🚀 Thắc mắc về hợp tác: fahim@fahimai.com | Được hơn 250.000 độc giả tin dùng hàng tháng trên 17 ngôn ngữ 🔥

🚀 Thắc mắc về hợp tác: fahim@fahimai.com

7 lựa chọn thay thế tốt nhất cho Obsidian AI: Tìm công cụ phù hợp nhất với bạn năm 2025

bởi | Last updated Aug 24, 2025

Tốt nhất tổng thể
ý tưởng
4.8
  • Ghi chú cuộc họp về AI
  • Tìm kiếm AI của Notion
  • Biểu mẫu có thể tùy chỉnh
  • Lịch và Thư
  • Duyệt qua Chợ trực tuyến
  • Có bản dùng thử miễn phí.
  • Các gói trả phí từ 10 đô la
Giá trị tốt nhất
nhấp chuột lên
4.5
  • Quản lý dự án
  • Phát triển sản phẩm
  • Quy trình làm việc
  • Quản lý tài nguyên
  • Bảng trắng riêng tư
  • Gói miễn phí có sẵn
  • Các gói trả phí từ 7 đô la
Nổi bật nhất
thủ công
4.0
  • Sự hợp tác tuyệt vời
  • Mẫu
  • Tổ chức hùng mạnh
  • Liên kết ngược
  • Đồng bộ hóa đa nền tảng
  • Gói miễn phí có sẵn
  • Các gói trả phí từ 4,79 đô la.
các lựa chọn thay thế bằng đá obsidian

Bạn đang gặp khó khăn với những ghi chú lộn xộn? Cảm thấy suy nghĩ của mình rối bời?

Bạn không hề đơn độc. Tất cả chúng ta đều từng trải qua điều đó.

Cố gắng theo dõi mọi thứ có thể giống như việc chăn dắt một đàn mèo.

Bạn muốn một công cụ mà tác phẩmMột thứ giúp bạn tư duy, chứ không phải vật lộn với giao diện.

Đá obsidian Trí tuệ nhân tạo rất tuyệt, nhưng có lẽ nó không phải là sự lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Tin tốt đây!

Còn nhiều công cụ tuyệt vời khác nữa. Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn 7 lựa chọn thay thế Obsidian AI xuất sắc.

Bạn sẽ tìm thấy một công cụ giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn.

Thêm vào đó, bạn có thể sẽ có một chút niềm vui trên đường đi.

Đâu là lựa chọn thay thế tốt nhất cho Obsidian AI?

Việc tìm kiếm công cụ ghi chú phù hợp đôi khi giống như mò kim đáy bể.

Obsidian AI khá phổ biến, nhưng có thể không phải là lựa chọn hoàn hảo cho tất cả mọi người.

May mắn thay, có rất nhiều lựa chọn thay thế tuyệt vời khác.

Danh sách này sẽ giúp bạn tìm được công cụ phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

1. Khái niệm (⭐️4.8)

Notion giống như một không gian làm việc kỹ thuật số.

Nó rất linh hoạt, bạn có thể ghi chú, quản lý dự án và xây dựng hầu hết mọi thứ.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn sử dụng Notion.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. Obsidian vs Notion So sánh!

Khái niệm là gì?

Lấy của chúng tôi

Logo Notion

Hơn 10 triệu người dùng đã tối ưu hóa quy trình làm việc của họ với Notion. Bạn đã sẵn sàng tham gia cùng họ chưa? Hãy nhấp vào đây để khám phá!

