⚡ حكم سريع:
- الأسعار: 1Password starts at $2.99/month. Proton Pass has a free version, then Pass Plus at $2.99/month.
- الأفضل لـ: 1Password for family members and عمل plan buyers. Proton Pass for anyone who wants a free مدير كلمات المرور.
- الفرق الرئيسي: 1Password adds a 34-character secret key on top of your master password. Proton Pass bundles hide my email aliases.
- اختيارنا: 1Password, because vault organization, يسافر Mode, and the Watchtower feature cover more ground.
Both of these tools want to be your favorite مدير كلمات المرور.
Only one of them is free forever.
1Password has sold a paid product since 2006 and never offered a free plan.
Proton Pass launched much later with a free tier that stores unlimited passwords.
That single gap shapes almost every other decision here.
ملخص
This 1Password vs Proton Pass comparison covers pricing, security features, and daily ease of use.
ملكنا الكاتب spent hands-on time with 1Password directly.
Notes on Proton Pass come from published documentation and G2 reviews.
By the end you will know which one fits how you work.
ما هو برنامج 1Password؟
1Password is a password manager built by رشيق Bits in Toronto, Canada.
The company started in 2006, long before the password manager market got crowded.
You set one master password that unlocks every stored login.
A 34-character secret key is generated at signup and kept on your device.
That secret key sits inside your emergency kit, a PDF with a scannable qr code.
Browser extensions handle autofill so credentials get automatically filled as you تصفح.
The walkthrough below shows the setup flow end to end.
🏆 Winner: 1Password
Two secrets guard your vault, not one. Travel mode hides vaults at borders. Try the 14 day free trial first.
أسعار 1Password
Here is what 1Password costs in 2026. Every price below is billed yearly.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| فردي | 2.99 دولار شهرياً | Personal users with one account |
| العائلات | 4.99 دولار شهرياً | Up to 5 family members, extras cost a little more |
| حزمة بداية الفرق | 19.95 دولارًا شهريًا | الشركات الصغيرة with up to 10 seats |
| عمل | 7.99 دولارًا شهريًا | Mid-to-large teams, priced per user |
Pricing verified July 2026.
تجربة مجانية: Yes. A 14 day free trial runs on every personal plan.
ضمان استرداد الأموال: There is no free version, so the trial is your only risk-free window.
📌 ملحوظة: Enterprise buyers get custom terms instead of a listed rate. Ask about pooled seats before you sign.
⚠️ تحذير: The Teams Starter Pack is a flat $19.95 for 10 seats. Past 10 people you move to the Business plan and pay per head.
Key Benefits of 1Password
Here is what makes 1Password worth the money:
- Two-secret unlock: Your master password and secret key are both required. A stolen master password alone will not open the vault.
- ميزة برج المراقبة: It flags weak passwords, reused passwords, and compromised passwords. You also get alerts after a known بيانات يخرق.
- Travel mode: Selected vaults vanish from the entire app while you cross borders. Sensitive information stays out of sight.
- Multiple vaults: Split work and home into separate spaces. Vault organization keeps company resources away from your Netflix login.
- Secure sharing: Share passwords through links that expire. Recipients do not need an account, which also covers guest accounts.
- Wide platform support: Windows, macOS, Linux, أندرويد, and iOS are all covered. The desktop app and mobile builds stay in sync across multiple devices.
- Passkey support: 1Password works with the FIDO Alliance on passwordless login. Biometric logins unlock the desktop version quickly.
The homepage below shows how the vault is laid out.
ما لاحظه فريقنا
Our writer signed up for 1Password and used it for everyday logins and online shopping. Here is what stood out from that hands-on time:
1Password Pros & Cons
✅ المزايا
- Secret key adds a second layer beyond the master password
- Travel Mode hides chosen vaults when crossing borders
- Watchtower flags weak, reused, and breached credentials
- Family plan covers 5 people for $4.99 per month
- Never been breached, according to the company
❌ سلبيات
- No free version, only a 14-day trial
- Support is email only and lacks live chat support
- Some reviewers find the interface clunky to navigate
- Costs more than alternatives such as نورد باس
ما هو ممر البروتون؟
Proton Pass is an open source password manager from Proton AG in Switzerland.
Proton Pass launched years after Proton Mail and Proton VPN.
One Proton account signs you into every product they make.
The free plan lets you store unlimited passwords across unlimited devices.
Proton Pass works through a browser extension plus desktop apps and mobile builds.
Everything is end to end encrypted before it leaves your machine.
ممر البروتون
Unlimited logins on the free tier. Hide my email aliases cut spam. Paid plans add dark web monitoring.
