Recensione di TranslatePress: il plugin multilingue più semplice del 2025?

Ti senti sopraffatto dall'idea di rendere multilingue il tuo sito WordPress?

Il processo di traduzione risulta spesso macchinoso, lento e troppo complicato.

Probabilmente hai provato altri plugin, incontrando solo frustranti ostacoli con la configurazione o la compatibilità.

Ti impedisce di raggiungere un vasto pubblico globale che desidera i tuoi contenuti.

Ed è qui che entra in gioco TranslatePress Review. In questa analisi approfondita del 2025, esamineremo le funzionalità, la facilità d'uso e il valore complessivo.

Continua a leggere per scoprire perché questo plugin potrebbe essere la risposta semplice che stavi cercando.

TraduciPremi

Stanco delle interfacce lente e macchinose dei plugin di traduzione di WordPress? TranslatePress è affidabile per oltre 400.000 siti. Scopri come l'interfaccia di traduzione visiva lo rende il più semplice tra tutti i plugin multilingue di WordPress.

Prova TranslatePress

Che cos'è TranslatePress?

TranslatePress è uno dei migliori plugin di traduzione per WordPress.

Ti aiuta a trasformare facilmente il tuo sito web in un sito web multilingue.

Ciò significa che i visitatori potranno leggere i tuoi contenuti nella loro lingua madre.

Fai clic su uno qualsiasi testo, quindi puoi effettuare una traduzione manuale o lasciare che traduca automaticamente le parole per te.

Puoi aggiungere al tuo sito un semplice pulsante per cambiare la lingua.

Ciò consente agli utenti di passare da una lingua all'altra per visualizzare le pagine tradotte con un solo clic.

Rende l'intero processo veloce e molto facile da gestire.

Ottieni la traduzione automatica utilizzando Google Translate o DeepL immediatamente, uno dei migliori plugin di traduzione.

Chi ha creato TranslatePress?

Adrian Șpiac è il co-fondatore di TranslatePress.

Lui e il suo team di Cozmoslabs l'hanno creato. Il loro obiettivo era quello di Fare tradurre un sito web è facile.

Si sono resi conto che altri strumenti di traduzione di WordPress erano troppo difficili da usare.

Volevano creare il miglior plugin di traduzione per WordPress con un semplice editor visuale.

Ciò consente di tradurre manualmente i contenuti direttamente sulla pagina.

La visione dell'azienda è quella di aiutarti a tradurre facilmente il tuo sito web e vincere nel multilinguismo SEO.

Questo lo rende uno dei migliori plugin multilingue per WordPress disponibili.

I principali vantaggi di TranslatePress

Questo plugin è la scelta migliore per creare un sito web WordPress multilingue di successo.

Semplifica il processo e fornisce funzionalità chiave che molti altri plugin di traduzione non offrono in modo così semplice.

• L'interfaccia di traduzione visiva più semplice: Puoi letteralmente cliccare sul testo che vedi sul tuo sito WordPress attivo e tradurlo all'istante. Questo ti permette di vedere esattamente come appare il testo nelle diverse lingue e di assicurarti che non ti sfugga nulla.
• Opzioni di traduzione automatica: Puoi ottenere una traduzione istantanea dei contenuti utilizzando l'API di Google Translate o DeepL. Questo velocizza il tuo lavoro e ti basta tornare indietro e correggere i piccoli errori commessi dalla traduzione automatica.
• Proprietà completa dei contenuti: A differenza di alcuni strumenti di traduzione che memorizzano le tue traduzioni sul cloud, TranslatePress conserva tutte le tue traduzioni dati sul tuo server. Ciò significa che i tuoi contenuti rimarranno tuoi per sempre, dandoti il ​​pieno controllo sul tuo sito WordPress multilingue.
• Compatibilità profonda con WordPress: Funziona perfettamente con tutti i temi WordPress, pagina costruttori come Elementor e contenuti dinamici. Questo garantisce che ogni parte del tuo sito, dai moduli ai widget, possa essere tradotta facilmente.
• SEO-Friendly fin dal primo giorno: La versione Pro offre un componente aggiuntivo SEO Pack che consente di tradurre slug, titoli e meta descrizioni. Funziona anche con plugin SEO popolari come Yoast e Rank Math per garantire che i tuoi contenuti siano ben posizionati in tutte le lingue.
• La traduzione è accessibile a tutti: L'editor visuale rende la traduzione semplice da usare per chiunque, riducendo la necessità di ricorrere a costosi servizi di traduzione professionale. Offre anche una versione gratuita per i siti bilingue di base.
• I visitatori si sentono compresi: Offrendo il tuo sito nella loro lingua, migliori immediatamente l'esperienza utente. I visitatori sono più propensi a rimanere, interagire e acquistare perché il tuo sito parla direttamente a loro.
• Selettore di lingua personalizzabile: Puoi aggiungere facilmente un menu di lingua mobile, uno shortcode o una voce di menu in qualsiasi punto del tuo sito WordPress. In questo modo, gli utenti possono passare da una lingua all'altra con un pulsante chiaro e veloce, che si adatta al design del tuo sito.

Migliori caratteristiche

TranslatePress è ricco di strumenti che ti aiuteranno a creare un sito WordPress multilingue di alto livello.

Il suo obiettivo principale è rendere l'intero processo di traduzione semplice e visivo.

A differenza di altri plugin, TranslatePress ti consente di visualizzare e modificare le traduzioni del tuo sito direttamente nel front-end.

Ciò rende la creazione di un sito web bilingue o multilingue rapida e precisa.

Ecco le caratteristiche più utili che lo distinguono.

1. Traduzione automatica del sito

Si risparmia un sacco di tempo.

Puoi utilizzare la traduzione automatica per gestire e tradurre automaticamente l'intero sito web all'istante.

