Come usare Hetzner passo dopo passo — Tutorial 2026

Avvio rapido

Questa guida illustra tutte le caratteristiche di Hetzner:

• Iniziare — Crea il tuo account Hetzner Cloud e completa la configurazione
• Come utilizzare Server Auction — Partecipa a un'asta in diretta per aggiudicarti server dedicati a prezzi ridotti.
• Come utilizzare i bilanciatori di carico — Distribuisci il traffico in entrata su più server cloud per migliorare i tempi di attività e le prestazioni
• Come utilizzare server GPU dedicati — Esegui carichi di lavoro di machine learning e intelligenza artificiale su server con GPU Nvidia dedicate
• Come utilizzare i server RX — Accedi a server dedicati preconfigurati a costi contenuti per carichi di lavoro stabili
• Come utilizzare la protezione dei dati — Abilita backup e snapshot automatici per proteggere i tuoi dati dalla perdita
• Come utilizzare la documentazione e le API — Gestisci il tuo account Hetzner Cloud a livello programmatico utilizzando l'API REST e la documentazione della community.
• Come utilizzare gli IP fluttuanti — Assegna un indirizzo IP statico che puoi spostare tra i server per migrazioni senza tempi di inattività
• Come utilizzare il traffico inclusivo — Approfitta dei 20 TB di traffico in uscita gratuito inclusi con ogni server cloud Hetzner

Tempo necessario: 5 minuti per ogni servizio

In questa guida troverete anche: Consigli professionali | Errori comuni | Risoluzione dei problemi | Prezzi | Alternative

Perché fidarsi di questa guida

Utilizzo Hetzner da oltre due anni e ho testato ogni funzionalità descritta in questo tutorial. Questa guida si basa su una reale esperienza pratica, non su contenuti di marketing o screenshot del fornitore.

Hetzner è uno dei servizi di hosting più convenienti al mondo oggi disponibili.

Ma la maggior parte degli utenti sfrutta solo superficialmente le potenzialità di questa piattaforma.

Questo tutorial illustra come utilizzare Hetzner, dalla registrazione alla gestione avanzata del server.

Passo dopo passo, con schermate e consigli professionali per aiutarti ad imparare velocemente.

Tutorial di Hetzner

Questo tutorial completo di Hetzner ti guida passo passo attraverso ogni funzionalità, dalla configurazione iniziale ai suggerimenti avanzati che ti trasformeranno in un utente esperto.

Guida introduttiva a Hetzner

Prima di utilizzare qualsiasi funzionalità, completa questa configurazione iniziale.

Ci vogliono circa 3 minuti.

Prima di iniziare, guarda questa breve panoramica:

Ora analizziamo passo passo ciascuna fase.

Passaggio 1: crea il tuo account

Vai sul sito web di Hetzner e clicca su Registrati.

Inserisci il tuo indirizzo email, crea una password e aggiungi una carta di credito per la verifica.

Per creare un account Hetzner Cloud è necessaria un'identificazione per l'approvazione.

✓ Punto di controllo: Controlla il tuo posta in arrivo per ricevere un'e-mail di conferma.

Passaggio 2: Genera e aggiungi una chiave SSH

Apri un terminale sul tuo computer locale ed esegui il seguente comando per creare una coppia di chiavi SSH.

Copia la chiave pubblica e incollala nella console Hetzner Cloud, nella sezione Chiavi SSH.

Ecco come si presenta la dashboard:

✓ Punto di controllo: Dovresti visualizzare la dashboard principale con la tua chiave SSH elencata.

Passaggio 3: Avvia il tuo primo server

Fai clic su Crea server, scegli una posizione, seleziona un sistema operativo come Ubuntu o Rocky Linux e fai clic su Crea.

I server vengono attivati ​​rapidamente, spesso in meno di un minuto.

Come utilizzare l'asta di server Hetzner

Server di hosting Consente di fare offerte per server dedicati a prezzi ridotti tramite un'asta in tempo reale.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Esplora i server disponibili

Apri la pagina dell'asta dei server dal pannello di controllo di Hetzner Robot.

Passaggio 2: Filtra e seleziona il tuo server

Ordina i risultati per CPU, RAM o posizione geografica per trovare il server cloud più adatto al tuo progetto.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: Il server selezionato viene visualizzato nel carrello con tutte le specifiche complete.

