Cara Menambahkan Teks Terjemahan di Descript: Panduan Mudah untuk Tahun 2024

Video ada di mana-mana saat ini, tetapi tidak semua orang dapat mendengarnya dengan jelas.

Teks terjemahan (caption) membantu semua orang menikmati video Anda, bahkan jika mereka berada di tempat yang bising atau memiliki kesulitan mendengar.

Descript membuat penambahan teks terjemahan menjadi sangat mudah, sehingga Anda dapat menjangkau lebih banyak orang dan membuat video Anda lebih mudah diakses.

Dalam panduan ini, kami akan memandu Anda langkah demi langkah tentang cara menambahkan kapsi dalam Deskripsi.

1. Pembuatan Teks Otomatis di Descript

Fitur teks otomatis Descript seperti memiliki juru ketik super cepat yang mendengarkan konten video Anda dan menuliskan semua yang dikatakan.

Ini berkat AI (Kecerdasan Buatan), yang seperti otak komputer yang dapat belajar & melakukan hal-hal cerdas.

Ini sangat cocok jika Anda ingin menambahkan subtitle dengan cepat tanpa menghabiskan waktu berjam-jam untuk mengetiknya sendiri.

Ini sangat membantu terutama bagi orang-orang yang baru memulai pengeditan video atau tidak memiliki banyak waktu.

Anda bahkan tidak perlu menjadi ahli teknologi untuk membuat keterangan foto yang menarik!

Mari kita lihat cara kerjanya:

1. Unggah video Anda: Pertama, Anda perlu memasukkan video Anda ke Descript. Bayangkan seperti memasukkan DVD ke pemutar DVD.
2. Klik tombol ajaib: Setelah video Anda masuk, cari tombol bertuliskan “Teks Otomatis” dan klik. Ini seperti memberi tahu AI untuk mulai mendengarkan.
3. Periksa dan perbaiki: AI akan berusaha sebaik mungkin, tetapi mungkin akan membuat beberapa kesalahan, seperti salah mengeja kata atau melewatkan kalimat. Jadi, penting untuk membaca teks terjemahan dan memperbaiki kesalahan apa pun. Anggap saja seperti memeriksa ulang pekerjaan rumah Anda sebelum menyerahkannya.

Tips untuk mendapatkan keterangan foto terbaik:

• Bicaralah dengan jelas: AI itu cerdas, tetapi bukan pembaca pikiran. Jika Anda bergumam atau berbicara terlalu cepat, AI mungkin kesulitan memahami Anda.
• Tenang di lokasi syuting! Suara bising di latar belakang dapat membingungkan AI. Cobalah merekam video Anda di tempat yang tenang.
• Siapa yang bicara? Jika ada beberapa orang yang berbicara dalam video Anda, cobalah untuk meminta mereka memperkenalkan diri di awal atau gunakan fitur label pembicara Descript. Ini membantu AI mengetahui siapa yang mengatakan apa.

Dengan tips ini, Anda dapat membuat keterangan foto yang akurat dalam sekejap, sehingga foto Anda menjadi lebih baik. YouTube saluran atau proyek video apa pun menjadi lebih mudah diakses dan menarik bagi semua orang!

Berikut Bagian 2 dari postingan blog, dengan mempertahankan tingkat bacaan kelas 7 dan memasukkan kata kunci yang ditentukan dalam huruf tebal:

2. Pembuatan Teks Keterangan Manual di Descript

Pembuatan teks otomatis untuk video memang hebat, tetapi terkadang, Anda perlu mengambil tindakan sendiri.

Mungkin video Anda mengandung kata-kata yang sulit, atau seseorang memiliki aksen yang kuat sehingga AI kesulitan memahaminya. Di situlah pembuatan teks terjemahan manual berperan.

Ini seperti menulis naskah video Anda sendiri, sehingga Anda memiliki kendali penuh atas isi teks dan subtitle.

Alat Pembuatan Teks Manual di Descript:

Descript membuat pembuatan teks keterangan secara manual menjadi cukup mudah. ​​Ini seperti mengisi bagian yang kosong pada lembar kerja.

• Anda akan melihat video Anda di satu sisi dan ruang untuk mengetik teks terjemahan di sisi lainnya.
• Anda mendengarkan video dan mengetikkan apa yang Anda dengar, sama seperti mencatat di kelas.
• Descript bahkan membantu Anda mengatur waktu, sehingga teks terjemahan sesuai dengan apa yang terjadi di layar.

Tips untuk Pembuatan Teks Terjemahan Manual:

• Waktu adalah segalanya: Pastikan teks keterangan Anda muncul dan menghilang pada waktu yang tepat. Anda tidak ingin teks keterangan tersebut terlalu lama berada di layar atau menghilang sebelum orang sempat membacanya.
• Tanda baca itu penting: Gunakan koma, titik, dan pertanyaan Tanda baca tersebut sama seperti yang Anda gunakan dalam sebuah kalimat. Ini membantu orang membaca keterangan gambar dengan lebih mudah.
• Suara dan musik: Jika terdapat efek suara atau musik penting dalam video Anda, Anda dapat mendeskripsikannya dalam tanda kurung di dalam keterangan. Misalnya, [gonggongan anjing] atau [musik ceria].