Lợi ích chính

  • Trợ lý viết tích hợp: Giúp bạn viết, lên ý tưởng và chỉnh sửa nội dung một cách liền mạch.
  • Tính năng Hỏi & Đáp: Tìm câu trả lời từ nội dung trong không gian làm việc của bạn bằng cách đặt câu hỏi.
  • Tóm tắt nội dung: Tóm tắt nhanh các tài liệu dài và ghi chú cuộc họp.
  • Kiểm tra ngữ pháp và chính tả: Giúp cải thiện độ rõ ràng và chính xác của văn bản.
  • Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Hiểu và tạo văn bản bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Video Youtube

Chạy

  • Miễn phí: $0/thành viên/tháng â8211; Tuyệt vời cho cá nhân.
  • Cộng: 10 đô la/ghế/tháng
  • Việc kinh doanh Kế hoạch: 20 đô la/ghế/tháng
  • Kế hoạch doanh nghiệp: Hãy liên hệ với họ để được báo giá tùy chỉnh.
Giá Notion

Pros

  • Nó có khả năng tùy chỉnh rất cao.
  • Có rất nhiều tùy chọn tích hợp.
  • Sử dụng mẫu giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian.
  • Việc hợp tác diễn ra dễ dàng và suôn sẻ.
  • Cơ sở dữ liệu vô cùng mạnh mẽ.

Hằng

  • Quá trình học hỏi có thể khá khó khăn.
  • Ứng dụng trên điện thoại di động có thể chạy chậm.
  • Quá nhiều tính năng có thể gây choáng ngợp.
  • Chế độ ngoại tuyến có chức năng hạn chế.

2. ClickUp (⭐️4.5)

ClickUp là một công cụ năng suất đa năng.

Nó xử lý các nhiệm vụ và ghi chú, rất tốt cho việc quản lý dự án và vô cùng đa năng.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn ClickUp.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. Obsidian so với ClickUp So sánh!

trang chủ clickup

Lấy của chúng tôi

Clickup CTA

Nó cực kỳ mạnh mẽ và linh hoạt. Gói miễn phí rất hào phóng và có nhiều tính năng để quản lý dự án. Tuy nhiên, do có quá nhiều tùy chọn, ban đầu có thể hơi khó sử dụng và người dùng mới có thể gặp khó khăn trong việc làm quen.

Lợi ích chính

  • Không gian làm việc tập trung cho các nhiệm vụ.
  • Cung cấp gói dịch vụ miễn phí trọn đời.
  • Hỗ trợ hơn 1.000 tích hợp.
  • Quy trình làm việc và giao diện có thể tùy chỉnh.
  • Các tính năng báo cáo toàn diện.

Chạy

  • Miễn phíThích hợp nhất cho mục đích sử dụng cá nhân.
  • Không giới hạn7 đô la/người dùng.
  • Việc kinh doanh12 đô la/người dùng.
  • Doanh nghiệpHãy liên hệ với họ để được báo giá tùy chỉnh dựa trên yêu cầu của bạn.
Bảng giá Clickup

Pros

  • Nền tảng đa năng.
  • Có khả năng tùy chỉnh cao.
  • Gói miễn phí mạnh mẽ.
  • Tự động hóa mạnh mẽ.
  • Các tính năng cộng tác.

Hằng

  • Quá trình học hỏi đầy thử thách.
  • Quá nhiều tính năng.
  • Những hạn chế của ứng dụng di động.
  • Các vấn đề về hiệu năng.

3. Thủ công (⭐️4.0)

Craft là một trình soạn thảo tài liệu tuyệt đẹp được thiết kế dành riêng cho người dùng Apple.

Nó làm cho việc viết trở nên thú vị và hấp dẫn về mặt hình ảnh.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn làm đồ thủ công.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. Obsidian vs Craft So sánh!

trang chủ thủ công

Lấy của chúng tôi

Thủ công

Tạo tài liệu ấn tượng nhanh hơn 50% với Craft. Tham gia cùng hàng nghìn người đã thay đổi trải nghiệm ghi chú của họ. Cảm nhận sự khác biệt trực quan ngay bây giờ!

