مراجعة Weglot: هل هي أسرع طريقة للترجمة في عام 2025؟

بواسطة | آخر تحديث: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥

صورة مميزة من ويغلوت

هل تريد أن يتواصل موقعك الإلكتروني مع العملاء في كل مكان؟

غالباً ما تكون عملية ترجمة المواقع الإلكترونية فوضى عارمة ومكلفة.

إنك تضيع وقتك في استخدام جداول البيانات وتخسر ​​زوار موقعك الإلكتروني بسبب اعتمادك على لغة واحدة فقط.

هذه المشكلة تضر بنموك وتدمرك تحسين محركات البحث.

هل يوجد حل سريع وبسيط بالفعل؟

في هذا التقرير القصير عن Weglot في عام 2025، نكتشف ذلك. نختبر سرعته، ونتحقق من قدراته في مجال الذكاء الاصطناعي، ونخبركم ما إذا كان يستحق ثمنه حقاً.

اقرأ الآن لتتعرف على الحقيقة كاملة.

ويغلوت سي تي إيه
ويغلوت

هل تحتاج إلى ترجمة متعددة اللغات؟ احصل على ترجمة موقعك الإلكتروني جاهزة في دقائق. اطلب ترجمات احترافية لأي لغة. شاهد زيادة في عدد الزيارات تصل إلى 400%!

فيديو على يوتيوب

ما هو Weglot؟

لوحة تحكم Weglot هي أداة سهلة الاستخدام. فهي تساعدك على إنشاء موقع متعدد اللغات بالكامل.

يقوم بمسح جميع البيانات والكشف عنها نص تلقائياً.

يستخدم نموذج لغة ذكي، وهو أفضل بكثير من مجرد ترجمة جوجل.

وهذا يُنشئ ترجمات تلقائية فورية.

ثم يقوم البرنامج بإنشاء صفحات مترجمة جديدة لكل لغة. لا حاجة لكتابة أي أكواد برمجية من جانبك.

يشمل ذلك ترجمة البيانات الوصفية المترجمة الأساسية للتصنيف العالمي. ومع ذلك، ستبقى أنت المتحكم.

يمكنك وضع قواعد الترجمة الخاصة بك.

يمكنك أيضاً طلب ترجمات احترافية بسهولة للحصول على أفضل جودة.

فريق الدعم الخاص بهم جاهز للمساعدة إذا احتجت إليه في أي وقت.

مقدمة عن ويغلوت

من ابتكر ويغلوت؟

تم إنشاء Weglot بواسطة ريمي بيردا و أوغسطين بروت في عام 2016.

كان بحاجة إلى حل ترجمة جيد لمشروع ما، لكنه لم يجد شيئاً سهلاً.

كانت رؤيتهم هي إنهاء معاناة الترجمة اليدوية.

كانوا يريدون أن تتمكن كل شركة من إطلاق موقع إلكتروني متعدد اللغات بسهولة.

لقد قاموا ببناء نظام يستخدم نموذج لغة ذكاء اصطناعي مخصص وخدمات مثل مترجم مايكروسوفت.

يساعد هذا في إنشاء ترجمات دقيقة للغاية على الفور.

كما أنه يتولى جانب تحسين محركات البحث، مما يمنحك عناوين URL مترجمة بشكل مثالي.

يمكنك البدء بلغة ترجمة واحدة فقط والتوسع بسهولة.

يمكنك أيضاً تحديد قواعد الترجمة أو استخدام مترجمين محترفين معتمدين في أي وقت لضمان الجودة.

