⚡ حكم سريع:
- الأسعار: يبدأ سعر دروس Preply من 4 دولارات في الساعة؛ Duolingo هو تطبيق مجاني مع Super Duolingo ابتداءً من 6.99 دولارًا شهريًا.
- الأفضل لـ: استعد لمحادثات حقيقية مع مدرسين خبراء؛ واستخدم Duolingo للحصول على دروس قصيرة ووصول مجاني.
- الفرق الرئيسي: يربط تطبيق Preply الطلاب بمعلمين حقيقيين لتلقي دروس فردية. أما Duolingo فهو تطبيق تعليم ذاتي تفاعلي.
- اختيارنا: Preply - المعلمون البشريون يحققون تقدماً حقيقياً لا يمكن لتطبيق مجاني أن يضاهيه تماماً.
الاختيار بين Preply و Duolingo يقتصر على واحد فقط سؤال.
هل تريد مدرسًا مباشرًا أم تطبيقًا مجانيًا يشبه اللعبة؟
كلا الأداتين تساعدك على تعلم اللغة، ولكن بطرق مختلفة تمامًا.
يربط تطبيق Preply المتعلمين بمعلمين حقيقيين لحضور دروس مباشرة ودروس فردية.
يستخدم تطبيق Duolingo دروسًا قصيرة وتمارين تفاعلية وبومة Duolingo لمساعدتك على البقاء على المسار الصحيح.
إليكم مقارنة بينهما من حيث السعر والميزات والتقدم الحقيقي.
ملخص
تغطي هذه المقارنة بين Preply و Duolingo الأسعار والميزات الأساسية وسهولة الاستخدام.
كما نوضح بالتفصيل لمن تناسب كل أداة بشكل أفضل.
تشمل مصادرنا المواصفات المنشورة والوثائق ومراجعات المستخدمين.
ملكنا الكاتب كما قضيت وقتاً عملياً مع كل من تطبيق Preply وتطبيق Duolingo.
في النهاية، ستعرف أي أداة تناسب أهدافك التعليمية.
ما هو Preply؟
التحضير is an online language learning platform for one on one lessons with real tutors.
تربط منصة Preply المتعلمين بأكثر من 100,000 مدرس خبير في أكثر من 90 لغة.
يمكنك حجز دروس مع مدرس لغة إسبانية، أو مدرس لغة إنجليزية، أو أي مدرس لغة آخر تحتاجه.
يحدد المدرسون أسعارهم وأسلوب تدريسهم بأنفسهم.
All tutors offer a trial lesson so you can test the fit before you commit.
يدعم Preply أيضًا أكثر من 120 موضوعًا أكاديميًا ومهنيًا بالإضافة إلى اللغة.
🏆 الفائز: بريبلاي
يربط تطبيق Preply الطلاب بمعلمين حقيقيين لدروس فردية. اختر من بين أكثر من 100,000 معلم خبير في أكثر من 90 لغة. يحصل الطلاب الجدد على خصم 50% على درسهم الأول.
أسعار بريبلي
يستخدم تطبيق Preply نموذج اشتراك يعتمد على عدد الدروس التي تريدها أسبوعيًا.
أنت تحدد ميزانيتك الخاصة وتضبط الوتيرة التي تناسب أسلوبك في التعلم.
| الخطة / المستوى | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| درس تجريبي | خصم 50% على الدرس الأول (للطلاب الجدد) | اختبار أسلوب تدريس أحد المدرسين الخصوصيين |
| مدرسون ذوو ميزانية محدودة | ابتداءً من 4 دولارات في الساعة | المتعلمين غير المتفرغين ذوي الميزانية المحدودة |
| مدرسون متوسطو المستوى | 10-25 دولارًا في الساعة | الطلاب الأكثر تحفيزاً |
| أفضل المدرسين الخبراء | 25-40 دولارًا أمريكيًا أو أكثر في الساعة | عملالتحضير للامتحانات، أهداف متقدمة |
تم التحقق من الأسعار في أبريل 2026.
تجربة مجانية: No fully free trial, but the first lesson gets a 50% discount for new students. You can get a 70% discount with a Refer a Friend link. The trial lesson comes with a satisfaction guarantee.
ضمان استرداد الأموال: إذا لم تكن راضيًا عن درسك الأول، فإن فريق الدعم يقدم لك مدرسًا بديلًا مجانًا أو استردادًا كاملاً للمبلغ المدفوع.
📌 ملحوظة: يتم تجديد الدفعات كل 28 يومًا وفقًا لنظام الاشتراك. يمكنك إيقاف الدروس مؤقتًا أو تعديلها أو إلغاؤها في أي وقت.
الفوائد الرئيسية للتحضير
إليكم ما يجعل منصة Preply جديرة بالاهتمام بالنسبة لمتعلمي اللغات الجادين:
- مدرسون حقيقيون، محادثات حقيقية: أكثر من 100,000 مُدرّس خبير ومتحدث أصلي للغة الإنجليزية على استعداد لتحديد مواعيد الدروس معك. المُدرّسون الحقيقيون يتفوقون على التطبيقات المجانية عندما يتعلق الأمر بمهارات التحدث.
- تقدم أسرع بثلاث مرات: يحرز العديد من المتعلمين الذين يكملون 24 درسًا أو أكثر تقدمًا أسرع بثلاث مرات من توقعات القطاع. التقدم الحقيقي يأتي من الممارسة العملية في الحياة الواقعية، وليس من التطبيقات وحدها.
- تغيير المعلمين في أي وقت: يناسب كل مدرس أسلوب تعلم مختلف. يمكنك تغيير مدرسك في أي وقت دون أي تكلفة إضافية، لذا ستجد دائمًا المدرس المناسب لأسلوبك التعليمي.
- تحضير الفصل الدراسي: تتضمن منصة Preply Classroom ميزات مثل الدردشة المرئية ومشاركة الشاشة والمواد التعليمية المشتركة، مما يجعل دروس اللغة عبر الإنترنت تبدو وكأنها دروس حقيقية.
- أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي: تساعدك رؤى الدروس والتمارين اليومية وتدريبات السيناريوهات على الحفاظ على الاتساق بين الدروس المجدولة. ويصف فريق Preply هذا النهج بأنه نهج يقوده الإنسان ويدعمه الذكاء الاصطناعي.
