⚡ حكم سريع:
- الأسعار: Bitwarden paid plans start at $1/month. Proton Pass paid plans start at $2.99/month. Both run a free plan.
- الأفضل لـ: Bitwarden suits people who want unlimited passwords cheaply and the ability to self-host. Proton Pass suits privacy-first users already inside Proton services.
- الفرق الرئيسي: Bitwarden adds self-hosting and Bitwarden Send. Proton Pass adds hide my email aliases and an integrated 2fa authenticator.
- اختيارنا: Bitwarden for most users, because its premium plan costs a third of what Pass Plus does.
Two open source password managers. Two very different price tags.
Bitwarden charges $1 a month for its premium version.
Proton Pass charges nearly three times that for Pass Plus.
Yet Proton Pass throws in tools Bitwarden simply does not build.
That gap decides which one belongs on your الأجهزة.
ملخص
This Bitwarden vs Proton Pass comparison covers pricing, security features, and daily password management.
ملكنا الكاتب spent hands-on time inside Bitwarden directly.
Notes on Proton Pass come from Proton’s documentation, published security audits, and G2 reviews.
By the end you will know which مدير كلمات المرور fits your budget.
ما هو Bitwarden؟
Bitwarden is an open source password manager for people who want unlimited passwords at almost no cost.
It stores your logins, usernames, and secure notes inside one encrypted vault.
A free account covers unlimited devices with no cap on entries.
Anyone can inspect the code, which is rare among most password managers.
You can also self-host the whole thing on your own server.
Here is a walkthrough of how the vault and browser extension fit together.
🏆 Winner: Bitwarden
Unlimited passwords on unlimited devices, at no cost. Open code, regular security audits, and the option to run your own server.
أسعار Bitwarden
Bitwarden keeps its price list short and cheap. Personal accounts start at nothing and top out near pocket change.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | $0 | Unlimited passwords on unlimited devices |
| غالي | $1 | Reports, file sharing, and emergency access |
| العائلات | $3.33 | Up to 6 people sharing one vault |
Pricing verified July 2026.
تجربة مجانية: Not needed for personal use. Bitwarden offers a free forever plan, and Families, Teams, and Enterprise carry a 7-day free trial.
ضمان استرداد الأموال: Paid plans are refundable within 30 days of purchase.
📌 ملحوظة: عمل accounts sit on a separate list. Teams runs $4 per user each month and Enterprise runs $6 per user each month.
⚠️ Pricing conflict: Our CSV lists Premium at $1 and Families at $3.33, and those figures are used in every table here. Separate research quotes the same tiers billed yearly at $10 and $40. Check the checkout page before you buy.
Key Benefits of Bitwarden
Here is what makes Bitwarden worth a look:
- A free plan with no caps: You can store unlimited passwords across unlimited devices without paying. داشلين caps its free tier at 25 entries and one device.
- Open code: The source is public, so anyone can hunt for flaws and report them. That openness is unusual among the best password managers.
- Clean breach record: Bitwarden has never been hacked or breached. Regular third party security audits back the claim up.
- الاستضافة الذاتية: You get the ability to run the whole vault on your own hardware. Almost no rival offers this.
- إرسال Bitwarden: يشارك نص and files with end to end encryption and an expiry date, without email.
- Wide reach: The apps ship in over 60 languages, and the cloud vault sits on Microsoft Azure.
- 2026 additions: A phishing blocker now flags malicious sites before you type, and password coaching calls out weak passwords as you work.
ما لاحظه فريقنا
Our writer created a free account and moved a real vault across. Here is what stood out during that hands-on time:
Bitwarden Pros & Cons
✅ المزايا
- Free version stores unlimited passwords on unlimited devices
- Open source code that anyone can inspect for flaws
- Premium features cost less than 1Password or Dashlane
- Self-hosting lets you keep the vault on your own server
- Never been breached, with regular third party security audits
❌ سلبيات
- The interface feels less polished than Dashlane or 1Password
- Autofill takes more clicks than rival extensions
- No built-in email alias tool
- Self-hosting asks for skills many users do not have
ما هو ممر البروتون؟
Proton Pass is an open source password manager from the makers of Proton Mail.
