
WordPress sitenizi çok dilli hale getirmek sizi bunaltıyor mu?
Çeviri süreci çoğu zaman hantal, yavaş ve aşırı karmaşık geliyor.
Muhtemelen daha önce başka eklentiler denemişsinizdir ancak kurulum veya uyumluluk konusunda can sıkıcı engellerle karşılaşmışsınızdır.
Bu durum, içeriğinizi isteyen geniş bir küresel kitleye ulaşmanızı engelliyor.
İşte tam bu noktada TranslatePress İncelemesi devreye giriyor. 2025 yılına ait bu kapsamlı incelemede, özelliklere, kullanım kolaylığına ve genel değere bakıyoruz.
Bu eklentinin aradığınız basit çözüm olmasının nedenlerini öğrenmek için okumaya devam edin.

WordPress çeviri eklentilerinin yavaş ve hantal arayüzlerinden bıktınız mı? TranslatePress, 400.000'den fazla site tarafından güvenle kullanılıyor. Görsel çeviri arayüzünün, onu tüm WordPress çok dilli eklentileri arasında en kolay hale nasıl getirdiğini görün.
TranslatePress nedir?
TranslatePress, en iyi WordPress çeviri eklentilerinden biridir.
Bu, web sitenizi kolayca çok dilli bir web sitesine dönüştürmenize yardımcı olur.
Bu, ziyaretçilerin içeriğinizi kendi ana dillerinde okuyabileceği anlamına gelir.
Herhangi birine tıklarsınız metinArdından manuel çeviri yapabilir veya otomatik çeviriye bırakabilirsiniz.
Sitenize basit bir düğme şeklinde dil değiştirme özelliği ekleyebilirsiniz.
Bu özellik, kullanıcıların tek bir tıklamayla birden fazla diliniz arasında geçiş yaparak çevrilmiş sayfaları görmelerini sağlar.
Bu, tüm süreci hızlandırıyor ve yönetmeyi çok kolaylaştırıyor.
Google Translate veya DeepL kullanarak otomatik çeviri alın. anidenEn iyi çeviri eklentilerinden biri.

TranslatePress'i Kim Kurdu?
Adrian Șpiac TranslatePress'in kurucu ortaklarından biridir.
O ve Cozmoslabs'teki ekibi bunu yarattı. Amaçları şuydu: yapmak Bir web sitesini çevirmek kolaydır.
Diğer WordPress çeviri araçlarının kullanımının çok zor olduğunu gördüler.
Basit bir görsel editöre sahip en iyi WordPress çeviri eklentisini oluşturmak istediler.
Bu özellik, sayfa üzerindeki içeriği manuel olarak çevirmenizi sağlar.
Şirketin vizyonu, web sitenizi kolayca çevirmenize ve çok dilli çeviri alanında başarılı olmanıza yardımcı olmaktır. SEO.
Bu özelliğiyle, piyasadaki en iyi WordPress çok dilli eklentilerinden biri haline geliyor.
TranslatePress'in En Önemli Faydaları
Bu eklenti, başarılı çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmak için en iyi seçeneklerden biridir.
Bu, süreci basitleştiriyor ve diğer birçok çeviri eklentisinin bu kadar basit bir şekilde sunmadığı temel özellikleri sağlıyor.
- En Kolay Görsel Çeviri Arayüzü: Canlı WordPress sitenizde gördüğünüz metne tıklayarak anında çevirebilirsiniz. Bu sayede metnin farklı dillerde nasıl göründüğünü tam olarak görebilir ve hiçbir şeyin gözden kaçmadığından emin olabilirsiniz.
- Otomatik Çeviri Seçenekleri: Google Translate API veya DeepL kullanarak anında içerik çevirisi alabilirsiniz. Bu, işinizi hızlandırır ve yalnızca makine çevirisinin yaptığı küçük hataları düzeltmeniz gerekir.
- İçeriğin Tam Mülkiyeti: Çevirilerinizi bulutlarında saklayan bazı çeviri araçlarının aksine, TranslatePress tüm çevrilmiş verilerinizi kendi bünyesinde tutar. veri Sunucunuzda saklanır. Bu, içeriğinizin sonsuza dek size ait olduğu ve çok dilli WordPress siteniz üzerinde tam kontrol sahibi olduğunuz anlamına gelir.
