⚡ حكم سريع:
- الأسعار: Vidyard offers a free plan, then paid plans from $59/seat/month. Captions AI starts at $9.99/month.
- الأفضل لـ: Vidyard suits sales and marketing teams that need video hosting. Captions AI fits short-form video editing and auto-captions.
- الفرق الرئيسي: Vidyard hosts and tracks personalized videos. Captions AI is primarily focused on فيديو الذكاء الاصطناعي editing and captioning.
- اختيارنا: Vidyard for most sales teams. It ties video creation to your sales process and CRM.
Both tools put themselves under the AI video tools banner.
But Vidyard and Captions AI solve two different problems.
Vidyard is built for video hosting, sales, and internal communication.
Captions AI is built to speed up video editing for social media platforms.
This guide breaks down both so you can create videos with confidence.
ملخص
This Vidyard vs Captions AI comparison covers pricing, video editing capabilities, and ease of use.
It also shows which video editing software fits each kind of user.
تشمل مصادرنا المواصفات المنشورة والوثائق ومراجعات G2.
Our writers also spent hands-on time with each video editor.
By the end, you will know which tool matches your video content goals.
ما هو برنامج Vidyard؟
Vidyard is a B2B video hosting and sales enablement platform.
It helps sales and marketing teams record, host, and share videos.
You can capture screen recordings or webcam recording in one click.
Vidyard then lets you embed videos in emails and landing pages.
Its AI script generator drafts sales video scripts in seconds.
The platform also integrates with CRM systems to track buyer engagement.
🏆 Winner: Vidyard
Record, host, and share personalized videos that drive engagement. Built for sales teams who want to track video performance.
أسعار فيديارد
Here is what Vidyard costs in 2026. Let’s break it down.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | $0 | Up to 30 minutes of video |
| بداية | 59 دولارًا/للمقعد/شهريًا | Solo reps and small teams |
| الفرق | تحدث إلى قسم المبيعات | فرق مبيعات متنامية |
| مَشرُوع | تسعير مخصص | المنظمات الكبيرة |
Pricing verified June 2026.
تجربة مجانية: Yes. The free plan lets you test basic features without a credit card.
ضمان استرداد الأموال: Paid plans bill per seat. Check the current refund terms at signup.
📌 ملحوظة: The free plan caps you at 30 minutes of video. Paid plans unlock more hosting, password protection, and video performance analytics.
⚠️ تحذير: Some listings show Vidyard from $4.50/user/month for older plans. We use the current CSV rate of $59/seat/month. Confirm pricing on the signup page before you buy.
الفوائد الرئيسية لـ Vidyard
Here is what makes Vidyard worth considering:
- استضافة الفيديو: Upload files up to 20GB. Vidyard stores video projects so you can share videos anywhere.
- Personalized Video Emails: Record a clip and send personalized videos straight from Gmail or Outlook.
- مولد نصوص الذكاء الاصطناعي: The ai script tool drafts التواصل scripts. It speeds up the video creation process for reps.
- تسجيل الشاشة وكاميرا الويب: Capture screen recordings, صوت annotations, and a webcam feed together.
- تكاملات إدارة علاقات العملاء: اتصل بـ Salesforce, HubSpot, and other tools to track buyer activity.
- تحليلات الفيديو: See who watched, for how long, and where they dropped off.
ما لاحظه فريقنا
ملكنا الكاتب signed up for Vidyard and used it for everyday sales outreach. Here is what stood out from that hands-on time:
مزايا وعيوب برنامج Vidyard
✅ المزايا
- Free plan covers up to 30 minutes of video
- Video hosting and analytics built in
- Embed personalized videos directly in emails
- CRM integrations track buyer engagement
❌ سلبيات
- Paid plans cost more than most video editing tools
- Editing capabilities are basic next to dedicated editors
- Best value needs CRM and sales workflows
ما هي تقنية الذكاء الاصطناعي للترجمة؟
Captions AI هو محرر فيديو بالذكاء الاصطناعي for short-form content.
It automatically transcribes videos and adds captions in seconds.
The app also translates videos into different languages for a global audience.
You can generate AI avatars, AI twins, and AI generated clips from text.
It is primarily focused on marketing videos for social media platforms.
It bundles features like auto-captions, translation, and AI avatars in one app.
A desktop app and mobile apps both handle the video editing.
Translation works by allowing users to reach a global audience without re-recording.