- جدولة مرنة: يُتيح تطبيق Preply إلغاء الدروس مجانًا حتى 12 ساعة قبل موعد كل درس. يمكنك جدولة الدروس على تقويم مُدرّسك بكل سهولة.
- تتبع التقدم باستخدام الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات: تتبع مهاراتك اللغوية وفقًا لمعايير الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات. أضف مفردات جديدة، وتدرب على أسئلة الاختيار من متعدد، وشاهد مستواك يتحسن.
ما لاحظه فريقنا
اشترك كاتبنا في منصة Preply، وحجز درسين مع مدرس لغة إسبانية، وقضى نحو عام في متابعة المتعلمين عبر المنصة. إليكم أبرز ما لفت انتباهه خلال تلك الفترة العملية:
مزايا وعيوب Preply
✅ المزايا
- الوصول إلى أكثر من 100,000 مدرس خبير في أكثر من 90 لغة
- مدرس بديل مجاني أو استرداد كامل المبلغ إذا لم يكن الدرس الأول كافياً
- جدولة مرنة مع إمكانية الإلغاء المجاني حتى 12 ساعة قبل الموعد
- يمكنك تغيير المعلمين في أي وقت بما يتناسب مع أسلوب التعلم الخاص بك
- Tutors vary in style and specialty, use filters (budget, goal, style…) and the intro video to find your best match
❌ سلبيات
- تتراكم التكاليف بسرعة مقارنة بتطبيق مجاني مثل Duolingo
- لا توجد دروس جماعية تقليدية - فهي مبنية على الدروس الفردية
ما هو تطبيق Duolingo؟
دولينجو هو تطبيق مجاني لتعلم اللغات يستخدم دروسًا قصيرة وموجزة. ألعاب.
يُعلّم تطبيق Duolingo مهارات القراءة والكتابة والاستماع والتحدث في 42 لغة.
بومة دولينجو، ديو، تذكرك بالممارسة وتحافظ على حماسك من خلال سلسلة من الإنجازات.
تتضمن دروس Duolingo الترجمة، والتمارين التفاعلية، والاختبارات، ومهام القصص القصيرة.
يمكنك تعلم الإسبانية والفرنسية واليابانية وغيرها الكثير من البداية.
كما يقدم تطبيق Duolingo دروساً في الأبجدية للأطفال، والرياضيات، والموسيقى.
دولينجو
دولينجو تطبيق مجاني يقدم دروسًا قصيرة في 42 لغة. ابدأ التعلم من اليوم الأول مع تمارين ممتعة. يُزيل تطبيق سوبر دولينجو الإعلانات ويفتح ميزات إضافية.
أسعار Duolingo
يتبع تطبيق Duolingo نموذج "فري ميوم" الذي يقدم محتوى مجانيًا ونسخة مدفوعة للحصول على ميزات إضافية.
يبدأ معظم المتعلمين التعلم باستخدام النسخة المجانية، ثم يقومون بالترقية إذا أرادوا المزيد.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | 0 دولار (مدعوم بالإعلانات) | للمبتدئين ومتعلمي اللغات بشكل غير رسمي |
| سوبر دولينجو | ابتداءً من 6.99 دولارًا شهريًا (سنويًا) | التعلم بدون إعلانات مع عدد غير محدود من الأخطاء |
| دولينجو ماكس | ابتداءً من 14 دولارًا شهريًا | لعب الأدوار باستخدام الذكاء الاصطناعي وشرح ملاحظاتي على إجابتي |
| اختبار اللغة الإنجليزية من دولينجو | 65 دولارًا لكل اختبار (على الموقع الإلكتروني) | اختبار اللغة الإنجليزية الرسمي لـ مدرسة أو العمل |
تم التحقق من الأسعار في أبريل 2026.
تجربة مجانية: يُقدّم تطبيق Super Duolingo فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا. كما يمكنك استخدام التطبيق المجاني للأبد مع الإعلانات.
ضمان استرداد الأموال: لا يقدم تطبيق Duolingo ضمانًا قياسيًا لاسترداد الأموال. يمكنك إلغاء اشتراكك من حسابك في أي وقت.
📌 ملحوظة: تتضمن النسخة المجانية من تطبيق دولينجو إعلانات بين الدروس. أما النسخة المدفوعة (سوبر دولينجو) فتزيل الإعلانات، وتتيح عددًا غير محدود من الأخطاء، وتوفر تدريبات غير محدودة.
⚠️ تحذير: يتم تجديد اشتراك سوبر دولينجو تلقائيًا. يمكنك إلغاء الاشتراك من إعدادات حسابك قبل تاريخ التجديد إذا كنت لا ترغب في الاستمرار.
الفوائد الرئيسية لتطبيق Duolingo
إليكم ما يجعل Duolingo نقطة انطلاق قوية للعديد من متعلمي اللغات:
- التعليم المجاني للجميع: تطبيق Duolingo مجاني للتنزيل ويحتوي على دورات لغوية كاملة. يتيح هذا التطبيق التعليم المجاني للمتعلمين حول العالم الذين لا يملكون معلم قريب.
- تمارين ممتعة على شكل لعبة: النقاط والبطولات وسلاسل الانتصارات والتمارين التفاعلية تجعل التدريب أشبه بلعبة. المنافسة الممتعة تساعدك على الحفاظ على حماسك يوماً بعد يوم.
- دروس موجزة: تستغرق دروس دولينجو بضع دقائق لكل درس. يمكنك ممارسة القواعد والمفردات في الحافلة، أو أثناء الانتظار في الطابور، أو خلال استراحة قصيرة.
- دورات تتجاوز اللغة: يتضمن تطبيق Duolingo برنامج Duolingo Math لتعليم الرياضيات الأساسية، وبرنامج Music لتعليم النوتات الموسيقية. كما يساعد Duolingo ABC الأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات على تعلم القراءة باستخدام الصوتيات.
- اختبار اللغة الإنجليزية على تطبيق دولينجو: اختبار اللغة الإنجليزية من دولينجو هو اختبار إلكتروني ميسور التكلفة، تقبله العديد من المدارس الآن. يوفر إجابات دقيقة للتحضير للاختبار بميزانية محدودة.
