⚡ حكم سريع:
- الأسعار: ElevenLabs starts at $5/month. Altered starts at $30/month.
- الأفضل لـ: ElevenLabs for تحويل النص إلى كلام, dubbing and voice agents. Altered for voice morphing and voice editing.
- الفرق الرئيسي: ElevenLabs generates new speech from written text. Altered rebuilds recordings you already have.
- اختيارنا: ElevenLabs for most users, based on its wider language coverage and much lower entry price.
The cheaper tool here is not the weaker one.
ElevenLabs costs $5 a month. Altered starts at $30.
But price is the least interesting difference between them.
One is an ai voice generator built around written text.
The other is an online audio editor built around voice recordings.
That single split decides which one belongs in your workflow.
ملخص
This ElevenLabs vs Altered comparison covers pricing, voice quality, cloning and ease of use.
We also break down who each of these أدوات الذكاء الاصطناعي الأنسب لـ:
أمضى كتّابنا وقتاً عملياً مع كلا المنصتين.
تظهر هذه الملاحظات في قسم "ما لاحظه فريقنا" أدناه.
The rest comes from published specs, documentation and G2 reviews.
ما هو ElevenLabs؟
ElevenLabs is an ai voice generator that turns written text into spoken audio.
You will also see it written as Eleven Labs AI across the web.
The company launched in 2022 and reached a $3.3 billion valuation by مبكر 2025.
Its ai text to speech engine is the piece most people arrive for.
It handles speech synthesis in 29 languages for a global audience.
The platform bundles text to speech, voice cloning, AI dubbing and AI music.
Audio enhancement tools and conversational AI agents sit in the same dashboard.
The video below walks through the interface if you prefer watching.
🏆 Winner: ElevenLabs
Generate ai voices in 29 languages from plain text. The free tier gives you 10,000 credits every month to test it.
أسعار ElevenLabs
ElevenLabs uses a hybrid model. You pay a monthly fee and spend credits on characters.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | $0 | 10,000 credits monthly and up to 3 custom voices |
| بداية | 5 دولارات شهرياً | 30,000 credits and rapid voice clone access |
| الخالق | 11 دولارًا شهريًا | YouTube videos, podcasts and regular voice overs |
| محترف | 99 دولارًا شهريًا | Studios producing audio content at volume |
Pricing verified September 2026.
تجربة مجانية: No card needed. The Free tier stays free and renews credits monthly.
ضمان استرداد الأموال: No published refund window. Cancel before renewal to stop billing.
📌 ملحوظة: Enterprise sits above Pro with custom pricing. That tier adds dedicated infrastructure and stricter security standards.
⚠️ تحذير: Credits reset monthly and do not roll over. Heavy dubbing work burns through a Creator plan fast.
الفوائد الرئيسية لـ ElevenLabs
Here is what makes ElevenLabs worth a look:
- Natural sounding speech: The Eleven v3 model handles complex dialogue, accents and emotional tags. Output holds up against a natural human voice in short clips.
- استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي: Upload samples and build a digital copy of your own voice. Generative models and neural networks do the rest.
- AI dubbing and translation: Re-voice video into more than 30 languages. Tone, emotion and timing carry across.
- Conversational AI agents: Build real-time voice and chat agents for support, sales and education. Latency stays low and Slack or Google Calendar hook in.
- AI music and sound effects: Generate studio-grade music and custom effects from plain prompts.
- Accessibility support: The ElevenReader app converts articles, PDFs and e-books into audio. It reads text aloud for on-the-go listening.
- Media and enterprise use: Studios voice audiobooks and dub films with it. Support teams automate calls with natural sounding voice agents.
The free tier is enough to test all of this on a real script.
ما لاحظه فريقنا
ملكنا الكاتب signed up for ElevenLabs and spent several days generating voice overs for short videos. Here is what stood out:
The clip below shows that same session in the editor.