أهم فوائد ويغلوت

  • سرعة ترجمة فائقة: تتمثل الميزة الأساسية في سرعة الترجمة الفائقة. يستخدم برنامج Weglot Translate أفضل تقنيات الترجمة الآلية. فورا لترجمة موقعك الإلكتروني بالكامل في دقائق، وليس في شهور.
  • جودة ترجمة ممتازة: الترجمة الأولية من Weglot عالية الجودة، ولكن يمكنك دائمًا تحسينها. يمكنك تعديل الترجمات يدويًا أو طلب ترجمة احترافية لضمان سلاسة الترجمة.
  • تحسين محركات البحث متعدد اللغات المدمج: يقوم بإنشاء عناوين URL مناسبة لكل لغة ويتولى جميع جوانب تحسين محركات البحث التقنية. وهذا يمنح موقعك نسخًا متعددة اللغات مناسبة تتصدر نتائج البحث عالميًا دون أي جهد إضافي منك.
  • إعداد بدون كتابة أكواد: إعداد الترجمة بسيط للغاية. ما عليك سوى إضافة مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Weglot (أو مفتاح واجهة برمجة التطبيقات) واختيار اللغة المراد ترجمتها. لا حاجة لأي برمجة.
  • التحكم في التحرير المرئي: يمكنك بسهولة تعديل الترجمات مباشرةً على معاينة مباشرة لموقعك. يتيح لك هذا رؤية التغييرات في سياقها وإصلاح أي مشاكل في التنسيق بسرعة.
  • مراقبة الجودة الكاملة: يتيح لك البرنامج إدارة جودة الترجمة بشكل مثالي. يمكنك إنشاء مسرد للمصطلحات وإدارة جميع الترجمات مباشرةً من لوحة تحكم مركزية واحدة.
  • دعم قوي متعدد اللغات: يُقدّم Weglot دعمًا ممتازًا للغات متعددة لأكثر من 110 لغات. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع فريق دعم Weglot بتقييمات عالية وهو على أتم الاستعداد للمساعدة في حال واجهت أي مشكلة.
  • جربه مجاناًيمكنك تجربة تطبيق الترجمة من خلال خطة مجانية للتأكد من ملاءمته لاحتياجاتك. يتيح لك هذا التأكد من جودته وسهولة استخدامه قبل الاشتراك.
أهم مزايا ويغلوت

أفضل الميزات

تكمن القوة الفريدة لـ Weglot في نهجها الهجين الذكي واللغات المخصصة.

فهو يجمع بين قوة الآلة السريعة وسهولة التحكم البشري.

هذا يعني أنك ستحصل على جودة ممتازة بسرعة.

فيما يلي الميزات الرئيسية التي يصنع إنه مميز.

1. ترجمة الموقع الإلكتروني

يجعل Weglot موقعك الإلكتروني متعدد اللغات على الفور.

عند تثبيت إضافة Weglot، تبدأ في ترجمة كل شيء تلقائيًا.

يشمل هذا جميع المحتويات التي تراها. كما يشمل المحتوى الموجود داخل التطبيقات الأخرى التي تستخدمها.

يمكنك إضافة لغات متعددة إلى موقعك بسرعة في دقائق.

فيديو على يوتيوب

2. نموذج لغة الذكاء الاصطناعي

هذا أكثر ذكاءً من الترجمات الآلية البسيطة.

يتيح لك Weglot إنشاء نموذج لغة الذكاء الاصطناعي المخصص الخاص بك.

يتعلم هذا النموذج نبرة وأسلوب شركتك.

يستخدم علامتك التجارية صوت للتأكد من أن جميع المحتويات المترجمة تبدو تمامًا كما لو كنت قد كتبتها بلغتك الأصلية.

فيديو على يوتيوب

3. تكامل Chatgpt

يعمل Weglot مع أدوات مثل ChatGPT لنمنحك خيارات أفضل.

إذا كنت بحاجة إلى طريقة مختلفة لصياغة شيء ما، فيمكن للذكاء الاصطناعي أن يقترح عدة بدائل.

يساعدك هذا على الإبداع وتقديم محتوى مترجم عالي الدقة.

فيديو على يوتيوب

4. ترجمة متجر ووكومرس

إذا كنت تدير متجرًا إلكترونيًا، فهذه الميزة ضرورية للغاية.

يستطيع برنامج Weglot ترجمة جميع أسماء المنتجات وأوصافها وصفحات الدفع تلقائيًا.

يعمل هذا بسلاسة مع إضافة Weglot.

هذا يعني أن عملاءك يرون كل شيء بلغة متصفحهم.

فيديو على يوتيوب

5. إدارة عناوين URL

يقوم Weglot بإنشاء عناوين URL خاصة بكل لغة لكل صفحة.

هذه الروابط صحيحة لتحسين محركات البحث.

يمكنك أيضًا استخدام هذه الميزة للتحكم في الصفحات التي تتم ترجمتها.

يُطلق على هذا اسم استثناءات الترجمة، والتي تسمح لك بتخطي الصفحات التي لا تحتاج إلى ترجمتها.

فيديو على يوتيوب

6. الترقية التلقائية

في كل مرة تضيف فيها محتوى جديدًا إلى موقعك، يقوم Weglot بالعثور عليه.

سيقوم البرنامج بترجمة النص الجديد تلقائيًا ونشره على موقعك.

هذا يوفر عليك ساعات من العمل.

فهو يحافظ على تحديث جميع مواقعك الإلكترونية متعددة اللغات دون أي جهد يدوي.

فيديو على يوتيوب

7. الوضع الخاص

عندما لا تزال تتحقق من جودة المحتوى المترجم، يمكنك استخدام الوضع الخاص.

