بعد 90 يومًا مع برنامج PDF Expert - تقييمي الصادق

هل برنامج PDF Expert يستحق الشراء؟

كيف اختبرت برنامج PDF Expert

مللت من ملفات PDF المعقدة المحررون هذا يكلف ثروة؟

تفتح ملف PDF. تحتاج إلى تغيير كلمة واحدة. لكن أداتك تجعل الأمر يبدو مستحيلاً.

برنامج أدوبي أكروبات باهظ الثمن. أما أدوات تحليل ملفات PDF المجانية فهي بالكاد تعمل.

أدخل برنامج PDF Expert.

يعد برنامج PDF Expert من Readdle بتحرير ملفات PDF بسرعة وسهولة على جميع أجهزة Apple الخاصة بك. الأجهزةصُمم هذا البرنامج لزيادة الإنتاجية. لقد اختبرته لمدة 90 يومًا لأرى إن كان ذلك صحيحًا.

إليك كل ما تحتاج لمعرفته.

ما هو برنامج PDF Expert؟

خبير PDF هو محرر ملفات PDF مصمم لأجهزة أبل.

فكر في الأمر كما لو كان برنامج مايكروسوفت وورد - ولكن لملفات PDF.

يمكنك التعديل نصإضافة الصور، وتظليل النصوص، وتوقيع العقود، وتحويل مستندات PDF إلى تنسيقات أخرى.

يعمل على أجهزة ماك، وآيفون، وآيباد باستخدام حساب واحد.

يتميز التطبيق بواجهة نظيفة وبديهية مع أربع علامات تبويب رئيسية. وهي: إضافة التعليقات، والتحرير، والمسح الضوئي والتعرف الضوئي على الأحرف، والتصدير.

ما هي الميزة الكبيرة لبرنامج PDF Expert؟ إنه يمنحك تجربة تحرير تشبه تجربة معالج النصوص.

على عكس برنامج Adobe Acrobat، تم تصميم برنامج PDF Expert خصيصاً لمستخدمي أجهزة Apple. وهذا يعني أنه يعمل بشكل أسرع على أجهزة Mac وiOS.

يمكنك سحب الملفات وإفلاتها مباشرة في التطبيق للبدء.

من قام بإنشاء برنامج PDF Expert؟

إيغور زادانوف, أليكس تياجولسكي، و أندريان بودانتسوف بدأ مشروع Readdle في عام 2007.

كانوا أصدقاء في الجامعة في أوديسا، أوكرانيا. أرادوا قراءة الكتب على أول جهاز آيفون.

تم إطلاق PDF Expert لأجهزة iPad في عام 2010. وهو متوفر الآن على أجهزة Mac و iPhone و iPad.

اليوم، لدى ريدل ما يلي:

• أكثر من 235 مليون عملية تنزيل للتطبيق
• 30 مليون مستخدم لبرنامج PDF Expert حول العالم
• فريق مكون من 300 شخص موزعين على أكثر من 30 موقعًا

يقع مقر الشركة في أوديسا، أوكرانيا، ولها مكتب في سان فرانسيسكو.

أعلنت شركة آبل عن اختيار تطبيق PDF Expert كأحد تطبيقات "اختيار المحررين".

كما فاز بجائزة ريد دوت للتصميم. وتشمل تطبيقات ريدل الأخرى سبارك ميل، وماينر برو، والتقويمات.

أهم مزايا برنامج PDF Expert

إليك ما ستحصل عليه فعلياً عند استخدام برنامج PDF Expert:

