⚡ Szybki werdykt:
- Wycena: Płatne plany StreamYard zaczynają się od 35,99 USD/mies. Streamlabs Ultra kosztuje 27 USD/mies. plus darmowy plan Starter.
- Najlepiej dla: StreamYard do webinarów, wywiadów i transmisji biznesowych. Streamlabs do transmisji gamingowych z alertami i nakładkami.
- Kluczowa różnica: StreamYard działa w przeglądarce. Streamlabs to aplikacja desktopowa oparta na OBS.
- Nasz wybór: StreamYard jest dla większości użytkowników łatwiejszy w konfiguracji i obsłudze, bez konieczności instalacji.
StreamYard i Streamlabs umożliwiają transmisję na żywo do publiczności.
Ale zostały stworzone dla dwóch bardzo różnych typów twórców.
Jedna z nich działa w przeglądarce i nie wymaga praktycznie żadnej konfiguracji.
Druga to aplikacja komputerowa zawierająca narzędzia do gier.
W tym poradniku porównawczym StreamYard i Streamlabs dowiesz się, które oprogramowanie będzie dla Ciebie najlepsze.
Postaramy się uprościć sprawę i skupimy się na tym, co każde narzędzie potrafi najlepiej.
Przegląd
W tym porównaniu StreamYard i Streamlabs omówiono ceny, funkcje i łatwość obsługi.
Analizujemy również, którym twórcom dany produkt sprawdza się najlepiej.
Nasi autorzy spędzili sporo czasu w praktyce, korzystając z obu narzędzi.
Notatki te znajdują się poniżej w sekcjach „Co zauważył nasz zespół”.
Na koniec będziesz wiedział, który wybrać.
Czym jest StreamYard?
StreamYard to oparta na przeglądarce aplikacja do transmisji na żywo oprogramowanie do strumieniowania.
Całość uruchamia się z karty przeglądarki.
Nie ma potrzeby pobierania żadnej aplikacji ani konfiguracji technicznej.
W ciągu kilku minut możesz dodać gości, udostępnić ekran i transmitować strumieniowo.
Prosta konstrukcja sprawia, że narzędzie to doskonale nadaje się do webinariów i wywiadów.
Łączysz się, klikasz „Rozpocznij transmisję” i Twoja transmisja jest emitowana.
Działa na prawie każdym urządzeniu wyposażonym w kamerę i przeglądarkę.
🏆 Zwycięzca: StreamYard
Nasz najlepszy wybór do profesjonalnych webinarów i wywiadów z wieloma gośćmi. Goście łączą się za pomocą prostego linku. Nie jest wymagane pobieranie ani konfiguracja techniczna.
Cennik StreamYard
Oto, ile będzie kosztował StreamYard w 2026 roku. Przyjrzyjmy się temu bliżej.
| Plan | Cena | Najlepsze dla |
|---|---|---|
| Bezpłatny | 7-dniowy bezpłatny okres próbny | Testowanie usługi przed jej zatwierdzeniem |
| Rdzeń | 35,99 USD/miesiąc | Twórcy i mała firma transmisje |
| Zaawansowany | 68,99 USD/miesiąc | Zespoły organizujące częste wydarzenia na żywo |
Ceny zweryfikowane w czerwcu 2026 r.
Bezpłatny okres próbny: Tak. Otrzymujesz 7-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować produkt przed dokonaniem płatności.
Gwarancja zwrotu pieniędzy: StreamYard wystawia rachunki miesięcznie lub rocznie. Możesz zrezygnować przed kolejną datą odnowienia.
📌 Notatka: Plan Core usuwa logo StreamYard i odblokowuje transmisję wielostrumieniową na kilku platformach jednocześnie. Plan Advanced dodaje więcej miejsc w zespole i dłuższy czas nagrywania.
⚠️ Ostrzeżenie: Bezpłatny okres próbny ogranicza długość transmisji i branding. Sprawdź, który plan jest Ci potrzebny przed dużym wydarzeniem biznesowym.
Główne korzyści StreamYard
Oto dlaczego warto rozważyć StreamYard:
- Konfiguracja oparta na przeglądarce: Ty przeglądać Przejdź na stronę i zacznij. Brak konieczności pobierania oprogramowania sprawia, że konfiguracja jest prosta i szybka.