- تتبع التقدم والمكافآت: يتتبع تطبيق دولينجو تقدمك، ويمنحك إنجازات، ويرسل لك تذكيرات مفيدة. ومع مرور الوقت، يصبح بومة دولينجو وجهًا مألوفًا.
- متوفر في كل مكان: تطبيق Duolingo يعمل على هاتفك وعلى الإنترنت. يمكنك إنشاء حساب على يوتيوبيمكنك التعلم عبر الإنترنت، أو فتح التطبيق في الحافلة.
ما لاحظه فريقنا
استخدم كاتبنا تطبيق Duolingo لعدة أسابيع في دروس اللغة الإسبانية والفرنسية واليابانية. إليكم أبرز ما لاحظه خلال تلك الفترة العملية:
مزايا وعيوب تطبيق دولينجو
✅ المزايا
- تطبيق مجاني يحتوي على دورات لغوية كاملة بـ 42 لغة
- دروس قصيرة يمكنك إدراجها في أي يوم
- تصميم ممتع مُصمم على غرار الألعاب مع سلاسل النقاط والبطولات والمكافآت
- يعمل على الهواتف المحمولة والويب وعبر مختلف المنصات
- دورات إضافية في الرياضيات والموسيقى والقراءة للأطفال
❌ سلبيات
- تعليم محدود لقواعد اللغة لمتعلمي اللغة الجادين
- لا تكفي المحادثات الحقيقية وحدها للوصول إلى الطلاقة
- قد تؤدي كثرة الأخطاء إلى عرقلة استخدامك للنسخة المجانية
- يعتمد بشكل كبير على الترجمة، وقليل على التحدث في الحياة الواقعية.
مقارنة الميزات
هل أنت مستعد لمعرفة أوجه التشابه والاختلاف بين Preply و Duolingo، ميزةً تلو الأخرى؟ فيما يلي مقارنة بين أهم ميزات منصتي التعلم الإلكتروني هاتين. نتناول في هذه المقارنة المدرسين، والدروس، والتقدم المحرز، والسعر، لتتمكن من اختيار الأنسب لك.
| ميزة | التحضير | دولينجو |
|---|---|---|
| السعر المبدئي | ابتداءً من 4 دولارات في الساعة | مجاناً (اشتراك مميز ابتداءً من 6.99 دولار شهرياً) |
| دروس مباشرة مع مدرسين حقيقيين | ✅ | ❌ |
| دروس فردية | ✅ | ❌ |
| دروس موجزة | Limited (some languages only) | ✅ |
| محدود (للشركات فقط) | ❌ | ❌ (الدوريات، وليس الفصول الدراسية) |
| اللغات المتاحة | 90+ | 42 |
| تجربة تعليمية تفاعلية | ❌ | ✅ |
| ممارسة مدعومة بالذكاء الاصطناعي | ✅ (دروس مستفادة) | ✅ (Duolingo Max) |
| تتبع التقدم | ✅ (مستند إلى الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات) | ✅ (سلاسل النقاط، نقاط الخبرة، الدوريات) |
| تطبيق الهاتف المحمول | ✅ | ✅ |
| تجربة مجانية / نسخة مجانية | خصم 50% على الدرس الأول | مجاناً للأبد، تجربة مميزة لمدة 14 يوماً |
| الأفضل لـ | تقدم حقيقي في مهارات التحدث | للمبتدئين، تمارين يومية قصيرة |
1. أسلوب التدريس
التحضير: تعتمد منصة Preply على نهجٍ يقوده معلمون بشريون مدعومون بالذكاء الاصطناعي. حيث يُدير مدرسون حقيقيون دروسًا مباشرة وجلسات فردية عبر محادثات الفيديو ومشاركة الشاشة والمواد التعليمية المشتركة. طالب يحصلون على أسلوب تدريس مصمم خصيصاً لأهدافهم.
دولينجو: يستخدم تطبيق Duolingo منهجًا مدعومًا بالأبحاث مع خوارزمية مُخصصة. يتعلم المستخدمون من خلال دروس قصيرة تتضمن الترجمة، وتمارين تفاعلية، وقصصًا قصيرة. ويتكيف التطبيق مع كثرة الأخطاء أو سرعة التعلم.
2. الوصول إلى المدرسين الخصوصيين وأداة البحث عن مدرس خصوصي
التحضير: يربط تطبيق Preply المتعلمين بأكثر من 100,000 مدرس خصوصي حقيقي في أكثر من 180 دولة. يمكنك تصفية النتائج حسب اللغة والسعر وأسلوب التدريس، ثم مشاهدة الفيديو التعريفي للعثور على مدرسين مناسبين. كما يمكنك تغيير المدرس في أي وقت للعثور على المدرس الأمثل لأهدافك التعليمية.
دولينجو: لا يوفر تطبيق Duolingo للمتعلمين إمكانية الوصول إلى مدرس لغة أو مدرس لغة إنجليزية. يظهر المعلمون فقط من خلال Duolingo for School وعدد قليل من المعلمين الذين يستخدمون Duolingo كأداة تعليمية. بالنسبة للبالغين، يُعد التطبيق هو المعلم.
⚠️ تحذير: إذا كنت ترغب في مدرس خصوصي حقيقي، فإن Duolingo ليس مصمماً لذلك. يُعد Preply الخيار الأمثل للمتعلمين الذين يحتاجون إلى محادثات حقيقية مع مدرس لغة إسبانية أو أي مدرس لغة أجنبية أخرى.
3. الدروس وشكل الدرس
التحضير: دروس Preply هي دروس مباشرة فردية، مدتها عادةً 25 أو 50 دقيقة. يمكنك حجز الدروس فورًا، وتغيير المدرب أثناء الدورة، وإلغاء الدروس حتى 12 ساعة قبل موعدها. غالبًا ما يكون الدرس الأول درسًا تجريبيًا.
دولينجو: دروس دولينجو قصيرة وتتيح لك التعلم بوتيرة تناسبك. يستغرق كل درس من 5 إلى 10 دقائق تقريبًا. يمكنك إكمال درسين خلال استراحة القهوة أو دمجهما خلال رحلة طويلة. سيُذكّرك نظام دولينجو (بومة) إذا فاتك درس.
