How to use HeyGen translation?

Go to the dashboard and select 'Translate a Video.' Upload your file or paste a link. Choose your target language and the 'Quality' engine for best results. Click translate, and the AI handles the rest in minutes.

How does the HeyGen work?

HeyGen uses generative AI to turn text or existing footage into professional videos. It combines voice cloning, 3D facial mapping for lip-sync, and 700+ AI avatars. It essentially acts as a virtual film crew and editor in one browser-based app.

How to use HeyGen on YouTube?

Simply copy your public YouTube URL and paste it into HeyGen’s 'Translate a Video' tool. The AI will download, translate, and re-sync the video. It’s perfect for creators looking to launch multi-language channels quickly.

How to create an avatar with HeyGen?

Upload a 2-minute video of yourself or use a photo. The AI creates a 'Digital Twin' that mimics your movements and voice. Once created, you can make your avatar say anything by just typing a script.

How to translate video in HeyGen?

Upload your MP4 or MOV file to the translation module. Select the source and target languages. Enable 'Lip Sync' for a realistic look. The system processes the audio and video layers to match the new language perfectly.

How long does HeyGen take to translate?

Processing time varies by video length. A 1-minute video typically takes 3 to 5 minutes to fully translate and sync. Using the 'Fast' engine reduces wait times, while the 'Quality' engine takes slightly longer for better realism.

Is there a way to translate a video?

Yes, HeyGen is a leading solution for this. Unlike traditional dubbing, it changes the speaker's mouth movements to match the new audio. It is the most seamless way to localize content without hiring voice actors.

How does HeyGen translation work?

It uses a two-step process: first, it transcribes and translates the audio. Second, it uses neural rendering to re-animate the speaker's face. This ensures the visuals match the new phonemes of the target language.

How to translate video in Telegram?

While HeyGen doesn't have a direct Telegram bot, you can download a Telegram video and upload it to HeyGen. Once translated, you can share the high-quality MP4 back to your Telegram groups or channels easily.

How to translate on HeyGen?

Click the 'Create' button and choose 'Video Translate.' You can upload files up to 5GB. Pick your desired output settings, such as removing background noise, and hit the translate button to start the AI process.

There is a 'Free-forever' plan that provides 1 credit per month. This allows you to test 1 minute of video. For professional use without watermarks, you’ll need a Creator or Team subscription.

How to translate using HeyGen?

Use the 'Video Translate' tool in the dashboard. You can toggle 'Dynamic Duration' to let the AI adjust video length based on the translation's speed. It’s a one-click solution for complex localization.

What is HeyGen used for?

It is primarily used for marketing, corporate training, and social media. Brands use it to create 'talking head' videos without cameras. It’s also a powerhouse for translating educational content into multiple languages instantly.

Is HeyGen free to use?

Yes, you can sign up for free. The free tier includes 1 credit and access to 120+ public avatars. It’s perfect for a test run before committing to a paid monthly or annual plan.

How do I translate an entire video?

Upload the full video to HeyGen. It can handle videos up to 30 minutes on the Creator plan and longer on Business plans. The AI processes the entire timeline, including voice, lips, and subtitles.

How do you translate someone talking in a video?

Upload the footage where the speaker's face is visible. HeyGen’s 'Hyperrealistic' mode analyzes the speech patterns and replaces the audio while modifying the mouth pixels. The result is a seamless, natural-looking translated video.

How to translate a video in HeyGen?

Access the 'Translate' tab, drag your video file in, and select the output language. You can also choose between 'Fast' for speed or 'Quality' for better sync. It’s the most efficient way to dub content today.

How can I translate text in a video?

HeyGen can translate both the spoken word and the on-screen text. When using the editor, check the 'Translate text on canvas' box. The AI will automatically swap titles and captions into your target language.

How can I translate a voice from a video?

Upload your video and the AI will extract the voice characteristics. It then uses voice cloning to speak the translated script. This ensures the 'character' of the voice remains consistent across all 175+ supported languages.

How to translate video on HeyGen?