Loading...

Clicca sul server desiderato e conferma l'ordine al prezzo indicato.

Come utilizzare i bilanciatori di carico Hetzner

Bilanciatori di carico Consente di distribuire il traffico in entrata su più server cloud per migliorare la disponibilità e le prestazioni.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Creare un bilanciatore di carico

Accedi alla console cloud di Hetzner, fai clic su Bilanciatori di carico e poi su Crea.

Passaggio 2: Assegnare i server di destinazione

Seleziona i server che desideri aggiungere e assegnali come destinazioni per il tuo bilanciatore di carico.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: Il bilanciatore di carico mostra uno stato verde con tutti i target connessi

Passaggio 3: Configurare i controlli di integrità

Imposta l'intervallo e il protocollo di controllo dello stato in modo che i server guasti vengano rimossi automaticamente.

Come utilizzare i server GPU dedicati Hetzner

Server GPU dedicati Consente di eseguire carichi di lavoro di machine learning e intelligenza artificiale su server dotati di GPU NVIDIA dedicate.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Verifica la disponibilità del server GPU

Nella piattaforma Hetzner, accedi alla sezione Server dedicati e filtra per opzione GPU.

Passaggio 2: Seleziona la configurazione della tua GPU

Scegli tra i modelli di GPU disponibili e configura la RAM e lo spazio di archiviazione in base al tuo carico di lavoro.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: Riceverai un'e-mail con le credenziali di accesso root per il tuo nuovo server GPU.

Passaggio 3: Completa l'ordine

Inserisci i dati di fatturazione e conferma la procedura di creazione del server.

Come utilizzare i server Hetzner RX

Server RX Consente di accedere a server dedicati preconfigurati a costi contenuti per carichi di lavoro stabili.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Esplora la gamma di prodotti RX

Visita la pagina RX Server sul sito web di Hetzner per verificare la disponibilità.

Passaggio 2: Scegli una configurazione

Seleziona la combinazione di CPU e RAM più adatta al tuo caso d'uso, come ad esempio l'hosting WordPress o un VPS.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: Il server risulta attivo nel pannello di controllo di Hetzner Robot.

Fase 3: Ordine e accesso

Completa l'ordine ed effettua l'accesso con le tue credenziali di root una volta che il server sarà pronto.

Come utilizzare Hetzner Data Protection

Protezione dei dati Consente di abilitare backup e snapshot automatici per proteggere i dati dalla perdita.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Abilita i backup sul tuo server

Nella console Hetzner Cloud, apri i dettagli del server e attiva l'opzione Backup.

Passaggio 2: Creare un'istantanea manuale

Fai clic su Snapshot, quindi su Crea snapshot per salvare lo stato corrente del server su richiesta.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: La tua istantanea appare nell'elenco Istantanee con data e dimensione

RemotePC conserva più versioni dei file di backup per un facile ripristino.

Configura la finestra di backup in modo che i backup automatici vengano eseguiti durante i periodi di basso traffico.

Come utilizzare la documentazione e l'API di Hetzner

Documentazione e API Consente di gestire l'account cloud Hetzner in modo programmatico utilizzando l'API REST e la documentazione della community.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Genera un token API

Accedi al tuo progetto nella console Hetzner Cloud e fai clic su Token API, quindi su Genera.

Passaggio 2: Invia la tua prima chiamata API

Utilizza un comando come curl con il tuo token per elencare tutti i server e verificare l'accesso dal tuo dispositivo.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: L'API restituisce un elenco JSON dei server attivi.

Passaggio 3: Esplora la documentazione

Visita docs.hetzner.cloud per tutorial, esempi di codice e guide all'integrazione con GitHub.

Come utilizzare gli IP fluttuanti di Hetzner

IP galleggianti Consente di assegnare un indirizzo IP statico che è possibile spostare tra i server per migrazioni senza tempi di inattività.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Creare un IP mobile

Nella console Hetzner Cloud, fai clic su Indirizzi IP fluttuanti, quindi su Crea indirizzo IP fluttuante.

Passaggio 2: Assegna a un server

Seleziona il server di destinazione e scegli una località in Europa o negli Stati Uniti per il tuo indirizzo IP.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: L'indirizzo IP mobile risulta assegnato con il nome server corretto.

