ترجمتُ 5 مواقع باستخدام Weglot — إليكم الحقيقة (2026)

هل يستحق ويغلوت الشراء؟

كيف اختبرت ويغلوت

هل ترغب في الوصول إلى جماهير عالمية من خلال موقعك الإلكتروني على ووردبريس؟

أنت تعلم أنك بحاجة إلى إضافة لغات متعددة.

لكن الترجمة اليدوية تستغرق وقتاً طويلاً.

ومعظم إضافات ووردبريس يصعب تثبيتها.

يدخل ويغلوت.

يعد تطبيق الترجمة هذا بترجمة موقعك الإلكتروني في غضون دقائق معدودة. لقد أمضيتُ 60 يومًا في اختباره. إليك كل التفاصيل التي تحتاج إلى معرفتها.

ما هو Weglot؟

ويغلوت هي منصة ترجمة تساعدك على ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات متعددة.

تخيل الأمر وكأن لديك مترجمًا يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على موقعك.

إليكم النسخة المبسطة:

تقوم بتثبيت إضافة Weglotأدخل بياناتك مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Weglotاختر لغاتك.

يقوم Weglot تلقائيًا باكتشاف وترجمة جميع محتويات موقعك الإلكتروني. ويشمل ذلك القوائم والنماذج وحتى المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة التطبيقات. نص.

يستخدم محركات الذكاء الاصطناعي الرائدة مثل ترجمة جوجل، وديب إل، و مترجم مايكروسوفت.

يمكنك أيضًا تعديل أي ترجمة يدويًا. أو طلب ترجمات احترافية مباشرة من داخل لوحة تحكم Weglot.

على عكس إضافات ووردبريس الأخرى، يعمل Weglot باعتبارها أداة سحابية، فهذا يعني أنها لن تُبطئ موقع ووردبريس الخاص بك.

إنه أمر حقيقي أداة بدون كتابة أكوادلا تحتاج إلى مهارات تقنية لاستخدامه.

من ابتكر ويغلوت؟

أوغسطين بروت و ريمي بيردا بدأ ويغلوت في عام 2016.

تعرّفا عن طريق صديق مشترك في باريس. كان أوغستين يعمل في مجال التمويل، بينما كان ريمي مطوّر برامج سبق له أن أنشأ النسخة الأولى من محرك الترجمة.

اليوم، ويغلوت لديه:

• أكثر من 110,000 موقع إلكتروني يستخدم هذه المنصة
• تمويل إجمالي يتجاوز 50 مليون دولار
• أسبوع عمل من 4 أيام لجميع الموظفين

يقع مقر الشركة في باريس، فرنسا. ومن بين عملائها علامات تجارية مثل سبوتيفاي ونيكون وآي بي إم.

أهم فوائد ويغلوت

إليك ما ستحصل عليه فعليًا عند استخدامك ويغلوت:

• انطلق عالمياً في دقائق: يبدأ معظم المستخدمين استخدام Weglot في أقل من 10 دقائق. وتُنشر صفحاتك المترجمة فورًا. لا انتظار. لا برمجة.
• الوصول إلى المزيد من العملاء: يدعم Weglot أكثر من 100 لغة. ويفضل ما يقرب من 73% من العملاء الشراء بلغتهم الأم. يمكنك الاستفادة من هذا الطلب بسرعة.
• التصنيف في المزيد من البلدان: يتولى Weglot تحسين محركات البحث متعدد اللغات نيابةً عنك. فهو يُنشئ عناوين URL خاصة بكل لغة، ويُضيف علامات hreflang، ويُترجم بياناتك الوصفية. وبذلك، يتم العثور على محتواك المُترجم بسهولة.
• وفر ساعات كل أسبوع: تتيح لك الترجمات الآلية الاستغناء عن العمل اليدوي. قال أحد العملاء إن الأمر لا يستغرق سوى 10 دقائق مرتين في الأسبوع لإدارة كل شيء.
• احتفظ بالسيطرة الكاملة: ستحصل على تحكم كامل في تحرير كل ترجمة. حدد قواعد الترجمة. أنشئ قواميس المصطلحات. أو اطلب مترجمين محترفين عندما تكون الدقة هي الأهم.
• يعمل مع أي منصة: يوفر Weglot تكاملاً سلساً مع WordPress و Shopify، ويب فلووغير ذلك الكثير. لست بحاجة إلى تغيير المنصات لاستخدام لغات متعددة.
• زيادة حركة المرور والمبيعات: أفاد عملاء Weglot بزيادة في حركة المرور تصل إلى 400% وزيادة في معدلات التحويل بنسبة 20% بعد ترجمة مواقعهم الإلكترونية.

