بداية سريعة
يغطي هذا الدليل جميع ميزات طبيب الزمن:
- ابدء — Create your account and set up the desktop app
- كيفية استخدام تحليلات الإنتاجية — See which apps and sites drain focus during work hours
- كيفية استخدام نظام مراقبة الموظفين — Capture screenshots and keyboard activity at set intervals
- كيفية استخدام تحليلات القوى العاملة — Roll team metrics into executive dashboards for leadership
- كيفية استخدام إدارة القوى العاملة الموزعة — Keep remote and hybrid teams accountable across time zones
- كيفية استخدام إدارة المشاريع والميزانية — Tie tracked hours to projects, tasks, and client budgets
- كيفية استخدام مقاييس التوازن بين العمل والحياة — Spot overwork and burnout risk before people burn out
- كيفية استخدام تنبيهات التشتيت — Nudge people back on task with gentle inactivity popups
- كيفية استخدام نظام إدارة الرواتب — Pay people straight from approved timesheets each cycle
الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة
يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل
لماذا تثق بهذا الدليل؟
I have run Time Doctor across two remote teams for three years and tested every feature below. Three years ago I set it up badly, so the mistakes here are mine.
Time Doctor is one of the most widely used time tracking and employee monitoring apps for remote teams.
Most managers only ever hit play and look at total hours.
Most tutorial videos stop right there too.
That misses the reports that actually change how a team works.
This guide walks through every screen, step by step.
برنامج تعليمي لطبيب تايمز
This How to Use Time Doctor tutorial covers setup, the eight core Time Doctor features, and the settings most people get wrong.
طبيب الزمن
See where your team’s hours actually go. Time Doctor tracks work time, flags distractions, and turns raw hours into productivity insights managers can act on. Free 14-day trial, no credit card needed.
البدء باستخدام برنامج Time Doctor
Before any feature works, finish this one-time setup.
It takes about three minutes.
الخطوة الأولى: إنشاء حسابك
Go to the Time Doctor website and click Start Free Trial.
Sign up with your work email, then complete the onboarding steps to access your account.
You get a free 14-day trial with no card required.
✓ نقطة تفتيش: A confirmation email lands in your صندوق الوارد.
Step 2: Install the Desktop App
Download and install the Time Doctor app on your computer to track your workday.
Log in with the account you just created.
Here is what that first run looks like:
✓ نقطة تفتيش: The timer widget sits in your taskbar or menu bar.
Step 3: Set Up Groups and Invite People
Set up Groups by department, job type, or your own unique team layout.
Then invite team members as a mix of managers and end users.
✅ تم: You can now start tracking time and open any feature below.
كيفية استخدام تحليلات الإنتاجية من Time Doctor
تحليلات الإنتاجية lets you see exactly which apps and sites eat your team’s focus every day.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open the Analytics Menu
Click Analytics in the left sidebar of the web app.
Pick the Productivity report from the dropdown.
الخطوة الثانية: اختر نطاق التاريخ
Set the range to last week, then filter by a single department.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: A colour-coded bar chart appears for every employee.
Step 3: Assign Productivity Ratings
Tag each app as productive, unproductive, or neutral.
✅ النتيجة: You now have productivity insights broken down by person and by hour.
💡 نصيحة احترافية: Rate your top 20 apps first. Time Doctor scores everything else as neutral until you set it, which quietly skews team productivity numbers.
كيفية استخدام نظام مراقبة الموظفين Time Doctor
مراقبة الموظفين lets you capture screenshots and activity levels while people work.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open Company Settings
Go to Settings, then Screencasts, inside your admin account.
Only owners and admins can change this.
Step 2: Set the Screenshot Interval
يلتقط برنامج Time Doctor لقطات شاشة على فترات زمنية محددة أثناء تتبع تسجيل الشاشة.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Thumbnails load beside each tracked block of time.
Step 3: Review the Timeline
Open any employee’s day and scrub through the captures.
✅ النتيجة: Managers can verify work without asking for status updates.
💡 نصيحة احترافية: Blur screenshots for teams handling client data. You still get proof of work without exposing passwords or private messages to other managers.
كيفية استخدام تحليلات القوى العاملة من تايم دكتور
تحليلات القوى العاملة lets you roll every metric up into executive dashboards leadership actually reads.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open Executive Dashboards
Premium accounts see this option under the Reports menu.