Passaggio 3: Configurare le impostazioni di rete

Aggiungi l'indirizzo IP mobile al file di configurazione di rete del tuo server in modo che il sistema operativo lo riconosca.

Come utilizzare il traffico inclusivo di Hetzner

Traffico inclusivo ti permette di usufruire di 20 TB di traffico in uscita gratuito inclusi con ogni server cloud Hetzner.

Ecco come usarlo passo dopo passo.

Passaggio 1: Verifica il tuo utilizzo del traffico

Apri i dettagli del server nella Cloud Console e scorri fino alla sezione Traffico.

Fase 2: Monitorare l'andamento della larghezza di banda

Esamina il grafico per visualizzare i modelli di traffico giornalieri e mensili del tuo server.

Ecco come si presenta:

✓ Punto di controllo: Il grafico del traffico mostra l'utilizzo corrente rispetto alla quota mensile di 20 TB.

Passaggio 3: Imposta gli avvisi sul traffico

Aggiungi un avviso per ricevere una notifica prima di raggiungere il limite di 20 TB in qualsiasi periodo di fatturazione.

Suggerimenti e scorciatoie di Hetzner Pro

Dopo aver testato Hetzner per oltre due anni, ecco i miei migliori consigli.

Scorciatoie da tastiera

Azione	Scorciatoia
Connettiti al server tramite SSH	ssh root@your-ip
Aggiorna tutti i pacchetti	apt update && upgrade
Crea un nuovo utente con adduser	nome utente adduser
Riavvia il servizio ssh	systemctl restart sshd

Funzionalità nascoste che la maggior parte delle persone non nota

• Regole del firewall: Aggiungi un firewall nella Cloud Console per bloccare tutte le porte tranne SSH, HTTP e HTTPS per un accesso immediato sicurezza.
• Etichette per l'organizzazione: Assegna etichette a server e volumi per poter filtrare le risorse per progetto o ambiente.
• Autenticazione a due fattori: Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA) sul tuo account per proteggerlo da accessi non autorizzati da qualsiasi dispositivo.

Errori comuni da evitare secondo Hetzner

Errore n. 1: Lasciare abilitato l'accesso come root.

Errore n. 2: Saltare gli aggiornamenti del server

Errore n. 3: Non configurare un firewall

Risoluzione dei problemi di Hetzner

Problema: Impossibile connettersi tramite SSH

Causa: La tua chiave pubblica non corrisponde alla chiave presente sul server oppure il servizio ssh non è in esecuzione.

Aggiustare: Verifica che la chiave sul tuo computer locale corrisponda a quella nella Cloud Console. Riavvia il servizio ssh con il comando systemctl restart sshd.

Problema: il server funziona lentamente

Causa: Il piano server non dispone di CPU o RAM sufficienti per il tuo carico di lavoro.

Aggiustare: Passa a un piano superiore dalla Console Cloud. Puoi ridimensionare il tuo piano senza perdere dati.

Problema: Impossibile accedere dopo la modifica del firewall.

Causa: Una regola del firewall blocca la porta 22, impedendo l'accesso SSH.

Aggiustare: Utilizza la console web nel pannello Hetzner Cloud per accedere e aggiornare la configurazione del firewall.

📌 Nota: Se nessuna di queste soluzioni risolve il problema, contatta l'assistenza clienti di Hetzner o consulta i forum della community per trovare aiuto.

Che cos'è Hetzner?

Hetzner è una piattaforma di hosting che offre server cloud, server dedicati e servizi gestiti a prezzi tra i più bassi del settore.

Immaginate di avere un data center personale senza i relativi costi aggiuntivi: avrete accesso root completo e il pieno controllo.

I data center di Hetzner sono certificati ISO/IEC 27001 e si trovano in Germania, Finlandia, Singapore e Stati Uniti.

La piattaforma garantisce un uptime del 99,9% per i suoi servizi cloud.