أفضل ميزات Weglot

إليكم أبرز الميزات التي تجعل ويغلوت يستحق اهتمامك.

1. ترجمة الموقع الإلكتروني

هذا هو جوهر ترجمة Weglot.

بمجرد تثبيت Weglot، يقوم بفحص موقعك بالكامل. كل صفحة. كل قائمة. كل نموذج.

يتم ترجمة محتوى موقعك الإلكتروني تلقائيًا باستخدام أفضل محركات الترجمة الآلية.

سرعة الترجمة مذهلة. يمكن ترجمة موقع كامل في دقائق.

يظهر مُحدد اللغة على موقعك. يختار الزوار اللغة التي يرغبون في ترجمتها. الأمر بسيط.

جودة الترجمة جيدة لمعظم الصفحات. ولكن ينبغي مراجعة المحتوى الذي يتأثر بعلامة تجارية معينة.

2. نموذج لغة الذكاء الاصطناعي

هذا هو المكان ويغلوت يصبح الأمر مثيراً.

يمكنك إنشاء نموذج لغوي مخصص للذكاء الاصطناعي يتم تدريبه على موقعك الإلكتروني. ويتعلم هذا النموذج نبرة علامتك التجارية.

يستخدم نموذج اللغة القائم على الذكاء الاصطناعي OpenAI و Gemini في بنيته الداخلية.

بمرور الوقت، تصبح ترجماتك أكثر ذكاءً. فهي تتوافق مع الصوت الحقيقي لعلامتك التجارية.

لا مزيد من الترجمات العامة. هذا سيغير قواعد اللعبة بالنسبة للشركات الجادة.

3. تكامل ChatGPT

ويغلوت يتيح لك الآن الاتصال ChatGPT لدعم ترجماتك.

وهذا يعني ترجمات أكثر دقة للمحتوى المعقد.

يفهم برنامج ChatGPT السياق بشكل أفضل من الترجمة الآلية الأساسية.

إنه مثالي لنصوص التسويق ومنشورات المدونات حيث يكون للأسلوب أهمية.

ستحصل على جودة ترجمة أفضل دون الحاجة إلى توظيف مترجمين محترفين.

4. ترجمة متجر ووكومرس

هل تبيع منتجات عبر الإنترنت؟ ويغلوت يدير متاجر ووكومرس.

يقوم بترجمة صفحات المنتجات، وعمليات الدفع، ورسائل البريد الإلكتروني للعملاء.

متجرك يتحدث لغة عملائك من البداية إلى النهاية.

تذكر: 60% من المتسوقين نادراً ما يشترون من المواقع التي لا تدعم إلا اللغة الإنجليزية. الترجمة تزيد المبيعات.

5. إدارة عناوين URL

ويغلوت يقوم بإنشاء عناوين URL مترجمة لكل إصدار لغوي.

على سبيل المثال، تحصل صفحتك الإسبانية على دليل فرعي /es/.

تعتبر محركات البحث هذه الصفحات صفحات منفصلة. وهذا أمر بالغ الأهمية لتحسين محركات البحث متعدد اللغات.

يمكنك أيضًا ترجمة روابط موقعك الإلكتروني في الخطة الاحترافية. على سبيل المثال، يصبح الرابط /shop/ هو /boutique/ باللغة الفرنسية.