Proton Pass Pricing
Proton Pass offers one free tier and three paid plans.
| يخطط | سعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|
| حر | 0 دولار شهرياً | Unlimited logins plus 10 hide-my-email aliases |
| Pass Plus | 2.99 دولار شهرياً | Dark web monitoring and vault sharing with 10 people |
| عائلة باس | 4.99 دولار شهرياً | Up to 6 users with Pass Plus features each |
| بروتون أنليميتد | 9.99 دولارًا شهريًا | Mail, VPN, Drive, Calendar, and Pass in one bill |
Pricing verified July 2026.
تجربة مجانية: Not needed. Proton Pass free is permanent, not a countdown.
ضمان استرداد الأموال: 30 days on paid plans if you cancel in time.
📌 ملحوظة: Business buyers pick between Pass Essentials and Pass Professional. Those tiers are quoted separately from the consumer rates above.
⚠️ تحذير: Proton Unlimited costs $9.99 because it bundles other Proton services. Do not buy it if you only want a password manager.
Key Benefits of Proton Pass
Here is what pulls people toward Proton Pass:
- Free forever storage: The free tier holds unlimited passwords with no device cap. Most rivals limit one or the other.
- Hide my email aliases: Generate a throwaway address instead of handing over your personal email address. Ten aliases come free.
- مراقبة الإنترنت المظلم: Pass Monitor scans for leaked login details and warns you fast. It also flags weak passwords.
- Integrated 2FA authenticator: Codes live beside your logins, so no separate authenticator app is needed.
- Open code, audited: The German firm Cure53 audited it, and anyone can read the source.
- حارس البروتون: This watches for suspicious sign-ins on your Proton Pass account and raises alerts.
- Swiss base: Proton’s servers sit under Swiss privacy law, which is stricter than most.
ما لاحظه فريقنا
Note: We have not had extended hands-on time with Proton Pass yet. Everything above comes from Proton’s published documentation and third-party reviews.
Proton Pass Pros & Cons
✅ المزايا
- Free plan stores unlimited logins on unlimited devices
- Email aliases hide your real صندوق الوارد from sign-up forms
- Source code is public and audited by Cure53
- Built-in 2FA codes remove a second app
❌ سلبيات
- Paid tiers cost more than NordPass or Bitwarden
- No equivalent to Travel Mode for border crossings
- Best value needs the pricier Proton Unlimited bundle
مقارنة الميزات
Both tools cover the basics well. The gaps show up at the edges.
We walk through ten areas below, then compare cost head to head.
| ميزة | 1Password | ممر البروتون |
|---|---|---|
| السعر المبدئي | 2.99 دولار شهرياً | 0 دولار شهرياً |
| خطة مجانية | ❌ | ✅ |
| كلمة المرور مولد | ✅ | ✅ |
| Email Aliases | ❌ | ✅ |
| وضع السفر | ✅ | ❌ |
| Built-in 2FA Codes | ✅ | ✅ |
| مراقبة الإنترنت المظلم | ✅ | ✅ (مدفوع) |
| Open Source Code | ❌ | ✅ |
| أداة سطر الأوامر | ✅ | ❌ |
| الأفضل لـ | Families and business teams | Free users and privacy fans |
1. إدارة كلمات المرور
1Password: You can create multiple vaults and sort logins, secure notes, and cards into each one. Shared vaults let a household or team manage access without passing plain نص around. You manage passwords from one window, and importing existing passwords from another password manager works through a csv file.
ممر البروتون: Vaults work the same way, and managing passwords stays simple on the free tier. Imports accept JSON, CSV, ZIP, or XML, so moving from other password managers is quick. There is no cap on how many stored passwords you keep.
2. مولد كلمات المرور
1Password: The password generator builds strong passwords the moment you hit a signup form. You never manually enter a new one. Unique passwords per site mean a single data breach cannot cascade.
ممر البروتون: Password generation offers two styles, memorable word strings or fully random characters. You pick length and symbol rules. Both approaches produce secure passwords that beat anything you would invent yourself.
3. Email Aliases and Username Tools
1Password: A username generator handles the account name side. Masked payment cards protect debit details during online shopping. There is no native alias service, so you keep using your real inbox.
ممر البروتون: This is the standout. Hide my email aliases generate a fresh address per site, so spam and leaks never reach your main inbox. Ten come free and paid tiers lift the cap.
💡 نصيحة احترافية: Aliases are the fastest way to find out which company sold your address. Use a different one per signup and watch where the spam lands.
4. Developer and Command Line Access
1Password: A command line tool pulls secrets straight into scripts and build pipelines. Developers wire it into secure applications without hardcoding keys. This is a clear reason engineering teams pick it.
ممر البروتون: There is no comparable command line utility today. The open source password manager code is public, so scripting is possible, but you build that yourself. Most people will never notice the gap.