Proton AG owns Proton Pass and runs it from Switzerland under strict privacy law.
Proton Pass launched in 2023 and now sits beside بروتون في بي إن, Proton Drive, and Proton Calendar.
Every field is end to end encrypted before it reaches Proton’s servers.
Only you hold the key, so Proton cannot read your vault.
One Proton account unlocks the password manager plus other Proton services.
ممر البروتون
A free password manager with unlimited logins on unlimited devices. Open code, independent audits, and email aliases built in.
Proton Pass Pricing
Proton Pass free is the entry point. Paid plans add privacy tools rather than extra storage.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | 0 دولار شهرياً | Unlimited logins, unlimited devices, 10 email aliases |
| Pass Plus | 2.99 دولار شهرياً | Dark web monitoring and vault sharing with 10 people |
| عائلة باس | 4.99 دولار شهرياً | Up to 6 users with Plus features each |
| بروتون أنليميتد | 9.99 دولارًا شهريًا | Full suite including Proton Mail and Proton VPN |
Pricing verified July 2026.
تجربة مجانية: Not needed. The free version is free forever and covers just your passwords.
ضمان استرداد الأموال: Paid tiers carry a 30 day money back guarantee.
📌 ملحوظة: Business buyers get two extra tiers. Pass Essentials covers small teams, and Pass Professional adds admin controls for bigger ones.
⚠️ بيانات gap: Proton Pass has no row in our CSV yet. The figures above come from our own published Proton Pass review and Proton’s rate card. Confirm your local currency at checkout.
Key Benefits of Proton Pass
Here is what Proton Pass offers that most rivals do not:
- Free tier with no caps: You can store unlimited passwords and unlimited logins on every device you own without paying.
- Hide my email aliases: Generate a throwaway address so your personal email address never touches a signup form. Ten come free.
- مراقبة الإنترنت المظلم: Pass Monitor warns you when your login credentials surface after a data breach.
- Open code, audited: The source is public, and the German firm Cure53 has run independent security audits.
- حارس البروتون: This program watches for suspicious sign-ins and alerts you quickly.
- Integrated 2fa authenticator: TOTP codes live in the same vault, so you get two factor authentication without a separate authenticator app.
- Easy migration: Import accepts CSV and JSON files plus ZIP and XML exports, so existing passwords move over quickly.
ما لاحظه فريقنا
Note: We have not logged extensive hands-on time with Proton Pass yet. The points above come from Proton’s documentation, the Cure53 audit summary, and G2 reviews. Our full Proton Pass review will be updated once our writers finish a longer trial.
Proton Pass Pros & Cons
✅ المزايا
- Free plan can store unlimited passwords on unlimited devices
- Hide my email aliases keep your real address private
- Open source code audited by Cure53
- Integrated 2fa authenticator removes the need for a second app
- Secure password sharing through encrypted links
❌ سلبيات
- Paid plans cost more than Bitwarden or نورد باس
- Proton Pass lacks live chat support
- No emergency access for a trusted contact
- Autofill can need configuration in some browsers
مقارنة الميزات
Both tools cover the basics of password management well. The gaps appear once you look past the vault itself, so we lined up ten areas that decide most purchases.
| ميزة | Bitwarden | ممر البروتون |
|---|---|---|
| السعر المبدئي | $0 | 0 دولار شهرياً |
| أرخص خطة مدفوعة | $1 | 2.99 دولار شهرياً |
| Unlimited Passwords | ✅ | ✅ |
| Open Source Code | ✅ | ✅ |
| Self-Hosting | ✅ | ❌ |
| Hide My Email Aliases | ❌ | ✅ |
| Integrated 2FA Authenticator | ✅ | ✅ |
| مراقبة الإنترنت المظلم | ✅ | ✅ |
| الوصول في حالات الطوارئ | ✅ | ❌ |
| Windows macOS Linux Apps | ✅ | ✅ |
| الأفضل لـ | Budget and self-hosting | Privacy-first Proton users |
1. الأمن والتشفير
Bitwarden: Bitwarden uses AES 256 encryption to protect your vault, paired with a zero knowledge design. Your master password is the only key that can decrypt the vault, and data is encrypted before it leaves your device. Sensitive information stays secure in transit and at rest.
