translate the shortest cut of your video first, then check lip sync before running the long version.
كيفية استخدام واجهة برمجة تطبيقات D-ID Talking Head
واجهة برمجة تطبيقات Talking Head lets you generate talking head videos straight from your own code.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Generate an API Key
Open your account settings and create an API key.
Store it as an environment variable, never inside client code.
Step 2: Build the Request Payload
Your payload needs a source image URL and a script object.
The script accepts plain text or an audio file you host.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The API returns a 201 response with a talk ID.
Step 3: Send the Call and Poll
POST the payload, then poll the returned ID until status is done.
The API can handle tens of thousands of requests in parallel.
✅ النتيجة: You can generate digital humans at scale from your own app.
💡 نصيحة احترافية: Cache the source image URL on your side — repeated uploads are the slowest part of video production.
كيفية استخدام عمليات تكامل D-ID
تكاملات الهوية الرقمية lets you connect D-ID to the tools your team already opens daily.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: افتح صفحة التكاملات
Find Integrations in the left sidebar of the Studio.
Chat, storage, and الأتمتة services each get their own card.
Step 2: Pick Your Provider
Select the service you want to connect and click Add.
Chat providers let you attach an avatar to an existing bot.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The provider card moves to your Connected list.
Step 3: Authorize and Test
Approve the permission screen, then run the built-in test call.
A green status badge means the connection is live.
✅ النتيجة: Your avatar now works inside tools your team already uses.
💡 نصيحة احترافية: Connect one provider at a time and test it, or you will not know which integration broke.
كيفية استخدام حملات الفيديو D-ID
حملات الفيديو lets you send a personalized video to every name on a list.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة الأولى: تحميل قائمة جهات الاتصال الخاصة بك
Import a CSV with one row per recipient and a name column.
Clean the list first — bad names show up on screen.
Step 2: Add Variables to the Script
Write one script and wrap merge fields in curly braces.
D-ID swaps each field per recipient at render time.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The preview shows the first contact’s name in place.
الخطوة 3: الإنشاء والمشاركة
Click Generate to build every version in one batch.
You get a landing page link for each contact.
✅ النتيجة: Hundreds of personalized videos went out from one script.
💡 نصيحة احترافية: Keep the personalized part in the first six seconds, where people actually still watch.
كيفية استخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي D-ID
وكلاء الذكاء الاصطناعي D-ID lets you build assistants that answer questions from documents you provide.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Select a Role and Write Instructions
Creating an agent starts with choosing a role and giving instructions.
Agents can simulate real people, fictional characters, or brand influencers.
الخطوة الثانية: تحميل مستندات المعرفة
You can upload up to 5 documents as the knowledge base.
PDF, TXT and PPTX files work, and website URLs are supported.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Your documents show a green Processed label.
Step 3: Share or Embed
Share your agent with a link or embed it on your website.
Visitors can type a question or use voice input instead.
✅ النتيجة: You have a live agent answering from your own knowledge.
💡 نصيحة احترافية: Upload one clean FAQ document instead of five overlapping ones — contradictions confuse agents fast.
كيفية استخدام الصور الرمزية المولدة بالذكاء الاصطناعي من D-ID
صور رمزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي lets you create a presenter from a written description in seconds.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: افتح مولد الصور الرمزية
Go to Avatars, then switch to the Generate tab.
This runs on text-to-image, so no photo is needed.
Step 2: Describe and Click Enter
Type a short description of age, clothing, and background.
Click Enter and D-ID’s AI returns four options to compare.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Four avatar variations appear side by side.
الخطوة 3: الحفظ في مكتبتك
Pick the strongest result and save it.
Saved avatars stay available for every future video.
✅ النتيجة: You own a reusable presenter that no competitor has.
💡 نصيحة احترافية: Describe the background separately from the person, or D-ID’s AI blends the two into mush.
How to Use D-ID Photo-to-Video Converter
تحويل الصور إلى فيديو lets you turn one still photo into a talking avatar.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة الأولى: تحميل صورتك
A single image is all it takes to create a speaking digital human.
Use a front-facing shot with both eyes clearly visible.
الخطوة الثانية: أضف النص أو الصوت
Paste text and select a voice, or upload an audio file.
