بداية سريعة
يغطي هذا الدليل جميع ميزات برنامج AFFiNE Pro:
- ابدء — Create your account and set up your first workspace
- كيفية استخدام ملاحظات الذكاء الاصطناعي — turn rough thoughts into structured note taking pages
- كيفية استخدام الرسم بالذكاء الاصطناعي — sketch diagrams on the whiteboard without design skills
- كيفية استخدام مخطط الذكاء الاصطناعي — build project plans and task boards from one short prompt
- كيفية استخدام AFFiNE Pro AI — write, refine and summarize content inside any doc
- كيفية استخدام برنامج إعداد العروض التقديمية — turn an outline into slides in a single click
- كيفية استخدام قماش الرسم بدون حواف — map ideas on an infinite canvas that never runs out of room
- كيفية استخدام الإطارات المحملة مسبقًا — group canvas elements and export them as PNGs
- كيفية استخدام إدارة تخزين المستخدم — track disk usage and storage limits across your account
- كيفية استخدام مجموعات قواعد البيانات — add custom fields like Due Date, Assignee and Priority
الوقت اللازم: خمس دقائق لكل فقرة
يتضمن هذا الدليل أيضًا ما يلي: نصائح احترافية | الأخطاء الشائعة | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | التسعير | البدائل
لماذا تثق بهذا الدليل؟
I have run AFFiNE Pro as my daily تطبيق تدوين الملاحظات for eight months, on both desktop and mobile.
Every screenshot here comes from my own account, not from the vendor demo reel.
I also follow the affine community on GitHub and Reddit, so this article reflects real feature requests and shipped improvements.
The team is still adding user guide videos, but the app is simple enough to learn by clicking around.
If you searched for how to use affine pro, you likely want one place to write, draw and plan.
That is exactly what this all in one workspace does.
AFFiNE is local first and privacy focused, so your بيانات sits on your own device before it ever touches the cloud.
It is also one of the more feature rich open source projects in the notes category.
Most people only ever open page mode and stop there.
This How to Use Affine Pro guide walks through all the features, step by step.
برنامج تعليمي لـ AFFiNE Pro
This AFFiNE Pro tutorial moves from a blank account to advanced canvas work, one short step at a time.
AFFiNE Pro
Docs, whiteboard and databases in one hyper fused platform. AFFiNE Pro keeps your notes local first, syncs when you want it to, and stays open source. Start free, upgrade only when you need cloud storage.
البدء باستخدام AFFiNE Pro
Setup takes about three minutes and you only do it once.
Here is how the first session went for me:
والآن دعونا نستعرض كل خطوة على حدة.
الخطوة الأولى: إنشاء حسابك
Open app.affine.pro in your browser to try AFFiNE online first.
Click Sign up, then enter your email and a password.
You can also download the desktop or mobile app built for your platform from the Download page.
✓ نقطة تفتيش: تحقق من صندوق الوارد for the confirmation email.
Step 2: Create Your First Workspace
Click the workspace name in the top left corner.
Choose Create workspace, then decide whether to enable AFFiNE Cloud.
Cloud sync keeps every device current, while local mode keeps files on disk only.
✓ نقطة تفتيش: The new workspace loads with sample pages already inside.
Step 3: Explore the Preloaded Content
AFFiNE preloads a short tour so new users see the core functionality immediately.
Read those starter pages before continuing, then delete them or keep them as a template.
If something breaks, the docs and support links sit under the Help menu.
✅ تم: أنت الآن جاهز لاستخدام أي ميزة من الميزات أدناه.
كيفية استخدام تطبيق AFFiNE Pro AI Notes
ملاحظات الذكاء الاصطناعي lets you turn messy ملاحظات الاجتماع into clean, structured pages.
Here is how to use it, step by step.
Step 1: Open a New Doc
Press the plus icon in the sidebar to create a blank doc.
Type or paste your rough notes straight into the page.
Step 2: Trigger AFFiNE AI
حدد نص, then choose Ask AI from the toolbar.
Pick Make it real or Summarize depending on what you need.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your raw notes now sit beside a tidy summary.
