⚡ حكم سريع:
- الأسعار: PDF Expert starts at $4.99/week or $1.53/week yearly. pdfFiller starts at $8/month.
- الأفضل لـ: PDF Expert for Apple users who edit and annotate. pdfFiller for teams that fill, sign, and send forms.
- الفرق الرئيسي: PDF Expert is a native app for Apple الأجهزة. pdfFiller is a web platform that runs on any device.
- اختيارنا: PDF Expert for most users. It is faster, cleaner, and offers a one-time Mac license.
PDF Expert and pdfFiller both edit PDF files.
After comparing them, they are not built for the same person.
PDF Expert is a fast, native app for your Mac, iPhone, and جهاز iPad.
pdfFiller is a cloud platform for PDF forms, signatures, and document management.
One is a personal productivity tool. The other is a عمل workflow tool.
Here is how to pick the right PDF editor for your job.
ملخص
This PDF Expert vs pdfFiller comparison covers pricing, features, ease of use, and حماية.
لقد راجعنا الوثائق وصفحات الأسعار وتقييمات المستخدمين لكلا الأداتين.
كما أمضى كتّابنا وقتاً عملياً مع كل واحد منهم.
تظهر هذه الملاحظات في قسم "ما لاحظه فريقنا" أدناه.
By the end, you will know which one fits your work.
ما هو برنامج PDF Expert؟
Readdle’s PDF Expert is a PDF editor made only for Apple devices.
Readdle is a software company known for useful Mac and نظام التشغيل iOS تطبيقات.
The app lets you create, edit, annotate, sign, and protect PDFs.
It runs on macOS, iPadOS, and iOS devices only.
Editing feels like a word processor.
Apple has named it an المحررون‘ Choice app.
Most people pick it for speed and a clean, intuitive interface.
Watch this quick walkthrough to see the app in action.
خبير PDF
Edit, sign, and convert PDFs on every Apple device. Your files and signature sync across Mac, iPhone, and iPad.
أسعار الخبراء في ملفات PDF
PDF Expert offers three ways to pay. Here is the breakdown.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| أسبوعي | 4.99 دولار/أسبوع | A one-off task or short project |
| سنوي | 1.53 دولار/أسبوع | Daily use on Mac, iPhone and iPad |
| حياة | $139.99 | Mac-only users who hate subscriptions |
Pricing verified October 2026.
تجربة مجانية: Yes. The Mac version has a fully working 7-day trial. No credit card is needed.
ضمان استرداد الأموال: Refunds follow the App Store or Readdle store policy where you bought it.
📌 ملحوظة: The Lifetime plan is a one time payment, but it only covers the Mac. Readdle offers 50% off the yearly plan for eligible students and educators.
⚠️ Price check: Some listings show the yearly plan as $79.99/year and a $12.49 monthly option. The mobile version alone may cost $49.99/year. Old codes like PDFE30 expired in March 2024. Confirm at checkout.
Key Benefits of PDF Expert
Here is what makes PDF Expert worth a look:
- Real text editing: Change existing text, fonts, images, and links. It feels close to editing a Word doc.
- Apple sync: One account keeps files and your signature in sync on every Apple device.
- سرعة: Large PDF documents open and render quickly. Reviewers often call it faster than Adobe Acrobat Pro.
- OCR and Enhance: Optical character recognition turns scans into editable text. An AI Enhance tool cleans up blurry scans.
- Reading mode: A special view reflows text to fit your screen. It also supports two-page spreads and split view.
- Custom toolbar: Rearrange your most-used PDF tools to match how you work.
ما لاحظه فريقنا
ملكنا الكاتب used PDF Expert on a MacBook and iPad for everyday reading, markup, and signing. Here is what stood out from that hands-on time:
PDF Expert Pros & Cons
✅ المزايا
- Fast, clean interface built for Mac
- Word processor-like text editing
- Syncs files and signatures across Apple devices
- Lifetime Mac license available
❌ سلبيات
- No Windows or أندرويد إصدار
- Lifetime plan covers Mac only
- No form templates or team workflows
ما هو pdfFiller؟
pdfFiller is a cloud-based PDF editor and document management platform.
You can edit, sign, store, and share files all in one platform.
It works in a web browser, a desktop app, or a mobile app.
Businesses use it to build PDF forms and collect signed documents.
As of 2026, pdfFiller serves over 56 million users worldwide.
Some people search for it as “PDF Filler,” but it is the same product.
This video gives a fast tour of the dashboard.
pdfFiller
Fill, sign, and send forms from any browser. Pick from 100 million+ ready-made templates.