Lợi ích chính

  • Giao diện đẹp và trực quan.
  • Dễ dàng tạo ra các tài liệu có hình ảnh bắt mắt.
  • Các tính năng chỉnh sửa cộng tác.
  • Tập trung mạnh vào thiết kế.
Video Youtube

Chạy

  • Miễn phí: $0
  • Thêm vào đó4,79 đô la/tháng
  • Bạn bè & Gia đình8,99 đô la/tháng.
giá thủ công

Pros

  • Tạo ghi chú nhanh
  • Các tính năng tổ chức mạnh mẽ.
  • Đồng bộ hóa liền mạch trên nhiều nền tảng.
  • Tuyệt vời cho việc cộng tác.
  • Đơn giản dựa trên khối

Hằng

  • Tính năng cơ sở dữ liệu hạn chế
  • Các gói cao cấp hơn có giá cao hơn.
  • Ít tùy chọn tùy chỉnh hơn
  • Phiên bản miễn phí có hạn chế

4. Đoạn kết (⭐️3.8)

Coda kết hợp tài liệu và bảng tính, tạo ra các tài liệu mạnh mẽ.

Nó rất linh hoạt và phù hợp cho các nhóm.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn Coda.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. Obsidian vs Coda So sánh!

Trang chủ Coda

Lấy của chúng tôi

Coda CTA

Hãy xem Coda đã giúp người dùng giảm 40% thời gian tạo tài liệu như thế nào. Bắt đầu tạo các tài liệu và bảng tính mạnh mẽ của riêng bạn ngay hôm nay!

Lợi ích chính

  • Kết hợp tài liệu và bảng tính.
  • Các khối xây dựng có thể tùy chỉnh.
  • Tự động hóa quy trình làm việc.
  • Hợp tác theo thời gian thực.
Video Youtube

Chạy

  • Gói miễn phí: Các tính năng cơ bản dành cho nhóm nhỏ.
  • Gói Pro: 10 đô la Mỹ/người dùng/tháng. Nhiều tính năng hơn, nhóm lớn hơn.
  • Gói dành cho nhóm: 30 đô la Mỹ/người dùng/tháng. Chức năng điều khiển nâng cao, hỗ trợ kỹ thuật.
  • Doanh nghiệp lớn: Giá cả tùy chỉnh dành cho các tổ chức lớn.
giá coda

Pros

  • Không gian làm việc có khả năng tùy chỉnh cao.
  • Tính linh hoạt trong việc tạo tài liệu.
  • Các tính năng tự động hóa mạnh mẽ.
  • Chỉnh sửa cộng tác theo thời gian thực.
  • Coda AI cung cấp hỗ trợ.

Hằng

  • Giai đoạn đầu sẽ đòi hỏi nhiều thời gian và công sức để làm quen.
  • Giá có thể tăng khi số lượng đội nhóm tăng.
  • Các thiết lập phức tạp có thể chậm.

5. XTiles (⭐️3.7)

XTiles là một không gian làm việc trực quan cho phép bạn sắp xếp mọi thứ.

Nó phù hợp với những người tư duy trực quan và rất linh hoạt.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn XTiles.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. Đá Obsidian so với XTiles So sánh!

Trang chủ xtiles

Lấy của chúng tôi

xtiles

Sắp xếp thông tin trực quan và đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn với XTiles. Người dùng báo cáo mức độ rõ ràng của thông tin tăng 45%. Trải nghiệm cuộc cách mạng dựa trên ô vuông ngay hôm nay!

Lợi ích chính

  • Giao diện trực quan dựa trên các ô vuông.
  • Dễ dàng sắp xếp thông tin.
  • Phù hợp với những người tư duy bằng hình ảnh.
  • Đơn giản và dễ hiểu.
Video Youtube

Chạy

  • Miễn phí: $0
  • Người mới bắt đầu5,75 đô la/tháng
  • Thêm vào đó8,25 đô la/tháng
  • Đội24,92 đô la/tháng
giá xtiles

Pros

  • Công cụ sắp xếp trực quan rất hiệu quả.
  • Cộng tác nhóm theo thời gian thực.
  • Việc sử dụng mẫu linh hoạt giúp tiết kiệm thời gian.
  • Khả năng truy cập đa nền tảng rất tiện lợi.
  • Việc tích hợp giúp tăng cường hiệu quả quy trình làm việc.

Hằng

  • Các tính năng nâng cao yêu cầu gói trả phí.
  • Đường cong học tập dành cho người dùng mới.
  • Chức năng của ứng dụng di động bị hạn chế.