Step 3: Save the Result
Insert the output below your original text.
Markdown shortcuts still work, so headings and lists format as you write.
✅ النتيجة: You have a readable doc built from notes you would normally never revisit.
💡 نصيحة احترافية: Type a slash then Ask AI to skip the toolbar entirely.
كيفية استخدام برنامج الرسم بالذكاء الاصطناعي AFFiNE Pro
رسم بالذكاء الاصطناعي lets you sketch shapes and diagrams on the whiteboard without design skills.
Here is how to use it, step by step.
الخطوة 1: التبديل إلى وضع الشاشة بدون حواف
Click the mode toggle at the top of any page.
The doc opens on an infinite canvas.
Step 2: Describe the Drawing
Select the pen tool, then draw a rough shape or write a prompt.
AFFiNE AI cleans the stroke into a usable diagram.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your rough sketch becomes a clean diagram on the canvas.
Step 3: Refine and Connect
Drag the connector handles to link two elements together.
The grid snaps everything into alignment for you.
✅ النتيجة: You have a shareable visual without leaving the app.
💡 نصيحة احترافية: Hold Shift while you draw to lock a shape to perfect proportions.
كيفية استخدام مخطط AFFiNE Pro AI
مخطط الذكاء الاصطناعي lets you build project plans and task boards from one short prompt.
Here is how to use it, step by step.
Step 1: Open the Planner Prompt
Create a new doc and type your project goal in one line.
Keep it specific, such as launch plan for a طالب club site.
Step 2: Generate the Plan
Choose Ask AI, then select Create a plan.
AFFiNE returns milestones, owners and rough dates.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: A draft plan appears with dated milestones you can edit.
Step 3: Convert to Tasks
Turn the list into a Kanban board with the view switcher.
Drag and drop cards between columns to update statuses.
✅ النتيجة: Your projects have a working board instead of a vague idea list.
💡 نصيحة احترافية: Add a Gantt or calendar view so deadlines sync across the team.
كيفية استخدام AFFiNE Pro AI
AFFiNE Pro AI lets you write, refine and summarize content without leaving the doc.
Here is how to use it, step by step.
الخطوة الأولى: حدد النص
Select any paragraph inside a page.
The floating toolbar appears above the selection.
الخطوة الثانية: اختيار إجراء الذكاء الاصطناعي
Pick Improve writing, Translate, Explain or Summary.
Affine ai edits in place rather than opening a side panel.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: The rewritten text sits directly in your doc.
Step 3: Accept or Discard
Click Replace to keep the edit.
Click Cancel if the tone drifts away from your صوت.
✅ النتيجة: You have publish ready copy written inside your own workspace.
💡 نصيحة احترافية: Ask for a three bullet summary before long meetings and paste it into the invite.
كيفية استخدام برنامج AFFiNE Pro Presentation Maker
صانع العروض التقديمية lets you turn an outline into slides in a single click.
Here is how to use it, step by step.
Step 1: Draft Your Outline
Write each slide title as a heading in page mode.
Add one supporting line under every heading.
Step 2: Start Presentation Mode
Switch to edgeless mode, then click the present icon.
AFFiNE will assemble the frames into an ordered deck.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your outline now plays as a full screen presentation.
Step 3: Polish the Deck
Reorder frames in the sidebar until the story flows.
Export the deck as a PDF or share a live link.
✅ النتيجة: You built a deck without opening separate slide tools.
💡 نصيحة احترافية: Duplicate a finished deck and keep it as a reusable template.
كيفية استخدام لوحة الرسم AFFiNE Pro بدون حواف
قماش بدون حواف lets you map ideas on an infinite canvas that never runs out of room.
Here is how to use it, step by step.
Step 1: Enter the Canvas
Toggle edgeless mode from the top bar.
Scroll to pan and pinch to zoom.
Step 2: Add Blocks and Notes
Drag existing docs onto the canvas as linked blocks.
Add sticky notes for العصف الذهني جلسات.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Docs and sticky notes share one workspace view.
Step 3: Group Your Thinking
Select related items and press G to group them.
Rename each group so the layout stays readable.