Navigate to the video translation tool and upload your content. You can even add a 'Brand Glossary' to ensure specific product names aren't mistranslated. Hit 'Confirm' to begin the automated AI dubbing process.

How to change language in HeyGen?

In the video editor, click the script and select the 'Translate' icon (three dots). Choose your target language, and the AI will rewrite the script and update the avatar's voice and lip-syncing immediately.

How to Use HeyGen Without Video Editing Skills in 2026

Q: What languages does HeyGen translate to?

HeyGen supports 175+ languages and dialects as of 2026. This covers everything from Arabic and Hindi to specialized dialects like Brazilian Portuguese. It is designed for true global localization.

by Fahim Joharder | Last updated Jan 20, 2026

Do you want to create professional videos but feel stopped by a lack of editing skills?

It is a common frustration for many beginners.

While you struggle to produce one clip, your competitors are posting viral content daily.

You feel like you are falling behind.

Fortunately, there is a better way in 2026.

HeyGen allows anyone to turn simple text into high-quality videos instantly.

This guide will show you exactly how to use HeyGen to create stunning videos without doing any actual editing.

HeyGen

Over a million users are creating stunning videos in minutes using HeyGen’s AI. Join HeyGen and unlock your video potential.

Try heygen For free read full review heygen alternatives

HeyGen Tutorial

HeyGen is a tool that turns your words into a video.

You do not need to record yourself.

Simply pick a digital person to speak for you.

It is fast and very easy to learn. You can start making videos today.

How to use AI Video Maker

The AI Video Maker is the best way to turn text into a finished video.

You can choose from many digital people to be your presenter.

This tool is ideal for the people who wants to save time and money.

Step 1: Start Your Project and Pick a Template

Log in to HeyGen and click the Create Video button.
Choose a portrait layout for phone screens or a landscape layout for computer screens.
Pick a template from the library to give your video a professional look instantly.
Use video translation tools later if you need to reach people in multiple languages.

Try Heygen For Free

Step 2: Choose Your AI Avatar

Open the Avatar tab to see hundreds of digital actors.
Select an avatar that looks like a native speaker for the audience you want to reach.
You can also use voice cloning to make the avatar sound exactly like you.
Make sure your original video style matches your brand by picking the right outfit for your avatar.

Step 3: Add Your Script and Generate

Type what you want the avatar to say in the script box.
Use the video translate feature if you want to turn one script into translated videos for different countries.
Click the Present button to let the AI video translation technology sync the lips and voice.
Once it is done, you can download your high-quality video and share it anywhere.

Try Heygen For Free

How to Use Interactive AI Avatars

Using an interactive avatar is like creating a digital twin that works for you.

It can speak many languages and help people on your website.

Follow these steps to build your own.

Step 1: Set Up Your Interactive Space

Log in to HeyGen and look for the Labs section.
Click on “interactive Avatar to start your new project.
Pick a face for your avatar that your viewers will like to watch.
Make sure the lip movements look natural by selecting a high-quality avatar model.

Try Heygen For Free

Step 2: Teach Your Avatar What to Say

Give your avatar a Knowledge Base by uploading a document or a link to your website.
Choose a voice that sounds friendly and clear.
You can translate the instructions into other languages so the avatar knows how to help everyone.
Type in some practice questions to see how the avatar responds to you.

Step 3: Put Your Avatar on Your Website

Once you are happy with the translations, click the Publish button.
Copy the small piece of code that HeyGen gives you.
Paste this code into your website so your visitors can start a conversation.
Your avatar will now talk to people in many different languages all on its own!

Try Heygen For Free

How to Use Video Translation

You can use these tools to make your marketing videos and ads work in many countries.

The AI makes sure your message stays the same, even when it is translated.

Here is how to do it.

Step 1: Upload Your Video and Check Audio

Open HeyGen and click on Video Translate.
Upload your original video from your computer or phone.
Make sure the audio is clear so the AI can hear you well.
Tips: Use a video where the person is facing the camera so the AI can see their face clearly.