- Łatwe zaproszenia gości: Goście dołączają, klikając link. Możesz połączyć się i dodać do kamery maksymalnie dziesięć osób.
- Komentarze na ekranie: Wyświetlaj komentarze na żywo na ekranie podczas transmisji. Zwiększa to zaangażowanie widzów podczas wydarzeń.
- Nagrywanie lokalne: Nagraj plik lokalny w wysokiej jakości. Zapobiegnie to spadkom jakości spowodowanym słabym połączeniem internetowym.
- Udostępnianie ekranu: Udostępnij ekran na potrzeby demonstracji, slajdów i webinariów kilkoma kliknięciami.
- Stworzone dla biznesu: Przejrzysty układ sprzyja profesjonalnym webinariom i współpracy zespołowej.
Co zauważył nasz zespół
Nasz pisarz Zarejestrowałem się w StreamYard i przeprowadziłem kilka transmisji testowych. Oto, co wyróżniało się z tego praktycznego doświadczenia:
Zalety i wady StreamYard
✅ Zalety
- Oparta na przeglądarce, więc nie wymaga instalacji ani konfiguracji technicznej
- Goście łączą się natychmiast poprzez udostępniony link
- Minimalna krzywa uczenia się dla użytkowników nietechnicznych
- Wysokiej jakości lokalne nagrywanie chroni Twój plik wideo
❌ Wady
- Brak głębokiej sceny lub nakładki sterującej dla graczy
- Mniej alertów dotyczących monetyzacji niż w przypadku Streamlabs
- Brak planu „zawsze za darmo”, tylko krótki okres próbny
Czym jest Streamlabs?
Streamlabs to oprogramowanie do streamingu na komputery stacjonarne, zbudowane na bazie OBS.
Pobierasz i instalujesz na swoim urządzeniu.
Jest przeznaczony do transmisji gier i interaktywnej rozrywki.
Otrzymasz gotowe przejścia scen, widżety i powiadomienia o darowiznach.
Gracze i zaawansowani użytkownicy chcą właśnie takiej głębokiej kontroli.
Wicemistrz: Streamlabs
Standard branżowy w transmisjach gamingowych. Oferuje rozbudowane możliwości personalizacji nakładek, alerty i skrzynkę na napiwki dla twórców, którzy chcą mieć pełną kontrolę.
Cennik Streamlabs
Oto, ile będzie kosztował Streamlabs w 2026 roku. Przyjrzyjmy się temu bliżej.
| Plan | Cena | Najlepsze dla |
|---|---|---|
| Starter Streamlabs | Za darmo, zawsze | Nowi streamerzy testują oprogramowanie |
| Streamlabs Ultra | 27 USD/miesiąc | Poważni gracze i pełnoetatowi twórcy |
Ceny zweryfikowane w czerwcu 2026 r.
Bezpłatny okres próbny: Plan Starter jest darmowy na zawsze. Możesz streamować i nagrywać bez żadnych opłat.
Gwarancja zwrotu pieniędzy: Opłata za subskrypcję Ultra wynosi miesiąc lub rok. Możesz anulować subskrypcję przed jej odnowieniem.
📌 Notatka: Streamlabs oferuje również osobną przeglądarkę o nazwie Talk Studio. Bezpłatny plan kosztuje 0 USD miesięcznie, plan standardowy zaczyna się od 7,50 USD miesięcznie za użytkownika, a plan pro od 12,00 USD miesięcznie za użytkownika.
⚠️ Ostrzeżenie: Pakiet Ultra oferuje wiele aplikacji w jednej cenie. Upewnij się, że faktycznie będziesz korzystać z dodatkowych narzędzi, zanim zdecydujesz się na roczny plan.
Kluczowe korzyści Streamlabs
Oto dlaczego warto rozważyć Streamlabs:
- Głęboka kontrola sceny: Twórz złożone sceny za pomocą wtyczek, z którymi nie mogą się równać narzędzia przeglądarkowe. To rozwiązanie sprawdza się w przypadku transmisji z gier na najwyższym poziomie.
- Alerty i widżety: Otrzymuj wbudowane alerty dotyczące subskrypcji, obserwowanych i darowizn. Dodanie ich zajmuje tylko kilka kliknięć.