Step 2: Pick Your Widgets
Add attendance, top performers, and total employee time widgets.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: The dashboard refreshes with live data from the last 30 days.
الخطوة 3: تصدير التقرير
Time Doctor allows users to create custom reports and export them to PDF, XLS, and CSV formats.
✅ النتيجة: Leadership gets actionable insights without opening the tool themselves.
💡 نصيحة احترافية: Schedule the export to land in your inbox every Monday. Weekly reports get read. Monthly reports get ignored by almost every company I have worked with.
How to Use Time Doctor Distributed Workforce Manager
إدارة القوى العاملة الموزعة lets you keep remote and hybrid teams accountable across time zones.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Create Your Groups
Set up Groups by department, job type, or your own team layout.
Step 2: Invite Your Team
Send invites to a mix of managers and end users for better insights.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Each group shows its own attendance and hours summary.
Step 3: Check Offline Coverage
يستطيع برنامج Time Doctor تتبع الوقت حتى بدون اتصال بالإنترنت.
✅ النتيجة: Your whole distributed team reports into one clean structure.
💡 نصيحة احترافية: Give team leads manager access, not admin access. They see their own group only, which keeps salary and payroll data private across departments.
How to Use Time Doctor Project Manager & Budgeting
إدارة المشاريع والميزانية lets you tie tracked hours to projects, tasks, and client budgets.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Create a Project
Open Projects and Tasks, then add a project named after the client.
Step 2: Add Your Tasks
Break the project into tasks people will recognise فورا.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: A budget bar appears showing hours used against the cap.
Step 3: Set a Budget
Add a cost or hours cap so overruns trigger an alert.
✅ النتيجة: Every hour now maps to a project you can invoice or defend.
💡 نصيحة احترافية: Keep task names under five words. Long names get truncated in the desktop app, and people pick the wrong task when they switch mid-day.
كيفية استخدام مقاييس التوازن بين العمل والحياة في تطبيق تايم دكتور
مقاييس التوازن بين العمل والحياة lets you spot burnout before your best people quit.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open the Work-Life Balance Report
Find it under Reports, then Work-Life Balance.
Step 2: Set Expected Hours
Tell Time Doctor what a normal week looks like at your company.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Overworked staff appear at the top of the list.
Step 3: Review the Flags
Anyone working past their limit gets marked automatically.
✅ النتيجة: You can improve employee engagement before burnout costs you a hire.
💡 نصيحة احترافية: Share this report with employees, not just managers. Staff who see their own after-hours numbers cut them faster than any policy memo ever will.
كيفية استخدام تنبيهات تشتيت الانتباه من تايم دكتور
تنبيهات تشتيت الانتباه lets you nudge people back on task without a manager hovering.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open Productivity Settings
Go to Settings, then Productivity, in the web app.
Step 2: Choose an Idle Threshold
Three minutes works for most office roles.
Time Doctor automatically records time as idle when users aren’t actively using their mouse or keyboard.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: A test popup appears on your own device within minutes.
Step 3: Turn On the Popup
يوفر برنامج Time Doctor تنبيهات تشتيت الانتباه لإخطار الموظفين عندما يكونون غير نشطين لفترة طويلة جدًا.
✅ النتيجة: Idle time stops quietly inflating your billable hours.
💡 نصيحة احترافية: Set a longer threshold for designers and writers. Deep work often looks idle to a tracker, and false alerts kill trust in the whole system fast.
How to Use Time Doctor Payroll Manager
إدارة الرواتب lets you pay people straight from approved timesheets.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Add Pay Rates
Open Payroll and set an hourly or fixed rate per person.
Step 2: Choose a Pay Period
Weekly, twice monthly, or monthly all work here.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: The payroll table shows hours, rate, and total per employee.
Step 3: Approve and Pay
Review the totals, then push the batch to Wise or PayPal.
✅ النتيجة: Payroll now runs from real tracked hours instead of guesswork.
💡 نصيحة احترافية: Lock timesheets two days before payday. Late edits are the single biggest cause of payroll disputes in every remote company I have advised.
نصائح واختصارات احترافية لبرنامج Time Doctor
After three years with Time Doctor, these are the tips I give every new manager.