Try Heygen For Free

Step 2: Choose Your Target Language

Select the language you want for your video from the list.
The AI will match your voice to sound like native speakers in the new language.
It also changes the lip movements of the person in the video.
This makes it look like you are actually speaking the new language yourself.

Click the button to start translating your video.
Wait a few minutes for the AI to finish the work.
Analyze the video to make sure the words look and sound right.
You can even add a photo or a logo to your final translated video.
Download your video and share it to reach customers in every country!

Try Heygen For Free

HeyGen Alternatives

Here are some HeyGen alternatives with brief descriptions:

Synthesia: Create videos with AI avatars and voiceovers from text in many languages.
Colossyan: Generate AI-powered videos with diverse presenters and interactive elements for training and communication.
Veed: An online video editor with AI features including text-to-video, avatars, and automatic subtitling.
Elai: Quickly turn text or blog posts into videos using AI avatars and templates.
Vidnoz: A free AI video generator offering a large library of avatars, voices, and templates for quick video creation.
Deepbrain: Easily create AI-generated videos from text with realistic avatars and templates.
Synthesys: An AI studio for generating videos, voiceovers, and images with a focus on realistic AI humans and voices.
Hour One: Transform content into high-quality, avatar-led videos with realistic presenters and multilingual support.
D-ID: Create talking avatars and animate faces using AI, ideal for generating personalized videos.
Virbo: Generate talking videos from photos or select from a range of AI avatars with various effects and styles.
Vidyard: A video platform for businesses with tools for recording, sharing, and tracking videos, including basic AI avatar options on some plans.
Fliki: Convert text into videos with lifelike AI voices and a wide selection of stock media.
Speechify: An AI studio primarily for text-to-speech but also offers tools for creating and editing videos with AI voices and dubbing.
Invideo: An AI video generator that creates videos from text prompts quickly, including script, voiceover, and media.
Creatify: Specializes in generating AI video ads for e-commerce by turning product URLs into engaging videos with AI avatars.
Captions AI: An AI-powered video editing tool that automates tasks like adding captions, transitions, and B-roll, particularly suited for social media content.

Try Heygen For Free

Heygen Compared

Here’s a comparison of Heygen with the listed alternatives:

Heygen vs Synthesia: Heygen is known for highly realistic avatars, while Synthesia is favored for corporate training and extensive language support.
Heygen vs Colossyan: Heygen offers a vast avatar library; Colossyan provides interactive features and a focus on ease of use for multilingual content.
Heygen vs Veed: Heygen specializes in avatar-driven video creation; Veed is a broader online video editor with integrated AI tools like subtitling and basic text-to-video.
Heygen vs Elai: Heygen provides superior avatar quality and customization; Elai focuses on quickly converting text and URLs into videos using AI.
Heygen vs Vidnoz: Heygen emphasizes realistic avatars and customization; Vidnoz offers a large collection of free AI resources including avatars and templates.
Heygen vs Deepbrain: Heygen is recognized for user-friendliness; Deepbrain AI also offers realistic avatars and convenient social media templates.
Heygen vs Synthesys: Heygen is a strong contender for realistic avatars; Synthesys AI Studio is a comprehensive platform for video, voiceover, and image generation with advanced voice features.
Heygen vs Hour One: Heygen is user-friendly with good avatar options; Hour One focuses on creating hyper-realistic avatars for professional video content.
Heygen vs D-ID: Heygen creates full AI avatar videos; D-ID specializes in animating still images or photos to create talking avatars.
Heygen vs Virbo: Heygen is a versatile AI video generator; Virbo offers features to make photos talk and a wide range of AI avatars and effects.
Heygen vs Vidyard: Heygen is dedicated to AI video generation; Vidyard is primarily a video hosting and analytics platform with some AI features including basic avatars.
Heygen vs Fliki: Heygen is avatar-centric; Fliki excels at transforming text, blogs, and other content into videos with strong text-to-speech capabilities.
Heygen vs Speechify: Heygen is an AI video generator with avatars; Speechify is known for its high-quality text-to-speech but also has video editing features.
Heygen vs Invideo: Heygen focuses on generating videos with AI avatars; Invideo is a broader AI video editor that creates videos from text prompts and offers extensive editing tools.
Heygen vs Captions AI: Heygen creates videos with AI avatars; Captions AI is an AI-powered editing tool that focuses on enhancing existing video footage, especially with captions and automated edits.