- Słoik na napiwki: System powiadomień o darowiznach i słoik na napiwki pomagają twórcom zarabiać pieniądze podczas transmisji na żywo.
- Dostosowywanie motywu: Wybierz spośród wielu motywów nakładek. Dodawanie własnych elementów wizualnych jest proste i elastyczne.
- Obsługa wielu strumieni: Prześlij swój strumień na Twitch, YouTube, Facebook i wiele więcej naraz.
- Plan „Za darmo na zawsze”: Plan Starter umożliwia bezpłatne nagrywanie i przesyłanie strumieniowe.
Co zauważył nasz zespół
Nasz autor zainstalował Streamlabs Desktop i przetestował transmisję z rozgrywki. Oto, co wyróżniało się z tego praktycznego doświadczenia:
Zalety i wady Streamlabs
✅ Zalety
- Głęboka scena i kontrola nakładek do gier
- Wbudowane alerty dotyczące darowizn i słoik na napiwki
- Bezpłatny plan startowy bez ograniczeń czasowych
- Obszerne możliwości personalizacji motywów i widżetów
❌ Wady
- Bardziej stroma krzywa uczenia się i bardziej techniczna konfiguracja
- Zużywa więcej mocy procesora w Twoim urządzeniu
- Mniej dopracowane dla webinariów biznesowych
Porównanie funkcji
Gotowy na rywalizację funkcji StreamYard kontra Streamlabs?
Aby pomóc Ci dokonać wyboru, omówimy osiem kluczowych kwestii.
| Funkcja | StreamYard | Streamlabs |
|---|---|---|
| Cena wywoławcza | 35,99 USD/miesiąc | Bezpłatnie / 27 USD/miesiąc |
| Bezpłatny plan | ❌ (7-dniowy okres próbny) | ✅ |
| Oparty na przeglądarce | ✅ | ❌ (aplikacja komputerowa) |
| Gość przez link | ✅ | ❌ |
| Przejścia scen | ❌ | ✅ |
| Alerty dotyczące darowizn | ❌ | ✅ |
| Nagrywanie lokalne | ✅ | ✅ |
| Multistreaming | ✅ | ✅ |
| Najlepsze dla | Webinaria i wywiady | Transmisje gier |
1. Łatwość użytkowania i konfiguracji
StreamYard: StreamYard to platforma typu „podłącz i graj”. Wystarczy wejść na stronę, zalogować się i rozpocząć transmisję na żywo bez instalacji. Minimalna krzywa uczenia się ułatwia początkującym i użytkownikom bez wiedzy technicznej szybkie rozpoczęcie pracy. Większość osób konfiguruje swoją pierwszą transmisję w mniej niż dziesięć minut.
Streamlabs: Streamlabs Desktop wymaga pobrania i bardziej technicznej konfiguracji. Większa krzywa uczenia się procentuje głębszą kontrolą, ale nie jest to takie proste dla początkujących streamerów. Gracze, którzy chcą mieć pełną kontrolę nad każdą sceną, zazwyczaj uważają, że warto.
⚠️ Ostrzeżenie: Aplikacja Streamlabs Desktop zużywa więcej mocy procesora, ponieważ działa na Twoim urządzeniu. Ma to największe znaczenie w przypadku gier high-end.
2. Multistreaming
StreamYard: Możesz przesyłać strumieniowo na Facebooka, YouTube, Twitcha i LinkedIn jednocześnie. Ta funkcja multistreamingu jest dostępna w ramach planów płatnych i zapewnia stabilne połączenie.
Streamlabs: Streamlabs udostępnia również jeden strumień na wiele platform. Multistreaming zazwyczaj wymaga płatnej subskrypcji, podobnie jak StreamYard. Aplikacja na komputery stacjonarne utrzymuje strumień nawet podczas intensywnej rozgrywki.
3. Nagrywanie i pliki lokalne
StreamYard: StreamYard może nagrywać wysokiej jakości pliki lokalne. Chroni to Twoje wideo przed spadkami jakości spowodowanymi słabym połączeniem internetowym. Możesz pobrać nagranie zaraz po zakończeniu transmisji i później je edytować.
Streamlabs: Streamlabs również nagrywa lokalnie. Jako aplikacja desktopowa, może nagrywać materiał z wysoką przepływnością, gdy potrzebujesz najwyższej jakości. Jest to przydatne do zapisywania całych sesji gier, które planujesz później edytować.