تساعدك عناوين URL الخاصة بكل لغة على تحسين ترتيب موقعك في كل دولة.

6. الترقية التلقائية

عند نشر محتوى جديد، ويغلوت يمسك بها فورا.

لا حاجة لإضافة صفحات جديدة للترجمة يدوياً.

تبقى نسخك متعددة اللغات متزامنة مع محتواك الأصلي.

هذا يوفر ساعات من العمل، خاصة إذا كنت تنشر محتوى بشكل متكرر.

يتم تحديث المحتوى المترجم الخاص بك دائمًا.

7. الوضع الخاص

لست مستعدًا لعرض ترجماتك للعالم؟ يمكنك أيضًا إعداد استثناءات للترجمة لتجاوز صفحات معينة.

يتيح لك الوضع الخاص العمل على الترجمات قبل نشرها.

يمكنك أنت وفريق Weglot الخاص بك مراجعة كل شيء أولاً.

بمجرد أن تفي جودة الترجمة بمعاييرك، قم بتشغيل المفتاح.

هذا أمر رائع للوكالات التي تعمل في مواقع العملاء.

8. تحسين محركات البحث متعدد اللغات

هذا هو المكان ويغلوت يتألق حقاً.

يقوم البرنامج تلقائيًا بإضافة علامات hreflang إلى جميع صفحاتك المترجمة.

يقوم بترجمة عناوين الميتا والأوصاف والنصوص البديلة.

محركات البحث تعرف بالضبط أي إصدار يجب عرضه لكل مستخدم.

أظهرت دراسة حديثة أن المواقع المترجمة تحصل على نسبة ظهور أعلى بنسبة 327% في نتائج البحث التي تستخدم الذكاء الاصطناعي.

يدعم Weglot تحسين محركات البحث متعدد اللغات بشكل فوري. لا حاجة إلى أي إضافات إضافية.

9. أداة فحص Hreflang

ويغلوت يتضمن أداة فحص مجانية لروابط الكلمات (hreflang).

يقوم بفحص موقعك. ويكتشف أي أخطاء في وسم hreflang.

هذا أمر مهم. قد تؤدي علامات hreflang الخاطئة إلى الإضرار بترتيب موقعك في نتائج البحث.

معظم أدوات ترجمة المواقع الإلكترونية لا تتضمن هذه الميزة. أما Weglot فتتضمنها.

يمنحك ذلك راحة البال بأن موقعك متعدد اللغات مُعدّ بشكل صحيح.

أسعار ويغلوت

تعتمد أسعار Weglot على عدد اللغات وعدد الكلمات التي تحتاجها.

يخطط	سعر	الأفضل لـ
حر	0 دولار شهرياً	اختبار بلغة واحدة، 2000 كلمة
بداية	17 دولارًا شهريًا	مواقع صغيرة بلغة واحدة فقط
عمل	32 دولارًا شهريًا	مواقع متنامية تحتاج إلى 3 لغات
محترف	87 دولارًا شهريًا	الشركات التي تحتاج إلى 5 لغات وعناوين URL مترجمة
متقدم	329 دولارًا شهريًا	مواقع كبيرة بعشر لغات
ممتد	769 دولارًا شهريًا	احتياجات الترجمة على مستوى المؤسسة
مَشرُوع	السعر عند الطلب	تلبية الاحتياجات المخصصة مع دعم متخصص

تجربة مجانية: نعم. يقدم موقع Weglot خطة مجانية تدعم لغة واحدة فقط وما يصل إلى 2000 كلمة.

ضمان استرداد الأموال: لا يوجد ضمان رسمي، ولكن يمكنك الإلغاء في أي وقت.

📌 ملحوظة: تقدم شركة Weglot شهرين من الخدمة مجاناً عند الدفع سنوياً. وهذا يوفر مبلغاً كبيراً على المدى الطويل.

تتراوح تكلفة الترجمة الاحترافية عبر Weglot بين 0.08 دولار و 0.20 دولار للكلمة الواحدة.