ممر البروتون: Proton Pass applies the same 256 bit standard with end to end encryption on every field, not just the password box. Encryption and decryption happen on your device. That strong encryption also underpins Proton’s secure communication tools.
⚠️ تحذير: Both publish code and both run security audits. Bitwarden has the longer audit history. Proton Pass has the Cure53 report. Neither claim can be checked without reading the reports yourself.
2. مولد كلمات المرور
Bitwarden: كلمة المرور مولد builds long, complex, and distinct strings for every site. It handles passphrases as well as random characters. That makes replacing weak passwords with unique passwords quick work.
ممر البروتون: Its generator switches between random strings and memorable word chains. Both modes produce strong passwords. Password generation happens locally, so nothing travels before it is encrypted.
3. Password Health and Breach Alerts
Bitwarden: Vault reports grade your stored passwords and flag reused or exposed entries. In 2026 Bitwarden added real-time health alerts and password coaching that surface problems as you work. A phishing blocker now catches malicious sites before you enter a secure password.
ممر البروتون: Pass Monitor pairs reuse warnings with dark web monitoring. It scans for compromised credentials and alerts you when your details appear in a data breach. Continuous monitoring needs Pass Plus.
4. Two-Factor Authentication
Bitwarden: You can enable two factor authentication by email or through third-party tools like Google Authenticator. Premium adds hardware key support. Biometric authentication unlocks the mobile apps and desktop apps with a fingerprint or face scan.
ممر البروتون: An integrated 2fa authenticator stores TOTP codes inside each entry. Your Proton Pass account fills the password and the code together, so you securely log in with one tap. Proton Sentinel watches the account itself for odd sign-ins.
5. Sharing and Emergency Access
Bitwarden: Password sharing runs through Organizations, which hold shared data for a household or team. Emergency access lets a trusted contact reach your vault if something happens to you. Bitwarden Send moves files and text with an expiry date attached.
ممر البروتون: Secure sharing works through encrypted links, and Pass Plus extends vault access to ten recipients. These are advanced security features aimed at households. Emergency access is still missing, which reviewers regularly flag.
6. Import and Export
Bitwarden: The data importer reads exports from other password managers and every major browser. You can find instructions for each source in the help centre. Export runs the other way if you ever leave.
Getting your data back out matters just as much as getting it in.
ممر البروتون: Import accepts CSV, JSON, ZIP, and XML files, so moving existing passwords across is quick. Export is available on paid plans. Managing passwords after the move works the same on every platform.
7. Email Aliases and Custom Domains
Bitwarden: There is no native alias tool, though the generator can hook into third-party masking services. Custom domains are supported for organisations that run their own mail. Your personal email address still goes into most signup forms.
ممر البروتون: Hide my email aliases generate a random address per site and forward mail to your real صندوق الوارد. The free plan includes ten. This is the clearest privacy gap between the two, and it keeps personally identifiable information off marketing lists.
8. تغطية المنصة
Bitwarden: You get a web vault, desktop apps for Windows macOS and Linux, mobile apps for iOS and أندرويد, plus a browser extension for all major web browsers. The apps ship in over 60 languages. Coverage is one reason it ranks with the best password managers.
ممر البروتون: Proton Pass apps cover the same platforms, with a browser extension alongside them. G2 reviews note autofill sometimes needs a settings tweak first. Once set, the browser extension behaves like any rival.
9. Self-Hosting and Bundled Services
Bitwarden: You can run the vault on your own server instead of the cloud. Nothing else on this page offers that. The hosted option keeps your encrypted vault on Microsoft Azure.