5. Breach Monitoring and Alerts
1Password: The Watchtower feature audits every entry and scores password health. It surfaces reused passwords, weak entries, and sites where you should enable two factor authentication. Breach alerts arrive when a service you use gets hit.
ممر البروتون: Pass Monitor does the same job and adds dark web monitoring on paid plans. It scans for compromised passwords tied to your addresses. Free users get the weak-password checks but not the dark web sweep.
6. مشاركة كلمات المرور بشكل آمن
1Password: Individual items go out as links you can set to expire. The recipient never needs an account. That makes handing a contractor one login far safer than email.
ممر البروتون: Password sharing runs through secure links too, and Pass Plus shares a whole vault with up to ten recipients. Secure communication stays encrypted end to end throughout. Free accounts get lighter sharing limits.
7. Business and Team Features
1Password: Admin tools cover provisioning, account recovery for locked-out staff, and reporting. Enterprise buyers get tailored terms. This is where all the features of the paid tiers actually earn their price.
ممر البروتون: Pass Essentials and Pass Professional serve companies, with the higher tier unlocking advanced security features. Admin depth is thinner than 1Password’s. Certain features that larger IT teams expect are still maturing, and a few advanced features remain on the roadmap.
⚠️ تحذير: Business quotes change often on both sides. Confirm seat counts with sales before you budget.
8. Autofill and Credentials Management
1Password: The extension fills login credentials and payment details on sight. It will also save passwords the first time you type them. Biometric logins let you easily access the vault without retyping one password every hour.
ممر البروتون: Autofill behaves the same and the integrated 2FA authenticator drops the verification code in for you. You securely log in without opening a separate authenticator app. That keeps accounts online moving fast.
9. Platform and Device Coverage
1Password: Windows, macOS, Linux, Android, and iOS are all supported operating systems. There is no hard limit on how many devices you register. Extended access management pushes the same controls onto company hardware.
ممر البروتون: The Proton Pass apps run on the same five platforms. Sync works across various devices even on the free tier, which is rare. A hardware security key can also guard the Proton login.
10. التسعير والتكلفة
Let’s put the plans side by side.
| المستوى | 1Password | ممر البروتون |
|---|---|---|
| حر | ❌ (تجربة لمدة 14 يومًا فقط) | 0 دولار شهرياً |
| فردي | 2.99 دولار شهرياً | $2.99/month (Pass Plus) |
| عائلة | $4.99/month (5 users) | $4.99/month (6 users) |
| باقة | ❌ | $9.99/month (Proton Unlimited) |
| عمل | 7.99 دولار أمريكي/للمستخدم/شهرياً | Quoted per plan |
1Password: The paid rates match Proton Pass almost exactly, so cost is not the deciding factor. What you pay for is depth: Travel Mode, developer tooling, and firmer admin controls. The missing free version is the real sticking point.
ممر البروتون: Zero dollars gets you a working vault forever, which no rival here matches. Paid tiers do run above NordPass and Bitwarden for similar functionality. Proton Unlimited only makes sense if you want the other Proton services too.
💡 نصيحة احترافية: Both family plans cost $4.99. Proton Pass covers six people, 1Password covers five with paid add-ons after that.
سيناريوهات مختلفة
| إذا كنت بحاجة إلى | يختار | لماذا |
|---|---|---|
| Zero budget | ممر البروتون | Free forever, no device cap |
| Border privacy | 1Password | Travel Mode hides vaults |
| Spam-proof signups | ممر البروتون | Hide-my-email aliases |
| Developer secrets | 1Password | Command line tool |
| Open code you can مراجعة | ممر البروتون | Public source, Cure53 audit |
| Business admin depth | 1Password | Mature provisioning tools |
💰 ميزانيتك
If spending nothing matters most, only one option here qualifies as a free password manager. Paid tiers land at the same $2.99, so budget only decides the free-versus-paid سؤال.
🔌 مجموعة أدواتك التقنية
Already paying for Proton Mail, Proton VPN, or Proton Drive? The bundle math shifts hard. If you run build pipelines instead, 1Password’s tooling wins.
🔐 Your Threat Model
Both use AES 256-bit, the same encryption banks rely on, with zero knowledge architecture so only you can decrypt. Either one will securely store what you feed it, so strong encryption is a tie for your security online.
🎓 مستوى خبرتك
Newcomers find Proton Pass lighter to learn because there is no secret key step. 1Password asks more of you upfront for security purposes.
🆓 تجارب وعروض توضيحية مجانية
Run the trial and the free tier at once for a week. Move ten real logins into each and see which one you actually reach for.
🛟 خيارات الدعم
Both lean on email support and documentation rather than phone lines. Neither is the pick if you want someone on chat at midnight.
دليل التبديل
Already on one of them? Here is what changes if you move.
🔄 Switching from 1Password to Proton Pass?