4. Zaangażowanie odbiorców i alerty
StreamYard: StreamYard wyświetla komentarze na żywo na ekranie podczas transmisji. Dzięki temu widzowie pozostają zaangażowani i zachęcani do działania podczas webinariów i wywiadów.
Streamlabs: Streamlabs oferuje alerty dotyczące subskrypcji, obserwowanych i darowizn. Posiada również słoik na napiwki, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla twórców, którzy chcą zarabiać.
5. Nakładki i personalizacja
StreamYard: StreamYard oferuje czyste, proste układy i tła. Projekt stawia na dopracowany wygląd, a nie na rozbudowaną, niestandardową kontrolę.
Streamlabs: Streamlabs zapewnia dogłębną kontrolę nad układem i efektami wizualnymi. Dodawanie przejść między scenami, widżetów i motywów to jego główne atuty dla graczy. Możesz dostosować każdy róg ekranu do swojej marki.
6. Narzędzia dla gości i do przeprowadzania wywiadów
StreamYard: Goście dołączają natychmiast za pomocą linku, bez konieczności zakładania konta. Możesz dodać do kamery maksymalnie dziesięć osób, co jest świetne do współpracy zespołowej i paneli dyskusyjnych.
Streamlabs: Streamlabs koncentruje się bardziej na transmisjach z gier solo niż na wywiadach z wieloma gośćmi. Konfiguracja gości jest możliwa, ale nie tak prosta jak w StreamYard. W przypadku paneli dyskusyjnych z udziałem kilku prelegentów, StreamYard zajmuje się układem znacznie łatwiej.
7. Webinaria i wykorzystanie biznesowe
StreamYard: Platforma StreamYard została stworzona z myślą o profesjonalnych webinariach i komunikacji biznesowej. Jest stabilna i dopracowana, dzięki czemu możesz tworzyć przejrzyste treści bez żmudnej konfiguracji. Zespoły korzystają z niej podczas premier produktów, paneli dyskusyjnych i cyklicznych wydarzeń na żywo.
Streamlabs: Streamlabs jest nastawiony na gry, a nie na webinaria korporacyjne. W przypadku wydarzeń biznesowych, jego design, zorientowany na gry, zawiera dodatkowe kroki, które mogą być niepotrzebne.
8. Ponowne wykorzystanie i napisy
StreamYard: StreamYard może przekształcić długi stream w krótkie klipy. Takie ponowne wykorzystanie wideo oszczędza czas, gdy udostępniasz treści po wydarzeniu.
Streamlabs: Streamlabs dodaje automatyczne napisy i narzędzia do tworzenia szablonów, które umożliwiają ponowne wykorzystanie napisów. Pomagają one twórcom w budowaniu biblioteki treści po każdej transmisji.
9. Ceny i koszty
Porównajmy plany cenowe obok siebie.
| Plan | StreamYard | Streamlabs |
|---|---|---|
| Bezpłatny | 7-dniowy bezpłatny okres próbny | Starter: Bezpłatny, zawsze |
| Poziom średni | Rdzeń: 35,99 USD/miesiąc | Ultra: 27 USD/miesiąc |
| Najwyższy poziom | Zaawansowany: 68,99 USD/miesiąc | — |
StreamYard: Płacisz więcej, ale otrzymujesz stabilne narzędzie przeglądarkowe stworzone z myślą o biznesie. Plan Core w cenie 35,99 USD jest odpowiedni dla większości organizatorów webinarów i wywiadów.
Streamlabs: Darmowy plan Starter jest trudny do pobicia dla nowych graczy. Plan Ultra za 27 dolarów oferuje wiele aplikacji dla twórców w jednej cenie.
Różne scenariusze
| Jeśli potrzebujesz… | Wybierać | Dlaczego |
|---|---|---|
| Bezpłatny plan | Streamlabs | Bezpłatny plan startowy na zawsze |
| Webinaria i wywiady | StreamYard | Zbudowany dla biznesu |
| Transmisje gier | Streamlabs | Alerty i głębokie sceny |
| Instalacja bez instalacji | StreamYard | Oparty na przeglądarce, prosty |
| Przyjazne dla początkujących | StreamYard | Łatwiejsza nauka |
💰 Twój budżet
Streamlabs wygrywa ceną dzięki darmowemu planowi Starter. StreamYard jest droższy, ale dodaje biznesowego charakteru.