• وفر المال على تحرير ملفات PDF: تبلغ تكلفة برنامج PDF Expert 79.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا. أما برنامج Adobe Acrobat Pro فيكلف أكثر بكثير. ستحصل على معظم الميزات نفسها بجزء بسيط من السعر.
• يعمل على جميع أجهزة Apple الخاصة بك: عدّل ملف PDF على جهاز Mac الخاص بك في العمل. أضف تعليقاتك عليه على جهاز iPad وأنت مسترخٍ على الأريكة. وقّعه على جهاز iPhone الخاص بك وأنت في طابور الانتظار في المتجر. حساب واحد يُزامن كل شيء.
• تعديل ملفات PDF كما لو كانت مستند Word: غيّر النصوص، واستبدل الصور، وعدّل الروابط مباشرةً داخل أي ملف PDF. إنه أشبه بمعالج نصوص حقيقي، بدون حلول بديلة معقدة.
• توقيع العقود في ثوانٍ: التقط توقيعك باستخدام لوحة التتبع في جهاز Mac أو كاميرا iPhone أو قلم Apple Pencil على iPad. قم بمزامنته عبر جميع أجهزة Apple ووقّع أي مستند بسرعة.
• تحويل الصفحات الممسوحة ضوئياً إلى نص قابل للتحرير: تقوم خاصية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) بتحويل المستندات الممسوحة ضوئياً إلى نص يمكنك البحث فيه وتعديله. وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة للوثائق القديمة.
• حافظ على تنظيمك باستخدام إدارة الصفحات: يمكنك تدوير الصفحات، واستخراجها، ودمج ملفات PDF، وإعادة ترتيبها عن طريق السحب والإفلات. إدارة المستندات الكبيرة تستغرق دقائق بدلاً من ساعات.
• حماية الملفات الخاصة: قم بتعيين كلمة مرور لأي مستند. قم بإخفاء النص داخل مربع أسود. حافظ على معلوماتك الشخصية و عمل الملفات آمنة.

أفضل ميزات خبير PDF

دعني أريك ما يمكن أن تفعله أدوات PDF Expert بالفعل.

1. تحرير ملفات PDF

هذا هو المجال الذي يتألق فيه برنامج PDF Expert.

يمكنك تغيير أي نص داخل ملف PDF. ما عليك سوى النقر على كلمة والبدء في الكتابة.

أضف الصور، وعدّل الروابط، وغيّر أنماط الخطوط أيضاً.

يتطابق مع التنسيق الأصلي بحيث تبدو تعديلاتك طبيعية.

هذه الميزة وحدها تغني عن الحاجة إلى برامج تحرير ملفات PDF باهظة الثمن مثل Adobe Acrobat.

2. إضافة تعليقات توضيحية إلى ملفات PDF

يوفر برنامج PDF Expert مجموعة كاملة من أدوات التعليق.

يمكنك تمييز النص، أو وضع خط تحته، أو شطبه.

أضف ملاحظات في هوامش أي صفحة.

استخدم الطوابع والأشكال لتمييز ملفاتك بسرعة.

تُعد هذه الأدوات مثالية لمراجعة المستندات مع فريقك.

3. علامات وملاحظات

تجاوز مجرد التمييزات البسيطة مع ميزات التوصيف في PDF Expert.

أضف تعليقات نصية وملاحظات صوتية وملصقات مخصصة.

يمكنك تخصيص ترتيب أدوات PDF الأكثر استخدامًا لديك.

هذا يتوافق مع سير عملك، مما يجعلك تعمل بشكل أسرع.

لن أكذب - أستخدم هذه الميزة كل يوم في أعمال مراجعة العملاء.

4. تحويل ملفات PDF

هل تحتاج إلى ملف PDF الخاص بك بتنسيق مختلف؟

يستطيع برنامج PDF Expert تحويل ملفات PDF إلى ملفات Microsoft Word أو Excel أو PowerPoint أو نصوص عادية أو صور.

وينطبق الأمر أيضاً في الاتجاه المعاكس.

يحافظ التحويل على تصميمك نظيفًا. لا نصوص مشوشة ولا صور معطوبة.

هذا يوفر عليك عناء استخدام برامج التحويل المجانية غير الموثوقة على الإنترنت. على سبيل المثال، يمكنك تحويل تقرير PDF إلى ملف Word في ثوانٍ.

5. توقيع ملفات PDF

وقّع العقود دون طباعة صفحة واحدة.

التقط توقيعك باستخدام لوحة اللمس أو لوحة المفاتيح الخاصة بجهاز Mac الخاص بك.