✅ النتيجة: Your scattered ideas now sit on a single visual map.
💡 نصيحة احترافية: Give imagination some room and keep one canvas purely for half formed ideas.
كيفية استخدام الإطارات المحملة مسبقًا في AFFiNE Pro
إطارات محملة مسبقًا lets you group canvas elements and export them as PNGs.
Here is how to use it, step by step.
Step 1: Pick a Frame Preset
Open the frame tool in edgeless mode.
Choose a preset size such as 16:9 or square.
Step 2: Drop Elements Inside
Drag shapes, text and images into the frame border.
Anything inside moves with the frame after that.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: The frame outline highlights every element it now contains.
Step 3: Export the Frame
Right click the frame and choose Export as PNG.
Frames can also convert straight into a presentation.
✅ النتيجة: You can export clean visuals without cropping screenshots later.
💡 نصيحة احترافية: Name frames in slide order so presentation mode follows your intended sequence.
How to Use AFFiNE Pro User Storage Manager
إدارة تخزين المستخدم lets you track disk usage and storage limits across your account.
Here is how to use it, step by step.
الخطوة 1: افتح الإعدادات
انقر على الصورة الرمزية, then choose Settings.
Select the Storage tab.
Step 2: Review Usage
Check how much space each workspace consumes.
Large image and video uploads are usually the culprit.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: A usage bar shows exactly where your storage went.
Step 3: Clean Up or Upgrade
Delete unused attachments from the trash to reclaim space.
Upgrade to Pro if you need the larger cloud allowance.
✅ النتيجة: You know your limits before a sync quietly fails.
💡 نصيحة احترافية: Export critical project data monthly, even on a paid plan.
كيفية استخدام مجموعات قواعد بيانات AFFiNE Pro
مجموعات قواعد البيانات lets you add custom fields like Due Date, Assignee and Priority.
Here is how to use it, step by step.
Step 1: Insert a Database
Type slash then table inside any doc.
Name the collection after the project it tracks.
الخطوة الثانية: إضافة الحقول المخصصة
Click the plus icon in the header row.
Add Due Date, Assignee, Priority or whatever details your team tracks.
هذا ما يبدو عليه الأمر:
✓ نقطة تفتيش: Your table shows every custom field you added.
Step 3: Switch Views
Toggle between table and Kanban views from the header.
Filter by assignee to see only your own tasks.
✅ النتيجة: One collection now drives several views of the same data.
💡 نصيحة احترافية: Use the PARA method and split collections into Projects, Areas, Resources and Archives.
نصائح واختصارات احترافية من AFFiNE Pro
After eight months of daily use, these are the habits that saved me the most time.
You can also customize the theme, font and sidebar layout from Settings.
اختصارات لوحة المفاتيح
| فعل | اختصار |
|---|---|
| بحث سريع | Ctrl + K |
| New doc | Ctrl + N |
| Toggle page and edgeless mode | Alt + S |
| Open the block menu | / (slash) |
Here are the benefits that show up once those shortcuts become muscle memory:
ميزات خفية يغفل عنها معظم الناس
- Self host AFFiNE: the Community Edition is free under the MIT license, and Docker gets you a feature rich build on your own hardware.
- Ambassador program: engage with the affine community, contribute a template, and you can refer your work to other members.
- Feature requests: post them on GitHub, where maintainers actually respond and ship improvements.
- Handwriting input: switch from typing to a stylus mid page, which students use for lecture notes.
أخطاء شائعة يجب تجنبها في برنامج AFFiNE Pro
Mistake #1: Treating It Like فكرة فقط
❌ خطأ: Staying in page mode forever and ignoring the canvas half of the app.
✅ يمين: Switch modes on the same doc so one file holds both your writing and your diagrams.
Mistake #2: Skipping the Local First Setup
❌ خطأ: Turning on cloud sync for everything, including private research you never wanted online.
✅ يمين: Keep sensitive workspaces offline on one device and sync only shared projects.
Mistake #3: Overloading a Single Canvas
❌ خطأ: Dumping every project onto one board until clutter starts to mar your focus.