مزايا وعيوب ElevenLabs
✅ المزايا
- Free plan includes 10,000 characters monthly and up to 3 custom voices
- Speech synthesis in 29 languages reaches a global audience
- Eleven v3 supports complex dialogue, accents and emotional tags
- AI dubbing translates video into more than 30 languages
- Paid plans start at $5 per month
❌ سلبيات
- Credits do not roll over from month to month
- No real-time voice changer for live voice chats
- Cleanup tools are thinner than a dedicated audio editor
- Long-form dubbing costs climb quickly on lower tiers
ما الذي تم تغييره؟
Altered AI هي منصة لإنشاء المحتوى الصوتي مصممة لإنتاج الوسائط.
Altered Studio packs multiple voice AI technologies into one desktop app.
You get a Voice Changer, a Real-Time Voice Changer and Premium Text-to-Speech.
Voice Cloning, an AI Voice Cleaner and a Voice Editor round out the set.
Podcasters, video game publishers and film companies are the target buyers.
Here is a walkthrough of how the studio handles a full project.
Runner Up: Altered
Reshape voice recordings you already have. Voice morphing, cleanup and editing sit in one online audio editor.
تغيير الأسعار
Altered keeps its tiers simple. Three plans, no credit maths.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | 0 دولار شهرياً | Testing voice morphing and the voice changer |
| الخالق | 30 دولارًا شهريًا | Voice creators, podcasters and solo media production |
| احترافي | 90 دولارًا شهريًا | Studios needing custom voice models and cleanup at scale |
Pricing verified September 2026.
تجربة مجانية: Yes. You can sign up for a free trial of the Creator plan on the Altered website.
ضمان استرداد الأموال: Not published. Use the free trial to check the fit before you pay.
📌 ملحوظة: Professional and Enterprise terms are handled on the pricing page. Larger studios negotiate directly.
⚠️ تحذير: The entry paid plan costs six times the ElevenLabs Starter tier. Budget accordingly if you only need text to speech.
الفوائد الرئيسية للتغيير
Here is where Altered earns its place:
- تغيير الصوت: Swap one speaker’s voice for another across characters, accents and styles. Useful for animation and voice puppeteering.
- Real-time voice changer: Ultra-low latency morphing for live calls and gaming. It works inside voice chats on most platforms.
- AI voice cleaner: Strips background noise from raw voice recordings before you edit.
- 14 أسلوبًا في الكلام: Emotive text to speech covers whispering, shouting and everything between. Dialogue stops sounding flat.
- Custom voice models: Train a vocal identity from your own samples. The platform also transcribes and translates into multiple languages.
- History editing: Track and revert to earlier versions of any audio project. Nothing is lost to a bad take.
- One workspace: Multiple voice AI technologies live behind a single user friendly interface.
Start with the free trial if voice editing is your main reason for looking.
ما لاحظه فريقنا
Our writer ran a batch of podcast takes through Altered Studio and tested the voice editor. Here is what came out of that session:
The recording below covers the same workflow end to end.
الإيجابيات والسلبيات المعدلة
✅ المزايا
- Real-time voice changer with effective noise cancellation
- 14 speaking styles including whispering and shouting
- History editing lets you revert to earlier project versions
- Praised by professionals in game development and podcast production
❌ سلبيات
- Paid plans start at $30 per month
- Smaller voice library than dedicated text to speech tools
- No conversational agents or sound effect generation
- Works best when you already have voice recordings to feed it
مقارنة الميزات
These two ai voice generators overlap less than the category suggests. Both use text to speech technology, but only one is built as text to speech software first. Below are ten areas where the gap actually shows.
| ميزة | مختبرات إيليفن | تم تعديله |
|---|---|---|
| السعر المبدئي | 5 دولارات شهرياً | 30 دولارًا شهريًا |
| خطة مجانية | ✅ | ✅ |
| تحويل النص إلى كلام | ✅ 29 لغة | ✅ 14 speaking styles |
| استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي | ✅ | ✅ |
| مُغيّر الصوت في الوقت الفعلي | ❌ | ✅ |
| تغيير الصوت | ❌ | ✅ |
| وكلاء الذكاء الاصطناعي التفاعلي | ✅ | ❌ |
| المؤثرات الصوتية والموسيقى | ✅ | ❌ |
| Noise Cleanup | أساسي | ✅ AI Voice Cleaner |
| الأفضل لـ | Turning written text into audio | Reshaping voice recordings |
1. جودة الصوت وواقعيته
إيليفن لابز: The Eleven v3 model produces realistic ai voices that hold intonation, rhythm and pacing. Deep learning techniques trained on large speech datasets drive the generative voice output. In short clips the ai generated voice sound is hard to separate from human speech.