على جهاز iPad، استخدم قلم Apple Pencil. على جهاز iPhone، استخدم الكاميرا.

تتم مزامنة توقيعك المحفوظ عبر جميع أجهزة Apple الخاصة بك.

يقوم برنامج PDF Expert أيضاً باكتشاف حقول النماذج وتظليلها لك. املأ النماذج في ثوانٍ.

6. التعليق على ملفات PDF

اترك تعليقاتك على أي جزء من المستند.

يمكن لفريقك الاطلاع على ملاحظاتك والرد عليها.

هذا رائع لمراجعة العقود والمقترحات والتقارير.

يمكنك أيضاً عرض المستندات على صفحتين متقابلتين. أو استخدم خاصية العرض المقسم لعرض ملفين جنباً إلى جنب على شاشتك.

7. إضافة الصور

قم بإسقاط الصور مباشرة في أي صفحة من صفحات ملف PDF.

قم بتغيير حجمها، أو نقلها، أو استبدال العناصر الموجودة.

يُعد هذا مفيدًا لتحديث الشعارات، أو إضافة الصور، أو إصلاح المستندات القديمة.

خاصية السحب والإفلات تجعل الأمر بسيطاً. لا حاجة لأي مهارات تقنية.

8. إدارة الصفحات

اسحب الصفحات لإعادة ترتيبها في ملف PDF الخاص بك.

استخرج الصفحات، أو احذف الصفحات، أو قم بتدوير الصفحات ببضع نقرات.

يمكنك أيضاً إضافة صفحات فارغة في أي مكان في المستند.

بالنسبة للملفات الكبيرة التي تحتوي على مئات الصفحات، فهذا بمثابة منقذ.

استخدم الإشارات المرجعية للتنقل بين الأقسام بسرعة.

9. دمج ملفات PDF

دمج ملفات PDF متعددة في مستند واحد.

اسحب الملفات التي تريد دمجها وأفلتها. تم.

يمكنك أيضًا ضغط المستندات لتسهيل مشاركتها عبر البريد الإلكتروني.

هذا مثالي عندما تحتاج إلى إرسال ملف واحد نظيف بدلاً من خمسة ملفات منفصلة.

أسعار الخبراء في ملفات PDF

يقدم برنامج PDF Expert ثلاث باقات أسعار. إليكم التفاصيل:

يخطط	سعر	الأفضل لـ
أسبوعي	4.99 دولار/أسبوع	مشاريع سريعة أو تجربة قبل الالتزام
سنوي	1.53 دولار/أسبوع (79.99 دولار/سنة)	المستخدمون المنتظمون الذين يرغبون في الحصول على أفضل قيمة
حياة	139.99 دولارًا (دفعة لمرة واحدة)	مستخدمو أجهزة ماك على المدى الطويل (لأجهزة ماك فقط)

تجربة مجانية: نعم — 7 أيام على نظام ماك بدون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.

طالب تخفيض: يقدم موقع Readdle خصماً بنسبة 50% للطلاب والمعلمين.

نسخة الجوال: تبلغ تكلفة النسخة المخصصة للهواتف الذكية (آيفون وآيباد) 49.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا. أما الاشتراك السنوي الكامل، والذي يبلغ سعره 79.99 دولارًا أمريكيًا، فيغطي جميع الأجهزة.

خيار شهري: يقدم برنامج PDF Expert خطة شهرية مقابل 12.49 دولارًا تشمل جميع الميزات.

هل برنامج PDF Expert يستحق ثمنه؟

بسعر 79.99 دولارًا سنويًا، يعد برنامج PDF Expert أحد أكثر برامج تحرير ملفات PDF بأسعار معقولة لمستخدمي أجهزة Apple.

برنامج Adobe Acrobat Pro أغلى بكثير. وبرنامج PDF Expert من Readdle يؤدي 90% من وظائف Acrobat.

ستوفر المال إذا: أنت مستخدم لأجهزة أبل تقوم بتحرير ملفات PDF بانتظام ولا تحتاج إلى دعم ويندوز.