TranslatePress utilizza servizi di altissima qualità per offrirti parole tradotte tramite intelligenza artificiale di alta qualità.

Ciò significa che i tuoi siti web multilingue saranno attivi in ​​pochi minuti, non in giorni.

2. Traduci le voci del menu

I menu sono importanti per navigare in un sito.

TranslatePress ti consente di tradurre tutti i link del tuo menu direttamente dall'editor visuale.

In questo modo gli utenti possono visualizzare link chiari e precisi nella loro lingua preferita.

3. Aggiungi lingue personalizzate

Il plugin ti consente di aggiungere qualsiasi lingua tu voglia.

Supporta di default oltre 132 lingue, ma puoi anche aggiungere le tue lingue personalizzate.

Ciò è importante per raggiungere un pubblico molto specifico in tutto il mondo.

4. SEO multilingue

Se i motori di ricerca non riescono a trovare le tue pagine tradotte, non ti porteranno traffico.

Il componente aggiuntivo SEO Pack ti aiuta a tradurre i dettagli SEO importanti come titoli, descrizioni e slug URL.

In questo modo, il tuo sito WordPress multilingue avrà un buon posizionamento in tutte le lingue.

5. Traduzione dell'immagine

Il testo non è l'unica cosa che necessita di traduzione.

Le immagini potrebbero contenere del testo oppure potrebbero non essere adatte a una cultura diversa.

Questa funzione consente di visualizzare un'immagine diversa per ogni lingua.

Ciò ti aiuta a tradurre i contenuti in modo completo per ogni visitatore.

6. Componente aggiuntivo TranslatePress

TranslatePress utilizza componenti aggiuntivi per darti più potenza senza rallentare il tuo sito.

Questi strumenti aggiuntivi sbloccano funzionalità come account traduttore e navigazione basata sulla lingua.

Puoi gestirli facilmente dalla dashboard di WordPress.

7. Generare l'API di Google

TranslatePress può connettersi direttamente al servizio Google Translate.

Per utilizzare questo potente servizio automatico per numerose traduzioni automatiche, è necessario generare una chiave API di Google.

Il plugin ti guida attraverso questa semplice configurazione.

8. Integrazione di Google Translate

Questo è il cuore delle traduzioni automatiche.

La profonda integrazione con Google Translate inserisce rapidamente le traduzioni in tutto il testo delle tue pagine.

Puoi anche connetterti ad altri servizi come DeepL e Microsoft Translator per un lavoro automatico della massima qualità.

9. Rilevamento della lingua dell'utente

Questa funzionalità migliora notevolmente l'esperienza dell'utente.

Tenta automaticamente di individuare la lingua preferita dal visitatore in base alle impostazioni del browser del suo dispositivo o alla sua posizione.

Quindi, li reindirizza immediatamente alla versione corretta del tuo sito.

Prezzi

TranslatePress bills its subscriptions in Euro (EUR) by default.

Tuttavia, puoi comunque acquistare i loro piani utilizzando una carta USD e la tua banca o il fornitore della carta convertirà automaticamente l'importo durante la transazione al tasso di cambio corrente. 

Pro e contro

Alternative a TranslatePress

Esperienza personale con TranslatePress

Il nostro team aveva bisogno di creare rapidamente un sito web multilingue.

TranslatePress è stato di grande aiuto nella creazione di siti web multilingue.

Abbiamo deciso che era il plugin multilingue più adatto alle nostre esigenze.

Per prima cosa abbiamo scelto di abilitare la traduzione automatica.

Abbiamo utilizzato la traduzione automatica DeepL per tradurre immediatamente l'intero contenuto del sito web.

Successivamente abbiamo utilizzato l'editor visuale.

Questa interfaccia di traduzione è la chiave. Potremmo vedere le pagine web in tempo reale.

Potremmo anche tradurre facilmente piccole porzioni di testo all'interno di blocchi di traduzione.

Infine, abbiamo utilizzato il componente aggiuntivo SEO per tradurre i metadati SEO come titoli e descrizioni.

Ciò garantisce che le nostre pagine tradotte saranno ben posizionate.

Abbiamo persino personalizzato il selettore di lingua, rendendolo completamente personalizzabile.

Principali vantaggi che abbiamo riscontrato:

• Editor visuale: Ci ha permesso di tradurre il contenuto del sito web WordPress cliccando direttamente sullo schermo.
• Traduzione automatica: La traduzione automatica DeepL ha tradotto istantaneamente l'intero contenuto del sito web.
• Ottimizzazione SEO: Semplificata la traduzione dei metadati SEO per un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
• Copertura completa: Traduce facilmente tutti i testi provenienti da temi e plugin.
• Semplicità: Non abbiamo dovuto aggiungere manualmente contenuti multilingue duplicando le pagine.
• Selettore lingua: Aggiunto un selettore di lingua completamente personalizzabile nella parte anteriore del sito.

Considerazioni finali

TranslatePress semplifica la traduzione. Il suo editor visuale è la chiave.

Ti consente di cliccare e tradurre tutto ciò che è presente sul tuo sito.

La funzione di traduzione automatica istantanea, spesso basata sulla traduzione AI di alta qualità o su DeepL, crea rapidamente versioni tradotte.

Ciò significa che il tuo sito nella lingua predefinita può supportare rapidamente un numero illimitato di lingue.

Puoi correggere tu stesso qualsiasi testo tradotto automaticamente dalla traduzione automatica.

Se necessario, puoi anche avvalerti della collaborazione di traduttori professionisti.

Le funzionalità integrate del plugin SEO per i tipi di post personalizzati e gli slug aiutano le tue pagine a ottenere un posizionamento migliore in ogni lingua di destinazione.

Domande frequenti