كيفية استخدام ميزة الترجمة التلقائية CapCut في عام 2024: دليل سهل

بواسطة | آخر تحديث 6 ديسمبر 2025

ترجمة تلقائية من كاب كت

هل سبق لك أن قضيت ساعات في إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك؟ إنه أمر مزعج.

لكن هل تعلم أن هناك طريقة أسهل؟

تُعدّ ميزة الترجمة التلقائية في CapCut نقلة نوعية. فهي لا توفر عليك الكثير من الوقت فحسب، بل تجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك متاحة لجمهور أوسع، بل ويمكنها أيضاً زيادة عدد المشاهدات.

كاب كت
كاب كت

أطلق العنان لمخرجك الداخلي مع CapCut! حوّل مقاطع الفيديو العادية إلى روائع سينمائية. حمّله الآن وابدأ مغامرتك في تحرير الفيديو اليوم!

في هذا الدليل، سنشرح لك كيفية استخدام برنامج CapCut auto التعليقات التوضيحية بسهولة تامة.

استعد لإنشاء فيديوهات رائعة دون عناء كتابة الترجمة.

فيديو على يوتيوب

لماذا نستخدم خاصية الترجمة التلقائية CapCut؟

حسنًا، دعونا نتعمق في أسباب استخدام هذه الأداة الرائعة. إليكم التفاصيل:

كاب كت

متاح للجميع

فكّر في أصدقائك الصم أو ضعاف السمع. تتيح لهم الترجمة المصاحبة الاستمتاع بمقاطع الفيديو الخاصة بك أيضًا. إنها بمثابة منح الجميع مقعدًا في الصف الأمامي لمشاهدة محتواك الرائع.

أبقِ الناس ملتصقين

هل سبق لك أن شاهدت مقطع فيديو بدون صوت؟ تساعدك الترجمة على متابعة الفيديو، حتى في الأماكن الصاخبة.

بالإضافة إلى ذلك، فهي تساعد المشاهدين على فهم فيديوهاتك بشكل أفضل، خاصةً إذا كان الصوت غير واضح. وهذا يعني أن المزيد من الأشخاص سيشاهدون فيديوهاتك حتى النهاية!

يسهل العثور عليه

محركات البحث مثل جوجل تُفضّل الترجمة المصاحبة للفيديوهات. فهي تُساعد فيديوهاتك على الظهور في المزيد من نتائج البحث، ما يعني أن المزيد من الأشخاص سيكتشفون محتواك.

يوفر لك الكثير من الوقت

إذا سبق لك أن حاولت إضافة ترجمة تلقائية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك يدويًا، فأنت تعلم أنها تستغرق وقتًا طويلاً. ولكن مع CapCut، يمكنك إنشاء الترجمة تلقائيًا ببضع نقرات فقط.

هذا يعني قضاء المزيد من الوقت في إنشاء مقاطع فيديو جديدة رائعة بدلاً من كتابة التعليقات التوضيحية.

لنكن صريحين: CapCut أداة رائعة لتحرير الفيديو. ميزة الترجمة التلقائية فيه لا غنى عنها، فهي تجعل فيديوهاتك أكثر سهولة في الوصول إليها، وأكثر جاذبية، وأسهل في العثور عليها. فلماذا لا تجربها؟

ابدء

حسنًا، فلنبدأ! إذا لم تقم بذلك بعد، فقم بتنزيل تطبيق CapCut على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر. إنه مجاني وسهل الاستخدام للغاية.

كاب كت

بمجرد أن تقوم بتشغيل برنامج CapCut، إليك ما عليك فعله:

إنشاء مشروع جديد

تخيل الأمر وكأنك تبدأ صفحة جديدة في دفتر ملاحظاتك. انقر على زر "مشروع جديد" لبدء رحلة تحرير الفيديو.

استورد الفيديو الخاص بك

ابحث عن الفيديو الذي تريد إضافة ترجمة إليه. الأمر أشبه باختيار نجم فيلمك. انقر على زر "إضافة" لإدخال الفيديو إلى CapCut.