6. Năng lực (⭐️3.6)

Capacities là một kho kiến ​​thức cá nhân liên kết các ý tưởng của bạn.

Nó đơn giản và trực quan, được thiết kế dành cho những người sáng tạo.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn về dung lượng.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. Đá Obsidian so với Dung lượng So sánh!

hình ảnh 27

Lấy của chúng tôi

Công suất

Bạn đã sẵn sàng khai phá giới hạn năng suất thực sự của mình chưa? Người dùng Capacities báo cáo mức tăng hiệu quả 20% chỉ trong tháng đầu tiên. Hãy bắt đầu hành trình của bạn ngay hôm nay và cảm nhận sự khác biệt!

Lợi ích chính

  • Ghi chú trực tuyến: Tạo ra một mạng lưới các suy nghĩ và ghi chú liên kết với nhau.
  • Trợ lý AI: Tương tác linh hoạt với ghi chú của bạn để trả lời câu hỏi và khơi gợi ý tưởng.
  • Liên kết ngược theo ngữ cảnh: Cung cấp thông tin ngữ cảnh phong phú cho các ghi chú được liên kết.
  • Các loại đối tượng tùy chỉnh: Hãy tạo các danh mục để sắp xếp thông tin.
  • Khả dụng trên nhiều nền tảng: Truy cập ghi chú của bạn trên tất cả các thiết bị chính, bao gồm cả chế độ ngoại tuyến.
Video Youtube

Chạy

  • Cơ bản: Bắt đầu, các tính năng cơ bản.
  • Ưu điểm: 9,99 đô la/tháng
  • Người tin12,49 đô la/tháng
Giá theo công suất

Pros

  • Một phương pháp ghi chú độc đáo.
  • Các tính năng tổ chức mạnh mẽ.
  • Giao diện trực quan và dễ sử dụng.
  • Tập trung mạnh vào việc xây dựng kiến ​​thức.

Hằng

  • Nó có thể khá đắt đỏ đối với một số người.
  • Ứng dụng di động vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm beta.
  • Chức năng ngoại tuyến hạn chế.

7. AFFiNE Pro (⭐️3.5)

AFFiNE Pro là một kho kiến ​​thức mã nguồn mở cho phép bạn tạo ra các không gian làm việc linh hoạt, rất hữu ích cho các nhà phát triển.

Khai phá tiềm năng của nó với chúng tôi Hướng dẫn AFFiNE Pro.

Ngoài ra, hãy khám phá thêm các sản phẩm khác của chúng tôi. So sánh Obsidian và AFFiNE Pro So sánh!

AFFiNE Pro

Lấy của chúng tôi

AFFiNE Pro

Xây dựng không gian làm việc linh hoạt và cộng tác trực quan với AFFiNE Pro. Tăng 20% ​​độ rõ ràng của dự án nhóm. Khám phá sức mạnh mã nguồn mở ngay hôm nay!

Lợi ích chính

  • Kết hợp nhiều công cụ.
  • Mã nguồn mở và có thể tùy chỉnh.
  • Thích hợp cho việc cộng tác trực quan.
  • Đặc biệt chú trọng đến tính linh hoạt.
Video Youtube

Chạy

  • Phần mềm mã nguồn mở + Cơ bảnMiễn phí mãi mãi
  • Chuyên nghiệp6,75 đô la/tháng
  • Đội10 đô la/mỗi chỗ ngồi/tháng
Bảng giá AFFiNE Pro

Pros

  • Vô cùng linh hoạt và đa năng.
  • Giàu tính năng và mạnh mẽ.
  • Ưu tiên cộng đồng địa phương và bảo vệ quyền riêng tư.
  • Cộng đồng năng động và cập nhật thường xuyên.
  • Sự kết hợp độc đáo giữa nốt nhạc và tranh vẽ.

Hằng

  • Quá trình học hỏi có thể khá khó khăn.
  • Ứng dụng di động vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm beta.
  • Chức năng ngoại tuyến hạn chế.
  • Một số tính năng vẫn đang trong quá trình phát triển.