✅ يمين: Split work across frames and collections, then cancel the boards you no longer need.
استكشاف أخطاء AFFiNE Pro وإصلاحها
Problem: Changes Do Not Sync Between الأجهزة
سبب: The workspace was created in local mode, so it never had a cloud connection.
يصلح: Open workspace settings and enable AFFiNE Cloud, then wait for the first upload to finish.
Problem: AI Actions Return an Error
سبب: Free accounts have a monthly AI credit cap.
يصلح: Check your usage in Settings, then upgrade or wait for the reset date.
Problem: The App Feels Slow on a Large Canvas
سبب: Hundreds of images on one board strain the renderer.
يصلح: Move older material into a second doc and clear cached data from Settings.
📌 ملحوظة: If none of these help, refer to the official docs or contact AFFiNE support directly.
ما هو برنامج AFFiNE Pro؟
AFFiNE Pro is an open source, all in one workspace that merges docs, whiteboard and databases into a hyper fused platform.
Think of it as Notion and Miro sharing one file format.
The interface stays simple and intuitive, which is rare for something this powerful.
شاهد هذه النظرة العامة السريعة:
يتضمن هذا المنتج الميزات الرئيسية التالية:
- ملاحظات الذكاء الاصطناعي: turn rough thoughts into structured note taking pages
- الرسم بالذكاء الاصطناعي: sketch diagrams on the whiteboard without design skills
- مخطط الذكاء الاصطناعي: build project plans and task boards from one short prompt
- AFFiNE Pro AI: write, refine and summarize content inside any doc
- صانع العروض التقديمية: turn an outline into slides in a single click
- لوحة قماشية بدون حواف: map ideas on an infinite canvas that never runs out of room
- الإطارات المحملة مسبقًا: group canvas elements and export them as PNGs
- إدارة تخزين المستخدم: track disk usage and storage limits across your account
- مجموعات قواعد البيانات: add custom fields like Due Date, Assignee and Priority
The team behind it treats knowledge management as an operating system, not a folder of pages.
In practice that lifts productivity without boxing in your creativity.
للاطلاع على مراجعة كاملة، راجع مراجعة AFFiNE Pro.
أسعار AFFiNE Pro
Here is what AFFiNE Pro costs in 2026:
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| FOSS + Basic | حر للأبد | Solo users and students testing the app |
| محترف | 6.75 دولار شهرياً | Daily drivers who need cloud storage and more AI credits |
| فريق | 10 دولارات للمقعد شهرياً | Teams sharing workspaces and live boards |
تجربة مجانية: The FOSS and Basic tier is free forever, so no trial clock applies.
ضمان استرداد الأموال: Not advertised. Cancel monthly billing before the next cycle instead.
💰 أفضل قيمة: Pro at $6.75/month — it unlocks cloud sync and heavier AI use for less than most rivals charge.
AFFiNE Pro مقابل البدائل
How does AFFiNE Pro compare against the rest of the field?
شاهد هذه المقارنة:
| أداة | الأفضل لـ | سعر | تصنيف |
|---|---|---|---|
| AFFiNE Pro | Docs plus canvas in one file | 6.75 دولار شهرياً | ⭐ 4.1 |
| فكرة | Structured team wikis | 10 دولارات شهرياً | ⭐ 4.7 |
| انقر فوق | Task and project tracking | 7 دولارات شهرياً | ⭐ 4.6 |
| أي نوع | Local first privacy | حر | ⭐ 4.3 |
| كودا | Docs that run like apps | 10 دولارات شهرياً | ⭐ 4.5 |
| إكس تايلز | Visual page layouts | 8 دولارات شهرياً | ⭐ 4.4 |
| القدرات | Object based note taking | 10 دولارات شهرياً | ⭐ 4.3 |
| حرفة | Polished writing on Apple devices | 10 دولارات شهرياً | ⭐ 4.6 |
| حجر السج | Markdown files on disk | حر | ⭐ 4.8 |
اختيارات سريعة:
- الأفضل إجمالاً: AFFiNE Pro — docs, canvas and databases without context switching.
- أفضل ميزانية: Obsidian — free, fast and stored as plain files.