تم التعديل: Premium Text-to-Speech gives you natural sounding ai voices with real emotional range. Its ai generated voices avoid the flatness older computer generated voices had, though the library of speech voices is narrower. Altered leans on advanced voice AI technology rather than raw catalogue size.
2. استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي
إيليفن لابز: Voice cloning builds a digital copy of a speaker’s voice from uploaded audio files. The free tier allows up to 3 custom voices. Generative models and neural networks handle the reconstruction.
تم التعديل: Voice cloning technology here is aimed at production teams replacing human talent on retakes. You can build a custom voice model and reuse it across a project. The cloned vocal identity stays consistent between sessions.
⚠️ تحذير: Both platforms expect consent from anyone whose voice you clone. Cloning a person without permission creates legal exposure, and the EU now fines high-risk AI misuse up to 7% of global turnover.
3. Expressive Control and Speaking Styles
إيليفن لابز: Emotional tags let you fine tune delivery inside the text itself. You can push a line toward excitement, sarcasm or calm. That gives you close to complete control over how each sentence lands.
تم التعديل: The Speaking Style system offers 14 preset options, including whispering and shouting. Voice training then adapts a model to the delivery you want. It is a cleaner route to varied voice performances than tag editing.
4. Voice Morphing and Live Voice Changing
إيليفن لابز: There is a speech to speech mode, but no live voice changer. You cannot morph your voice mid-call. This is the clearest capability gap in the ElevenLabs feature set.
تم التعديل: The real time voice changer runs at ultra-low latency for live calls and gaming. Voice morphing swaps characters, accents and styles on recorded takes too. Noise cancellation keeps the result usable in messy rooms.
5. Conversational AI and Voice Agents
إيليفن لابز: Conversational AI agents handle real-time voice and chat for support, sales and education. They connect to Slack and Google Calendar. Teams also use them to power virtual assistants and IVR systems.
تم التعديل: No agent layer exists. Altered stops at producing audio content, not conversations. If you need an artificial intelligence agent answering calls, this is not the tool.
6. Sound Effects and AI Music
إيليفن لابز: Text to sound effects turns a written prompt into a usable audio file. AI Music generates studio-grade tracks the same way. That covers a full soundbed without leaving the platform.
تم التعديل: Nothing here generates music or effects. The focus stays on the voice track alone. You will need a separate tool for score and ambience.
7. Audio Cleanup and Voice Editing
إيليفن لابز: Audio enhancement tools clean up generated speech reasonably well. But they assume the audio came from the platform. Rescuing a badly recorded interview is not the design goal.
تم التعديل: The Voice Editor works like a next generation audio editor for spoken tracks. History editing tracks every version, so voice editing stays reversible. The AI Voice Cleaner pulls background noise out before you start.
8. Languages, Dubbing and Translation
إيليفن لابز: Speech synthesis covers 29 languages, and AI dubbing re-voices video into more than 30. Tone, emotion and timing survive the switch. For reaching a global audience, this is the stronger side.
تم التعديل: Transcription and translation move content into multiple languages too. The coverage is narrower and built around existing recordings. It suits localising a finished podcast more than producing multilingual content from scratch.
9. سهولة الاستخدام وسرعة التعلم
إيليفن لابز: Paste written text, pick a voice, press generate. Voice generation time on short scripts runs to seconds. As speech software goes, this is the shortest path to high quality voice overs for a YouTube video.
تم التعديل: Altered Studio bundles more tools, so the first hour takes longer. The payoff is one workspace instead of four. Experts credit it with making audio production simpler once you know the layout.