اختصارات لوحة المفاتيح
| فعل | اختصار |
|---|---|
| Start or stop the timer | Ctrl + Shift + T |
| تبديل المهام | Ctrl + Shift + S |
| Open the dashboard | Ctrl + D |
| Hide the widget | Ctrl + H |
ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس
- Offline tracking: Hours keep logging without internet, then sync when the connection returns.
- تقرير مخصص مقاول بناء: Build one report per department, then export to PDF, XLS, or CSV for payroll.
- Idle time prompts: Ask the app what you were doing during idle gaps instead of deleting the time.
Here are the results teams see most often:
أخطاء شائعة يجب تجنبها
Mistake #1: Rolling It Out With No Explanation
❌ خطأ: Installing the app on every machine and telling nobody what it records.
✅ يمين: Hold one مقابلة, show the reports, and explain what managers can and cannot see.
Mistake #2: Forgetting to Switch Tasks
❌ خطأ: Leaving one task running all day across three different projects.
✅ يمين: You need to switch tasks manually, since Time Doctor does not track task changes on its own.
Mistake #3: Judging People on Activity Percentage
❌ خطأ: Treating a low activity score as proof someone is slacking.
✅ يمين: Read calls, meetings, and design reviews as low-activity work, then focus on output instead.
For example, a designer working in Figma barely touches the keyboard for an hour.
استكشاف أخطاء Time Doctor وإصلاحها
Problem: Tracked Hours Look Too Low
سبب: Idle detection stripped minutes where nobody touched the mouse or keyboard.
يصلح: Raise the idle threshold in Settings, then enable the idle prompt so staff can reclaim that time.
Problem: Screenshots Are Not Appearing
سبب: The desktop app lacks screen recording permission, which is common on macOS.
يصلح: Open System Settings, grant Screen Recording access, then restart the app on that device.
Problem: The Mobile App Is Missing Reports
سبب: The mobile app provides basic time-tracking but lacks many advanced features.
يصلح: Open the web dashboard on a computer for full reports, analytics, and admin settings.
📌 ملحوظة: If none of these fix your issue, contact Time Doctor support.
ما هو طبيب الزمن؟
طبيب الزمن is a cloud-based time tracking and employee monitoring tool for remote teams and businesses.
Think of it like a fitness tracker for your workday.
It runs on any device with a web browser, plus a desktop app and a mobile app.
Watch full video below:
يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:
- تحليلات الإنتاجية: Turns raw hours into productivity metrics you can act on.
- مراقبة الموظفين: Screenshots, screen recording, and keyboard and mouse activity levels.
- تحليلات القوى العاملة: Executive dashboards that summarise hours, attendance, and output.
- إدارة القوى العاملة الموزعة: Groups, roles, and offline tracking built for distributed staff.
- إدارة المشاريع والميزانية: Basic project and task structure with budget caps per client.
- مقاييس التوازن بين العمل والحياة: Flags overwork, late nights, and unused break time.
- تنبيهات التشتيت: Popups that fire when someone drifts off task or goes idle.
- إدارة الرواتب: Pay rates, pay periods, and payouts built on tracked hours.
It gives detailed insights about employee productivity, work hours, and overall project progress.
Teams use it to find time leakage, bring higher time awareness into the عمل, and report an average of over 20% more efficiency.
Employers get visibility, and staff get a defensible record of the hours they worked.
It does have gaps. It lacks advanced project and task management, and offers no GPS tracking.
For a full breakdown, see our مراجعة طبيب الزمن.
تسعير طبيب الوقت
Here is what Time Doctor costs in 2026, billed annually:
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| أساسي | $6.70 | Small teams needing time tracking and screenshots |
| معيار | $11.70 | Growing teams that want productivity insights and attendance tools |
| غالي | $16.70 | Companies needing video capture and executive dashboards |
تجربة مجانية: Yes — 14 days, full features, no credit card.
ضمان استرداد الأموال: No refund window is published, so cancel inside the trial.
Annual billing lowers the price. Month-to-month runs $8, $14, and $20 for the same three plans.
💰 أفضل قيمة: Standard at $11.70 — it adds the productivity metrics and attendance tools that make the whole tool worth running.