الذكاء الاصطناعي للترجمة
Turn raw clips into polished marketing videos. Captions AI adds subtitles, translations, and AI avatars without an editing degree.
تسعير الترجمة المصاحبة بتقنية الذكاء الاصطناعي
Here is what Captions AI costs in 2026. The plans scale with output.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| محترف | 9.99 دولارًا شهريًا | المبدعون المنفردون في بداية مسيرتهم |
| الأعلى | 24.99 دولارًا شهريًا | Active social media creators |
| حجم | 69.99 دولارًا شهريًا | Teams making videos at scale |
Pricing verified June 2026.
تجربة مجانية: Yes. Captions AI provides a free trial so new users can test the editor.
ضمان استرداد الأموال: Billing is monthly or annual. Review cancellation terms inside the app.
📌 ملحوظة: The free version has limited features and watermarks. A paid plan removes limits and unlocks higher exports.
⚠️ تحذير: Captions AI does not provide native video hosting or analytics. You export clips and post them elsewhere.
الفوائد الرئيسية للذكاء الاصطناعي في كتابة التعليقات
Here is what makes Captions AI worth considering:
- الترجمة التلقائية: The app adds accurate captions automatically. This is one of its standout features for creators.
- ترجمة: It supports multilingual video creation. You can reach a global audience without re-recording.
- AI Avatars and Twins: Make AI-generated presenters from a short clip of yourself.
- تعديل بالذكاء الاصطناعي: The ai tools trim filler words and clean up audio in one pass.
- تحويل النص إلى كلام: Add natural voiceovers with built-in text to speech.
- واجهة سهلة الاستخدام: The user friendly layout suits beginners making their first video projects.
ما لاحظه فريقنا
Our writer signed up for Captions AI and edited several short clips. Here is what stood out from that hands-on time:
مزايا وعيوب الذكاء الاصطناعي في الترجمة الفورية
✅ المزايا
- Adds accurate captions automatically
- Translates videos into different languages
- Cheaper entry price at $9.99/month
- User friendly for first-time editors
❌ سلبيات
- No native video hosting or analytics
- Not built for sales outreach workflows
- Watermark on the free version
مقارنة الميزات
Ready for a detailed comparison of Vidyard vs Captions AI? We will walk through ten key features so you can see where each tool leads.
| ميزة | فيديارد | الذكاء الاصطناعي للترجمة |
|---|---|---|
| السعر المبدئي | 59 دولارًا/للمقعد/شهريًا | 9.99 دولارًا شهريًا |
| خطة مجانية | ✅ | ✅ (trial) |
| استضافة الفيديو | ✅ | ❌ |
| الترجمة التلقائية | ❌ | ✅ |
| صور رمزية بالذكاء الاصطناعي | ✅ | ✅ |
| تسجيل الشاشة | ✅ | ❌ |
| تكاملات إدارة علاقات العملاء | ✅ | ❌ |
| ترجمة الفيديو | ❌ | ✅ |
| الأفضل لـ | فرق المبيعات والتسويق | صناع المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي |
1. توليد الفيديو بالذكاء الاصطناعي
فيديارد: Vidyard generates videos from text in minutes using AI avatars. The ai video generation focuses on quick sales clips, not flashy social edits.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: As an ai مولد الفيديو, it turns scripts into AI Shorts for social media platforms. The video generation leans toward fast, vertical clips.
2. إمكانيات تحرير الفيديو
فيديارد: Vidyard offers basic features for trimming and stitching clips. Its video editing capabilities cover the essentials but not deep timeline work.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI offers advanced features for video editing. The AI Edit tool removes filler words and tightens pacing. These editing capabilities make it a stronger editing software for creators.
💡 نصيحة: If deep video editing matters more than hosting, Captions AI gives you more editing tools for less money.
3. Captions & Subtitles
فيديارد: Vidyard supports closed captions that viewers can toggle on and off. It also offers paid human transcription for longer webinars. Closed captions improve accessibility for viewers with hearing impairments.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI excels in adding accurate captions automatically. These open captions are dynamic text baked into the video. That on-screen text enhances viewing engagement on social feeds.
⚠️ تحذير: Open captions cannot be turned off. Closed captions are often required for official company sites, so check your needs first.
4. AI Avatars & Digital Twins
فيديارد: Vidyard’s Video Agents use AI avatars to deliver scripted messages. This helps reps send personalized videos at scale without filming each one.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: AI Twins clone your face and صوت from one clip. The artificial intelligence then makes new videos that look like you filmed them.