ابدأ بإضافة التعليقات التوضيحية

والآن إلى الجزء الممتع! سنترك CapCut يقوم بالعمل الشاق. اضغط على...نصالخيار '8221'، ثم اختر 'CapCut auto caption'.

سيقوم برنامج CapCut بعمله السحري وإنشاء ترجمات لك. رائع، أليس كذلك؟

تحقق مرة أخرى وقم بالتعديل

على الرغم من أن برنامج CapCut يؤدي عملاً رائعاً، إلا أنه من الأفضل دائماً مراجعة الترجمة. ينبغي عليك تعديل الترجمة قليلاً لـ يصنع بالتأكيد، إنها مثالية.

تذكر، من الأسهل بكثير تصحيح بعض الأخطاء بدلاً من كتابة كل تلك التعليقات اليدوية بنفسك!

وهكذا انتهى الأمر! لقد خطوتَ للتو خطواتك الأولى نحو إضافة ترجمة سهلة لمقاطع الفيديو الخاصة بك. في القسم التالي، سنتعمق أكثر في كيفية جعل هذه الترجمة مميزة حقًا.

إنشاء ترجمة تلقائية

حسنًا، الآن بعد أن أصبح الفيديو الخاص بك في CapCut، فلنبدأ في إضافة الترجمة!

كاب كت
  • ابحث عن زر الترجمة: ابحث عن زر "النص" أسفل الشاشة. انقر عليه، وستظهر قائمة جديدة.
  • اختر لغتك: ستجد خيار "الترجمة". انقر عليه، وسيُطلب منك اختيار لغة محتوى الفيديو. تأكد من اختيار اللغة الصحيحة!
  • دع كاب كت يقوم بسحره: الآن، استرخِ ودع برنامج CapCut يبدأ بتحليل الفيديو الخاص بك وإنشاء الترجمة. إنه أشبه بوجود كاتب سريع للغاية يقوم بكل العمل نيابةً عنك!
  • لعبة الانتظار: يعتمد وقت إنشاء الترجمة على مدة الفيديو. فإذا كان مقطعًا قصيرًا، فقد يستغرق الأمر بضع ثوانٍ فقط. أما الفيديوهات الأطول فقد تستغرق بضع دقائق. لذا، تناول وجبة خفيفة أو استمتع برقصة سريعة أثناء الانتظار.

بمجرد انتهاء عملية CapCut، ستظهر الترجمة على خط الفيديو الزمني. يمكنك النقر عليها لمعاينة شكلها مع محتوى الفيديو. رائع، أليس كذلك؟

تذكر، على الرغم من أن هذا برنامج لتحرير الفيديو، إلا أنه ليس مثاليًا. قد تحتاج إلى تعديل الترجمة التلقائية في CapCut قليلاً للتأكد من أنها مناسبة تمامًا.

لكن لا بأس، سنتناول ذلك في القسم التالي. وعلى أي حال، لا يزال هذا أسهل بكثير من كتابة كل تلك التعليقات بنفسك!

وهكذا انتهى الأمر! لقد استخدمت تطبيق CapCut بنجاح لإنشاء ترجمات للفيديو الخاص بك تلقائيًا.

بعد ذلك، سنتعلم كيفية جعل تلك التعليقات تبدو أفضل.

التحرير والتخصيص

حسنًا، الفيديو الخاص بك يحتوي على ترجمة، لكن دعنا نجعلها أفضل! فكر في هذا على أنه إضافة لمستك الشخصية إلى إبداعك.

كاب كت

ابحث عن الترجمة الخاصة بك

ستجد في خط الفيديو الخاص بك ترجماتك مرتبة على شكل مربعات صغيرة. انقر على أي مربع لفتح أدوات التحرير.

تحقق من وجود أخطاء إملائية

يؤدي برنامج CapCut عملاً رائعاً، لكنه ليس مثالياً. اقرأ كل تعليق بعناية وصحح أي أخطاء. الأمر أشبه بتدقيق واجبك المدرسي قبل تسليمه.

اضبط التوقيت المناسب

Make sure the captions match what’s happening in your video. You don’t want a caption to show up too early or too late. It’s like making sure the music matches the dance moves! To fix the timing, drag the edges of the caption box.