Hướng dẫn dành cho người mua

Trong quá trình nghiên cứu để tìm ra các lựa chọn thay thế tốt nhất cho Obsidian AI, chúng tôi đã xác định dựa trên các yếu tố sau:

  • ChạyChúng tôi đã xem xét giá cả của từng sản phẩm, bao gồm cả gói miễn phí và gói trả phí, để xem chúng mang lại giá trị như thế nào.
  • Đặc trưngChúng tôi đã xem xét các tính năng mạnh mẽ của từng công cụ, bao gồm liên kết hai chiều, trực quan hóa đồ thị tri thức và liệu chúng có cung cấp hệ thống kéo thả để sắp xếp hay không. Chúng tôi cũng đã kiểm tra các tính năng nâng cao như... tiếng nói Ghi chú và khả năng thêm trang web.
  • Kinh nghiệm ghi chépChúng tôi đã đánh giá mức độ đáp ứng các nhu cầu ghi chú đa dạng của từng công cụ. Chúng tôi xem xét liệu đó là một ứng dụng ghi chú đơn giản hay một hệ thống quản lý kiến ​​thức cá nhân mạnh mẽ hơn. Chúng tôi cũng xem xét mức độ dễ dàng trong việc tạo ghi chú, sắp xếp ghi chú và lưu trữ ghi chú.
  • Dễ sử dụngChúng tôi đã xem xét độ khó học tập và liệu công cụ này có giao diện trực quan hay không. Chúng tôi muốn xem liệu nó có độ khó học tập cao hay dễ sử dụng. Chúng tôi cũng xem xét liệu nó có quá phức tạp hay không.
  • Cộng tác & Đồng bộ hóaChúng tôi đã kiểm tra khả năng cộng tác thời gian thực, khả năng chỉnh sửa cùng một tài liệu với người khác và liệu nó có các công cụ cộng tác tốt hơn so với các đối thủ cạnh tranh hay không. Chúng tôi cũng xem xét khả năng đồng bộ hóa ghi chú trên nhiều thiết bị khác nhau. thiết bị và liệu nó có hoạt động trên tất cả các thiết bị của bạn hay không.
  • Tích hợpChúng tôi đã nghiên cứu mức độ tích hợp của từng ứng dụng với các ứng dụng khác như Google Calendar và Google Docs. Chúng tôi cũng xem xét mức độ dễ dàng khi xuất ghi chú.
  • Lưu trữ & Quyền riêng tưChúng tôi đã xem xét liệu công cụ này có sử dụng hệ thống tệp cục bộ hay bộ nhớ cục bộ hay không, điều này mang lại quyền kiểm soát hoàn toàn đối với dữ liệu của bạn. dữ liệu.
  • Khán giảChúng tôi đã cân nhắc xem công cụ nào phù hợp nhất cho người lao động trí thức hoặc chỉ để sử dụng cá nhân, ví dụ như... ghi chú cuộc họp hoặc lưu trữ các ghi chú quan trọng.
  • Điểm mạnh độc đáoChúng tôi cũng xác định được những đặc điểm độc đáo như các mối liên hệ ẩn giữa các ghi chú, và liệu ứng dụng có khả năng tạo ra hình ảnh trực quan cho các ghi chú của bạn hay không. Chúng tôi cũng xem xét những điểm mạnh của nó như một công cụ quản lý kiến ​​thức cá nhân.
  • So sánh với các đối thủ cạnh tranhChúng tôi đã so sánh từng công cụ với các ứng dụng phổ biến như Google Keep và Apple Notes, đánh giá xem mỗi công cụ có thể cải thiện quy trình ghi chú của bạn như thế nào. Chúng tôi cũng xem xét sự khác biệt giữa chúng trong lĩnh vực ghi chú nói chung.

Tóm lại

Việc lựa chọn ứng dụng ghi chú phù hợp là một quyết định quan trọng.

Chúng tôi đã chỉ ra rằng lựa chọn thay thế đá obsidian lý tưởng phụ thuộc vào nhu cầu cụ thể của bạn.

Bạn cần một nơi để ghi chú nhanh hay đang tìm kiếm một công cụ giàu tính năng để chỉnh sửa tài liệu cộng tác?