4. مهارات التحدث والمحادثات الحقيقية
التحضير: يتألق تطبيق Preply هنا. تتحدث لغتك المستهدفة بصوت عالٍ مع مدرسين حقيقيين ومتحدثين أصليين في كل درس. تساعدك المحادثات الحقيقية على بناء طلاقة حقيقية أسرع من أي تطبيق آخر.
دولينجو: يحتوي تطبيق دولينجو على تمارين محادثة تطلب منك تكرار عبارات. ويضيف دولينجو ماكس ميزة تمثيل الأدوار بالذكاء الاصطناعي للمحادثات الأساسية. لكنه لا يغني عن المحادثات الحقيقية مع شخص يتفاعل مع ما تقوله.
5. اللغات المتاحة
التحضير: يدعم تطبيق Preply أكثر من 90 لغة. يمكنك تعلم الإسبانية والفرنسية واليابانية، أو لغات أقل شيوعًا لا تتعرف عليها التطبيقات الأخرى. كما يمكنك تعلم اللغات من معلمين من تلك البلدان.
دولينجو: يُقدّم تطبيق دولينجو 42 لغة، تشمل لغات واسعة الانتشار وأخرى أقل انتشارًا. وهذا يكفي معظم المتعلمين الراغبين في تعلّم الإسبانية أو الفرنسية أو اليابانية. وتختلف جودة المحتوى باختلاف الدورات ومدى نشاط فريق التدريس.
6. تتبع التقدم وأهداف التعلم
التحضير: يتتبع تطبيق Preply تقدمك باستخدام مستويات الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (من A1 إلى C2). يمكنك أنت ومعلمك تحديد أهداف التعلم، ومتابعة مفرداتك من خلال تمارين الاختيار من متعدد، وملاحظة تقدمك الفعلي بمرور الوقت. وقد أفاد العديد من المتعلمين بتحقيق تقدم ملحوظ خلال أسابيع قليلة من الدروس المنتظمة.
دولينجو: يتتبع تطبيق دولينجو التقدم من خلال نقاط الخبرة، وسلاسل الإنجازات، والتيجان، والبطولات. يمكنك التنافس مع طلاب آخرين متحمسين في بطولات تضم ما يصل إلى 30 مستخدمًا. النظام ممتع، لكنه لا يتوافق مع الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)، مما يجعل إثبات مستواك لصاحب العمل أكثر صعوبة.
7. الذكاء الاصطناعي والميزات الإضافية
التحضير: يُضيف Preply أدوات الذكاء الاصطناعي بالإضافة إلى المعلمين البشريين. تُلخص ملخصات الدروس ما تم تغطيته. تساعدك التمارين اليومية وتدريبات السيناريوهات على ترسيخ المادة بين الدروس. يدعم الذكاء الاصطناعي المعلم، ولا يحل محله.
دولينجو: يستخدم Duolingo Max تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي لإجراء محادثات مباشرة وتقديم تعليقات فورية. ويضيف ميزتي "شرح إجابتي" و"لعب الأدوار" إلى التطبيق الأساسي. سعره أعلى من Super Duolingo، ولكنه لا يزال يفتقر إلى شريك بشري حقيقي.
8. سهولة الاستخدام وتطبيقات الهاتف المحمول
التحضير: يتميز تطبيق Preply بتصميم أنيق لكلا نظام التشغيل iOS ويمكنكم الوصول إلى منصة Preply Classroom عبر الإنترنت أو من خلال تطبيق الهاتف المحمول. تتوفر المنصة على أجهزة أندرويد، حيث يمكنكم العثور على مدرسين خصوصيين، وحجز الدروس، والانضمام إلى الحصص المباشرة.
دولينجو: يشتهر تطبيق Duolingo بتصميمه السلس. يعمل كل من الموقع الإلكتروني والتطبيق بكفاءة عالية. تم تحديث واجهة المستخدم في أغسطس 2022، حيث تم تحويل مسار الدروس من شكل الشجرة القديم إلى مسار خطي.
9. التحضير للاختبارات والشهادات
التحضير: يضمّ موقع Preply نخبة من المدرسين المتخصصين في التحضير لاختبارات IELTS وTOEFL وDELE وغيرها. يمكنك اختيار مدرس خبير بناءً على نوع الاختبار، وليس بناءً على منهج واحد يناسب الجميع. يتمتع العديد من المدرسين بسنوات من الخبرة في تحضير الطلاب للاختبارات، سواءً كانوا بالغين أو مراهقين.
دولينجو: يُقدّم تطبيق Duolingo اختبار Duolingo للغة الإنجليزية، وهو اختبار إلكتروني ميسور التكلفة يُجرى عبر الإنترنت. وتعتمده الآن العديد من المدارس. أما بالنسبة للاختبارات الأخرى، فلا يُقدّم Duolingo دورات تحضيرية مُخصصة لها.
10. المجتمع والدعم
التحضير: يضمّ Preply فريق دعم يتولى معالجة المشكلات المتعلقة بالمدرسين والفواتير وجدولة الدروس. وتشير التقييمات الإيجابية غالبًا إلى سرعة استجابة فريق الدعم لحل المشكلات. كما يُقدّم فريق Preply دروسًا بديلة مجانية في حال كانت الدروس الأولى غير مُرضية.
دولينجو: يضم Duolingo مجتمعًا نشطًا من المتعلمين على الإنترنت وعلى يوتيوب. يتبادل المستخدمون النصائح والقصص وصور البومة المضحكة الخاصة بـ Duolingo. ويُقدم الدعم في الغالب عبر مقالات المساعدة، إذ أن دعم البريد الإلكتروني أبطأ من فريق الدعم المباشر في Preply.