MP3, WAV, M4A, FLAC and MP4 audio all work.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The photo preview shows a play button over it.
الخطوة 3: إنشاء الفيديو
Click Generate and the render usually finishes in under a minute.
Maximum length is five minutes per video.
✅ النتيجة: A single photo now speaks your script on camera.
💡 نصيحة احترافية: Crop the photo so the head fills roughly a third of the frame before you upload it.
How to Use D-ID Voice Cloning
استنساخ الصوت lets you put your own voice behind any avatar you choose.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: افتح مكتبة الصوت
Select your avatar, then open the voice dropdown in the script box.
Click “Clone voice” at the bottom of the list.
Step 2: Upload or Record
Upload a clean audio file or record directly in the browser.
Thirty seconds of clear speech beats five noisy minutes.
✓ نقطة تفتيش: Your cloned voice reads the preview line back to you.
Step 3: Assign the Cloned Voice
Name your Instant Cloned Voice and save it.
It then appears as a voice option for every avatar.
✅ النتيجة: Every future video can sound like you without recording.
💡 نصيحة احترافية: Record your sample in the same tone you use on camera, not your reading-aloud voice.
How to Use D-ID Emotion and Expression Controller
Emotion and Expression Control lets you control how each line of your script lands.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة الأولى: اختر صورتك الرمزية
Open the video you are editing and click the avatar layer.
Expression settings sit under the script box.
Step 2: Choose an Expression
Pick happy, serious, surprised, or neutral for the delivery.
Match the expression to the line, not the whole script.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The preview thumbnail updates with the new expression.
Step 3: Add Pauses Where They Matter
Click the stopwatch icon in the text box to add a pause.
A half-second break before a key claim reads as confidence.
✅ النتيجة: Your script now reads like a person, not a robot.
💡 نصيحة احترافية: Use neutral as your base and add one happy or serious moment, not six.
نصائح واختصارات احترافية من D-ID
After eight months in the Studio, these are the habits that saved me the most time.
اختصارات لوحة المفاتيح
| فعل | اختصار |
|---|---|
| التراجع عن آخر تعديل | Ctrl / Cmd + Z |
| أعد آخر تعديل | Ctrl / Cmd + Shift + Z |
| حفظ المسودة | Ctrl / Cmd + S |
| Duplicate selected layer | Ctrl / Cmd + D |
ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس
- Pause control: Click the stopwatch icon in the text box to add a pause mid-script.
- Canvas layouts: Switch format for mobile, social media, or presentations before you generate.
- Accents and styles: The 119 languages each carry accent and speaking style options.
- Visual layers: Add backgrounds, videos, and text on top of any avatar.
- Parallel API calls: The D-ID API handles tens of thousands of requests at once.
Here are the benefits I lean on most:

أخطاء شائعة يجب تجنبها في D-ID
Mistake #1: Feeding it a bad photo
❌ خطأ: Uploading a blurry side-angle selfie and blaming the output.
✅ يمين: Use a sharp, front-facing photo with both eyes visible.
Mistake #2: Writing a script that runs too long
❌ خطأ: Pasting a ten minute script and waiting for an error.
✅ يمين: Keep each video under the five minute limit and split longer scripts.
Mistake #3: Exposing your API key
❌ خطأ: Hardcoding the API key in front-end JavaScript.
✅ يمين: Call the D-ID API from your server and keep the key in environment variables.
استكشاف أخطاء D-ID وإصلاحها
Problem: The video is stuck on processing
سبب: Long scripts and busy render queues slow generation down.
يصلح: Refresh the page, then shorten the script and generate again.
Problem: The API returns a 401 error
سبب: Your API key is missing, expired, or wrongly encoded in the header.
يصلح: Generate a fresh key in settings and check the Authorization header format.
Problem: The lip sync looks off
سبب: Background noise or heavy compression in the uploaded audio file.
يصلح: Re-record in a quiet room and upload WAV instead of a low bitrate MP3.
📌 ملحوظة: If none of these fix your issue, contact D-ID support.
ما هو اضطراب الهوية الانفصامية (D-ID)؟
فعل is an AI video generator that turns photos and text into talking avatars.
Its Creative Reality Studio is a self-service platform for creating videos with moving and talking avatars.