Công cụ hoàn hảo này sẽ giúp bạn sắp xếp ghi chú và dễ dàng tìm thấy những ghi chú cần thiết.

Các công cụ như Notion kết hợp ghi chú với các công cụ quản lý công việc.

Một số khác tập trung vào việc sắp xếp trực quan. Nhiều nền tảng cung cấp không gian làm việc và mẫu có thể tùy chỉnh cao.

Hãy nhớ rằng, ứng dụng tốt nhất sẽ có những tính năng thiết yếu mà bạn cần.

Nó cũng nên giúp người dùng làm việc hiệu quả hơn, cho dù đó là với chữ ghi chú hoặc thậm chí là bút Apple Pencil.

Câu hỏi thường gặp

Những đặc điểm chính cần tìm kiếm ở một sản phẩm thay thế Obsidian là gì?

Hãy tìm kiếm những tính năng như khả năng liên kết mạnh mẽ, công cụ tổ chức tốt và khả năng đồng bộ dễ dàng. Ngoài ra, hãy cân nhắc xem bạn có cần các công cụ quản lý tác vụ, hỗ trợ Markdown hoặc các công cụ trực quan như bảng Kanban hay không. Ứng dụng ghi chú lý tưởng của bạn nên phù hợp với quy trình làm việc của bạn. Bạn cần một công cụ có thể xử lý các ghi chú được liên kết với nhau, cung cấp các tính năng cơ bản để ghi nhanh và cũng bao gồm nhiều công cụ cho các dự án phức tạp hơn. Hãy đảm bảo ứng dụng có thể dễ dàng xuất ghi chú và tích hợp với các công cụ khác của bạn.

Có phần mềm nào thay thế Obsidian bằng phần mềm miễn phí tốt không?

Yes, several apps offer free plans. Notion, Coda, and XTiles all have free versions. These free plans let you test the key features and see if they fit your needs before you pay.

So với Obsidian, các lựa chọn thay thế như Roam Research có gì khác biệt?

Logseq và Roam Research tập trung vào ghi chú liên kết, tương tự như Obsidian. Nhưng chúng có giao diện và tính năng khác nhau. Logseq có thể tốt hơn nếu bạn thích các liên kết trực quan. Obsidian có thể phù hợp hơn cho các tệp cục bộ.

Tôi có thể tìm một ứng dụng thay thế nào đó tương tự như Evernote hay Microsoft OneNote không?

Vâng, Notion hoặc Craft đều là những lựa chọn tốt. Chúng cung cấp các tính năng tương tự như... Evernote và Microsoft OneNote, bao gồm tạo tài liệu và chỉnh sửa văn bản đa dạng. Chúng cũng cung cấp các tùy chọn nhắc nhở và quản lý nhiệm vụ.

Phương án nào mang lại trải nghiệm ghi chú tốt nhất cho các nhóm làm việc cộng tác?

Notion và ClickUp là những lựa chọn tốt cho các nhóm. Chúng cho phép bạn cộng tác trong thời gian thực. Chúng cũng có các công cụ quản lý dự án hiệu quả. Điều này giúp nhóm của bạn luôn được tổ chức tốt.

Fahim Joharder, Người sáng lập

Fahim Joharder, Người sáng lập

Đã thử nghiệm hơn 900 công cụ AI. Hơn 250.000 độc giả mỗi tháng.

🤝 Về hợp tác:

📩 fahim@fahimai.com hoặc Đặt lịch gọi

Thông báo về chương trình liên kết:

Chúng tôi hoạt động dựa trên sự hỗ trợ của độc giả. Chúng tôi có thể kiếm được một khoản thu nhập nhất định. liên kết Hoa hồng khi bạn mua hàng thông qua các liên kết trên trang web của chúng tôi.

Các chuyên gia của chúng tôi thực hiện các bài đánh giá trước khi đăng tải và dựa trên kinh nghiệm thực tế. Hãy xem bài đánh giá của chúng tôi! Hướng dẫn biên tập Và Chính sách bảo mật

Các bài viết liên quan