قد تدفع مبلغاً زائداً إذا: كل ما تحتاجه هو قراءة ملفات PDF أو إجراء تغييرات بسيطة. قد يكون تطبيق المعاينة المجاني على نظام ماك كافياً.

مزايا وعيوب برنامج PDF Expert

✅ ما أعجبني

❌ ما الذي يمكن أن يكون أفضل

هل برنامج PDF Expert مناسب لك؟

✅ برنامج PDF Expert مثالي لك إذا:

• أنت تستخدم جهاز ماك أو آيفون أو آيباد كل يوم
• يجب عليك تحرير مستندات PDF أو إضافة تعليقات توضيحية إليها أو توقيعها بانتظام
• تريد خيارًا أقل تكلفة من Adobe Acrobat
• أنت تعمل مع مستندات ممسوحة ضوئياً وتحتاج إلى تقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR).

❌ تخطَّ خبير ملفات PDF إذا:

• أنت بحاجة إلى برنامج PDF يعمل على نظام التشغيل Windows أو Android
• أنت بحاجة إلى إدارة متقدمة لوثائق المؤسسة
• أنت تقرأ ملفات PDF فقط ولا تقوم بتحريرها مطلقاً (استخدم برنامج المعاينة المجاني بدلاً من ذلك).

توصيتي:

إذا كنت من مستخدمي أجهزة آبل وتتعامل مع ملفات PDF يوميًا، فإن برنامج PDF Expert هو الخيار الأمثل لك. فهو أسرع وأرخص وأكثر سهولة في الاستخدام من معظم برامج تحرير ملفات PDF الأخرى.

مقارنة بين برنامج PDF Expert والبدائل الأخرى

كيف يقارن برنامج PDF Expert بالبرامج الأخرى؟ إليكم نظرة على المشهد التنافسي:

أداة	الأفضل لـ	سعر	تصنيف
خبير PDF	تحرير ملفات PDF لنظام Apple البيئي	79.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا	⭐ 4.6
فوكسيت	تحرير ملفات PDF عبر منصات متعددة	129.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا	⭐ 4.5
pdfFiller	تعبئة النماذج عبر الإنترنت	8 دولارات شهرياً	⭐ 4.5
تينورشير	أدوات الذكاء الاصطناعي لملفات PDF	4.49 دولار شهرياً	⭐ 4.3
عنصر PDF	تعديل ميزانية PDF	31.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا	⭐ 3.9
نيترو ملف PDF	مستخدمو ويندوز المتقدمون	15 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا	⭐ 3.8
DocHub	تحرير ملفات PDF مجاني عبر السحابة	مجاناً □ 12 دولارًا شهريًا	⭐ 3.9
قوات الدفاع الشعبية الأوغندية	تحرير ملفات PDF المدعوم بالذكاء الاصطناعي	39.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا	⭐ 3.7

اختيارات سريعة:

• الأفضل بشكل عام لمستخدمي أجهزة أبل: خبير PDF — أسرع تجربة وأكثرها سلاسة على نظام ماك
• أفضل خيار اقتصادي: PDFelement - ميزات قوية بسعر 31.99 دولارًا سنويًا
• الأفضل للمبتدئين: DocHub — خطة مجانية مع سهولة الوصول إلى السحابة
• الأفضل لمستخدمي نظام التشغيل ويندوز: فوكسيت - يعمل على جميع المنصات بما في ذلك ويندوز

🎯 بدائل خبير PDF

هل تبحث عن بدائل لبرنامج PDF Expert؟ إليك أفضل الخيارات:

• 🔧 فوكسيت: أفضل محرر ملفات PDF متعدد المنصات يدعم أنظمة ويندوز، وماك، وآي أو إس، وأندرويد. مثالي للفرق متعددة التخصصات.
• ⚡ pdfFiller: محرر ملفات PDF سريع عبر الإنترنت مزود بميزات قوية لملء النماذج والتوقيع الإلكتروني. لا حاجة لتثبيت أي تطبيق.
• 🧠 تينور شير: أدوات PDF مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع ميزات استخراج النصوص وترجمة الصور والتحرير الذكي.
• 💰 PDFelement: محرر ملفات PDF اقتصادي مزود بتقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) وإنشاء النماذج ومعالجة الدفعات بسعر منخفض.
• 🏢 ملف نيترو PDF: تم تصميمه خصيصاً لفرق العمل المؤسسية التي تعمل بنظام ويندوز، ويحتوي على أدوات متقدمة للتعاون والتحويل.
• 👶 DocHub: محرر ملفات PDF مجاني قائم على السحابة، مثالي للمبتدئين. يعمل مباشرة في متصفحك.
• 🧠 UPDF: محرر ملفات PDF بتقنية الذكاء الاصطناعي المتطور، مع إمكانية الوصول عبر المنصات المختلفة، ورسم الخرائط الذهنية، والملخصات الذكية.

⚔️ مقارنة بين خبراء PDF

إليك كيف يقارن برنامج PDF Expert بكل منافسيه:

• PDF Expert vs Foxit: يتفوق برنامج PDF Expert من حيث السرعة والتصميم على نظام ماك. بينما يتفوق برنامج Foxit من حيث دعمه لأنظمة التشغيل ويندوز وأندرويد.
• PDF Expert vs pdfFiller: يُعدّ برنامج PDF Expert أفضل لتحرير الملفات على سطح المكتب، بينما يُعدّ برنامج pdfFiller أفضل لملء النماذج الإلكترونية بسرعة.
• PDF Expert vs TenorShare: يتميز برنامج PDF Expert بأدوات تحرير أقوى. بينما يوفر برنامج TenorShare ميزات ذكاء اصطناعي أكثر تطوراً لإنشاء المحتوى.
• مقارنة بين PDF Expert و PDFelement: يتميز برنامج PDF Expert بواجهة مستخدم أكثر سلاسة. أما برنامج PDFelement فهو أرخص ويعمل على نظام ويندوز أيضاً.
• مقارنة بين PDF Expert و Nitro PDF: يُعدّ برنامج PDF Expert أفضل لمستخدمي نظام Mac، بينما يُعدّ برنامج Nitro PDF أفضل لفرق العمل في المؤسسات التي تعمل بنظام Windows.
• PDF Expert vs DocHub: يحتوي برنامج PDF Expert على مزايا أكثر. أما برنامج DocHub فهو مجاني ويعمل على أي متصفح.
• PDF Expert vs UPDF: يتميز برنامج PDF Expert بتجربة استخدام أكثر سلاسة على أجهزة Apple. أما برنامج UPDF فيتمتع بميزات أقوى. أدوات الذكاء الاصطناعي ويعمل على المزيد من المنصات.

تجربتي مع برنامج PDF Expert

إليكم ما حدث بالفعل عندما استخدمت برنامج PDF Expert:

المشروع: استخدمت برنامج PDF Expert لإدارة العقود، وتحرير مقترحات العملاء، وإضافة التعليقات التوضيحية إلى ملفات PDF البحثية على جهازي Mac و iPad.

الجدول الزمني: 90 يومًا متتالية من الاستخدام اليومي.

نتائج:

متري	قبل (أدوبي)	بعد (خبير PDF)
التكلفة الشهرية	22.99 دولارًا شهريًا	6.67 دولار شهرياً
حان وقت تحرير ملف PDF	5-8 دقائق	2-3 دقائق
عدد مرات تعطل التطبيق شهرياً	3-4 مرات	صفر مرة

ما فاجأني: سرعة برنامج PDF Expert في فتح الملفات الكبيرة. تم تحميل ملف PDF مكون من 200 صفحة في أقل من ثانيتين على جهازي الماك. وضع القراءة الذي يُعدّل النص ليناسب الشاشة ميزة لم أكن أعرف أنني أحتاجها.

ما أحبطني: لم أتمكن من مشاركة إعدادات برنامج PDF Expert مع أحد أعضاء الفريق على نظام ويندوز، فالتطبيق مخصص لأجهزة أبل فقط. في تلك اللحظة تحديدًا افتقدت أدوبي.