✅ ما ستجنيه:
- A tier that costs nothing and holds just your passwords indefinitely
- Email aliases that keep your real address off signup forms
- Source code anyone can inspect, plus an outside audit trail
❌ ما ستخسره:
- Travel Mode and the vault-hiding trick at borders
- The secret key layer on top of your login
- Command line access for scripts and secrets
📋 كيفية التبديل:
- Export your 1Password vault to CSV from the desktop app
- Create a Proton account and open Pass
- Import the file, then delete the export from your disk
🔄 Switching from Proton Pass to 1Password?
✅ ما ستجنيه:
- Travel Mode for crossing borders with hidden vaults
- Deeper admin controls and reporting for teams
- A command line tool for developer workflows
❌ ما ستخسره:
- The free plan, replaced by a 14-day window
- Hide-my-email aliases and the spam shield they give
- Open source code and Swiss hosting
📋 كيفية التبديل:
- Export from Proton Pass as CSV or JSON
- Start the 1Password trial and save your emergency kit
- Import, then run Watchtower to catch weak entries
ما لم تتناوله مراجعتنا
This comparison focused on individuals, families, and small teams. We did not test enterprise SSO, bulk licensing, or long-term sync reliability at scale. Our notes reflect the July 2026 builds, and any new feature shipped after that is not included here. If you manage fifty or more seats, your priorities will differ from ours.
الحكم النهائي
| فئة | الفائز |
|---|---|
| 💰 الأسعار | ممر البروتون |
| 🚀 الميزات الأساسية | 1Password |
| 🔐 Security Layers | 1Password |
| 🕵️ Privacy Extras | ممر البروتون |
| 👶 سهولة الاستخدام | ممر البروتون |
| 🏢 Business Tools | 1Password |
| 🔌 أدوات المطورين | 1Password |
| 🏆 الفائز الإجمالي | 1Password |
🏆 WINNER: 1PASSWORD
1Password wins 4 of 7 categories.
الأفضل لـ: Families sharing vaults, business teams, developers, and frequent travelers
1Password earns the nod because it does more once you are already paying. The secret key, Travel Mode, and command line access have no equal on the other side.
There is no single best password manager for every household, and this pair proves it. We recommend Proton Pass without hesitation if your budget is zero, because nothing else keeps that many passwords safe for free.
Both keep your data stored securely with the same underlying cipher. Neither will hand your sensitive data to anyone else.
Pick 1Password if you want the deeper toolkit. Pick Proton Pass if free and private matters more than extras.
More of 1Password Compared
Here is how 1Password lines up against other top password managers:
مقارنة بين 1Password و NordPass
1Password wins on: Travel Mode, the secret key layer, deeper business admin tools
NordPass wins on: Lower entry price, a usable free tier, simpler onboarding
1Password wins on: Family plan value, developer tooling, vault organization across teams
داشلين يفوز في: A more intuitive interface, bundled VPN, easier first-run setup
1Password wins on: Polished apps, Watchtower reporting, support for non-technical family members
Bitwarden wins on: Free tier, open source code, self-hosting for people who want it
More of Proton Pass Compared
And here is where Proton Pass sits against its closest rivals:
Proton Pass wins on: Email aliases, Proton Sentinel login alerts, tighter bundle with Mail and VPN
Bitwarden wins on: Cheaper paid tier, self-hosting, a longer public audit history
Proton Pass wins on: Unlimited free devices, Swiss jurisdiction, open source transparency
NordPass wins on: Cheaper multi-year deals, faster autofill on legacy sites, wider retail bundles
Proton Pass wins on: A cleaner breach record, no device limits when free, published source code
LastPass wins on: Longer track record with enterprises, broader legacy integrations, more admin reporting
الأسئلة الشائعة
هل خدمة Proton Pass أفضل من خدمة 1Password؟
For free users, yes. For paying households, developers, and businesses, 1Password offers more depth through Travel Mode, admin controls, and command line access.
هل لا يزال تطبيق 1Password مجانيًا؟
No. There has never been a free tier. You get a 14-day trial on personal plans, then billing starts at $2.99 monthly.
Is Proton Pass free worth it?
Yes. Unlimited logins, unlimited devices, and ten email aliases cost nothing. Very few rivals give that much away without a time limit.
Has 1Password ever been breached?
The company says no breach has occurred. Your vault also needs the secret key, so a stolen master password alone will not unlock it.
Who owns Proton Pass?
Proton AG, the Swiss company behind Proton Mail and Proton VPN. Swiss privacy law covers the servers holding your encrypted vault.
English 
Spanish 
Chinese 
German 
French 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Japanese 
Korean 
Italian 
Turkish 
Dutch 
Polish 
Indonesian 
Thai 
Vietnamese 