- الأفضل للمبتدئين: Notion — the gentlest learning curve of the group.
- Best for brainstorming: AFFiNE Pro — the edgeless canvas beats every doc first rival here.
🎯 بدائل AFFiNE Pro
هل تبحث عن بدائل لـ AFFiNE Pro؟ إليك أفضل الخيارات:
- 🚀 فكرة: The default all in one workspace, with deeper templates and integrations but no real drawing surface.
- 💰 انقر للأعلى: Better for tasks and sprints, weaker for long form writing and free form canvas work.
- 🔒 أي نوع: Another local first, privacy focused option that keeps everything encrypted on your device.
- 🎨 كودا: Turns docs into small apps with formulas and buttons, though the canvas is limited.
- ⚡ إكس تايلز: Tile based pages that feel closer to a moodboard than a document editor.
- 🧠 القدرات: Object based note taking that links people, notes and projects automatically.
- 🌟 الحرفة: Beautiful typography and fast sync for Apple users who mostly write.
- 🔧 حجر السج: Plain Markdown on disk, endlessly customizable through community plugins.
للاطلاع على القائمة الكاملة، راجع بدائل AFFiNE Pro مرشد.
⚔️ مقارنة بـ AFFiNE Pro
Here is how AFFiNE Pro stacks up against each competitor:
- AFFiNE Pro مقابل Notion: Notion wins on integrations. AFFiNE wins on price, offline access and the built in whiteboard.
- AFFiNE Pro مقابل ClickUp: ClickUp wins for heavy project tracking. AFFiNE wins for writing and visual thinking.
- AFFiNE Pro مقابل Anytype: Both are local first. AFFiNE wins on canvas depth and presentation output.
- AFFiNE Pro مقابل Coda: Coda wins on formulas. AFFiNE wins on brainstorming and open source licensing.
- AFFiNE Pro مقابل XTiles: XTiles wins on quick layouts. AFFiNE wins on databases and AI writing.
- مقارنة بين AFFiNE Pro والسعات: Capacities wins on automatic linking. AFFiNE wins on drawing and self hosting.
- AFFiNE Pro مقابل Craft: Craft wins on polish. AFFiNE wins on cross platform support and cost.
- AFFiNE Pro مقابل Obsidian: Obsidian wins on plugins and file ownership. AFFiNE wins on collaboration.
ابدأ باستخدام AFFiNE Pro الآن
You now know how to use every major AFFiNE Pro tool:
- ✅ ملاحظات الذكاء الاصطناعي
- ✅ رسم بالذكاء الاصطناعي
- ✅ مخطط الذكاء الاصطناعي
- ✅ AFFiNE Pro AI
- ✅ صانع العروض التقديمية
- ✅ قماش بدون حواف
- ✅ إطارات محملة مسبقًا
- ✅ إدارة تخزين المستخدم
- ✅ مجموعات قواعد البيانات
الخطوة التالية: Pick one feature and see what you can achieve today.
Most people start with AI Notes, because it takes under five minutes.
Share the workspace link once it looks right, and see how your team reacts.
الأسئلة الشائعة
كيف تبدأ باستخدام AFFiNE؟
Open app.affine.pro, sign up with your email, then create a workspace. Preloaded pages show the basics. Download the desktop or mobile app later if you prefer offline work.
هل برنامج AFFiNE Pro مفتوح المصدر؟
Yes. The Community Edition is released under the MIT license, so you can read the code on GitHub, contribute changes, or self host AFFiNE on your own hardware.
هل بروتوكول AFFiNE مشفر من طرف إلى طرف؟
AFFiNE does not advertise full end to end encryption on cloud workspaces. Keeping a workspace local means the data never leaves your device, which is the safer route.
هل AFFiNE محلية أولاً؟
Yes. Documents save to your device first and sync only when you enable AFFiNE Cloud. That local first design is why privacy focused users pick it.
كم تبلغ تكلفة برنامج AFFiNE؟
FOSS and Basic are free forever. Pro costs $6.75 per month and Team costs $10 per seat per month. Self hosting the Community Edition stays free.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 