Kapan Memilih Pembuatan Teks Manual:

• Istilah teknis: Jika video Anda mengandung banyak kata atau jargon ilmiah, pembuatan teks terjemahan manual adalah solusi terbaik. Anda tidak ingin AI salah mengartikan istilah-istilah penting tersebut.
• Aksen tebal: Jika seseorang dalam video Anda memiliki aksen yang kental, mungkin akan lebih mudah untuk menambahkan teks terjemahan secara manual untuk memastikan semuanya akurat.
• Kontrol kreatif: Jika Anda ingin menambahkan teks keterangan dalam gaya atau format tertentu, pembuatan teks keterangan manual memberi Anda kebebasan itu.

Ingat, setelah Anda mengunggah video Anda, Anda memiliki opsi untuk memilih antara pembuatan teks otomatis dan manual.

Jika Anda siap menerima tantangan dan menginginkan kendali penuh atas teks terjemahan Anda, pembuatan teks terjemahan manual adalah pilihan terbaik!

Berikut Bagian 3, yang dibuat sederhana dan menyertakan kata kunci:

3. Mengkustomisasi Teks Keterangan Anda

Anda sudah memiliki teks terjemahan, tetapi sekarang saatnya untuk membuatnya terlihat bagus! Descript memungkinkan Anda untuk menyesuaikan teks terjemahan agar mudah dibaca dan sesuai dengan gaya video Anda.

Ini seperti memilih pakaian keren untuk keterangan fotomu!

Perindah penampilanmu:

Descript memiliki banyak pilihan untuk mengubah tampilan teks terjemahan Anda. Anda dapat:

• Ubah font: Pilihlah font yang mudah dibaca, seperti Arial atau Verdana. Anggap saja seperti memilih sepasang sepatu yang nyaman.
• Sesuaikan ukurannya: Buatlah teks Ukuran teks bisa lebih besar atau lebih kecil, tergantung video Anda. Anda ingin orang-orang bisa membacanya tanpa harus menyipitkan mata!
• Pilih warna Anda: Pilih warna yang mudah terlihat di latar belakang video Anda. Anda tidak ingin teks keterangan menyatu dan menghilang!
• Tambahkan latar belakang: Jika video Anda memiliki latar belakang yang ramai, Anda dapat menambahkan warna lembut di belakang teks keterangan agar lebih menonjol. Ini seperti membingkai sebuah gambar.

Aksesibilitas itu penting:

Ingat, tidak semua orang melihat atau mendengar dengan cara yang sama.

Saat Anda menyesuaikan teks terjemahan (caption) video Anda, penting untuk mempertimbangkan agar video Anda dapat diakses oleh sebanyak mungkin orang.

• Keterbacaan: Pilih font yang mudah dibaca oleh penderita disleksia atau gangguan penglihatan.
• Kontras: Pastikan terdapat kontras yang cukup antara warna teks dan warna latar belakang agar orang dengan gangguan penglihatan dapat melihat keterangan dengan jelas.
• Penempatan: Letakkan teks terjemahan di tempat yang tidak akan menghalangi bagian penting video atau terpotong oleh tepi layar.

Mengapa Harus Kustomisasi?

Mengkustomisasi keterangan foto Anda bukan hanya tentang membuatnya terlihat cantik.

Intinya adalah memastikan konten pendidikan Anda atau konten video apa pun mudah dipahami dan dinikmati oleh semua orang.

Selain itu, hal ini menunjukkan bahwa Anda peduli dalam menciptakan pengalaman inklusif bagi khalayak yang lebih luas.

Dan dengan alat AI seperti Descript, Anda dapat menyempurnakan teks terjemahan Anda hingga sempurna!

Berikut Bagian 4, yang mempertahankan tingkat pemahaman kelas 7 dan menggunakan kata kunci yang telah ditentukan:

4. Mengekspor Video Anda yang Sudah Dilengkapi Teks

Anda telah berusaha keras, video Anda terlihat bagus, dan teks terjemahan videonya sempurna. Sekarang saatnya untuk membagikan karya agung Anda kepada dunia!

Descript memudahkan Anda mengekspor video dengan teks terjemahan ke berbagai format sehingga Anda dapat mengunggahnya ke semua platform favorit Anda. media sosial platform atau situs web.

Ini seperti mengirim video Anda berkeliling internet!

Pilih tujuan Anda:

Descript memberi Anda beberapa pilihan dalam hal ekspor. Anda dapat:

• Publikasikan langsung: Bagikan video Anda langsung ke YouTube, Vimeo, atau platform lain langsung dari Descript. Ini seperti mengirim kartu pos langsung dari toko suvenir.
• Unduh dan bagikan: Simpan video Anda ke komputer Anda, lalu unggah ke mana pun Anda mau. Ini seperti mengemas video Anda ke dalam koper dan membawanya bersama Anda.

Cara mana yang terbaik?