ممر البروتون: No self-hosting. Instead, Proton Unlimited folds in Proton Mail, Proton VPN, Proton Drive, and Proton Calendar. It is a privacy suite rather than a single tool.
10. التسعير والتكلفة
Here are the paid plans side by side, using the figures from our data sheet.
| المستوى | Bitwarden | ممر البروتون |
|---|---|---|
| حر | $0 | 0 دولار شهرياً |
| Individual paid | Premium: $1 | Pass Plus: $2.99/month |
| عائلة | Families: $3.33 | Pass Family: $4.99/month |
| Full suite | ❌ | Proton Unlimited: $9.99/month |
Bitwarden: The premium plan undercuts almost everything else in this category. Free versions of rival tools rarely match what Bitwarden gives away. Premium features like reports and file sharing cost about a third of Pass Plus.
ممر البروتون: The free plan already handles one person’s accounts online. Paid plans cost more than Bitwarden or NordPass, so the upgrade is worth it mainly for aliases and breach alerts. Proton Unlimited only makes sense if you want the whole suite.
سيناريوهات مختلفة
| If You Need… | يختار | لماذا |
|---|---|---|
| The cheapest paid tier | Bitwarden | $1 against $2.99 |
| Email aliases | ممر البروتون | Ten free on the free tier |
| Your own server | Bitwarden | Self-hosting is supported |
| الوصول في حالات الطوارئ | Bitwarden | Trusted contacts can reach the vault |
| Proton Mail already | ممر البروتون | One account covers everything |
| مساعدة عبر الدردشة المباشرة | لا | Both lean on email and docs |
💰 ميزانيتك
Bitwarden’s premium version costs about a third of what Pass Plus does. Both give you a genuine free plan, so nobody has to pay on day one.
🔌 مجموعة أدواتك التقنية
Already paying for Proton Mail or Proton VPN? Proton Unlimited rolls the password manager in at no extra charge. Running your own hardware instead? Only Bitwarden lets you host it.
🔐 Your Privacy Habits
If you sign up for a lot of services, aliases cut spam and limit breach exposure. Bitwarden has no answer to that feature.
🎓 مستوى خبرتك
Proton Pass has the friendlier first-run experience. Bitwarden asks for a little more patience, especially around autofill settings.
🆓 تجارب وعروض توضيحية مجانية
Neither asks for a card to start. Bitwarden adds a 7-day free trial on Families and business tiers if you want to test sharing.
🛟 خيارات الدعم
Support is email and documentation on both sides. Proton Pass lacks live chat support, and Bitwarden leans on community forums for free users.
دليل التبديل
Already committed to one of these? Here is what changes when you move.
🔄 Switching from Bitwarden to Proton Pass?
✅ ما ستجنيه:
- Ten hide my email aliases on the free tier
- Proton Sentinel alerts on suspicious sign-ins
- One login across Proton Mail, Drive, and Calendar
❌ ما ستخسره:
- Self-hosting on your own server
- Emergency access for a trusted contact
- Bitwarden Send for files and one-off text
📋 كيفية التبديل:
- Export your vault from the web app as a CSV or JSON file
- Create a free Proton account and open Pass
- Run the import tool, check the result, then delete the export file
🔄 Switching from Proton Pass to Bitwarden?
✅ ما ستجنيه:
- A premium plan at roughly a third of the price
- Self-hosting and a longer public audit trail
- Emergency access and Bitwarden Send
❌ ما ستخسره:
- Every email alias you created
- The bundled Proton services on Unlimited
- Proton Sentinel login monitoring
📋 كيفية التبديل:
- Export from Pass, which needs a paid plan
- Open a free account and install the browser extension
- Use the data importer, then update any alias addresses at the source
⚠️ تحذير: Aliases do not يسافر. If you leave Proton Pass, every alias address stops forwarding, so change the login on each affected account first.