يتيح هذا لفريقك إدارة الترجمات في الخفاء.

لا يرى الزوار المحتوى إلا عندما تكون مستعدًا لنشره.

فيديو على يوتيوب

8. تحسين محركات البحث متعدد اللغات

تتولى شركة Weglot جميع أعمال تحسين محركات البحث التقنية نيابةً عنك.

يقوم البرنامج تلقائيًا بإضافة العلامات الصحيحة والمجلدات الخاصة بكل لغة.

يساعد هذا محركات البحث في العثور على جميع مواقع الويب متعددة اللغات الخاصة بك وتصنيفها بشكل صحيح على مستوى العالم.

فيديو على يوتيوب

9. أداة فحص Hreflang

تُخبر علامات Hreflang جوجل عن اللغة المستخدمة في كل لغة.

هذا أمر أساسي لتحسين محركات البحث.

المدمج فاحص تساعدك هذه الأداة على التأكد من إعداد هذه العلامات بشكل صحيح.

إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الأمر، فيمكن لفريق Weglot أو دعم Weglot مساعدتك في التحقق منه.

فيديو على يوتيوب

التسعير

يخططسعر
حر0 دولار شهرياً
بداية17 دولارًا شهريًا
عمل32 دولارًا شهريًا
محترف87 دولارًا شهريًا
متقدم329 دولارًا شهريًا
ممتد769 دولارًا شهريًا
مَشرُوعالسعر عند الطلب
أسعار ويغلوت

الإيجابيات والسلبيات

الإيجابيات

  • الإعداد سريع.
  • تحسين محركات البحث يتم تلقائيًا.
  • التحرير عملية بصرية.
  • الدعم ممتاز.
  • جربه مجاناً.

السلبيات

  • ترتفع الأسعار.
  • الخطة المجانية محدودة.
  • بعض النصوص تُفقد.
  • هناك منحنى تعليمي.

بدائل لـ Weglot

على الرغم من أن Weglot منتج رائع، إلا أنه من الجيد دائمًا معرفة المنافسين.

تتمتع أدوات الترجمة الأخرى بنقاط قوة مختلفة، مثل سرعة الحوسبة السحابية أو التكامل العميق.

إليكم ثمانية بدائل ممتازة لمنتجات Weglot يمكنكم أخذها بعين الاعتبار:

  • ترانسليت برسهذه خدمة سحابية توفر إحدى أسرع عمليات الإعداد. فهي تكتشف جميع المحتويات وتترجمها تلقائيًا، ويمكنك إدارة الترجمات من لوحة تحكم خارجية سهلة الاستخدام.
  • WPML (إضافة ووردبريس متعددة اللغات): واحدة من أقدم الإضافات وأكثرها شيوعًا. توفر مجموعة قوية جدًا من الميزات وتحكمًا دقيقًا وشاملاً في كل جزء من موقعك متعدد اللغات، مما يجعلها مثالية للمطورين.
  • بوليلانغيُعدّ Polylang بديلاً مجانياً مفضلاً. فهو يتيح لك تكرار المنشورات وإدارة نسخ المحتوى بلغات مختلفة باستخدام أسلوب WordPress الأصلي. وهو مثالي للمدونات البسيطة.
  • دار النشر متعددة اللغاتتستخدم هذه الإضافة ميزة المواقع المتعددة في ووردبريس للتعامل مع كل لغة كموقع منفصل ومستقل. هذا الفصل مثالي لتحسين أداء الموقع واستخدامه في المؤسسات الكبيرة.
  • ترجمة جوجلتعتمد هذه الأداة بشكل كبير على خدمة الترجمة الآلية من جوجل لتوفير ترجمة فورية وغير محدودة. أما النسخة المدفوعة فتُقدم ميزات تحسين محركات البحث (SEO) وخدمات الاستضافة السحابية.
  • ترجمة محليةهذه أداة من نوع مختلف. إنها الأفضل لترجمة القوالب والإضافات مباشرةً من داخل لوحة تحكم ووردبريس، مع التركيز على ملفات .po و .mo لترجمة النصوص.
  • ConveyThisخدمة تجمع بين الترجمة الآلية ومحرر مرئي، على غرار TranslatePress. تقدم باقات أسعار مرنة تعتمد على عدد الكلمات، وتشتهر بسهولة إعدادها.
  • لينغوايزيستخدم هذا النظام الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي عبر خدمة وسيطة. كما يوفر محررًا للواجهة الأمامية وميزات قوية لتحسين محركات البحث متعددة اللغات، بما في ذلك إنشاء عناوين URL أساسية.