هل يستحق ويغلوت ثمنه؟

إليكم الحقيقة الصادقة بشأن أسعار Weglot.

ليس هذا الخيار الأرخص، لكنك تدفع مقابل السرعة والسهولة.

تكلفة توظيف مترجم بشري تتراوح بين 0.10 و0.30 دولار أمريكي للكلمة الواحدة. قد تصل تكلفة ترجمة موقع إلكتروني يحتوي على 10,000 كلمة إلى أكثر من 1,000 دولار أمريكي يدويًا. بينما تقدم Weglot هذه الخدمة مقابل 17 دولارًا أمريكيًا شهريًا.

ستوفر المال إذا: أنت بحاجة إلى ترجمات سريعة وآلية لموقع ويب متعدد اللغات دون الحاجة إلى توظيف مترجمين.

قد تدفع مبلغاً زائداً إذا: لديك مدونة صغيرة ذات عدد كلمات منخفض وتحتاج فقط إلى لغة ترجمة واحدة.

مزايا وعيوب Weglot

✅ ما أعجبني

❌ ما الذي يمكن أن يكون أفضل

هل منتج Weglot مناسب لك؟

✅ يُعد Weglot مثاليًا لك إذا:

• تريد ترجمة موقعك الإلكتروني بسرعة دون الحاجة إلى كتابة أكواد برمجية
• أنت بحاجة إلى موقع ويب متعدد اللغات مزود بدعم مدمج لتحسين محركات البحث
• أنت تدير وكالة وتتولى مسؤولية الترجمة لعدة عملاء
• تريد إضافة لغات متعددة إلى موقع Shopify أو WordPress

❌ تخطَّ Weglot إذا:

• أنت بحاجة إلى حل ترجمة مجاني تمامًا بدون قيود على عدد الكلمات
• تريد تخزين الترجمات على خادمك الخاص (وليس في السحابة).
• أنت تفضل الترجمات اليدوية مع تحكم كامل في الواجهة الخلفية

توصيتي:

إذا كانت السرعة والسهولة تهمّك، فإن Weglot هو الخيار الأمثل. إنه أسرع نظام ترجمة اختبرته. يتميز بدعم متعدد اللغات وميزات تحسين محركات البحث (SEO) ممتازة. ابدأ بالخطة المجانية، وجرّب Weglot على موقعك، ثم قم بالترقية إذا أعجبك.

مقارنة بين Weglot والبدائل

كيف ويغلوت هل أنت مستعد للمنافسة؟ إليك المشهد التنافسي:

أداة	الأفضل لـ	سعر	تصنيف
ويغلوت	ترجمة سريعة عبر السحابة	17 دولارًا شهريًا	⭐ 4.4
ترجمة	تحرير واجهة المستخدم المرئية	89 دولارًا سنويًا	⭐ 4.6
WPML	تحكم عميق في ووردبريس	39 دولارًا سنويًا	⭐ 4.3
بوليلانغ	ترجمة يدوية حرة	مجاناً/99 دولاراً/سنوياً	⭐ 4.4
دار النشر متعددة اللغات	بنية متعددة المواقع	99 دولارًا سنويًا	⭐ 4.2
ترجمة جوجل	ميزانية جوجل ترانسليت	10 دولارات شهرياً	⭐ 4.1
ConveyThis	بديل سحابي لـ Weglot	12 دولارًا شهريًا	⭐ 4.3
لينغوايز	الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي	15 دولارًا شهريًا	⭐ 4.3

اختيارات سريعة:

• الأفضل إجمالاً: Weglot — أسرع إعداد مع تحسين محركات البحث متعدد اللغات ممتاز
• أفضل خيار اقتصادي: بولي لانغ - إضافة أساسية مجانية مع ترجمة يدوية قوية
• الأفضل للمبتدئين: TranslatePress — محرر مرئي سهل الاستخدام بدون حدود للكلمات
• الأفضل للمطورين: WPML — أعمق تكامل وتحكم في ووردبريس

🎯 بدائل ويغلوت

أبحث عن بدائل ويغلوتإليك أفضل الخيارات:

• 🎨 ترانسليت برس: محرر مرئي رائع يدعم عددًا غير محدود من الكلمات. مثالي لمستخدمي ووردبريس الذين يرغبون في التحرير من واجهة المستخدم دون الحاجة إلى خدمات سحابية.
• 🔧 WPML: أكثر إضافات الترجمة ثراءً بالميزات في ووردبريس. تحكم عميق في الواجهة الخلفية للمواقع متعددة اللغات المعقدة.
• 💰 بولي لانغ: إضافة أساسية مجانية للترجمة اليدوية. مثالية إذا كان لديك مترجمون خاصون بك وترغب في عدم وجود تكلفة شهرية.
• 🏢 MultilingualPress: يستخدم نظام ووردبريس متعدد المواقع. وهو الأنسب للمؤسسات الكبيرة التي تحتاج إلى فصل كامل بين اللغات.
• ⚡ ترجمة جوجل: تكامل سريع ورخيص مع خدمة ترجمة جوجل. مناسب للمواقع الصغيرة ذات الميزانية المحدودة.
• 🧠 ترجمة محلية: أداة سهلة الاستخدام للمطورين لترجمة القوالب والإضافات. مجانية وقوية للغات المخصصة.
• 🚀 ConveyThis: خدمة سحابية مثل Weglot ولكنها أقل تكلفة. تعمل عبر عدة لغات مع سهولة الإعداد.
• 🌟 لغة: ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع دعم جيد للغات متعددة. بديل ممتاز بسعر تنافسي.

⚔️ مقارنة بين ويغلوت

إليك الطريقة ويغلوت مقارنة مع كل منافس:

• Weglot مقابل TranslatePress: يُعدّ Weglot أسرع في الإعداد. أما TranslatePress فيمنحك عددًا غير محدود من الكلمات ويخزن الترجمات محليًا.
• مقارنة بين Weglot و WPML: يُعدّ Weglot أبسط. يوفر WPML تحكمًا أعمق ولكنه يتطلب تثبيت 4 إضافات ومهارات تقنية أعلى.
• Weglot vs Polylang: يُؤتمت Weglot كل شيء. أما Polylang فهو مجاني ولكنه يتطلب عملاً يدوياً لكل ترجمة.
• Weglot مقابل MultilingualPress: يعمل Weglot على أي موقع. أما MultilingualPress فيحتاج إلى WordPress متعدد المواقع وهو أفضل للمؤسسات.
• Weglot مقابل GTranslate: يتميز Weglot بجودة ترجمة أفضل وتحسين محركات البحث. أما GTranslate فهو أرخص ولكنه محدود الميزات.
• ترجمة Weglot vs Loco: يترجم Weglot موقعك بالكامل. أما Loco Translate فيركز على ترجمة نصوص القوالب والإضافات فقط.
• Weglot مقابل ConveyThis: كلاهما يعتمد على الحوسبة السحابية. يتميز Weglot بقاعدة مستخدمين أكبر وتكاملات أفضل. أما ConveyThis فهو أرخص.
• Weglot vs Linguise: يتمتع Weglot بدعم أكبر للمنصات. بينما تقدم Linguise ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي بأسعار أقل.

تجربتي مع ويغلوت

إليكم ما حدث بالفعل عندما استخدمت ويغلوت:

المشروع: قمت بترجمة 5 مواقع ووردبريس إلى الإسبانية والفرنسية. كانت هذه مواقع عملاء حقيقيين تحتوي على منشورات مدونة وصفحات هبوط ونماذج اتصال.

الجدول الزمني: 60 يومًا من الاستخدام النشط.

نتائج:

متري	قبل	بعد
اللغات المدعومة	1 (الإنجليزية)	3 (الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية)
حركة المرور الدولية	12% من الإجمالي	34% من الإجمالي
وقت إعداد الترجمة	غير متوفر	متوسط ​​8 دقائق لكل موقع

ما فاجأني: أذهلتني سرعة الترجمة. كنت أتوقع أن أقضي ساعات في إعداد الترجمة، لكن إضافة Weglot قامت بترجمة كل شيء تلقائيًا قبل أن أنتهي من احتساء قهوتي. وظهر مُبدِّل اللغة على صفحاتي فورًا.