11. التسعير والتكلفة
دعونا نقارن أسعار كل منصة إلكترونية جنبًا إلى جنب.
| يخطط | التحضير | دولينجو |
|---|---|---|
| المستوى المجاني | ❌ (خصم 50% على الدرس الأول فقط) | ✅ مجاني للأبد (مع الإعلانات) |
| رسوم الدخول مدفوعة | ابتداءً من 4 دولارات في الساعة | باقة مميزة ابتداءً من 6.99 دولار شهرياً |
| متوسط الأجر | 10-25 دولارًا في الساعة | Duolingo Max ابتداءً من 14 دولارًا شهريًا |
| أعلى الأجور | 25-40 دولارًا أمريكيًا أو أكثر في الساعة | اختبار اللغة الإنجليزية على Duolingo: 65 دولارًا أمريكيًا/للاختبار |
| استرداد الأموال | استبدال أو استرداد مجاني | لا توجد سياسة استرداد قياسية |
التحضير: تكلفة Preply أعلى في البداية، لكنك تدفع فقط مقابل الدروس التي ترغب بها. يحدد المدرسون أسعارهم بأنفسهم، لذا يمكنك اختيار ما يناسب ميزانيتك. بالنسبة للمتعلمين الذين يهتمون بالتقدم الحقيقي، فإن هذا الاستثمار يؤتي ثماره في اكتساب الطلاقة بشكل أسرع.
دولينجو: يتفوق تطبيق Duolingo من حيث السعر. يمكنك استخدام النسخة المجانية مدى الحياة ومتابعة تقدمك في الكتابة والاستماع والمفردات. أما النسخ المدفوعة فهي رخيصة وتتيح لك ميزات إضافية مثل الدروس الخالية من الإعلانات وخدمة Duolingo Max.
سيناريوهات مختلفة: أيها الأنسب لك؟
لكل متعلم أهداف وميزانية وأسلوب تعلم مختلف. استخدم الجدول أدناه للعثور على الخيار الأنسب لك.
| إذا كنتَ... | اختر مع | لماذا |
|---|---|---|
| مبتدئ تمامًا يريد المتعة | دولينجو | تطبيق مجاني تفاعلي، دروس قصيرة |
| متعلم جاد يسعى إلى إتقان اللغة | التحضير | مدرسون حقيقيون، محادثات حقيقية، تقدم حقيقي |
| أحد الوالدين يُعلّم أطفاله من سن 3 إلى 8 سنوات | دولينجو | دورات Duolingo في الصوتيات، والرياضيات، والموسيقى |
| الاستعداد لـ عمل مقابلة | التحضير | مدرس لغة إنجليزية متخصص في مجال الأعمال |
| بميزانية محدودة للغاية | دولينجو | التعليم مجاني، ولا حاجة للدفع. |
| الاستعداد لاختبارات IELTS / TOEFL / DELE | التحضير | مدرسون خبراء، متخصصون في التحضير للامتحانات |
| أحتاج إلى التحدث وجهاً لوجه قريباً | التحضير | مهارات التحدث من اليوم الأول |
| أريد فقط ممارسة يومية غير رسمية | دولينجو | سلاسل وتذكيرات مفيدة عن بومة Duo |
💰 السيناريو: ميزانية محدودة، لا يوجد مال للمدرسين الخصوصيين
الخيار الأفضل: دولينجو
إذا كانت ميزانيتك محدودة، فإن تطبيق Duolingo هو الحل الأمثل. يوفر لك هذا التطبيق المجاني دورات كاملة في 42 لغة بدون أي تكلفة. يمكنك تعلم الإسبانية أو الفرنسية أو أي لغة أخرى على هاتفك دون إنفاق أي مبلغ.
تطبيق Super Duolingo بسعر 6.99 دولار شهرياً يزيل الإعلانات ويتيح لك فرصة تصحيح الأخطاء بلا حدود. ومع ذلك، فهو أرخص من درس Preply واحد.
🎯 سيناريو: أنت بحاجة إلى إتقان حقيقي وسريع
الخيار الأفضل: بريبلاي
إذا كنتَ على وشك السفر، أو مقابلة عمل، أو الانتقال إلى منزل جديد، فأنتَ بحاجة إلى محادثات حقيقية. يربط تطبيق Preply المتعلمين بمعلمين خبراء لجلسات فردية. يُقدّم لك المعلمون الحقيقيون تقدماً ملموساً لا يُمكن لتطبيق مجاني أن يُضاهيه.
يحرز العديد من المتعلمين الذين يكملون 24 درساً أو أكثر تقدماً أسرع بثلاث مرات من توقعات القطاع. هذه هي الميزة التي يوفرها المعلم المحترف.
🎮 سيناريو: أنت تحب الألعاب وسلاسل الانتصارات
الخيار الأفضل: دولينجو
إذا كنتَ ممن يستمدون حافزهم من النقاط والمنافسة، فإنّ تطبيق دولينجو مصمم خصيصاً لك. فالدورات، وسلسلة الإنجازات، وبومة دولينجو، تُحوّل التدريب إلى عادة. وقد أشارت دراسة مدعومة بالأبحاث أُجريت عام ٢٠٢٢ إلى أن دورة دولينجو التي تمتد لأربعة فصول دراسية تُعادل تقريباً أربعة فصول دراسية من دراسة اللغة الإسبانية في الجامعة.
تذكر فقط: لم تجد دراسة ممولة عام 2023 أي تحسن ملحوظ في القواعد النحوية مقارنةً بمجموعة ضابطة. لذا، ادمج ذلك مع ممارسة حقيقية للحصول على أفضل النتائج.
🗣️ السيناريو: تريد التحدث من اليوم الأول
الخيار الأفضل: بريبلاي
إذا كانت مهارات التحدث هي الأهم، فإن Preply هو الخيار الأمثل. فمنذ الدرس الأول، عليك أن تفتح فمك وتتحدث باللغة التي تتعلمها. ستسمع نطقًا حقيقيًا من متحدث أصلي، وليس من برنامج آلي.
يحتوي تطبيق دولينجو على تمارين محادثة، لكنه لا يستطيع أن يدفعك للتفكير والتواصل كإنسان حقيقي. المعلم الحقيقي قادر على ذلك.
👶 سيناريو: لديك أطفال صغار تتراوح أعمارهم بين 3 و 8 سنوات
الخيار الأفضل: دولينجو
تطبيق Duolingo ABC هو تطبيق مجاني يُعلّم الأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات القراءة. يتضمن التطبيق الصوتيات والكلمات و... مبكر مهام القراءة. كما أن دورة الموسيقى ودورة الرياضيات تضيفان وقتاً مفيداً للتعلم.