5. Video Hosting & Sharing
فيديارد: Vidyard supports video hosting with uploads up to 20GB. You can share videos privately or publicly, embed videos on pages, and add password protection.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI does not provide native video hosting. You export the finished file and upload it to your own channels.
6. Screen & Webcam Recording
فيديارد: Video recording is a core strength. Capture screen recordings, a webcam feed, and voice annotations from a browser extension or desktop app.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI is built for editing, not screen recording. You bring your own footage, then polish it inside the app.
7. Personalization & Sales Tools
فيديارد: The Prospector tool helps reps research leads and send video emails. This ties video content to the sales process and a clear sales team workflow.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: AI Creators help you script and shoot creator-style content. The focus is reach and driving engagement, not lead tracking.
8. القوالب والتخصيص
فيديارد: Vidyard ships customizable video templates for outreach and onboarding. The customization options keep clips on brand across a team.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: Video Customization offers extensive customization options for fonts, captions, and effects. Creators get more visual control here.
9. Integrations & Collaboration
فيديارد: Vidyard integrates with CRM systems and many other tools, offering features for shared video libraries. These collaboration tools help teams manage video projects together.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: Captions AI keeps things lean with a Background Noise Remover and clean exports. It connects to fewer outside tools than Vidyard.
10. التسعير والتكلفة
لنقارن خطط الأسعار جنبًا إلى جنب.
| يخطط | فيديارد | الذكاء الاصطناعي للترجمة |
|---|---|---|
| الدخول مجاني | Free (30 min) | تجربة مجانية |
| بداية | 59 دولارًا/للمقعد/شهريًا | Loading... |
| المستوى المتوسط | Talk to sales (Teams) | 24.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا (كحد أقصى) |
| المستوى الأعلى | مخصص (للمؤسسات) | 69.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا (مقياس) |
فيديارد: You pay per seat, and the value comes from hosting and analytics. For a sales team that lives in its CRM, the price earns its keep.
الذكاء الاصطناعي للترجمة: The paid plan starts low at $9.99/month. A solo creator gets a full editor without a big monthly bill.
سيناريوهات مختلفة
| إذا كنت بحاجة إلى | يختار | لماذا |
|---|---|---|
| ميزانية محدودة | الذكاء الاصطناعي للترجمة | يبدأ السعر من 9.99 دولارًا شهريًا |
| Video hosting | فيديارد | Hosts files up to 20GB |
| Auto-captions for social | الذكاء الاصطناعي للترجمة | Automatic captions and translation |
| التواصل مع العملاء | فيديارد | CRM and video emails |
| Beginner-friendly editing | الذكاء الاصطناعي للترجمة | واجهة سهلة الاستخدام |
💰 ميزانيتك
Captions AI wins on price with paid plans from $9.99/month. Vidyard costs more but bundles hosting and analytics into the seat fee.
🔌 مجموعة أدواتك التقنية
Vidyard integrates with CRM systems and many other tools. Captions AI stays lean and exports clips for you to post.
📝 أسلوب المحتوى الخاص بك
Pick Captions AI for punchy social clips and explainer videos. Pick Vidyard for sales messages and internal communication.
🎓 مستوى خبرتك
Captions AI is user friendly for first-time editors. Vidyard is simple to record with but rewards teams that learn its sales tools.
🆓 تجارب وعروض توضيحية مجانية
Vidyard offers a free plan with 30 minutes of video. Captions AI gives a free trial so you can test before you pay.
🛟 خيارات الدعم
Vidyard leans on team and enterprise support tiers. Captions AI focuses on help docs and in-app guidance for solo users.
دليل التبديل
هل تستخدم إحدى هذه الأدوات بالفعل؟ إليك ما يمكن توقعه عند التبديل.
🔄 Switching from Vidyard to Captions AI?
✅ ما ستجنيه:
- Stronger video editing and AI Edit tools
- Automatic captions and video translation
- A lower starting price at $9.99/month
❌ ما ستخسره:
- Native video hosting and analytics
- CRM integrations and sales tracking
- Screen recording with voice annotations
📋 كيفية التبديل:
- Download your existing videos from Vidyard
- Create a Captions AI account and start the free trial
- Import clips and re-edit them with captions
🔄 Switching from Captions AI to Vidyard?