The Studio combines deep-learning face animation with generative AI text and text-to-image tools.
Think of it like a film studio where the actors are digital humans.
شاهد هذه النظرة العامة السريعة:
يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:
- مترجم الفيديو: Translates a finished video and re-syncs the lip movement
- واجهة برمجة تطبيقات Talking Head: Builds talking head videos from an image plus text or audio
- عمليات التكامل مع الهوية الرقمية: Pushes avatars into chat tools, LMS platforms and slide decks
- حملات الفيديو: Spins one script into hundreds of personalized videos
- وكلاء الذكاء الاصطناعي D-ID: مستقل assistants that answer from knowledge you upload
- الصور الرمزية المولدة بالذكاء الاصطناعي: Creates brand-new presenters from a text prompt
- تحويل الصور إلى فيديو: Turns one still photo into a speaking digital human
- استنساخ الصوت: Copies your voice from a short recording or audio file
- التحكم في المشاعر والتعبيرات: Sets happy, serious, surprised or neutral delivery per line
للاطلاع على مراجعة كاملة، راجع مراجعة D-ID.

أسعار D-ID
Here is what D-ID costs in 2026:
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| محاكمة | 0 دولار شهرياً | Testing the Studio before you pay |
| لايت | 4.7 دولار شهرياً | Solo creators making a few clips |
| محترف | 16 دولارًا شهريًا | Regular video production and voice cloning |
| متقدم | 108 دولارات شهرياً | Teams running campaigns and API calls |
| مَشرُوع | تسعير مخصص | High volume and custom agreements |
تجربة مجانية: Yes — the Trial plan is $0/month with limited credits.
ضمان استرداد الأموال: Not advertised, so test on Trial before you upgrade.

💰 أفضل قيمة: Pro at $16/month — it unlocks voice cloning without the Advanced jump.
التشخيص التفريقي مقابل البدائل
How does D-ID compare? Here is the competitive landscape:
| أداة | الأفضل لـ | سعر الدخول | تصنيف |
|---|---|---|---|
| فعل | Photo-to-video and API | 4.7 دولار شهرياً | ⭐ 4.2 |
| هيجين | Avatar quality | ~$29/mo | ⭐ 4.6 |
| سينثيسيا | فرق المؤسسة | ~$29/mo | ⭐ 4.6 |
| كولوسيان | Training video | ~$27/mo | ⭐ 4.5 |
| فيد | Editing plus avatars | ~$19/mo | ⭐ 4.5 |
| إيلاي | Slides to video | ~$23/mo | ⭐ 4.4 |
| فيدنوز | Free tier volume | ~$19/mo | ⭐ 4.3 |
| ديب برين | Stock realism | ~$24/mo | ⭐ 4.4 |
اختيارات سريعة:
- الأفضل إجمالاً: HeyGen — the avatars still look the most natural.
- أفضل ميزانية: D-ID — paid plans start at $4.7/month.
- الأفضل للمبتدئين: Vidnoz — templates and a free tier to learn on.
- الأفضل للمطورين: D-ID — the API is the deepest in this group.
🎯 بدائل الهوية الرقمية
Looking for D-ID alternatives? Here are the options worth your time:
- 🚀 هيجين: Fastest avatar library and the smoothest translation workflow for marketing teams.
- 🏢 سينثيسيا: Enterprise favourite with strict brand controls and a huge stock avatar set.
- 👶 كولوسيان: Built around training video, with scenario branching that beginners pick up fast.
- 🎨 فيد: Full editor first, avatars second — best if you also cut and caption footage.
- 🔧 إيلاي: Slide-to-video conversion and a clean API for developers on smaller budgets.
- 💰 فيدنوز: Generous free tier and hundreds of templates for low-volume social clips.
- ⭐ ديب برين: Strong realism on stock presenters, popular for news-style and kiosk video.
- 🧠 سينثيسيس: Voice-led tool where the audio quality matters more than the avatar.
- 📊 الساعة الأولى: Scales product and course video from spreadsheets rather than one-off edits.
- ⚡ فيربو: Mobile-first app from وندرشير for quick vertical avatar clips.
- 💼 فيديارد: Sales video hosting with tracking, if you record yourself more than you generate.