🔌 Twój zestaw technologii
StreamYard potrzebuje jedynie przeglądarki i kamery. Streamlabs potrzebuje wydajnego urządzenia do swojej aplikacji desktopowej.
🎮 Twój typ treści
Streamy gamingowe pasują do Streamlabs i jego alertów. Talk-show i wydarzenia biznesowe pasują do StreamYard.
🎓 Twój poziom doświadczenia
Nowi użytkownicy uważają, że konfiguracja StreamYard jest łatwiejsza. Doświadczeni użytkownicy doceniają techniczną głębię Streamlabs.
🆓 Bezpłatne wersje próbne i dema
StreamYard oferuje 7-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować produkt. Streamlabs pozwala rozpocząć za darmo i kontynuować bez ograniczeń czasowych.
🛟 Opcje wsparcia
Możesz zalogować się za pomocą konta Gmail i wysłać zgłoszenie do pomocy technicznej w dowolnej usłudze. StreamYard zazwyczaj szybko odpowiada użytkownikom biznesowym.
🔒 Dane Bezpieczeństwo
Oba narzędzia chronią Twoje konto standardowym zabezpieczeniem logowania. Zadbaj o silne hasło w wybranej usłudze.
Przewodnik po przełączaniu
Korzystasz już z jednego z tych narzędzi? Oto, czego możesz się spodziewać po zmianie.
🔄 Przechodzisz ze StreamYard do Streamlabs?
✅ Co zyskasz:
- Alerty o darowiznach i słoik na napiwki
- Głębokie przejścia scen i kontrola nakładek
- Bezpłatny plan bez ograniczeń czasowych
❌ Co stracisz:
- Dostęp przez przeglądarkę bez instalacji
- Natychmiastowe zaproszenia gości za pośrednictwem linku
- Minimalna krzywa uczenia się webinariów
📋 Jak przełączyć:
- Zapisz nagrania StreamYard jako plik lokalny
- Pobierz i skonfiguruj Streamlabs Desktop
- Połącz swoje platformy i dodaj nakładki
🔄 Przechodzisz ze Streamlabs do StreamYard?
✅ Co zyskasz:
- Narzędzie przeglądarkowe niewymagające pobierania ani konfiguracji technicznej
- Łatwa współpraca z gośćmi za pośrednictwem udostępnionego łącza
- Elegancki wygląd webinariów i wydarzeń biznesowych
❌ Co stracisz:
- Wbudowane alerty dotyczące darowizn i słoik na napiwki
- Głęboka scena gry i kontrola widżetów
- Bezpłatny plan startowy na zawsze
📋 Jak przełączyć:
- Eksportuj nagrania i zasoby Streamlabs
- Utwórz konto StreamYard w swojej przeglądarce
- Połącz swoje platformy i zaproś swój zespół
Czego nie objęła nasza recenzja
To porównanie koncentrowało się na indywidualnych twórcach i małych zespołach. Nie testowaliśmy dużych transmisji korporacyjnych ani niestandardowych kompilacji wtyczek w Streamlabs. Nie mierzyliśmy również długoterminowej stabilności streamingu w ciągu wielu miesięcy. Nasze notatki opierają się na wersjach z czerwca 2026 roku, więc funkcje mogą ulec zmianie. Jeśli zarządzasz 50-osobowym zespołem produkcyjnym, Twoje potrzeby mogą różnić się od tych, które omówiliśmy tutaj.
Ostateczny werdykt
| Kategoria | Zwycięzca |
|---|---|
| 💰 Cennik | Streamlabs |
| 🚀 Łatwość użytkowania | StreamYard |
| 🎮 Funkcje gier | Streamlabs |
| 🎤 Wywiady i webinaria | StreamYard |
| 👶 Przyjazne dla początkujących | StreamYard |
| 🎨 Personalizacja | Streamlabs |
| 🏆 Zwycięzca klasyfikacji generalnej | StreamYard |
🏆 ZWYCIĘZCA: STREAMYARD
StreamYard sprawdza się w szerszym zastosowaniu u większości twórców.