يوفر تطبيق Preply مدرسين خصوصيين للأطفال، لكنه أغلى ثمناً ويتطلب حجزاً مسبقاً. أما بالنسبة للتعلم المبكر غير الرسمي، فإن Duolingo هو الخيار الأمثل.
📚 سيناريو: أنت تستعد لامتحان
الخيار الأفضل: Preply (لاختبار اللغة الإنجليزية على Duolingo فقط)
يضم موقع Preply نخبة من المدرسين المتخصصين في اختبارات IELTS وTOEFL وDELE وJLPT وغيرها. يمكنك اختيار المدرس المناسب بناءً على الاختبار الذي ترغب في اجتيازه تحديدًا. هذا النوع من التحضير المُركّز للاختبارات هو ما يحتاجه الطلاب الجادّون.
لا يتوفر لدى Duolingo سوى اختبار Duolingo للغة الإنجليزية، وهو مفيد إذا كانت مدرستك تقبله. أما بالنسبة لأي اختبار لغة إنجليزية معياري آخر أو شهادة لغوية، فإن Preply هو الخيار الأفضل.
التبديل بين Preply و Duolingo
هل تستخدمين واحدة بالفعل وتفكرين في التغيير؟ إليكِ كيفية القيام بذلك دون فقدان التقدم المحرز.
الانتقال من Preply إلى Duolingo
ربما ترغب في توفير المال، أو ربما أنهيت دورة تدريبية وتريد ممارسة يومية غير منتظمة. إليك كيفية الانتقال من تطبيق Preply إلى تطبيق Duolingo.
- قم بإلغاء اشتراكك في Preply. انتقل إلى حسابك على Preply، وقم بإيقاف الدروس مؤقتًا أو إلغائها، وأكمل أي مواعيد دروس محجوزة.
- قم بتصدير مفرداتك. انسخ الملاحظات وقوائم الكلمات ونصائح القواعد من Preply Classroom إلى مستند بسيط.
- أنشئ حسابًا على Duolingo. قم بتنزيل تطبيق Duolingo، واختر اللغة التي تريد تعلمها، وقم بإجراء اختبار تحديد المستوى لتجاوز المحتوى السهل.
- حدد هدفًا يوميًا. ابدأ بعشر دقائق يومياً. واجمع بين دروس دولينجو اليومية وشريك دردشة أسبوعي للحفاظ على مهاراتك في التحدث حادة.
- مراجعة الميزانية. ابقَ على النسخة المجانية، أو قم بالترقية إلى سوبر دولينجو مقابل 6.99 دولارًا شهريًا. تجنّب دولينجو ماكس إلا إذا كنت ترغب في محادثات مباشرة مدعومة بالذكاء الاصطناعي.
الانتقال من Duolingo إلى Preply
هل تواجه صعوبة في استخدام Duolingo؟ هل ترغب في محادثات حقيقية وتقدم أسرع؟ إليك كيفية الانتقال إلى Preply.
- قيّم مستواك الحالي. دوّن قسمك في تطبيق دولينجو ومدة دراستك فيه. هذا يساعد معلمك الجديد على البدء من النقطة الصحيحة.
- أنشئ حسابًا على Preply. قم بالتسجيل على منصة Preply وقم بإدراج اللغة المستهدفة والميزانية وأهداف التعلم.
- استخدم فلاتر المعلم. يمكنك تصفية النتائج حسب السعر والبلد وأسلوب التدريس. شاهد كل فيديو تعريفي قبل حجز الدروس.
- احجز درسًا تجريبيًا. Take the trial lesson at 50% off. If the fit is wrong, use the free replacement policy and try a different tutor. After you book your first lesson, you can also take a free placement test to learn what your level is.
- Practice with Preply’s Daily Exercises. They’re personalized to what you covered with your tutor, so you’re always building on real progress. This is currently available for English and Spanish learners. If you’re studying another language, Duolingo can be a useful complement for daily practice on off-days.
ما لم تتناوله مراجعتنا
لكل مراجعة حدود. إليكم ما لم نختبره بتعمق:
- خطط الاستعداد للشركات: تقدم Preply Business التعلم الجماعي من خلال فصول جماعية، لكننا ركزنا على المتعلمين الأفراد.
- دولينجو للمدارس: يُقدّم تطبيق Duolingo أداة تعليمية للمعلمين. لقد اختبرنا تطبيق المستخدم العادي، وليس لوحة تحكم المدرسة.
- كل دورة لغة: لقد اختبرنا دورات في اللغة الإسبانية والفرنسية واليابانية. قد تختلف جودة الدورات الأقل شهرة.
- إتقان اللغة على المدى الطويل: الإتقان الحقيقي يتطلب سنوات. لقد اختبرنا استخدام منصة Preply لمدة عام تقريبًا، بالإضافة إلى عدة أسابيع من استخدام Duolingo.
الخلاصة: بريبلي ضد دولينجو
| فئة | التحضير | دولينجو | الفائز |
|---|---|---|---|
| أسلوب التدريس | 9/10 | 7/10 | التحضير |
| جودة الدرس | 9/10 | 7/10 | التحضير |
| مهارات التحدث | 10/10 | 5/10 | التحضير |
| اللغات المتاحة | 9/10 | 7/10 | التحضير |
| السعر / القيمة | 7/10 | 10/10 | دولينجو |
| سهولة الاستخدام | 8/10 | 10/10 | دولينجو |
| التحضير للاختبار | 9/10 | 7/10 | التحضير |
| المجتمع والدعم | 8/10 | 7/10 | التحضير |
| تتبع التقدم | 9/10 | 8/10 | التحضير |
| تقدم حقيقي | 10/10 | 6/10 | التحضير |
| النتيجة الإجمالية | 88/100 | 74/100 | التحضير |
🏆 الفائز الإجمالي: بريبلاي
تتفوق منصة Preply في هذه المقارنة للمتعلمين الراغبين في تحقيق تقدم حقيقي. فهي تربط الطلاب بمعلمين حقيقيين بأكثر من 90 لغة، وتُسهم المحادثات الحقيقية في إتقان اللغة بشكل لا يمكن لتطبيق مجاني تحقيقه.