✅ ما ستجنيه:
- Video hosting and embed videos anywhere
- CRM integrations and video performance بيانات
- Screen and webcam recording for outreach
❌ ما ستخسره:
- The lower $9.99/month starting price
- Automatic open captions and translation
- Some advanced social editing capabilities
📋 كيفية التبديل:
- Export your finished clips from Captions AI
- Create a Vidyard account on the free plan
- Upload clips and connect your CRM
ما لم تتناوله مراجعتنا
This comparison focused on individual users and small teams. We did not test enterprise rollouts, bulk licensing, or deep API work. Our notes reflect the June 2026 versions, so features may have changed since then. If you manage a large team, your priorities may differ from what we covered here.
الحكم النهائي
| فئة | الفائز |
|---|---|
| 💰 الأسعار | الذكاء الاصطناعي للترجمة |
| 🚀 Video Hosting | فيديارد |
| ✂️ Editing Capabilities | الذكاء الاصطناعي للترجمة |
| 🎯 Sales Workflows | فيديارد |
| 👶 سهولة الاستخدام | الذكاء الاصطناعي للترجمة |
| 🔌 عمليات التكامل | فيديارد |
| 🏆 الفائز الإجمالي | فيديارد |
🏆 WINNER: VIDYARD
Vidyard wins the categories that matter most for عمل فيديو.
الأفضل لـ: sales teams, video marketing, and internal communication
Vidyard and Captions AI are two different products. They both sit in the ai video tools space, yet each has unique features for a different job.
Vidyard is the better fit for video hosting, sales outreach, and tracking video performance. Its CRM links and recording tools tie video to revenue.
Captions AI is excellent for fast, caption-ready social clips. If short-form editing is your main job, it offers features that beat Vidyard’s basic editor.
For most sales and marketing teams, Vidyard is the stronger overall pick. Pick Captions AI if your work is short-form video for social media platforms.
المزيد من مقارنة Vidyard
Here is how Vidyard stacks up against other video tools:
فيديارد مقابل سينثيسيا
فاز فريق فيديارد في: video hosting, screen recording, CRM tracking for sales
فاز برنامج Synthesia في: studio-grade AI avatars, more languages, scripted training videos
فيديارد مقابل هيجين
فاز فريق فيديارد في: hosting and analytics, personalized video emails, sales process fit
فازت شركة HeyGen في: avatar realism, استنساخ الصوت range, polished marketing videos
فيديارد مقابل فيد
فاز فريق فيديارد في: sales tooling, video hosting depth, buyer engagement tracking
فاز فيد في: timeline editing, subtitle styling, cheaper editing software plans
مقارنة المزيد من تقنيات الذكاء الاصطناعي في كتابة التعليقات
Here is how Captions AI stacks up against other video editing tools:
الذكاء الاصطناعي للترجمة مقابل فيدنوز
تتفوق تقنية الذكاء الاصطناعي في كتابة التعليقات على: auto-captions, AI Edit polish, dynamic on-screen text
فاز فيدنوز في: a streamlined interface for beginners, free avatar library, text-to-video speed
الذكاء الاصطناعي للترجمة مقابل فليكي
تتفوق تقنية الذكاء الاصطناعي في كتابة التعليقات على: AI Twins, eye-contact correction, social-first editing tools
فاز فليكي في: text to speech voice range, blog-to-video flow, audio narration
الذكاء الاصطناعي للترجمة مقابل فيديو
تتفوق تقنية الذكاء الاصطناعي في كتابة التعليقات على: automatic captions, face cloning, quick mobile editing
فازت شركة InVideo في: large template library, stock media access, long-form video projects
الأسئلة الشائعة
Does Vidyard have captions?
Yes. Vidyard supports closed captions that viewers can toggle on or off. It also offers paid human transcription for longer webinars and recordings.
Which free AI video editor has captions?
Captions AI has a free trial and adds accurate captions automatically. It is one of the easiest ways to get auto-captions for social clips.
Does Vidyard use AI?
Yes. Vidyard uses AI for an ai script generator, AI avatars, and Video Agents. These ai capabilities speed up sales video creation.
ما هي استخدامات برنامج Vidyard؟
Vidyard is used for video hosting, sales outreach, and internal communication. Teams record, share, and embed personalized videos directly in emails.
ما هو الأفضل؟ أداة الذكاء الاصطناعي for caption writing?
For automatic on-screen captions, Captions AI is a top choice. It transcribes speech, styles the text, and translates videos for a global audience.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 