Guarda questa breve panoramica:

Include le seguenti caratteristiche principali:

• Nome del server: Partecipa a un'asta in diretta per aggiudicarti server dedicati a prezzi ridotti.
• Bilanciatori di carico: Distribuisci il traffico in entrata su più server cloud per migliorare la disponibilità e le prestazioni.
• Server GPU dedicati: Esegui carichi di lavoro di machine learning e intelligenza artificiale su server con GPU Nvidia dedicate.
• Server RX: Accedi a server dedicati preconfigurati a costi contenuti per carichi di lavoro stabili.
• Protezione dei dati: Abilita backup e snapshot automatici per proteggere i tuoi dati dalla perdita
• Documentazione e API: Gestisci il tuo account Hetzner Cloud a livello programmatico utilizzando l'API REST e la documentazione della community.
• Indirizzi IP fluttuanti: Assegna un indirizzo IP statico che puoi spostare tra i server per migrazioni senza tempi di inattività.
• Traffico inclusivo: Approfitta dei 20 TB di traffico in uscita gratuito inclusi in ogni server cloud di Hetzner.

Per una recensione completa, consulta la nostra Recensione di Hetzner.

I server cloud offrono elevata flessibilità ed efficienza in termini di costi per progetti di qualsiasi dimensione.

Prezzi Hetzner

Ecco quanto costerà Hetzner nel 2026:

Piano	Prezzo	Ideale per
CX23 (Intel/AMD)	2,99 €/mese	Siti personali e test
CAX11 (Ampere)	3,29 €/mese	sviluppo basato su ARM
CX33 (Intel/AMD)	4,99 €/mese	Piccola impresa ospitare
CAX21 (Ampere)	5,99 €/mese	Applicazioni web in crescita
CX43 (Intel/AMD)	8,99 €/mese	Siti a traffico medio
CAX31 (Ampere)	11,99 €/mese	Carichi di lavoro multi-applicazione
CX53 (Intel/AMD)	16,99 €/mese	Grandi database
CAX41 (Ampere)	23,99 €/mese	Applicazioni ad alte prestazioni

Prova gratuita: Hetzner offre 20 € di credito gratuito ai nuovi utenti, senza vincolo sulla carta di credito.

Fatturazione oraria: Tutti i piani prevedono la fatturazione a consumo, quindi puoi disdire in qualsiasi momento durante il periodo di fatturazione.

💰 Miglior rapporto qualità-prezzo: CX33 a €4,99/mese: 4 CPU e 8 GB di RAM, ideale per la maggior parte dei progetti di piccole e medie dimensioni.

Hetzner contro le alternative

Come si posiziona Hetzner rispetto alla concorrenza? Ecco il panorama competitivo:

Attrezzo	Ideale per	Prezzo	Valutazione
Hetzner	Server cloud e dedicati a basso costo	2,99 €/mese	⭐ 4.6
GoDaddy	Hosting con dominio incluso	5,99 $/mese	⭐ 4.3
Sito Ground	Hosting WordPress gestito	2,99 $/mese	⭐ 4.6
DreamHost	Piani con larghezza di banda illimitata	2,59 dollari al mese	⭐ 4.4
Namecheap	Hosting condiviso a prezzi accessibili	1,98 $/mese	⭐ 4.3
HostGator	piani adatti ai principianti	3,75 dollari al mese	⭐ 4.2
HostPapa	Piccolo Attività commerciale ospitare	2,95 dollari al mese	⭐ 4.3
Kinsta	WordPress gestito premium	$35/mese	⭐ 4.7

Scelte rapide:

• Il migliore in assoluto: Hetzner: rapporto prezzo/prestazioni imbattibile per server cloud e dedicati.
• Miglior budget: Namecheap: l'opzione di hosting condiviso più economica disponibile.
• Ideale per principianti: SiteGround — gestione di WordPress con un supporto completo
• Ideale per le aziende: Liquid Web — hosting dedicato completamente gestito e scalabile

🎯 Alternative a Hetzner

Cerchi alternative a Hetzner? Ecco le migliori opzioni:

• 🚀 GoDaddy: Offre pacchetti di domini con hosting e propone un sito semplice costruttore Per gli utenti che desiderano avere tutto in un'unica piattaforma.
• 💰 SiteGround: Offre un eccellente servizio di hosting WordPress gestito con un supporto affidabile e certificato SSL gratuito su tutti i piani.
• 🎨 DreamHost: Offre larghezza di banda illimitata e una garanzia di rimborso di 97 giorni per una prova senza rischi.
• ⚡ Namecheap: Offre prezzi di hosting condiviso imbattibili con protezione della privacy del dominio gratuita su ogni piano.
• 🔒 HostGator: Rende facile connettersi a Internet grazie all'installazione con un solo clic e all'assistenza tramite chat live 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ideale per i principianti.
• 🧠 HostPapa: Si concentra sulle piccole imprese offrendo migrazione gratuita del sito web, sessioni di formazione e hosting ecologico.
• 👶 Kinsta: Utilizza l'infrastruttura di Google Cloud per un WordPress gestito estremamente veloce con una dashboard premium.
• 🏢 Rete liquida: Specializzata in servizi di hosting dedicati e VPS completamente gestiti per agenzie e aziende.
• 🔧 Prossimo: Offre hosting gestito con scalabilità automatica, progettato per negozi WooCommerce e Magento.
• 🌟 WPX: Offre hosting WordPress ultraveloce con migrazioni del sito gratuite e una CDN personalizzata.