Najlepiej dla: Profesjonalne wywiady, webinaria biznesowe, szybkie transmisje z udziałem wielu gości
StreamYard i Streamlabs to dwa zupełnie różne produkty.
StreamYard to łatwy w obsłudze, oparty na przeglądarce wybór do przeprowadzania wywiadów i webinariów.
Streamlabs to standard gier z alertami i głębokimi scenami.
StreamYard sprawia, że każdy krok – od konfiguracji po uruchomienie – jest prosty.
Streamlabs oferuje prostotę w zamian za moc i pełną kontrolę.
Streamlabs to doskonałe rozwiązanie dla graczy, którzy chcą mieć pełną kontrolę i korzystać z darmowego planu.
Ale jeśli zależy Ci na prostych transmisjach wysokiej jakości, StreamYard będzie lepszym wyborem. Krótko mówiąc, jest łatwiej.
Więcej informacji o StreamYard w porównaniu
Oto jak StreamYard wypada na tle innych konkurentów:
StreamYard wygrywa w kategoriach: Transmisja strumieniowa na żywo, komentarze na ekranie, prostsza konfiguracja przeglądarki
Riverside wygrywa w: Nagrywanie lokalne w jakości studyjnej, oddzielne ścieżki audio, edycja podcastów
StreamYard vs Ponowne przesyłanie strumieniowe
StreamYard wygrywa w kategoriach: Przejrzystszy układ dla gości, łatwiejsze sterowanie marką, dopracowane webinaria
Restream wygrywa w: Więcej platform docelowych, bardziej szczegółowa agregacja czatów, narzędzia do planowania
StreamYard vs Ecamm
StreamYard wygrywa w kategoriach: Działa na każdym urządzeniu, nie wymaga instalacji, szybsze wdrażanie zespołu
Ecamm wygrywa w: Głębia produkcji natywna dla komputerów Mac, zaawansowane przełączanie kamer, lepsza kontrola dźwięku
Więcej porównań Streamlabs
Oto jak Streamlabs wypada na tle innych konkurentów:
Streamlabs kontra OBS
Streamlabs wygrywa w kategoriach: Wbudowane alerty, gotowe motywy, łatwiejsza konfiguracja przy pierwszym użyciu
OBS wygrywa w kategoriach: Niższe obciążenie procesora, w pełni darmowa, szersza biblioteka wtyczek typu open source
Streamlabs wygrywa w kategoriach: Głębokość sceny pulpitu, widżety darowizn, dostosowywanie motywu
Restream wygrywa w: Dostęp przez przeglądarkę, więcej miejsc docelowych do przesyłania strumieniowego, prostsze planowanie
Streamlabs wygrywa w kategoriach: Alerty z gier na żywo, nakładki w czasie rzeczywistym, zasięg wielostrumieniowy
Podcastle wygrywa w kategoriach: Sztuczna inteligencja głos narzędzia, czysta edycja dźwięku, łatwiejsze publikowanie podcastów
Często zadawane pytania
Który jest lepszy, Streamlabs czy StreamYard?
Zależy to od Twojego celu. StreamYard jest łatwiejszy i lepszy do webinarów i wywiadów. Streamlabs jest lepszy do streamów gamingowych z alertami i rozbudowanymi scenami.
Który jest lepszy, OBS czy StreamYard?
OBS zapewnia darmową, szczegółową kontrolę, ale wymaga konfiguracji technicznej. StreamYard to proste narzędzie przeglądarkowe, które jest łatwiejsze dla początkujących i nadawców biznesowych.
Co jest lepsze niż Streamlabs?
Do celów biznesowych i rozmów kwalifikacyjnych StreamYard jest łatwiejszy w użyciu. Do mniej wymagającego wykorzystania procesora, OBS to solidna, darmowa opcja. Najlepszy wybór zależy od treści.
Czy StreamYard nadaje się do streamingu?
Tak. StreamYard jest stabilny i generuje dopracowane, wysokiej jakości transmisje. Idealnie nadaje się do szybkich, profesjonalnych transmisji z udziałem wielu gości, bez instalacji.
Zrób duże serpentyny użyj Streamlabs czy OBS?
Wielu zapalonych graczy korzysta z obu. OBS jest popularny ze względu na niskie obciążenie procesora. Streamlabs jest wybierany ze względu na wbudowane alerty, widżety i motywy.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 