- WordPress ile Derin Uyumluluk: Tüm WordPress temaları ve sayfalarıyla mükemmel uyum sağlar. inşaatçılar Elementor gibi araçlar ve dinamik içerik. Bu, formlardan widget'lara kadar sitenizin her bölümünün kolayca çevrilebilmesini sağlar.
- İlk Günden İtibaren SEO Dostu: Pro sürümü, URL uzantılarını, başlıkları ve meta açıklamalarını çevirmenizi sağlayan bir SEO Paketi eklentisi sunar. Ayrıca, içeriğinizin tüm dillerde iyi sıralanmasını sağlamak için Yoast ve Rank Math gibi popüler SEO eklentileriyle de çalışır.
- Çeviri Herkes İçin Erişilebilir: Görsel editör, çeviriyi herkesin kullanabileceği kadar basitleştirerek pahalı profesyonel çeviri hizmetlerine olan ihtiyacı azaltıyor. Hatta temel iki dilli siteler için ücretsiz bir sürüm bile sunuyor.
- Ziyaretçiler Anlaşıldıklarını Hissediyorlar: Sitenizi ziyaretçilerin kendi dillerinde sunarak, kullanıcı deneyimini anında iyileştirirsiniz. Siteniz doğrudan onlara hitap ettiği için ziyaretçilerin sitede kalma, etkileşimde bulunma ve satın alma olasılıkları daha yüksektir.
- Özelleştirilebilir Dil Değiştirici: WordPress sitenizin herhangi bir yerine kolayca kayan bir dil menüsü, kısa kod veya menü öğesi ekleyebilirsiniz. Bu sayede kullanıcılar, sitenizin tasarımına uygun, net ve hızlı bir düğme ile diller arasında geçiş yapabilirler.

En İyi Özellikler
TranslatePress, üst düzey çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmanıza yardımcı olacak araçlarla doludur.
Ana odak noktası, tüm çeviri sürecini basit ve görsel hale getirmektir.
Diğer eklentilerin aksine, TranslatePress sitenizin çevirilerini doğrudan ön uçta görmenize ve düzenlemenize olanak tanır.
Bu, iki dilli veya çok dilli bir web sitesi oluşturmayı hızlı ve doğru hale getirir.
İşte onu diğerlerinden ayıran en kullanışlı özellikler.
1. Otomatik Site Çevirisi
Bu, zamandan büyük ölçüde tasarruf sağlıyor.
Makine çevirisini kullanarak web sitenizin tamamını anında otomatik olarak çevirebilirsiniz.
TranslatePress, size yüksek kaliteli yapay zeka çevirisi sunmak için en kaliteli hizmetleri kullanır.
Bu, çok dilli web sitelerinizin günler değil, dakikalar içinde yayına gireceği anlamına gelir.
2. Menü Öğelerini Çevir
Menüler, bir sitede gezinmek için önemlidir.
TranslatePress, menü bağlantılarınızın tamamını doğrudan görsel düzenleyiciden çevirmenizi sağlar.
Bu, kullanıcıların tercih ettikleri dilde net ve doğru bağlantılar görmelerini sağlar.
3. Özel Diller Ekle
Bu eklenti, ihtiyacınız olan herhangi bir dili eklemenize olanak tanır.
Varsayılan olarak 132'den fazla dili destekler, ancak kişiselleştirilmiş özel dillerinizi de ekleyebilirsiniz.
Bu, dünyanın dört bir yanındaki çok özel kitlelere ulaşmak için önemlidir.
4. Çok Dilli SEO
Arama motorları çevrilmiş sayfalarınızı bulamazsa, size trafik getiremezler.
SEO Paketi eklentisi, başlıklar, açıklamalar ve URL uzantıları gibi önemli SEO ayrıntılarını çevirmenize yardımcı olur.
Bu sayede çok dilli WordPress sitenizin tüm dillerde iyi sıralarda yer alması sağlanır.
5. Görüntü Çevirisi
Çevrilmesi gereken tek şey metin değildir.
Görsellerde metin bulunabilir veya farklı bir kültür için uygun olmayabilirler.
Bu özellik, her dil için farklı bir resim göstermenizi sağlar.
Bu, içeriği her ziyaretçi için eksiksiz olarak çevirmenize yardımcı olur.
6. TranslatePress Eklentisi
TranslatePress, sitenizi yavaşlatmadan size daha fazla güç sağlamak için eklentiler kullanır.
Bu ek araçlar, çevirmen hesapları ve dil tabanlı gezinme gibi özelliklerin kilidini açar.