- 🎯 فليكي: Text-to-video with a big voice library, cheaper for faceless content.
- 🔊 ألقى خطابا: Voice reading and cloning tool, not a full video production suite.
- 🔥 فيديو إن فيديو: Prompt-to-video editing with stock footage baked into every template.
- 🛒 الإبداع: Ad-focused: paste a product URL and get avatar ad variations back.
- 📱 الذكاء الاصطناعي للترجمة: Phone app for editing, dubbing and lip-syncing your own face on camera.
للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل D-ID مرشد.
⚔️ مقارنة D-ID
Here is how D-ID stacks up against each competitor:
- دي-آي دي ضد هيجين: HeyGen has more polished stock avatars. D-ID wins on API depth and price.
- D-ID مقابل Synthesia: Synthesia suits large enterprise rollouts. D-ID is far cheaper to start testing.
- دي-آي دي ضد كولوسيان: Colossyan is better for structured training. D-ID handles real-time chat avatars better.
- دي-آي دي ضد فيد: Veed is the stronger editor. D-ID is the stronger digital humans engine.
- دي-آي دي ضد إيلاي: Elai converts slides faster. D-ID gives you better emotion and expression control.
- دي-آي دي ضد فيدنوز: Vidnoz has a bigger free tier. D-ID gives cleaner output and a real API.
- D-ID مقابل Deepbrain: Deepbrain edges ahead on stock realism. D-ID lets you use any photo you own.
- D-ID مقابل Synthesys: Synthesys focuses on voice. D-ID covers voice plus avatar plus live agents.
- D-ID مقابل الساعة الأولى: Hour One is built for bulk catalogues. D-ID is more flexible for one-off video.
- دي-آي دي ضد فيربو: Virbo is easier on mobile. D-ID scales better once volume grows.
- دي-آي دي ضد فيديارد: Vidyard hosts and tracks recordings. D-ID generates the footage in the first place.
- دي-آي دي ضد فليكي: Fliki is cheaper for faceless clips. D-ID is the pick when you need a face.
- D-ID مقابل Speechify: Speechify only produces audio. D-ID pairs that audio with a talking avatar.
- D-ID مقابل InVideo: InVideo leans on stock footage. D-ID leans on avatars and photo animation.
- D-ID مقابل Creatify: Creatify is tuned for paid ads. D-ID covers a much wider set of use cases.
- D-ID مقابل الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI edits your own footage. D-ID creates presenters from scratch.
ابدأ باستخدام D-ID الآن
لقد تعلمت كيفية استخدام كل ميزة رئيسية من ميزات D-ID:
- ✅ مترجم فيديو
- ✅ واجهة برمجة تطبيقات Talking Head
- ✅ عمليات تكامل الهوية الرقمية
- ✅ حملات الفيديو
- ✅ وكلاء الذكاء الاصطناعي D-ID
- ✅ صور رمزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي
- ✅ تحويل الصور إلى فيديو
- ✅ استنساخ الصوت
- ✅ Emotion and Expression Control
الخطوة التالية: اختر ميزة واحدة وجرّبها الآن.
يبدأ معظم الناس بتحويل الصور إلى فيديو.
It takes less than five minutes.
الأسئلة الشائعة
كيف يعمل نظام الهوية المزدوجة (D-ID)؟
You upload a photo or pick an avatar, then add a script or audio file. D-ID’s AI animates the face, syncs the lips and returns an MP4 video.
هل يمكنني استخدام بطاقة الهوية الرقمية (D-ID) مجاناً؟
Yes. The Trial plan costs $0/month and lets you generate a limited number of videos. Paid plans start at $4.7/month once you need more credits.
هل لدى D-ID واجهة برمجة تطبيقات (API)؟
Yes. The D-ID API creates digital humans at scale from one image and text or audio. It supports real time streaming and parallel requests.
كيف تصنع فيديو D-ID؟
Open Creative Reality Studio, choose a canvas layout, pick an avatar, paste your script, select a voice, then click Generate. Videos export as MP4.
هل يمكنني استخدام صوتي الخاص في D-ID؟
Yes. Upload an audio file or record directly in the Studio to create an Instant Cloned Voice, then assign that voice to any avatar.