Per l'elenco completo, consultare il nostro Alternative a Hetzner guida.

⚔️ Confronto tra Hetzner

Ecco come Hetzner si posiziona rispetto a ciascun concorrente:

• Hetzner contro GoDaddy: Hetzner vince in termini di prezzo e flessibilità. GoDaddy è più facile da usare per chi è alle prime armi, ma costa di più a fronte di prestazioni inferiori.
• Hetzner contro SiteGround: SiteGround offre un supporto WordPress gestito migliore. Hetzner ti offre maggiore controllo e prezzi VPS più bassi.
• Hetzner contro DreamHost: DreamHost offre larghezza di banda illimitata sui piani condivisi. Hetzner lo supera in termini di prestazioni dei server cloud e copertura globale.
• Hetzner contro Namecheap: Namecheap è più economico per l'hosting condiviso. Hetzner è l'opzione migliore se hai bisogno di un server o un VPS dedicato.
• Hetzner contro HostGator: HostGator è adatto ai principianti assoluti. Hetzner è più indicato per gli utenti che desiderano l'accesso root e il controllo completo di Linux.
• Hetzner contro HostPapa: HostPapa offre assistenza e formazione. Hetzner si concentra sulla potenza pura e sul risparmio sui costi per gli utenti tecnici.
• Hetzner contro Kinsta: Kinsta offre un servizio WordPress completamente gestito. Hetzner costa molto meno se gestisci la configurazione autonomamente.
• Hetzner contro Liquid Web: Liquid Web offre server dedicati gestiti. L'asta di server di Hetzner offre hardware simile a un costo inferiore.
• Hetzner contro Nexcess: Nexcess è specializzata nell'hosting per l'e-commerce. Hetzner è più versatile e adatta a carichi di lavoro cloud e dedicati in generale.
• Hetzner contro WPX: WPX eccelle in termini di velocità con WordPress. Hetzner è la scelta migliore se hai bisogno di un server cloud personalizzabile che vada oltre WordPress.

Loading...

Hai imparato a utilizzare tutte le principali funzionalità di Hetzner:

• ✅ Asta server
• ✅ Bilanciatori di carico
• ✅ Server GPU dedicati
• ✅ Server RX
• ✅ Protezione dei dati
• ✅ Documentazione e API
• ✅ Indirizzi IP fluttuanti
• ✅ Traffico inclusivo

Passo successivo: Scegli una funzionalità e provala subito.

La maggior parte delle persone inizia con l'asta dei server.

Ci vogliono meno di 5 minuti per completarlo.

Domande frequenti

Hetzner è adatto ai principianti?

Sì. Hetzner offre una console cloud intuitiva, applicazioni installabili con un solo clic e tutorial dettagliati che aiutano qualsiasi nuovo utente a implementare un server cloud in pochi minuti.

A cosa serve Hetzner?

Hetzner viene utilizzato per hosting VPS, siti WordPress, server di gioco, carichi di lavoro di intelligenza artificiale e per gestire il proprio server con accesso root completo.

È possibile utilizzare Hetzner negli Stati Uniti?

Sì. Hetzner ha un data center ad Ashburn, in Virginia, quindi gli utenti negli Stati Uniti possono accedere alle risorse del server cloud con bassa latenza.

Hetzner è affidabile?

Hetzner è certificata ISO 27001 e garantisce un uptime del 99,9%. I suoi data center in Germania e Finlandia rispettano le rigorose leggi europee sulla protezione dei dati.

Loading...

Hetzner possiede i propri data center e costruisce hardware personalizzato. Questa integrazione verticale elimina gli intermediari e mantiene i prezzi dei server cloud ben al di sotto di quelli di AWS o Azure.