10. التسعير والتكلفة
Here are both plan structures side by side.
| المستوى | مختبرات إيليفن | تم تعديله |
|---|---|---|
| حر | $0 | 0 دولار شهرياً |
| رسوم الدخول | Starter: $5/month | Creator: $30/month |
| منتصف | Creator: $11/month | Professional: $90/month |
| قمة | Pro: $99/month | — |
إيليفن لابز: Four tiers give you room to grow slowly. At $5 a month the Starter plan is the cheapest serious entry point in this category. Credits, not seats, decide what you actually spend.
تم التعديل: Three tiers, and the jump from free to $30 is steep. You are paying for the voice changer and editor, not just speech. For teams shipping high quality voice content every week, that maths works out.
سيناريوهات مختلفة
| إذا كنت بحاجة إلى | يختار | لماذا |
|---|---|---|
| ميزانية محدودة | مختبرات إيليفن | $5 vs $30 entry price |
| Live voice chats | تم تعديله | Only one with a live changer |
| دبلجة متعددة اللغات | مختبرات إيليفن | 29 languages, 30+ for dubbing |
| Cleaning raw recordings | تم تعديله | AI Voice Cleaner and editor |
| Voice agents or IVR | مختبرات إيليفن | Built-in conversational agents |
| بداية مناسبة للمبتدئين | مختبرات إيليفن | Paste text, generate speech |
💰 ميزانيتك
ElevenLabs asks $5 for its first paid tier. Altered asks $30, so the cheaper route matters if you only need ai voiceovers.
🔌 مجموعة أدواتك التقنية
ElevenLabs plugs into Slack and Google Calendar through its agents. Altered sits closer to your recording chain as an online audio editor.
🎬 نوع المحتوى الخاص بك
Animated explainer videos, training videos and e learning modules start from a script, which favours ElevenLabs. Game dialogue and podcasts start from voice recordings, which favours Altered.
🎓 مستوى خبرتك
Beginners get a usable result from ElevenLabs in minutes. Altered rewards people who already understand audio editing.
🆓 تجارب وعروض توضيحية مجانية
Both offer a free tier, so test with your real script. Altered also runs a free trial of the Creator plan.
🛟 Voice Library Depth
ElevenLabs gives you an extensive voice library across accents and ages. Altered offers fewer stock options but deeper control over each one.
دليل التبديل
Already paying for one? Here is what changes if you move.
🔄 هل تنتقل من ElevenLabs إلى Altered؟
✅ ما ستجنيه:
- A real time voice changer for live gaming and calls
- Voice morphing across characters, accents and styles
- History editing that reverts any audio project version
❌ ما ستخسره:
- Conversational agents and their Slack integration
- AI music and text to sound effects generation
- The $5 entry price and 29-language coverage
📋 كيفية التبديل:
- Download your generated audio files from the ElevenLabs history panel
- Start the free trial of the Altered Creator plan
- Re-upload your voice samples and train a custom voice model
🔄 هل تنتقل من Altered إلى ElevenLabs؟
✅ ما ستجنيه:
- Speech synthesis across 29 languages for a wider audience
- AI dubbing into more than 30 languages
- A $25 monthly saving at the entry tier
❌ ما ستخسره:
- Live voice changing during voice chats
- The AI Voice Cleaner for background noise
- The 14 speaking styles and version history
📋 كيفية التبديل:
- Export finished tracks from the Altered voice editor
- Open a free ElevenLabs account and claim the monthly credits
- Upload clean samples to clone your own voice, then generate speech
ما لم تتناوله مراجعتنا
This comparison focused on solo creators and small production teams. We did not test enterprise contracts, dedicated infrastructure or API throughput at volume. Long-form audiobook runs and multi-hour dubbing jobs were outside our scope. Voice generation time was measured on short scripts only, so results on hour-long files may differ.
الحكم النهائي
| فئة | الفائز |
|---|---|
| 💰 الأسعار | مختبرات إيليفن |
| 🗣️ جودة الصوت | مختبرات إيليفن |
| 🎭 تغيير الصوت | تم تعديله |
| 🌍 Languages & Dubbing | مختبرات إيليفن |
| 🎚️ Audio Cleanup | تم تعديله |
| 🤖 Voice Agents | مختبرات إيليفن |
| 👶 سهولة الاستخدام | مختبرات إيليفن |
| 🏆 الفائز الإجمالي | مختبرات إيليفن |
🏆 WINNER: ELEVENLABS
ElevenLabs wins 5 of 7 categories.