أسعار ملفات PDF الإضافية
pdfFiller offers three paid plans. There is no free tier.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| أساسي | 8 دولارات شهرياً | Solo users editing and filling forms |
| زائد | 12 دولارًا شهريًا | Users who need eSignatures and more tools |
| غالي | 15 دولارًا شهريًا | Teams that need priority support |
Pricing verified October 2026. Prices reflect yearly billing.
تجربة مجانية: Yes. Every plan comes with a 30-day free trial.
ضمان استرداد الأموال: Customer support has issued refunds to users charged after a trial, based on public reviews.
📌 ملحوظة: Month-to-month billing costs more. Basic is $20, Plus is $30, and Premium is $40 per month. Support response times vary by plan.
⚠️ تحذير: Some users report surprise charges after the trial ends. Set a reminder and cancel in your pdfFiller account before day 30 if you do not plan to stay.
Key Benefits of pdfFiller
pdfFiller packs all the tools a form-heavy عمل الاحتياجات:
- مكتبة قوالب ضخمة: Over 100 million pre-made templates for legal, medical, and business forms.
- Strong compliance: It meets HIPAA, GDPR, and SOC 2 Type II standards. That matters for clinics and مكاتب المحاماة.
- Unlimited cloud storage: Keep all your documents online and reach them from any device.
- Faster contracts: pdfFiller says paperless work can cut contract turnaround up to 24 times. It also claims savings of about $30 per document.
- Auto-save: Every change saves on its own. You can pick up on another device.
- التعاون الجماعي: Teammates can comment, highlight, and review edits in real time.
ما لاحظه فريقنا
Our writer signed up for pdfFiller and used it to fill, sign, and share business forms. Our writer found pdfFiller easy to navigate. Here is the rest of that pdfFiller review:
pdfFiller Pros & Cons
✅ المزايا
- Works on any device through the web
- 100 million+ form templates
- HIPAA, GDPR, and SOC 2 Type II compliant
- دعم عملاء سريع الاستجابة
❌ سلبيات
- لا توجد خطة مجانية
- Confusing cancellation process
- Mobile app sometimes fails to sign badly formatted PDFs
مقارنة الميزات
Let’s break down PDF Expert vs pdfFiller feature by feature. We cover 10 areas that matter most for everyday PDF editing.
| ميزة | خبير PDF | pdfFiller |
|---|---|---|
| السعر المبدئي | 4.99 دولار/أسبوع | 8 دولارات شهرياً |
| تجربة مجانية | ✅ 7 أيام | ✅ 30 يومًا |
| خطة مجانية | ❌ | ❌ |
| Edit Existing Text | ✅ | ✅ |
| يعمل دون اتصال بالإنترنت | ✅ | ❌ |
| التوقيعات الإلكترونية | ✅ | ✅ |
| Fillable Form باني | ❌ | ✅ |
| نماذج النماذج | ❌ | ✅ أكثر من 100 مليون |
| Windows & Android | ❌ | ✅ |
| رخصة مدى الحياة | ✅ Mac only | ❌ |
| الأفضل لـ | مستخدمو أبل | Form-heavy teams |
1. PDF Editing
خبير ملفات PDF: Click any line and type. You can modify text, change fonts, add images, and edit links. The experience is close to a word processor.
pdfFiller: You edit PDF documents right in the browser. Add text boxes, images, and checkmarks, or delete content you do not need. Quick fixes help you save time on routine paperwork.
2. Annotation Tools
خبير ملفات PDF: It has a full set of annotation tools. You can highlight text, underline, strike out, and draw shapes. You can also add stamps and margin notes.
Notes and markup sit in their own tab, so nothing gets buried.
pdfFiller: You can add sticky notes, highlights, and drawings. The markup is simpler than PDF Expert’s, but it covers the basics.
3. Comments & Collaboration
خبير ملفات PDF: You can comment on any page and reply to notes. Sharing works through iCloud, email, or AirDrop. It is built for personal use more than team review.
pdfFiller: Teammates can edit and review content together in real time. Comments and highlights reduce back-and-forth emails. This is where pdfFiller pulls ahead for teams.
4. E-Signatures
خبير ملفات PDF: Capture your signature with a trackpad, your iPhone camera, or an Apple Pencil. It syncs to all your Apple devices. That makes it easy to sign contracts on the go.
pdfFiller: Secure eSignatures are built in. You can send forms to others and track signed documents. You can even share a form through a direct URL so people fill and sign it online.
⚠️ تحذير: pdfFiller’s mobile app sometimes won’t sign PDFs that are not formatted correctly. Use the web version for tricky files.