طبيب الزمن مقابل البدائل
How does Time Doctor compare against the other trackers teams shortlist?
| أداة | الأفضل لـ | سعر | تصنيف |
|---|---|---|---|
| طبيب الزمن | Monitoring and analytics | 6.70 دولار شهرياً | ⭐ 4.2 |
| كلوكيفاي | Free timesheets for small teams | 5.49 دولار شهرياً | ⭐ 4.4 |
| تبديل | تتبع بسيط بنقرة واحدة | 9 دولارات شهرياً | ⭐ 4.4 |
| ميمتايم | Automatic passive capture | 11 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.1 |
| وقت التتبع | Budget-friendly team tracking | 3.75 دولار شهرياً | ⭐ 3.9 |
| مؤقت | Physical tracking dice | $8.60/mo | ⭐ 4.5 |
| محصول | Invoicing and client billing | 11 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.2 |
اختيارات سريعة:
- الأفضل إجمالاً: Time Doctor — deepest reports on work patterns and employee time
- أفضل ميزانية: TrackingTime — solid tracking at under four dollars per user
- الأفضل للمبتدئين: Toggl — one button, almost no setup, no monitoring
- Best for client billing: Harvest — invoicing built straight onto tracked hours
🎯 بدائل طبيب الزمن
Looking for Time Doctor alternatives? All of these offer free trials for testing:
- 🚀 كلوكيفاي: Generous free plan with unlimited users and timesheets, which Time Doctor does not offer at any tier.
- 💰 تبديل: Toggl Track is a simpler time tracker with fewer monitoring features, which suits teams that dislike surveillance.
- 🧠 وقت الذاكرة: Records everything you touch locally, then lets you assign it later. Nothing leaves your computer without approval.
- ⚡ وقت التتبع: Cheapest paid option here, with solid attendance and project tracking for small teams on tight budgets.
- 🎯 زمني: Pairs an eight-sided device with the app so you flip it to switch tasks instead of clicking.
- 💼 محصول: Best-in-class invoicing built on top of tracked hours, ideal for agencies billing multiple clients monthly.
للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل طبيب الزمن مرشد.
⚔️ مقارنة بين طبيب الزمن
Here is how Time Doctor stacks up head to head:
- تايم دكتور ضد كلوكيفاي: Clockify wins on price and free access. Time Doctor wins on employee monitoring, screenshots, and productivity insights.
- طبيب الزمن ضد توغل: Toggl is friendlier for freelancers. Time Doctor gives managers far deeper reports on work patterns and app usage.
- طبيب الزمن ضد ميمتايم: Memtime is better for privacy-first offices. Time Doctor is better when leadership needs team productivity data.
- مقارنة بين Time Doctor و TrackingTime: TrackingTime costs less per user. Time Doctor delivers stronger analytics, screenshots, and payroll handling.
- تايم دكتور مقابل تايميولار: Timeular suits solo professionals who forget to track. Time Doctor suits managers running distributed operations.
- طبيب الزمن ضد الحصاد: Harvest wins on invoicing. Time Doctor wins on monitoring, distraction alerts, and executive dashboards.
ابدأ باستخدام Time Doctor الآن
You now know how to use Time Doctor end to end:
- ✅ تحليلات الإنتاجية
- ✅ مراقبة الموظفين
- ✅ تحليلات القوى العاملة
- ✅ إدارة القوى العاملة الموزعة
- ✅ إدارة المشاريع والميزانية
- ✅ مقاييس التوازن بين العمل والحياة
- ✅ تنبيهات التشتيت
- ✅ إدارة الرواتب
الخطوة التالية: Pick one feature and set it up today.
Most managers start with Productivity Analytics.
It takes less than five minutes.
الأسئلة الشائعة
ما هو الغرض من طبيب الزمن؟
Time Doctor helps teams track time, spot time leakage, and see real work patterns. Managers get productivity insights, and staff get a clear record of their hours.
هل يستطيع طبيب الزمن رؤية شاشتك؟
Yes. Time Doctor captures screenshots at set intervals during tracking, and Premium accounts add screen recording. Admins choose the interval, and screenshots can be blurred for privacy.
هل يقوم برنامج Time Doctor بتتبع ضغطات المفاتيح؟
No. Time Doctor tracks keyboard and mouse activity levels, not the actual keys you press. It measures how often you type, never what you type.
هل يمكنني استخدام برنامج Time Doctor مجاناً؟
No. Time Doctor does not offer a free plan. You get a free 14-day trial with full features, and no credit card is required to sign up.
هل لدى تايم دكتور تطبيق؟
Yes. There is a desktop app for Windows, ماك, and Linux, plus a mobile app. The mobile app covers basic tracking but skips advanced features.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 