بداية سريعة

This guide covers every VEED feature:
- ابدء — Create your account and set up the workspace
- كيفية استخدام برنامج تحرير الفيديو — Trim, cut, and merge raw footage right inside your browser
- كيفية استخدام الترجمة النصية والترجمة الصوتية — Add subtitles automatically using fast, accurate speech transcription
- كيفية استخدام خاصية قص الفيديو — Reframe scenes for YouTube, TikTok, and other social media platforms
- كيفية استخدام تقنية إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي — Turn a text prompt or template into a finished video
- كيفية استخدام محرر الصوت — Clean up recordings with one-click noise reduction
- كيفية استخدام مسجل الشاشة وكاميرا الويب — Capture your screen and camera without extra software
- كيفية استخدام تحويل الصوت إلى نص — Convert speech in any audio file into editable text
- كيفية استخدام الصور الرمزية المدعومة بالذكاء الاصطناعي — Create talking-head videos from a script and a stock avatar
- كيفية استخدام نماذج الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي — Generate original clips using VEO 3 and Kling AI
الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة
يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل
لماذا تثق بهذا الدليل؟
I have used VEED for eight months and tested every feature covered here.
This How to Use Veed tutorial comes from real hands-on editing, not vendor screenshots.

VEED is one of the most capable online video editing tools available today.
لكن معظم الناس لا يكتشفون سوى القليل مما يمكن أن يفعله.
This guide shows you how to use VEED feature by feature.
خطوة بخطوة، مع لقطات شاشة ونصائح احترافية.
VEED Tutorial
This VEED tutorial walks you through every feature, from your first upload to advanced tips.

فيد
Edit videos in your browser with no download and no install. Add auto subtitles, crop for social media, and clean up audio in minutes. Start free and upgrade only when you need the watermark gone.
البدء باستخدام VEED
Before using any feature, finish this one-time setup.
It takes about three minutes.
Here is what my own first session looked like:

والآن دعونا نستعرض كل خطوة.
الخطوة الأولى: إنشاء حسابك
Go to the VEED site at veed.io.
Click “Sign up” or log in if you already have an account.
✓ نقطة تفتيش: تحقق من صندوق الوارد for the confirmation email.
Step 2: Open the Workspace
VEED runs entirely in your browser, so there is nothing to install.
Log in and you land straight in the workspace.
هذا هو شكل لوحة التحكم:

✓ نقطة تفتيش: You should see the New Project button and your project list.
Step 3: Upload Your First File
Drag a file onto the canvas or pick a template to start editing.
Small clips upload in seconds, so test with a short one first.
From there you can trim, enhance, and customize every scene.
✅ تم: أنت الآن جاهز لاستخدام أي ميزة من الميزات أدناه.
How to Use VEED Video Editor
محرر فيديو lets you cut, trim, and merge raw footage without installing video editing software.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: تحميل مقطعك
Drag your video files onto the canvas or click Upload.
VEED accepts common formats, including MP4, MOV, and AVI.
Step 2: Trim the Timeline
Drag the handles at each end of the clip to cut dead air.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Your timeline shows the trimmed clip with no gaps.
Step 3: Add Text and Transitions
Drop in titles, custom fonts, animations, and transitions between scenes.
Filters sit in the same panel, and you can export a short loop as a GIF.
✅ النتيجة: A clean edit ready for subtitles or export.
💡 نصيحة احترافية: Split with the S key, then delete unwanted scenes in one pass.
How to Use VEED Subtitles and Transcription
الترجمة والنصوص lets you add subtitles to any video uploaded to your workspace in seconds.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open the Subtitles Tab
Click Subtitles in the left sidebar, then choose Auto Subtitles.
Pick the spoken language before you run it.
الخطوة الثانية: مراجعة نص الاختبار
VEED transcribes the speech and drops the text onto your timeline.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Captions appear under the player, synced to the audio.
Step 3: Style and Export
Set custom fonts, colours, and position, then burn them in or download an SRT file.
✅ النتيجة: Subtitles that engage viewers scrolling with the sound off.
💡 نصيحة احترافية: Fix brand names in the transcript first, then style the subtitles once.
How to Use VEED Video Cropper
فيديو مُقتطع lets you crop and reframe scenes for every platform without re-editing the project.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Select the Clip
Click the clip on the canvas, then choose Crop from the toolbar.
Step 2: Pick an Aspect Ratio
Choose 9:16 for Reels, 1:1 for feeds, or 16:9 for YouTube.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The preview shows your subject inside the new frame.
Step 3: Reposition the Frame
Drag the frame so faces stay centred, then apply.
✅ النتيجة: One recording, sized for several social media platforms.
💡 نصيحة احترافية: The Resize tool turns a single 16:9 video into multiple vertical clips instantly.
How to Use VEED AI Video Creator
فيديو بتقنية الذكاء الاصطناعي الخلق lets you turn rough ideas into finished videos when you have no raw footage.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Start From a Prompt
Open the AI tools panel and describe the video you want.
تصفح the template gallery first if you need inspiration.
الخطوة الثانية: اختيار قالب
Choose a template that matches your platform and brand.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: A draft timeline appears with scenes already in order.
Step 3: Edit the Draft
Swap scenes, adjust pacing, and drop in your logo.
✅ النتيجة: A first cut built from an idea, not a camera.
💡 نصيحة احترافية: Magic Cut trims filler words automatically, which saves a full editing pass.
How to Use VEED Audio Editor
محرر الصوت lets you clean up messy recordings so your audience actually hears you.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Select the Audio Track
Click the audio layer under your clip on the timeline.
Step 2: Run Clean Audio
Hit the audio enhancement button to strip background noise.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Hiss and room noise drop out of the preview.
Step 3: Balance the Mix
Lower the music, raise the صوت, then preview the result.
✅ النتيجة: Speech that sounds recorded in a studio, not a kitchen.
💡 نصيحة احترافية: Run noise reduction before auto subtitles, since cleaner speech transcribes better.
How to Use VEED Screen and Webcam Recorder
مسجل الشاشة وكاميرا الويب lets you record tutorials straight from your browser, with no download required.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة 1: افتح المُسجِّل
Choose Record from the dashboard, then allow camera access.
Step 2: Pick Your Layout
Record the screen, the webcam, or both side by side.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: Your recording appears as a new project, ready to edit.
Step 3: Send It to the Editor
Stop recording and the file lands in your workspace.
✅ النتيجة: A tutorial captured and edited in one browser tab.
💡 نصيحة احترافية: AI eye contact correction makes you look at the camera while reading notes.
How to Use VEED Audio to Text
تحويل الصوت إلى نص lets you convert an audio file into text you can repurpose for blogs and SEO.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Upload the Audio
Drop an MP3 or WAV file into the workspace.
الخطوة الثانية: إنشاء النسخة
Run transcription and wait a few seconds for the text.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: A time-stamped transcript sits beside the waveform.
Step 3: Export the Text
Copy it out or download it as TXT, SRT, or VTT.
✅ النتيجة: Podcast audio turned into show notes and captions.
💡 نصيحة احترافية: Paste the transcript into your post to feed search engines real content.
How to Use VEED AI Avatars
صور رمزية بالذكاء الاصطناعي lets you create talking-head videos without filming yourself on camera.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
الخطوة الأولى: اختر صورة رمزية
Browse the stock avatars or upload a custom one.
Step 2: Paste Your Script
Drop in the text and pick a voice that fits your business.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The avatar speaks your script in the preview window.
الخطوة 3: الإنشاء والتعديل
Render the clip, then add subtitles and a background.
✅ النتيجة: A presenter-style video made from a text document.
💡 نصيحة احترافية: Use the background remover to place avatars on a branded backdrop.
How to Use VEED AI Video Models
نماذج الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي lets you generate original clips with models like VEO 3 and كلينج الذكاء الاصطناعي.
إليك كيفية استخدامه خطوة بخطوة.
Step 1: Open the Model Picker
Select AI Video, then choose VEO 3 or Kling AI.
Step 2: Write the Prompt
Describe the shot, mood, and camera movement in plain words.
هذا ما يبدو عليه الأمر:

✓ نقطة تفتيش: The generated clip plays inside your project.
Step 3: Drop It Into Your Edit
Send the generated clip to the timeline and trim it.
✅ النتيجة: B-roll built from a prompt instead of a stock site.
💡 نصيحة احترافية: Generate short clips and stitch them, since shorter prompts render more reliably.
VEED Pro Tips and Shortcuts
After eight months of daily edits, here are the shortcuts I actually use.
اختصارات لوحة المفاتيح
| فعل | اختصار |
|---|---|
| Play or pause | فضاء |
| Split the clip | S |
| Undo the last edit | Ctrl + Z |
| Delete selected scene | Delete |
ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس
- القطع السحري: Open the AI panel to auto-edit pacing and strip filler words from long recordings.
- مجموعة أدوات العلامة التجارية: Save your colours, custom fonts, and logo so every project matches your business.
- Share by URL: Send a project link for real-time feedback instead of exporting review copies.
VEED Common Mistakes to Avoid
Mistake #1: Editing Before Watching the Raw Footage
❌ خطأ: Cutting scenes the moment the video uploaded finishes processing.
✅ يمين: Watch once, mark the good takes, then start editing with a plan.
Mistake #2: Trusting Auto Subtitles Blindly
❌ خطأ: Publishing auto subtitles without reading them, so names come out wrong.
✅ يمين: Skim the transcript and fix product names before you style the subtitles.
Mistake #3: Exporting One Size for Every Platform
❌ خطأ: Posting the same 16:9 file to YouTube, TikTok, and Instagram.
✅ يمين: Crop a vertical version so faces stay in frame on every platform.
VEED Troubleshooting
Problem: Your Upload Stalls or Fails
سبب: Large video files or an unstable connection during uploading.
يصلح: Convert huge MOV or AVI files to MP4 first, then upload again.
Problem: Subtitles Come Out Inaccurate
سبب: Background noise or the wrong language selected before transcription.
يصلح: Run noise reduction on the audio, pick the correct language, and re-run auto subtitles.
Problem: Your Export Still Has a Watermark
سبب: The free plan adds a watermark and caps video length.
يصلح: Upgrade to a paid plan, then download the file again.
📌 ملحوظة: If none of these fix your issue, contact VEED support.
ما هو VEED؟
فيد is an online video editing tool that runs in your browser.
Think of it as a lightweight editing suite that never needs a download.
شاهد هذه النظرة العامة السريعة:
يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:
- محرر الفيديو: A drag-and-drop timeline for editing videos in the browser
- الترجمة النصية والترجمة المصاحبة: Auto subtitles with super-fast, accurate transcriptions
- قص الفيديو: Crop and resize footage for any aspect ratio
- إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي: Text-to-video generation plus ready-made templates
- محرر الصوت: AI noise reduction, volume control, and background music
- مسجل الشاشة وكاميرا الويب: Screen, webcam, and البث المباشر capture
- تحويل الصوت إلى نص: Transcription for podcasts, interviews, and voice notes
- صور رمزية بالذكاء الاصطناعي: Stock and custom avatars that read your script
- نماذج الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي: Access to VEO 3, Kling AI, and other generation models
Teams use it for social media, YouTube channels, and professional marketing material.
It suits beginners and experienced video makers who want speed over complexity.
للاطلاع على مراجعة كاملة، راجع VEED review.

تسعير VEED
Here is what VEED costs in 2026:
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| لايت | 9 دولارات شهرياً | Creators posting short social media clips |
| محترف | 24 دولارًا شهريًا | Business teams needing longer exports and brand tools |
| مَشرُوع | تسعير مخصص | Larger teams with security and volume needs |
تجربة مجانية: Yes. A free plan gives access to basic editing, with a watermark and length limits.
ضمان استرداد الأموال: No formal guarantee, but you can cancel before renewal.