5. Convert PDF Files
خبير ملفات PDF: Convert PDF to Word, Excel, PowerPoint, plain text, or images. Its OCR also turns scans into text you can search and edit.
pdfFiller: It handles converting files to Word and JPEG format. Downloading the result takes a click. OCR is not a headline feature in its plans.
The JPEG export works the same way for quick image sharing.
6. Images & Other Formats
خبير ملفات PDF: Drag and drop images straight onto any page. You can resize, move, or replace them. Importing files works the same way.
pdfFiller: Turn Word docs and JPEG images into PDFs. You can also add company logos to forms for a branded look.
Here is the image-to-PDF tool in action.
7. Page Management & Merging
خبير ملفات PDF: Drag pages to reorder them. You can rotate pages, extract pages, delete, or add new ones in a few clicks. Bookmarks help you jump around long files.
Merging works just as simply. Drop two files together and you are done.
pdfFiller: You can merge, split, and compress files. It also lets you add pages and rearrange PDF pages. The tools are solid but feel slower in a browser.
8. Fillable Forms & Templates
خبير ملفات PDF: It detects and highlights form fields so you can fill them fast. It cannot build new fillable forms from scratch.
pdfFiller: This is its biggest strength. You can create fillable fields like text boxes, checkboxes, and dropdowns. Reusable templates and pre-filled بيانات speed up every form. For example, a clinic can turn one intake sheet into a link patients fill online. Its website also describes ways to collect payments through forms.
9. Security & Cloud Storage
خبير ملفات PDF: Set a password to protect access to a file. Redact text with a black box or erase it fully. Compression shrinks files for email.
pdfFiller: It meets HIPAA, GDPR, and SOC 2 Type II rules. You get unlimited cloud storage. You can upload files from Google Drive and Dropbox too.
10. التسعير والتكلفة
Here are both pricing tables side by side.
| مستوى الخطة | خبير PDF | pdfFiller |
|---|---|---|
| حر | ❌ (تجربة لمدة 7 أيام) | ❌ (تجربة لمدة 30 يومًا) |
| دخول | Weekly: $4.99/week | Basic: $8/month |
| وسط | Yearly: $1.53/week | Plus: $12/month |
| قمة | Lifetime: $139.99 | Premium: $15/month |
خبير ملفات PDF: The yearly plan is the best value for regular use. The Lifetime plan pays for itself in under two years, but only on Mac. Adobe Acrobat has more powerful tools for pros, but PDF Expert costs far less.
pdfFiller: Yearly billing keeps costs low. Monthly billing more than doubles the price. Pick the plan that fits how many forms you send each month.
سيناريوهات مختلفة
| إذا كنت بحاجة إلى | يختار | لماذا |
|---|---|---|
| دفعة لمرة واحدة | خبير PDF | $139.99 Lifetime Mac plan |
| Windows or Android access | pdfFiller | Runs in any web browser |
| Fillable forms and templates | pdfFiller | 100M+ templates, form builder |
| Fast editing on Mac | خبير PDF | Native, word processor-like editing |
| Scanning and OCR | خبير PDF | Built-in OCR and Enhance |
| الامتثال لقانون HIPAA | pdfFiller | HIPAA, GDPR, SOC 2 Type II |
| مناسب للمبتدئين | خبير PDF | Simple home screen |
💰 ميزانيتك
Hate subscriptions? PDF Expert’s lifetime license is the only one-time option here.
🔌 مجموعة أدواتك التقنية
All Apple? PDF Expert fits right in. Mixed devices or Windows PCs? pdfFiller’s ability to run in any browser wins.
📝 سير عملك
Reading, marking up, and editing PDFs? Go with PDF Expert. Sending forms and contracts out for signatures? Go with pdfFiller.
🎓 مستوى خبرتك
Both are user friendly. PDF Expert has the simpler home screen, so beginners get going faster.
🆓 تجارب وعروض توضيحية مجانية
PDF Expert gives you 7 days with no card. pdfFiller gives 30 days, but cancel مبكر if you won’t stay.
🛟 خيارات الدعم
pdfFiller’s support team gets praise for quick, helpful replies. PDF Expert relies more on its help center and email support.
دليل التبديل
Already using one of these tools? Here is what changes if you switch.
🔄 Switching from PDF Expert to pdfFiller?
✅ ما ستجنيه:
- Access from Windows, Android, and any browser
- A form builder plus 100 million+ templates
- Unlimited cloud storage and team collaboration
❌ ما ستخسره:
- The AI Enhance tool for scanned documents
- Native Mac speed and Apple Pencil signing
- The one-time Lifetime license
📋 كيفية التبديل:
- Save your edited PDFs to iCloud or Google Drive.