اجعله يبدو رائعاً

والآن إلى الجزء الممتع! يمكنك تغيير شكل التعليقات لتتناسب مع أسلوبك.

  • الخطوط: اختر خطًا يسهل قراءته ويتناسب مع أجواء الفيديو الخاص بك.
  • الألوان: اختر ألوانًا بارزة وتبدو جيدة على خلفية الفيديو.
  • الخلفيات: أضف مربعًا ملونًا أو ظلًا مميزًا خلف التعليقات لجعلها أكثر وضوحًا.

احفظ تحفتك الفنية

بمجرد أن تُعجبك الترجمة، انقر على زر "حفظ". تهانينا! لقد أضفت للتو ترجمة رائعة إلى ملف الفيديو الخاص بك.

تذكر، الهدف هو جعل الفيديو ممتعًا قدر الإمكان لجميع المشاهدين. إضافة الترجمة طريقة بسيطة لتحقيق ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، فهو أكثر متعة بكثير من الاضطرار إلى إضافة تعليقات أو ترجمات يدوية!

مع CapCut، أصبح إنشاء التعليقات التلقائية في غاية السهولة. لذا، انطلق وجرّب أنماطًا وألوانًا مختلفة. أطلق العنان لإبداعك!

نصائح وحيل

الآن وقد أتقنت الأساسيات، فلنرتقِ بمستوى كتابة التعليقات! إليك بعض النصائح لتحسين تعليقاتك:

كابكوت
  • أضف بعض الإثارة: لا تتردد في الإبداع! يمكنك إضافة رموز تعبيرية إلى تعليقاتك لجعلها أكثر مرحًا. فقط تأكد من أنها تتناسب مع أسلوب الفيديو.
  • للأصوات أهمية أيضاً: إذا كانت هناك مؤثرات صوتية مهمة في الفيديو، فأضفها كتعليقات توضيحية. على سبيل المثال، إذا صفق أحدهم، يمكنك إضافة "[تصفيق]" إلى التعليق التوضيحي.
  • من يتحدث؟ إذا كان الفيديو الخاص بك يحتوي على عدة أشخاص يتحدثون، فقد ترغب في تحديد من يقول ماذا. على سبيل المثال، يمكنك كتابة "[الشخص 1]" قبل سطوره و"[الشخص 2]" قبل سطور الشخص الآخر.
  • المشاركة تعني الاهتمام: بعد الانتهاء من إضافة وتنسيق التعليقات، حان الوقت لمشاركة الفيديو الرائع مع العالم! يُسهّل برنامج CapCut تصدير الفيديو مع التعليقات أو حتى إضافتها كترجمة بلغات مختلفة.

تذكر، الممارسة تؤدي إلى الإتقان! كلما استخدمت برنامج CapCut والترجمة التلقائية الخاصة به، كلما أصبحت أفضل في إنشاء مقاطع فيديو رائعة يمكن للجميع الاستمتاع بها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها في المشكلات الشائعة

حسنًا، أحيانًا لا تسير الأمور كما هو مخطط لها تمامًا. لكن لا تقلق؛ حتى أفضل التقنيات قد تواجه بعض المشاكل من حين لآخر. إليك بعض المشاكل الشائعة التي قد تواجهها مع الترجمة التلقائية في CapCut وكيفية حلها:

كاب كت

لا تتطابق التعليقات:

قد يحدث هذا إذا كان الفيديو يحتوي على الكثير من الضوضاء الخلفية أو إذا كان المتحدث يتحدث بلكنة قوية. لا تقلق، يمكنك تعديل الترجمة لتتوافق مع الصوت.

إنه عمل إضافي بسيط، لكنه يستحق ذلك للتأكد من أن المشاهدين يمكنهم فهم ما يقال.

الحضور في الوقت الخطأ:

أحيانًا، قد يكون توقيت الترجمة غير دقيق بعض الشيء. قد يحدث هذا إذا كانت هناك فواصل أو انقطاعات في الصوت. ولكن، من السهل إصلاح ذلك.

ما عليك سوى سحب مربعات التعليق إلى المواضع الصحيحة على الخط الزمني.