ما أحبطني: تُرجمت بعض المصطلحات الخاصة بالعلامة التجارية بشكل خاطئ. اضطررتُ إلى تعديل بعض الترجمات يدويًا باستخدام المحرر المرئي. كما أن عدد الكلمات يزداد بسرعة إذا كان لديك محتوى مدونة كبير.

هل سأستخدمه مرة أخرى؟ نعم. أصبح Weglot خياري المفضل لترجمة مواقع العملاء الآن. توفير الوقت وحده يجعله يستحق ثمنه.

الخاتمة

احصل على Weglot إذا: تريد أسرع طريقة لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات مع تحسين محركات البحث التلقائي.

تخطَّ Weglot إذا: أنت بحاجة إلى حل ترجمة مجاني ومستضاف ذاتيًا بدون قيود على عدد الكلمات.

رأيي: بعد 60 يومًا، اقتنعت تمامًا بـ Weglot. إنه أفضل تطبيق ترجمة للمستخدمين غير التقنيين. ما عليك سوى تثبيته، وإدخال مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Weglot، وسيصبح موقعك يدعم عدة لغات.

هل Weglot بطيء؟ على الإطلاق. إنه قائم على الحوسبة السحابية، لذا لن يؤثر على أداء لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك.

ويغلوت يُعدّ هذا الخيار الأمثل للوكالات ومتاجر التجارة الإلكترونية وأي شخص يرغب في الوصول إلى جماهير عالمية بسرعة.

التقييم: 4.4/5

الأسئلة الشائعة

ماذا يفعل ويغلوت؟

Weglot أداة لترجمة المواقع الإلكترونية. تترجم موقعك بالكامل إلى أكثر من 100 لغة تلقائيًا. يمكنك تعديل الترجمات يدويًا أو طلب ترجمات احترافية. وهي متوافقة مع ووردبريس، وشوبيفاي، وويب فلو، ومعظم المنصات الأخرى.

كم سعر ويغلوت؟

يُقدّم Weglot خطة مجانية للغة واحدة و2000 كلمة. تبدأ الخطط المدفوعة من 17 دولارًا شهريًا لخطة Starter، و32 دولارًا شهريًا لخطة Business، و87 دولارًا شهريًا لخطة Pro، و329 دولارًا شهريًا لخطة Advanced. وفّر شهرين بالدفع السنوي.

هل يمكنك استخدام Weglot مجاناً؟

نعم، يوفر Weglot خطة مجانية. تدعم هذه الخطة لغة واحدة فقط وما يصل إلى 2000 كلمة. وهي مناسبة للاختبار أو المواقع الصغيرة جدًا. لمزيد من اللغات والمحتوى، ستحتاج إلى خطة مدفوعة. كما تتوفر فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا على الخطط المدفوعة.

ما مدى دقة ترجمة ويغلوت؟

يستخدم Weglot محركات الذكاء الاصطناعي الرائدة مثل DeepL وGoogle Translate وMicrosoft Translator. وتُعدّ دقة الترجمة جيدة لمعظم المحتوى. ولا يقوم ثلثا المستخدمين بتعديل ترجماتهم. أما بالنسبة للمحتوى الذي يتأثر بحساسية العلامة التجارية، فيُنصح بمراجعة الترجمات وتعديلها يدويًا.

هل Weglot أفضل من WPML؟

يعتمد الأمر على احتياجاتك. يتميز Weglot بسرعة الإعداد وسهولة الاستخدام. بينما يوفر WPML تحكمًا أكبر ويخزن الترجمات على خادمك. يُعد Weglot الأفضل من حيث السرعة والبساطة، بينما يُعد WPML الخيار الأمثل للمطورين الذين يرغبون في تحكم كامل في ووردبريس.