- Start the 30-day pdfFiller trial.
- Upload your files and turn common ones into templates.
🔄 Switching from pdfFiller to PDF Expert?
✅ ما ستجنيه:
- Faster editing that works offline
- OCR that turns scans into editable text
- A reading mode built for your screen
❌ ما ستخسره:
- The fillable form builder
- Signature requests and shareable form links
- HIPAA-ready cloud storage
📋 كيفية التبديل:
- Download your files from pdfFiller’s cloud.
- Install PDF Expert and start the free trial.
- Drag your files in, then cancel your pdfFiller subscription.
ما لم تتناوله مراجعتنا
This comparison focused on solo users and small teams. We did not test pdfFiller’s enterprise services or bulk team billing. We also skipped how PDF Expert handles very large legal archives. Recent stories mention billing complaints after pdfFiller trials, and we could not verify every case. Future performance improvements and new features may change these results.
الحكم النهائي
| فئة | الفائز |
|---|---|
| ✏️ PDF Editing | خبير PDF |
| 🖍️ Annotation | خبير PDF |
| 🔄 Conversion & OCR | خبير PDF |
| 📄 Pages & Merging | خبير PDF |
| 👶 سهولة الاستخدام | خبير PDF |
| 📝 Forms & Templates | pdfFiller |
| ✍️ eSignatures & Collaboration | pdfFiller |
| 🔒 Security & Storage | pdfFiller |
| 🏆 الفائز الإجمالي | خبير PDF |
🏆 WINNER: PDF EXPERT
PDF Expert wins 5 out of 8 categories.
الأفضل لـ: Mac users, iPhone and iPad owners, students, and anyone who edits PDFs daily.
These two apps solve different problems. PDF Expert is a fast, polished editor for Apple users. pdfFiller is a cloud platform for forms, signatures, and storage.
pdfFiller is the smart pick if your team sends forms all day. Its templates and compliance are hard to beat.
If you edit PDFs every day, PDF Expert does the job better. It also gives you the advantage of a one-time Mac license.
More of PDF Expert Compared
Here is how PDF Expert holds up against other PDF editors:
خبير PDF مقابل عنصر PDF
PDF Expert wins on: Native Mac feel, quicker file opening, and Apple Pencil signing.
PDFelement wins on: Windows support, a lower perpetual price, and data extraction tools.
خبير PDF مقابل نيترو ملف PDF
PDF Expert wins on: iPhone and iPad apps, a cleaner layout, and lower solo cost.
Nitro PDF wins on: Windows desktop focus, team licensing, and Office-style conversions.
خبير PDF مقابل قوات الدفاع الشعبية الأوغندية
PDF Expert wins on: Apple-native design, Editors’ Choice polish, and reading mode.
UPDF wins on: Cross-platform apps, a built-in AI مساعد, and PDF-to-mind-map tools.
More of pdfFiller Compared
Here is how pdfFiller compares with other form and PDF tools:
pdfFiller vs PDFelement
pdfFiller wins on: 100M+ templates, unlimited cloud storage, and HIPAA compliance.
PDFelement wins on: OCR, a one-time perpetual license, and offline desktop use.
pdfFiller vs Nitro PDF
pdfFiller wins on: Lower entry price, browser access, and a form builder.
Nitro PDF wins on: Excel and PowerPoint conversions, desktop speed, and a one-time Classic license.
pdfFiller vs UPDF
pdfFiller wins on: Fillable form workflows, signature tracking, and compliance standards.
UPDF wins on: AI summaries, advanced OCR, and a cheaper yearly Pro plan.
الأسئلة الشائعة
Quick answers to the questions readers ask most.
هل استخدام برنامج PDF Expert مجاني؟
You can download it and read PDFs for free. Editing, converting, and OCR need a paid plan. A 7-day trial unlocks everything without a credit card.
هل خدمة PDF Expert عبارة عن رسوم لمرة واحدة؟
It can be. The Lifetime plan costs $139.99 once, but it only works on Mac. For iPhone and iPad, you need a subscription.
كم تبلغ تكلفة pdfFiller؟
Plans start at $8/month for Basic, $12 for Plus, and $15 for Premium on yearly billing. Monthly billing costs more. Every plan includes a 30-day free trial.
هل استخدام pdfFiller آمن؟
Yes. It meets HIPAA, GDPR, and SOC 2 Type II standards. It is a legitimate company, though you should watch your billing after the trial.
How do I cancel my pdfFiller subscription?
Log in, open My Account, and go to your subscription settings. Click cancel and save the confirmation email. Do this before your trial ends to avoid charges.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 