💰 أفضل قيمة: Pro — it removes limits and unlocks the brand kit for teams.
مقارنة بين VEED والبدائل
So how does VEED compare to the rest of the market?
| أداة | الأفضل لـ | سعر | تصنيف |
|---|---|---|---|
| فيد | All-round browser editing | 9 دولارات شهرياً | ⭐ 4.3 |
| هيجين | Avatar videos | 29 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.6 |
| سينثيسيا | Training content | 29 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.7 |
| فيديو | Template range | 28 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.4 |
| فليكي | تحويل النص إلى فيديو | 28 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.5 |
| فيدنوز | Free avatar tests | 24 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.2 |
| الذكاء الاصطناعي للترجمة | Phone editing | 25 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.3 |
| فيديارد | Sales video tracking | 19 دولارًا شهريًا | ⭐ 4.5 |
اختيارات سريعة:
- الأفضل إجمالاً: VEED — editing, subtitles, and recording in one browser tab.
- أفضل ميزانية: Vidnoz — the free tier goes further before you pay.
- الأفضل للمبتدئين: VEED — the workspace explains itself in minutes.
- الأفضل للصور الرمزية: HeyGen — sharper lip-sync across more languages.
🎯 بدائل VEED
هل تبحث عن بدائل لـ VEED؟ إليك أفضل الخيارات:
- 🚀 هيجين: Avatar videos at scale, with strong lip-sync and dozens of languages for global teams.
- 🏢 سينثيسيا: Enterprise training videos with locked-down brand controls and a huge avatar library.
- 🎓 كولوسيان: Learning and development teams building scenario-based training with two-person conversations.
- 🔧 إيلاي: Developers who want an API and slide-to-video conversion for documentation.
- 💰 فيدنوز: A generous free tier for testing avatar videos before you spend anything.
- 🏢 ديب برين: Broadcast-style AI presenters for news, kiosks, and corporate announcements.
- 🎤 سينثيسيس: استنساخ الصوت and text-to-speech with a decent avatar layer on top.
- 💼 الساعة الأولى: Turning existing documents and decks into presenter videos for sales teams.
- 🧠 فعل: Animating still photos into talking portraits with a simple API and web app.
- 📱 فيربو: Mobile-first avatar videos for creators making quick social media posts.
- 📊 فيديارد: Sales teams sending trackable video messages with viewer analytics built in.
- ⚡ فليكي: Turning blog posts and scripts into narrated videos with stock footage.
- 🔊 ألقى خطابا: Realistic text-to-speech and voice cloning for narration-heavy projects.
- ⭐ فيديو إن فيديو: A large template range for marketers producing lots of short promo videos.
- 🎯 الإبداع: Product ad videos generated straight from an ecommerce URL.
- 🔥 الذكاء الاصطناعي للترجمة: Phone-first editing with eye contact correction and animated caption styles.
للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل VEED مرشد.
⚔️ مقارنة VEED
Here is how VEED stacks up against each competitor:
- VEED مقابل HeyGen: HeyGen wins on avatar realism, while VEED wins on everyday video editing and subtitles.
- VEED مقابل Synthesia: Synthesia suits corporate training; VEED suits creators who also need a real timeline editor.
- فيد ضد كولوسيان: Colossyan leads on training scenarios, but VEED covers far more general editing tasks.
- فيد ضد إيلاي: Elai is API-first, while VEED gives you a browser editor anyone on your team can open.
- فيد ضد فيدنوز: Vidnoz is cheaper to trial, though VEED is the stronger editor once projects get complex.
- VEED مقابل Deepbrain: Deepbrain focuses on presenters only; VEED handles recordings, audio, and subtitles too.
- VEED مقابل Synthesys: Synthesys is voice-led, while VEED gives you the full editing workspace around the voice.
- VEED مقابل الساعة الأولى: Hour One converts documents fast, but VEED offers real trimming, cropping, and transitions.
- VEED مقابل D-ID: D-ID animates faces; VEED is the better pick when you need to edit videos end to end.
- VEED مقابل Virbo: Virbo is handy on phones, while VEED offers deeper tools in any desktop browser.
- مقارنة بين VEED و Vidyard: Vidyard tracks views better; VEED beats it on actual editing features and subtitles.
- VEED vs Fliki: Fliki automates article-to-video, but VEED gives you control over every scene.
- VEED مقابل Speechify: Speechify is a voice tool; VEED is a video editor with voice features attached.
- VEED vs InVideo: InVideo has more templates, while VEED feels faster and less cluttered for daily edits.
- VEED مقابل Creatify: Creatify is built for ads; VEED covers tutorials, podcasts, and social media clips too.
- VEED مقابل الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI is stronger on mobile, though VEED handles longer projects far more comfortably.
Start Using VEED Now
You learned how to use every major VEED feature:
- ✅ محرر فيديو
- ✅ الترجمة النصية والترجمة المصاحبة
- ✅ فيديو مُقتطع
- ✅ إنشاء فيديوهات بالذكاء الاصطناعي
- ✅ محرر الصوت
- ✅ مسجل الشاشة وكاميرا الويب
- ✅ تحويل الصوت إلى نص
- ✅ صور رمزية بالذكاء الاصطناعي
- ✅ نماذج الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي
الخطوة التالية: اختر ميزة واحدة وجرّبها الآن.
يبدأ معظم الناس باستخدام برنامج تحرير الفيديو.
It takes less than five minutes.
الأسئلة الشائعة
هل استخدام VEED سهل؟
Yes. VEED runs in your browser with drag-and-drop tools. Most beginners upload a clip and start editing within minutes, without hunting for tutorials first.
هل يمكنني استخدام VEED مجاناً؟
Yes. The free plan covers basic edits but adds a watermark and limits video length. Paid plans remove both and unlock longer exports.
كيفية إنشاء فيديوهات على منصة VEED؟
Log in, pick a template or upload your own video files, then trim, add subtitles, and apply transitions. Download the finished video when you are happy.
كيفية استخدام VEED على الهاتف؟
Open veed.io in your mobile browser and log in. The editor is accessible on phones for quick edits, though detailed editing suits a laptop better.
هل برنامج VEED لتحرير الفيديو مجاني؟
The video editor is free with limits. Free exports carry a watermark, so most creators upgrade once they publish to YouTube or social media.