إذا واجهت أي مشاكل أخرى، فلا تتردد في طلب المساعدة! هناك الكثير من الدروس التعليمية والمنتديات على الإنترنت حيث يمكنك الحصول على النصائح.

وتذكر، الممارسة تُؤدي إلى الإتقان. كلما استخدمت برنامج CapCut أكثر، كلما أصبح من الأسهل إنشاء فيديوهات رائعة مع ترجمة مثالية.

وهكذا، أصبحت الآن خبيرًا في إضافة الترجمة التلقائية باستخدام CapCut. انطلق وابدأ في إنشاء فيديوهات رائعة يستمتع بها الجميع. استمتع بإضافة الترجمة!

خاتمة

انتهى الأمر! لقد غطينا كل ما تحتاجون معرفته حول استخدام ميزة الترجمة التلقائية في CapCut. تذكروا، الهدف هو جعل فيديوهاتكم رائعة للجميع.

تُسهّل الترجمة المصاحبة مشاهدة مقاطع الفيديو وفهمها والعثور عليها عبر الإنترنت.

بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام ميزة الترجمة التلقائية في CapCut سهل للغاية. فهي توفر لك الوقت وتتيح لك التركيز على الأمور الممتعة، مثل صناعة فيديوهات رائعة.

إذن، تفضل وجرّب! جرّب أنماطًا مختلفة وشاهد كيف يمكن للترجمة أن ترتقي بمقاطع الفيديو الخاصة بك إلى مستوى آخر.

حان دورك الآن لتصنع بعض السحر.

انطلقوا وابتكروا بعض الفيديوهات الرائعة مع ترجمات ستنال إعجاب الجميع!

الأسئلة الشائعة

هل الترجمة التلقائية في برنامج CapCut دقيقة؟

تُعدّ الترجمة التلقائية في CapCut جيدة جدًا، لكنها قد لا تكون مثالية تمامًا، خاصةً إذا كان الفيديو يحتوي على ضوضاء في الخلفية أو لكنات. من الأفضل دائمًا مراجعة الترجمة وتعديلها للتأكد من دقتها.

هل يمكنني تغيير نمط التعليقات التوضيحية؟

بالتأكيد! يتيح لك CapCut تخصيص الخط واللون والحجم، وحتى إضافة خلفيات إلى التعليقات التوضيحية. يمكنك جعلها تتناسب تمامًا مع أسلوب الفيديو الخاص بك.

هل يوفر برنامج CapCut ترجمة تلقائية بلغات مختلفة؟

نعم! يدعم برنامج CapCut لغات متعددة للترجمة التلقائية. تأكد فقط من اختيار اللغة الصحيحة للفيديو عند إنشاء الترجمة.

هل يمكنني استخدام خاصية الترجمة التلقائية CapCut على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

نعم، يمكنك ذلك! يتوفر تطبيق CapCut كتطبيق للهواتف المحمولة وإصدار لأجهزة الكمبيوتر، مما يتيح لك إنشاء وتعديل مقاطع الفيديو مع الترجمة التلقائية على كل من هاتفك وجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

هل من الأفضل استخدام الترجمة التلقائية أم الترجمة اليدوية؟

تُعدّ الترجمة التلقائية موفرةً للوقت بشكلٍ كبير، لكن الترجمة اليدوية قد تكون أكثر دقةً إذا كان الفيديو يحتوي على صوت معقد. إذا كان لديك متسع من الوقت، ففكّر في الجمع بين الطريقتين: أنشئ ترجمةً تلقائيةً ثم عدّلها للحصول على دقةٍ مثالية.

فهيم جوهردر

فهيم جوهردر

مُحب للتكنولوجيا، رائد أعمال، مسافر ومغترب من المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية.

إفصاح عن الروابط التابعة:

نحن مدعومون من قبل قرائنا. قد نربح عمولة تسويقية عند الشراء عبر الروابط الموجودة على موقعنا.

يقوم الخبراء بإعداد تقييماتنا قبل نشرها، وهي تستند إلى تجارب واقعية. اطلع على تقييماتنا. المبادئ التوجيهية التحريرية و سياسة الخصوصية

مقالات ذات صلة