Bunları WordPress kontrol panelinizden kolayca yönetebilirsiniz.
7. Google API'sini oluşturun
TranslatePress, Google Translate hizmetine doğrudan bağlanabilir.
Birçok otomatik çeviri işlemi için bu güçlü otomatik hizmeti kullanmak üzere bir Google API anahtarı oluşturmanız gerekmektedir.
Bu eklenti, bu basit kurulum sürecinde size rehberlik eder.
8. Google Çeviri Entegrasyonu
Otomatik çevirilerin özü budur.
Derinlemesine entegre edilmiş Google Translate özelliği, sayfalarınızdaki tüm metinleri hızla çevirilerle doldurur.
En iyi kalitede makine çevirisi için DeepL ve Microsoft Translator gibi diğer hizmetlere de bağlanabilirsiniz.
9. Kullanıcı Dil Algılama
Bu özellik, kullanıcı deneyimini çok daha iyi hale getiriyor.
Ziyaretçinin tercih ettiği dili, cihazının tarayıcı ayarları veya konumuna göre otomatik olarak belirlemeye çalışır.
Ardından, onları hemen sitenizin doğru sürümüne yönlendirir.
Fiyatlandırma
TranslatePress bills its subscriptions in Euro (EUR) by default.
Ancak, yine de USD kartı kullanarak planlarını satın alabilirsiniz ve bankanız veya kart sağlayıcınız işlem sırasında tutarı mevcut döviz kuru üzerinden otomatik olarak dönüştürecektir.
| Plan | Fiyat (Yıllık Faturalandırılır) |
| Kişisel | 8,25 €/ay |
| İşletme | 16,59 €/ay |
| Geliştirici | 29,09 €/ay |

Artıları ve Eksileri
Artıları
Dezavantajlar
TranslatePress'e Alternatifler
TranslatePress harika olsa da, rakipleri hakkında bilgi sahibi olmak her zaman iyidir.
Bu diğer çeviri araçlarının bulut hızı veya derin entegrasyon gibi farklı güçlü yönleri var.
İşte değerlendirebileceğiniz sekiz alternatif:
- Weglot: Bu, en hızlı kurulumlardan birini sunan bulut tabanlı bir hizmettir. Tüm içeriği otomatik olarak algılar ve çevirir; çevirileri ise temiz ve harici kontrol panelinden yönetebilirsiniz.
- WPML (WordPress Çok Dilli Eklentisi): En eski ve en popüler eklentilerden biri. Çok sağlam bir özellik seti ve çok dilli sitenizin her bölümü üzerinde derinlemesine, ayrıntılı kontrol imkanı sunarak geliştiriciler için harika bir seçenek oluşturuyor.
- Polylang: Favori ücretsiz alternatiflerden biri. Polylang, WordPress'e özgü bir yaklaşım kullanarak gönderileri çoğaltmanıza ve içeriğinizin farklı dil sürümlerini yönetmenize olanak tanır. Temel bloglar için harika bir araçtır.
- MultilingualPress: Bu eklenti, WordPress'in Çoklu Site özelliğini kullanarak her dili ayrı ve bağımsız bir site olarak ele alır. Bu ayrım, site performansı ve büyük ölçekli kurumsal kullanım için harika bir çözümdür.
- Google Translate: Bu araç, anlık ve sınırsız otomatik çeviri için büyük ölçüde Google'ın makine çevirisine dayanmaktadır. Ücretli sürüm, bulut tabanlı SEO özellikleri ve barındırma hizmeti sunmaktadır.
- Loco Translate: Bu farklı bir araç. WordPress kontrol panelinizden doğrudan tema ve eklentileri çevirmek için en uygunudur ve özellikle .po ve .mo dosyalarındaki metinlerin çevirisine odaklanır.
- ConveyThis: TranslatePress'e benzer şekilde, makine çevirisini görsel bir editörle birleştiren bir hizmet. Kelime sayısına bağlı olarak esnek fiyatlandırma seçenekleri sunar ve kolay kurulumuyla bilinir.
- Dil: Bu, bir proxy hizmeti aracılığıyla yapay zeka destekli otomatik çeviri kullanır. Ön uç düzenleyici ve kanonik URL oluşturma da dahil olmak üzere güçlü çok dilli SEO özellikleri sunar.
TranslatePress ile Kişisel Deneyimim
Ekibimizin hızla çok dilli bir web sitesi oluşturması gerekiyordu.