الأفضل لـ: professional voiceovers from a script, multilingual dubbing, audiobooks, and voice agents
ElevenLabs converts text into human like voices at consistent quality. Altered reshapes voice performances that already exist. Those are two different jobs.
Altered is the better pick for game studios, voice creators and anyone doing audio storytelling from raw takes. Its voice changer has no equivalent on the other side.
Asking which is the best ai voice generator misses the point. There is no perfect voice tool for every script, only the right one for your source material.
For most people that is ElevenLabs, on price, language coverage and speed.
مقارنة المزيد من منتجات ElevenLabs
Here is how it holds up against other voice generators:
إيليفن لابز ضد مورف الذكاء الاصطناعي
فازت شركة ElevenLabs في: emotional tags in Eleven v3, AI dubbing into 30+ languages, a $5 entry tier
فاز برنامج Murf AI في: 120+ text to speech voices across 20+ languages, a workflow tuned for corporate training, simpler timeline editing for audiobooks and podcasts
ElevenLabs ضد Play.ht
فازت شركة ElevenLabs في: conversational agents, sound effect generation, cheaper first paid plan
موقع Play.ht يحقق الفوز في: an 800+ library of natural ai voices, 142 languages and accents, output tuned for marketing and explainer clips
ElevenLabs vs LOVO AI
فازت شركة ElevenLabs في: voice cloning depth, dubbing that preserves timing, the ElevenReader app for long documents
LOVO AI wins on: 500 voices across 100 languages, Genny’s automated video voiceovers, presets aimed at وسائل التواصل الاجتماعي محتوى
ElevenLabs مقابل Speechify
فازت شركة ElevenLabs في: production-grade output, custom voice training, developer access for artificial intelligence software builds
فاز تطبيق Speechify في: its #1 App Store ranking for text to speech, cheaper consumer subscriptions, reading written text aloud from Google Docs and Google Play Books
المزيد من Altered Compared
And how Altered Studio compares elsewhere:
معدل مقابل الوصف
فوز Altered على: live voice morphing, 14 speaking styles, character work for game dialogue
يفوز Descript في: text-based video editing, multitrack podcast sessions, a cheaper starting tier for solo المحررون
معدل مقابل بودكاست
فوز Altered على: the AI Voice Cleaner, custom voice model training, real-time morphing during recording
فاز بودكاست على: remote guest recording, built-in hosting and distribution, a lower monthly cost for interview shows
ألتيرد ضد مورف الذكاء الاصطناعي
فوز Altered على: reshaping existing takes, noise removal on raw files, version history across a project
فاز برنامج Murf AI في: a larger stock catalogue of different voices, faster script-to-audio turnaround, cheaper plans for teams making training videos
الأسئلة الشائعة
هل الذكاء الاصطناعي من ElevenLabs مجاني؟
Yes. The Free tier gives 10,000 credits each month and up to 3 custom voices. Paid plans start at $5 monthly if you need more.
هل برنامج Altered AI مجاني؟
There is a free plan at $0 monthly, plus a free trial of the Creator tier. Paid access starts at $30 per month.
هل استنساخ الصوت باستخدام الذكاء الاصطناعي غير قانوني؟
Not by itself. Cloning your own voice, or someone’s with written consent, is legal in most places. Impersonation and deepfake fraud are not.
ما هو الصوت الأكثر واقعية للذكاء الاصطناعي؟
Eleven v3 currently produces the most advanced ai voices we have سمع, handling accents and emotional tags. Play.ht and LOVO also deliver a convincing computer generated voice.
ما هو برنامج تغيير الصوت الأكثر واقعية بتقنية الذكاء الاصطناعي؟
Altered Studio leads here. Its real time changer morphs a speaker live with low latency, and the result keeps a natural sounding voice rather than a robotic filter.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 