تجربة شخصية مع ويغلوت

كنا بحاجة إلى جعل موقعنا الإلكتروني على منصة ووردبريس عالميًا بسرعة كبيرة.

قبل استخدام Weglot، كان موقعنا على ووردبريس يدعم لغة واحدة فقط.

لقد قمنا بالتسجيل للحصول على حساب weglot ورأينا أنه أداة رائعة لا تتطلب كتابة أكواد.

أضفنا عدة لغات في دقائق معدودة.

كان مُحدد اللغة المدمج يبدو رائعًا على صفحاتنا.

لقد شاهدنا عدد الكلمات لدينا وهو يترجم فوراً جميع محتويات موقعنا الإلكتروني المهمة.

تجربة شخصية مع ويغلوت

لقد ساعدتنا هذه الأداة حقاً في الوصول إلى جماهير عالمية جديدة.

فيما يلي الميزات والفوائد التي ساهمت في نجاح مشروعنا:

  • سهولة التكامل: تم تثبيته على الفور وعمل بشكل جيد مع إضافات ووردبريس الأخرى لدينا.
  • ترجمة فورية: قام النظام بترجمة موقعنا بالكامل على الفور، مما وفر أسابيع من العمل.
  • الجودة أولاً: استخدمنا الترجمة الآلية عالية الجودة التي يقدمها موقع weglot.
  • الفحص النهائي: لقد قمنا بفحص كل صفحة باستخدام المحرر المرئي للتأكد من جميع التغييرات.
فيديو على يوتيوب

الخاتمة

يُعد Weglot أداة رائعة بشكل عام.

يوفر تكاملاً سلساً ويساعدك على التوسع عالمياً بسرعة.

العملية الأساسية بسيطة: قم بتثبيت Weglot، وحدد لغاتك، وشاهد النتائج على الفور.

يشعر بعض الناس بالقلق من أن يكون التطبيق بطيئًا أو أن تكون جودته رديئة، لكن السرعة التلقائية مذهلة.

يدعم Weglot أكثر من 110 لغات.

يمكنك بسهولة تعديل كل شيء يدويًا باستخدام المحرر المرئي الممتاز.

على الرغم من أن الأسعار ترتفع في مستوى الخطة المتقدمة، إلا أن سهولة الاستخدام غالباً ما تستحق ذلك.

توقف عن المعاناة مع ملفات الترجمة في لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك اليوم.

جرّب الخطة المجانية وشاهد مدى سرعة نمو موقعك!

الأسئلة الشائعة

هل Weglot أداة حقيقية بدون كتابة أكواد لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات؟

نعم، يعمل Weglot كأداة حقيقية بدون كتابة أي كود. ما عليك سوى تثبيت Weglot وستحصل على موقع ويب متعدد اللغات بالكامل في غضون دقائق معدودة.

هل يمكنني إدارة الترجمات يدويًا حتى مع وجود الترجمات الآلية؟

بالتأكيد. لديك تحكم كامل في التحرير لتعديل أي جزء من الترجمات الآلية يدويًا. استخدم المحرر المرئي أو قم بإدارة الترجمات من لوحة التحكم.

كيف أضيف ترجمات احترافية إلى محتواي؟

يمكنك بسهولة طلب ترجمات احترافية مباشرة من لوحة التحكم. وهذا يضمن أعلى جودة ترجمة لصفحاتك المهمة.

هل تتضمن الخطة المجانية ميزة تبديل اللغة والميزات الرئيسية؟

نعم، تتضمن الخطة المجانية ميزة تبديل اللغة القابلة للتخصيص والترجمة التلقائية الفورية. يمكنك تجربة الميزات الرئيسية قبل الترقية.

هل يقوم Weglot بترجمة جميع أنواع محتوى المواقع الإلكترونية بشكل كامل؟

نعم، يعمل Weglot عن طريق ترجمة جميع محتويات موقعك الإلكتروني تلقائيًا. يشمل ذلك النصوص الديناميكية والبيانات الوصفية، مما يمنحك تحكمًا كاملاً وسهلاً في التحرير.

فهيم جوهردر

فهيم جوهردر

مُحب للتكنولوجيا، رائد أعمال، مسافر ومغترب من المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية.

إفصاح عن الروابط التابعة:

نحن مدعومون من قبل قرائنا. قد نربح عمولة تسويقية عند الشراء عبر الروابط الموجودة على موقعنا.

يقوم الخبراء بإعداد تقييماتنا قبل نشرها، وهي تستند إلى تجارب واقعية. اطلع على تقييماتنا. المبادئ التوجيهية التحريرية و سياسة الخصوصية

مقالات ذات صلة