يُشير العديد من المتعلمين إلى تجارب تعليمية غيّرت حياتهم بعد التزامهم مع مُدرّسهم الأول لبضعة أشهر. ويواصل فريق Preply تطوير أدواته بدعم من الذكاء الاصطناعي وجدولة مرنة. بعد عام تقريبًا من متابعة المتعلمين، نوصي باستخدام Preply لكل من يرغب في تعلّم لغة جديدة بهدف.
لا يزال تطبيق Duolingo أفضل تطبيق مجاني للدروس القصيرة والتمارين التفاعلية والمحادثات الأساسية. وننصح باستخدامه مع Preply في آنٍ واحد؛ استخدم Duolingo للتدريب اليومي وPreply للمحادثات الحقيقية. معًا، يُغطيان ما لا يُغطيه كل تطبيق على حدة.
التوصية النهائية: إذا كان بإمكانك اختيار واحد فقط، فاختر Preply. إذا كنت ترغب في الحصول على تعليم مجاني كنقطة انطلاق، فابدأ بـ Duolingo وانتقل إلى Preply عندما تكون مستعدًا لمعلمين حقيقيين.
المزيد من مقارنة Preply
لا تُعدّ Preply المنصة التعليمية الوحيدة التي تعتمد على المعلمين الخصوصيين. إليك كيف تقارن مع أفضل البدائل الأخرى في السوق.
Preply vs Langua
لانغوا شريك محادثة يعتمد على الذكاء الاصطناعي لتدريب اللغة. أما بريبلي فيستخدم مدرسين بشريين حقيقيين لدروس فردية. إذا كنت ترغب في تحسين مهارات التحدث مع شخص حقيقي، فبريبلي هو الخيار الأمثل. أما إذا كنت تبحث عن تدريب رخيص الثمن باستخدام الذكاء الاصطناعي عند الطلب، فإن لانغوا أداة مناسبة.
اختر التحضير إذا: أنت تريد مدرسين حقيقيين وتقدماً حقيقياً.
اختر اللغة إذا: تريد ممارسة الدردشة بالذكاء الاصطناعي بتكلفة منخفضة كنشاط جانبي.
التحضير مقابل التحدث
تطبيق Speak هو تطبيق تعليمي يعمل بالذكاء الاصطناعي ويركز على اللغة الإنجليزية المحكية. أما Preply فيوفر لك مدرسين بشريين حقيقيين لدروس فردية بأكثر من 90 لغة. يتفوق Speak من حيث التكلفة وجودة الذكاء الاصطناعي، بينما يتفوق Preply من حيث المحادثات الحقيقية والتقييمات المباشرة من مدرسين حقيقيين.
اختر التحضير إذا: أنت تريد ردود فعل بشرية وتقدماً حقيقياً.
اختر "تحدث" إذا: تريد ممارسة اللغة الإنجليزية باستخدام الذكاء الاصطناعي فقط بميزانية محدودة.
Preply مقابل ELSA Speak
يركز تطبيق ELSA Speak على نطق اللغة الإنجليزية مع تقديم ملاحظات من الذكاء الاصطناعي. بينما يوفر لك Preply أي مُدرّس لغة - مُدرّس إسباني، مُدرّس إنجليزي، مُدرّس ياباني، وغيرها. يُعدّ ELSA أداة رائعة لتحسين النطق، في حين يُغطي Preply تعلم اللغات بشكل شامل مع مُدرّسين حقيقيين.
اختر التحضير إذا: أنت تريد تعلم اللغة بشكل كامل، وليس مجرد النطق.
اختر إلسا سبيك إذا: كل ما عليك فعله هو تحسين نطق اللغة الإنجليزية.
مقارنة بين Preply و Talkio AI
Talkio AI هو شريك محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي ويحاكي المحادثات الحقيقية. أما Preply فيوفر لك متحدثين أصليين ومعلمين خبراء. Talkio رخيص ومتاح دائمًا، لكن Preply يمنحك ردود فعل حقيقية وتعليقات مباشرة من معلم بشري.
اختر التحضير إذا: أنت تريد شخصًا حقيقيًا يهتم بتقدمك.
اختر Talkio AI إذا: تريد تدريبًا غير محدود على التحدث باستخدام الذكاء الاصطناعي بتكلفة منخفضة.
مقارنة بين Preply و Memrise
يستخدم تطبيق Memrise مقاطع فيديو من متحدثين أصليين وتقنية التكرار المتباعد لتعزيز المفردات. بينما يقدم Preply دروسًا مباشرة مع مدرسين حقيقيين. يُعد Memrise إضافة قيّمة لتعزيز المفردات ومهارات الاستماع، لكن Preply يتفوق في مهارات التحدث وتحقيق تقدم ملموس نحو الطلاقة.
اختر التحضير إذا: أنت تريد دروسًا حقيقية مع أشخاص حقيقيين ومحادثات حقيقية.
اختر تطبيق Memrise إذا: أنت تريد تطبيقًا للدراسة الذاتية مع فيديوهات من متحدثين أصليين.
المزيد من مقارنة Duolingo
يواجه تطبيق Duolingo منافسةً شرسةً في مجال التعلم الذاتي والتعلم التفاعلي. إليكم مقارنة بينه وبين التطبيقات الشائعة الأخرى.
دولينجو ضد بابل
يُقدّم تطبيق Babbel دورات مُنظّمة تُركّز على المحادثات، بينما Duolingo تطبيق مجاني يعتمد على دروس قصيرة ومُجزّأة. يتميّز Babbel بتغطية قواعد اللغة بشكلٍ أفضل وحوارات قصيرة، بينما يتفوّق Duolingo في التعليم المجاني والتصميم التفاعلي. تبلغ تكلفة Babbel حوالي 13.95 دولارًا أمريكيًا شهريًا.
اختر Duolingo إذا: تريد تطبيقًا مجانيًا ممتعًا مع دروس يومية قصيرة.
اختر Babbel إذا: تريد دورة مدفوعة الأجر مع شروحات أفضل للقواعد النحوية.