• Penerbitan langsung: Ini adalah cara tercepat untuk membagikan video Anda, tetapi Anda mungkin memiliki lebih sedikit pilihan untuk menyesuaikan jenis file atau kualitasnya.
• Mengunduh: Ini memberi Anda kendali lebih besar atas file tersebut, tetapi membutuhkan langkah tambahan untuk mengunggahnya ke platform lain.

Jumlah kompatibilitas:

Apa pun cara Anda mengekspornya, pastikan video yang sudah diberi teks terjemahan akan diputar dengan benar di berbagai platform. perangkat dan platform.

Ini seperti memastikan video Anda menggunakan bahasa yang sama dengan situs web dan aplikasi tempat Anda membagikannya.

• Jenis file: Beberapa platform lebih menyukai jenis file video tertentu, seperti MP4 atau MOV. Descript memungkinkan Anda memilih jenis file yang tepat.
• Teks keterangan terlampir atau terpisah: Beberapa platform menginginkan teks terjemahan (caption) "terintegrasi" ke dalam file video, sementara yang lain memungkinkan Anda mengunggahnya secara terpisah. Descript dapat melakukan keduanya!

Keterangan Gambar = Lebih Banyak Tayangan

Menambahkan teks terjemahan ke video Anda bukan hanya tentang aksesibilitas — ini sebenarnya dapat membantu Anda mendapatkan lebih banyak penayangan!

Orang lebih cenderung menonton & membagikan video dengan teks terjemahan, terutama pada media sosial, di mana mereka mungkin menggulir layar tanpa suara.

Jadi, baik Anda seorang profesional pembuatan konten atau baru memulai, keterangan foto dapat menjadi faktor penentu untuk menjangkau audiens yang lebih luas.

Berikut Bagian 5, ditulis dengan gaya bahasa yang lugas setara tingkat kelas 7 dan menggabungkan kata kunci yang telah ditentukan:

5. Tips Pembuatan Teks Terjemahan Tingkat Lanjut

Anda telah menguasai dasar-dasar menambahkan keterangan di Descript, tetapi selalu ada hal lain yang bisa dipelajari!

Mari kita jelajahi beberapa trik tambahan untuk membuat video teks terjemahan Anda menjadi lebih keren.

Terjemahkan dan taklukkan:

Ingin berbagi video Anda dengan orang-orang yang berbicara bahasa berbeda?

Descript dapat membantu Anda menerjemahkan teks terjemahan Anda ke bahasa lain sehingga Anda dapat menjangkau audiens global.

Ini seperti memiliki penerjemah untuk video Anda!

Menambahkan teks pada video lama:

Apakah Anda memiliki beberapa video lama yang perlu diberi teks terjemahan?

Tidak masalah! Anda dapat mengunggahnya ke Descript dan menambahkan teks terjemahan ke seluruh perpustakaan Anda, bahkan jika teks tersebut awalnya tidak dibuat di Descript. Ini seperti memperbarui video lama Anda!

Tips pemecahan masalah:

Terkadang, segala sesuatunya tidak berjalan sempurna. Berikut beberapa kendala umum dalam pembuatan teks terjemahan dan cara memperbaikinya:

• Teks terjemahan tidak sinkron: Jika teks terjemahan Anda tidak sinkron dengan video, Anda mungkin perlu menyesuaikan waktunya. Ini seperti memperbaiki kancing yang longgar pada kemeja.
• Kata-kata yang hilang atau salah: Periksa kembali teks terjemahan Anda untuk memastikan tidak ada kesalahan, terutama jika Anda menggunakan terjemahan otomatis. Selalu baik untuk melakukan koreksi!
• Format yang aneh: Jika keterangan gambar Anda tumpang tindih atau terpotong, Anda mungkin perlu menyesuaikan ukuran atau penempatan font. Bayangkan seperti menata ulang furnitur agar semuanya tertata rapi.

Ingat, Descript adalah alat yang ampuh yang dapat melakukan lebih dari sekadar menambahkan keterangan.

Anda dapat menggunakannya untuk mengedit video, menambahkan musik & efek suara, dan bahkan membuat podcast lengkap. Jadi, teruslah bereksplorasi dan bereksperimen!

Semakin banyak Anda belajar, semakin baik video Anda, dan semakin banyak orang yang dapat Anda jangkau di media sosial dan di luar itu.

Kesimpulan

Selesai! Tambahkan teks dan subtitle dengan mudah menggunakan Descript.

Baik Anda memilih opsi otomatis yang cepat atau ketelitian teks terjemahan manual, Anda membuat video Anda dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas.

Ingatlah untuk menyesuaikan keterangan gambar agar mudah dibaca, lalu bagikan karya masterpiece Anda kepada dunia!

Dengan meluangkan waktu untuk menambahkan teks terjemahan, Anda tidak hanya membuat video Anda terlihat profesional—tetapi juga membukanya untuk semua orang.

Kini lebih banyak orang dapat menikmati konten Anda yang mudah diakses, apa pun keadaan mereka. Jadi, ayo buat teks terjemahan!

Pertanyaan Yang Sering Muncul