ما لم تتناوله مراجعتنا
We looked at individual and family use, not business rollouts. Teams, Enterprise, Pass Essentials, and Pass Professional deployments were outside this comparison, along with SSO and admin reporting. We also did not test passkey handling at length or long-term sync reliability. Our Bitwarden notes come from one writer’s migration in 2026, so your results may differ.
الحكم النهائي
| فئة | الفائز |
|---|---|
| 💰 الأسعار | Bitwarden |
| 🔐 Security & Transparency | رَابِطَة |
| 🔑 Password Generator | رَابِطَة |
| 🚨 Breach Alerts | ممر البروتون |
| 🤝 Sharing & Emergency Access | Bitwarden |
| 💻 Platform Coverage | Bitwarden |
| 🕵️ Privacy Extras | ممر البروتون |
| 🖥️ Self-Hosting | Bitwarden |
| 🏆 الفائز الإجمالي | Bitwarden |
🏆 WINNER: BITWARDEN
Bitwarden wins 4 of 8 categories, with two ties and two going to Proton Pass.
الأفضل لـ: budget-conscious users, households that share logins, anyone who wants to self-host, people replacing weak passwords across dozens of accounts
These two chase slightly different buyers. Bitwarden is the value pick, and the cheapest credible way to get unlimited passwords with emergency access and a vault you can host yourself.
Proton Pass is a privacy tool first. Aliases, Sentinel, and the tie-in with other Proton services matter more to its audience than saving two dollars a month.
If you already live inside Proton Mail and Proton Drive, we recommend Proton Pass and the single account that comes with it. For everyone else, Bitwarden does more for less.
المزيد من مقارنة Bitwarden
The Bitwarden password manager lines up against three closer rivals here. If none fit, our full list of بدائل Bitwarden goes wider.
Bitwarden wins on: a free tier that 1Password does not offer at all, self-hosting, a paid tier costing a fraction as much
1Password wins on: the extra Secret Key layer above your master password, Travel Mode for border crossings, richer item templates for cards and documents
Bitwarden wins on: no 25-entry cap on the free tier, open code anyone can audit, far cheaper family pricing
Dashlane wins on: smoother autofill in fewer clicks, a bundled VPN on paid tiers, a more polished onboarding flow
Bitwarden wins on: a clean breach history, unlimited devices on the free tier, code that outsiders can read
LastPass wins on: a longer track record with enterprise buyers, wider legacy integrations, a more familiar interface for long-time users
This video runs through more options if neither name here fits your setup.
More of Proton Pass Compared
Here is where Proton Pass sits against its nearest competition.
Proton Pass wins on: Swiss jurisdiction and published audit reports, alias generation at signup, a free tier with no device limit
NordPass wins on: a lower renewal price on long plans, faster autofill on mobile, bundling with the wider Nord product family
Proton Pass wins on: an uncapped free plan, open code, email masking included rather than sold separately
Dashlane wins on: emergency access for a trusted relative, a longer feature list on paid tiers, live chat when something breaks
Proton Pass wins on: a usable free tier, aliases and Sentinel bundled in, simpler pricing with no add-on maze
Keeper Security wins on: deeper admin controls for teams, secure file storage as a paid add-on, phone support lines
الأسئلة الشائعة
هل برنامج Bitwarden آمن حقاً؟
Yes. It uses AES 256 encryption with zero knowledge architecture, so login details are stored securely and only you can decrypt them. It has never been breached.
ما هي سلبيات Bitwarden؟
The interface trails rivals, autofill needs extra clicks, and there is no alias tool. Self-hosting also demands technical skill that most people will not have.
Can I use Proton Pass for free?
Yes. The free tier holds unlimited logins on unlimited devices and includes ten aliases. Dark web monitoring and vault sharing need Pass Plus at $2.99/month.
Is Proton Pass safe to use?
Yes. Cure53 audited the open code, and sensitive data never leaves your device unencrypted. Swiss privacy law covers how Proton Pass works with your records.
أيهما أفضل، Bitwarden أم Proton Pass؟
Bitwarden, for most people. It keeps your passwords safe for a third of the price and lets you securely store shared logins with emergency access built in.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 