دولينجو ضد دروبس
Drops هو تطبيق لتعليم المفردات بصريًا، ويستخدم دروسًا مدتها 5 دقائق. أما Duolingo فيُعلّم مهارات أوسع نطاقًا كالقراءة والاستماع والكتابة. يتفوق Drops في المفردات التي تُتيح ممارسة سريعة، بينما يتفوق Duolingo في دورات اللغة الشاملة وتتبع التقدم المُحفّز بالألعاب.
اختر Duolingo إذا: أنت تريد دروسًا كاملة، وليس مجرد مفردات.
اختر الغنائم إذا: أنت تريد تمارين سريعة للمفردات البصرية.
دولينجو مقابل ميمرايز
يستخدم تطبيق Memrise فيديوهات من متحدثين أصليين وتقنية التكرار المتباعد لتوفير السياق. بينما يعتمد Duolingo على مسار خطي مع تمارين تفاعلية. يوفر Memrise تجربة استماع أكثر واقعية، بينما يتميز Duolingo بسهولة استخدامه ومجانيته الكاملة لمعظم المتعلمين.
اختر Duolingo إذا: تريد تطبيقًا مجانيًا بسيطًا مع دروس منظمة.
اختر تطبيق Memrise إذا: تريد مقاطع فيديو واقعية لمتحدثين أصليين.
دولينجو ضد دولينجو ماكس
يُعدّ تطبيق Duolingo Super النسخة المجانية التي تتضمن دروسًا خالية من الإعلانات وإمكانية تصحيح عدد غير محدود من الأخطاء. أما Duolingo Max فيُضيف ميزات الذكاء الاصطناعي مثل المحادثات المباشرة مع مُدرّس افتراضي وتلقّي ملاحظات فورية. سعر Max يبدأ من 14 دولارًا شهريًا، بينما سعر Super هو 6.99 دولارًا شهريًا.
اختر تطبيق Super Duolingo إذا: تريد دروسًا قصيرة وخالية من الإعلانات فقط.
اختر Duolingo Max إذا: تريد لعب الأدوار بالذكاء الاصطناعي وتلقي تعليقات مفصلة على الإجابات.
الأسئلة الشائعة
هل ما زلت تفكر في Preply مقابل Duolingo؟ إليك إجابات على الأسئلة التي يطرحها معظم المتعلمين الجدد قبل التسجيل.
هل تطبيق Duolingo مجاني فعلاً؟
نعم. يمنحك الإصدار المجاني من Duolingo وصولاً كاملاً إلى جميع دورات اللغة الـ 42 مع وجود إعلانات بين الدروس. إنه تعليم مجاني حقيقي لأي شخص يملك هاتفًا. حتى أن دراسة أجريت عام 2017 حول اللغة الإسبانية للمبتدئين وجدت أن 34 ساعة من استخدام Duolingo تعادل فصلًا دراسيًا واحدًا في الجامعة في القراءة والكتابة للمبتدئين. أما Super Duolingo بسعر 6.99 دولارًا شهريًا، فيزيل الإعلانات ويضيف عددًا غير محدود من الأخطاء، بينما يتيح Duolingo Max ميزات الذكاء الاصطناعي.
كيف يعمل تطبيق Preply؟
بريبلي منصة إلكترونية تربط الطلاب بمعلمين حقيقيين لحضور دروس مباشرة. اختر اللغة، ثمّ صفِّ المعلمين حسب السعر وأسلوب التدريس، وشاهد فيديو تعريفيًا، ثمّ احجز الدروس على التقويم. الدرس الأول بخصم 50%. إذا لم تشعر بالراحة مع المعلم الأول، يُقدّم فريق بريبلي بديلًا مجانيًا أو استردادًا كاملًا للمبلغ. تؤكد هذه المراجعة لبريبلي سهولة وسرعة الإعداد للطلاب الجدد.
Babbel أم Duolingo - أيهما أفضل للمتعلمين الجادين؟
يُعدّ تطبيق Babbel أقوى في قواعد اللغة والمحادثات القصيرة، بينما يُعتبر Duolingo التطبيق المجاني الأفضل للتدريب اليومي. بالنسبة للمتعلمين الجادين الساعين إلى الطلاقة، لا يُغني أيٌّ منهما عن المعلمين الحقيقيين. نوصي باستخدام Preply كأداة رئيسية، وDuolingo كتطبيق إضافي للتدريب اليومي المُكثّف.
ما هي إيجابيات وسلبيات تطبيق Duolingo؟
الإيجابيات: هو تطبيق مجاني، يدعم 42 لغة، ويستخدم دروسًا قصيرة، وهو ممتع وتفاعلي، ويتتبع التقدم من خلال سلسلة من الإنجازات. كما يحتوي على دورات إضافية مثل الرياضيات والموسيقى والأبجدية. السلبيات: النسخة المجانية تحتوي على إعلانات، وتعليمات القواعد محدودة، ومهارات التحدث تبقى ضعيفة بدون ممارسة حقيقية، وهذه المراجعة لتطبيق دولينجو تتضمن أيضًا سمع تُوجّه انتقادات للتصميم المُستوحى من أسلوب اللعب، والذي يُركّز على الترويج لأفكار مُتتالية مُثيرة للجدل بدلاً من إتقان اللغة الحقيقي. يُفضّل استخدامه كأداة مُكمّلة.
هل يمكنني العثور على مدرس لغة إسبانية أو مدرس لغة إنجليزية على موقع Preply؟
نعم. لدى Preply آلاف من مدرسي اللغة الإسبانية والإنجليزية، بمن فيهم العديد من المدرسين ذوي الخبرة الذين يواصلون تدريس نفس الطلاب لشهور. يمكنك تصفية النتائج حسب البلد والسعر وأسلوب التدريس، ثم اختيار المدرسين الذين يناسبون أهدافك التعليمية. يأتي العديد من المدرسين من بلدان تُعتبر فيها اللغة الإسبانية لغةً أصلية، لذا ستتعرف على اللهجات والثقافة الحقيقية. كما ينشر مجتمع المتعلمين النشط توصيات حول أفضل المدرسين حسب اللهجة والأسلوب. تتيح لك التجارب المجانية للدرس الأول التخطيط لدروس اللغة المستقبلية مع مدرس تثق به، ويمكن أن يؤدي درس تجريبي جيد إلى تجارب تعليمية تغير حياتك عندما تجد المدرس المناسب.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 