TranslatePress, çok dilli web siteleri oluşturmada büyük bir yardımcı oldu.
İhtiyaçlarımız için en iyi çok dilli eklenti olduğuna karar verdik.
Öncelikle otomatik çeviriyi etkinleştirmeyi seçtik.
DeepL otomatik çeviri özelliğini kullanarak web sitesinin tüm içeriğini anında çevirdik.
Ardından görsel düzenleyiciyi kullandık.
Bu çeviri arayüzü çok önemli. Web sayfalarını canlı olarak görebiliyorduk.
Çeviri bloklarının içindeki küçük metin parçalarını da kolayca çevirebiliriz.

Son olarak, başlıklar ve açıklamalar gibi SEO meta verilerini çevirmek için SEO eklentisini kullandık.
Bu, çevrilmiş sayfalarımızın arama motorlarında iyi sıralarda yer almasını sağlar.
Hatta tamamen özelleştirilebilir dil değiştirme özelliğini bile kişiselleştirdik.
Gördüğümüz başlıca faydalar:
- Görsel Editör: Ekran üzerinde doğrudan tıklayarak WordPress web sitesi içeriğini çevirmemize olanak sağladı.
- Otomatik Çeviri: DeepL otomatik çeviri, web sitesinin tüm içeriğini anında çevirdi.
- SEO Optimizasyonu: Arama motoru sıralamasını iyileştirmek için SEO meta verilerinin çevrilmesini kolaylaştırdık.
- Tam Kapsamlı Haber: Tema ve eklentilerden gelen tüm metinleri kolayca çevirin.
- Sadelik: Sayfaları çoğaltarak çok dilli içerik eklemek için manuel olarak işlem yapmamıza gerek kalmadı.
- Dil Değiştirici: Sitenin giriş sayfasına tamamen özelleştirilebilir bir dil değiştirme özelliği eklendi.
Son Düşünceler
TranslatePress, dil çevirisini basitleştiriyor. Görsel editörü bunun anahtarı.
Bu özellik, sitenizdeki her şeyi tıklayarak çevirmenizi sağlar.
Genellikle yüksek kaliteli yapay zeka çevirisi veya DeepL tarafından desteklenen anlık otomatik çeviri özelliği, çevrilmiş sürümleri hızla oluşturur.
Bu, varsayılan dil sitenizin sınırsız sayıda dili hızlı bir şekilde destekleyebileceği anlamına gelir.
Otomatik makine çevirisiyle otomatik olarak çevrilmiş herhangi bir metni kendiniz düzeltebilirsiniz.
Gerektiği takdirde profesyonel çevirmenlerle de çalışabilirsiniz.
Entegre SEO eklentisinin özel gönderi türleri ve URL uzantıları için sunduğu özellikler, sayfalarınızın her hedef dilde daha iyi sıralanmasına yardımcı olur.
Sıkça Sorulan Sorular
TranslatePress en iyi WordPress çeviri eklentilerinden biri mi?
Evet, birçok kullanıcı bunu en iyi WordPress çeviri eklentilerinden biri olarak görüyor. Benzersiz görsel düzenleyicisi, sitenizdeki herhangi bir öğeyi kolayca çevirmenizi sağlar.
Görsel çeviri arayüzü manuel çeviriyi destekliyor mu?
Evet, görsel çeviri arayüzü hem otomatik çeviriye hem de manuel çeviriye olanak tanır. Makine çıktısını doğrudan sayfada düzeltebilirsiniz.
Bu çok dilli WordPress eklentisiyle çeviri verilerim nerede saklanıyor?
Tüm çeviri verileriniz WordPress web sitenizin veritabanında yerel olarak saklanır. Bu, diğer bazı çok dilli site çözümlerinin aksine, içeriğinizin size ait olduğu anlamına gelir.
Eklenti ayarlarında ayrı çevirmen hesapları oluşturabilir miyim?
Premium sürüm, ana eklenti ayarlarının dışında ayrı çevirmen hesapları oluşturmanıza olanak tanır. Bu sayede güvendiğiniz kişiler WordPress içeriğini güvenli bir şekilde çevirebilir.
Çok dilli siteme dil değiştirme özelliğini nasıl eklerim?
Çok dilli site eklentisi ayarlarında, kısa kod, menü öğesi veya kayan seçici aracılığıyla hızlıca dil değiştirici ekleyebilirsiniz.