هل سأستخدمه مرة أخرى؟ نعم — بدون سؤال. بالنسبة لأي مهمة على جهاز Mac أو iPhone أو iPad الخاص بي، أصبح PDF Expert الآن محرر PDF الافتراضي الخاص بي.

الخاتمة

احصل على خدمة PDF Expert إذا: أنت مستخدم لأجهزة أبل وتعمل مع ملفات PDF يوميًا وتريد محررًا سريعًا وبأسعار معقولة.

تخطَّ برنامج PDF Expert إذا: أنت بحاجة إلى دعم نظام التشغيل Windows أو Android، أو تحتاج إلى أدوات PDF على مستوى المؤسسات.

رأيي: بعد 90 يومًا، أصبح برنامج PDF Expert تطبيقي المفضل لملفات PDF. إنه أسرع من Adobe Acrobat على نظام Mac، وأقل تكلفة، كما أن مزامنة البيانات بين أجهزة Apple سلسة للغاية.

بالنسبة لمعظم مستخدمي أبل، فهو محرر ملفات PDF الوحيد الذي ستحتاج إليه على الإطلاق.

التقييم: 4.6/5

الأسئلة الشائعة

فيما يلي إجابات لأكثر الأسئلة شيوعاً حول برنامج PDF Expert:

هل استخدام برنامج PDF Expert مجاني؟

برنامج PDF Expert ليس مجانيًا، ولكنه يوفر فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام على نظام ماك. لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان لبدء الفترة التجريبية. بعد ذلك، ستحتاج إلى اختيار خطة مدفوعة. تبلغ تكلفة الخطة السنوية 79.99 دولارًا أمريكيًا.

هل برنامج PDF Expert يستحق الشراء؟

نعم، إذا كنت تستخدم أجهزة Apple وتعمل مع ملفات PDF بشكل متكرر. برنامج PDF Expert أرخص بكثير من Adobe Acrobat. وهو يُجيد تحرير ملفات PDF وإضافة التعليقات والتوقيع عليها وتحويلها. يرى معظم المستخدمين أنه أفضل برنامج لتحرير ملفات PDF على نظام Mac من حيث القيمة.

هل يمكنك الحصول على برنامج PDF Expert على نظام ماك؟

نعم. برنامج PDF Expert مصمم خصيصًا لأجهزة ماك. نسخة ماك هي الأقوى بالفعل. يمكنك تحميله من موقع Readdle الإلكتروني أو متجر تطبيقات ماك. كما أنه يعمل على أجهزة آيفون وآيباد.

هل استخدام برنامج PDF Expert آمن؟

نعم. تطبيق PDF Expert من تطوير شركة Readdle، وهي شركة موثوقة تجاوزت عمليات تنزيلها 235 مليون مرة. وهو متوفر على متجر التطبيقات منذ عام 2008. وقد اختارته Apple كأحد تطبيقات "اختيار المحررين". وتُظهر تجارب المستخدمين الأخيرة من أكثر من 200 دولة مدى اعتماد الناس عليه. تبقى مستنداتك على أجهزتك وتُزامَن عبر قنوات آمنة.

هل يعمل تطبيق PDF Expert على جهاز iPad؟

نعم. يعمل تطبيق PDF Expert بشكل ممتاز على الآيباد. يمكنك استخدام قلم آبل لإضافة التعليقات وتوقيع المستندات. يدعم التطبيق خاصية تقسيم الشاشة لعرض ملفي PDF جنبًا إلى جنب. يستخدمه العديد من المهندسين المعماريين والطلاب على الآيباد يوميًا.

هل خدمة PDF Expert عبارة عن رسوم لمرة واحدة؟

يُوفر برنامج PDF Expert كلا الخيارين. تبلغ تكلفة الاشتراك مدى الحياة 139.99 دولارًا أمريكيًا كدفعة لمرة واحدة. لكن هذا الاشتراك متاح فقط على أجهزة Mac. أما إذا كنت ترغب في استخدامه على أجهزة iPhone وiPad أيضًا، فستحتاج إلى الاشتراك السنوي مقابل 79.99 دولارًا أمريكيًا.