Try Heygen For Free

Conclusion

Using HeyGen is a smart way to grow your business in 2026.

You can now connect with more people than ever before.

You do not need a large team to make great videos.

This tool helps you speak Spanish, French, and German with high accuracy.

It is perfect for your advertising and social media posts.

You can now focus on your big ideas while the AI handles the hard work.

Translating your message into other languages is now fast and easy.

Try it today and see how many new people you can reach!

Try Heygen For Free

Frequently Asked Questions

Is HeyGen AI free to use?

Yes, there is a free plan. You get 1 free credit monthly to test features. For unlimited videos and advanced translation, paid plans start at $24/month. It is a great way to explore the AI studio without upfront costs.

Is HeyGen safe and legitimate?

Absolutely. HeyGen is SOC 2 Type II compliant and highly rated on G2. It uses secure data encryption and strict safety protocols for voice cloning. Your content and biometric data are handled with professional-grade security.

How much does HeyGen cost in 2026?

Pricing is flexible. The Creator plan is $24/month (billed annually), while the Team plan starts at $30/month per seat. For large-scale needs, the Business plan at $149/month offers 4K exports and priority processing. Value scales with your production volume.

What languages does HeyGen translate to?

It supports over 175 languages and dialects. This includes major languages like Spanish, French, and Mandarin, plus regional accents like Argentine Spanish. The AI maintains your original voice tone while swapping the language perfectly.

How accurate is HeyGen translation?

It is remarkably precise. The “Quality” engine uses advanced models for high-fidelity lip-syncing and natural phrasing. While AI is never 100%, its “Proofread” feature allows Enterprise users to fine-tune scripts for perfect cultural nuances.

Can AI translate a video for me?

Yes, and HeyGen does it instantly. It doesn’t just swap audio; it synchronizes the speaker’s mouth movements. You simply upload a file or link, and the AI handles the dubbing, timing, and translation automatically.

How does HeyGen work for YouTube?

You can paste a YouTube link directly into the translator. It generates a localized version ready for global channels. This is the fastest way to reach international audiences without reshooting a single frame of footage.

Try Heygen For Free

More Facts about HeyGen

Speed and Cost: The paid version of HeyGen processes videos much faster than the free version. Using AI is also cheaper and quicker than hiring a whole team of people to translate videos.
Language Options: You can translate your videos into over 175 different languages, including Spanish, Hindi, French, German, and Japanese.
Easy to Use: The tool is very simple. You just upload your video, choose the language you want, and download the finished version.
Realistic Avatars: New technology called “Avatar IV” makes the digital characters look real by using tiny facial expressions and matching their lip movements to the words.
Digital Twins: You can assemble a “digital twin” of yourself just by uploading a photo or a short video of your face.
Smart Features: HeyGen can turn a written blog post or a website link into a full video with a digital spokesperson.
Quality and Emotion: While the AI is great at matching lip movements, it can sometimes sound a little bit robotic or miss the emotion that a real person has.
Space for Improvement: Because the translation tool is still being improved, it might sometimes use awkward phrases or leave out words to make the video fit the right length.
Human Touch: For videos that need to feel very emotional or perfectly natural, it is still a good idea to have a human translator check the AI’s work.
Business Uses: In 2026, companies use HeyGen for things like training workers, selling products in other countries, and making ads that speak to people in their own language.
Organized Work: You can keep your projects neat by using folders and picking from over 200 video templates to get started quickly.
High Quality: When you are done, you can save your videos in very clear formats like 1080p or 4K so they look professional on any screen.
Creative Tools: You can add your own music, text, and pictures by simply dragging and dropping them into the video editor.