รีวิว TranslatePress: ปลั๊กอินหลายภาษาที่ใช้งานง่ายที่สุดในปี 2025?

รู้สึกว่าการทำให้เว็บไซต์ WordPress ของคุณรองรับหลายภาษาเป็นเรื่องยากใช่ไหม?

กระบวนการแปลมักจะดูยุ่งยาก ช้า และซับซ้อนเกินไป

คุณอาจเคยลองใช้ปลั๊กอินอื่นๆ มาแล้ว แต่ก็พบกับอุปสรรคที่น่าหงุดหงิดเกี่ยวกับการตั้งค่าหรือความเข้ากันได้

มันทำให้คุณพลาดโอกาสในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชมจำนวนมหาศาลทั่วโลกที่ต้องการเนื้อหาของคุณ

นี่คือจุดที่รีวิว TranslatePress เข้ามามีบทบาท ในบทความเจาะลึกปี 2025 นี้ เราจะมาดูคุณสมบัติ ความง่ายในการใช้งาน และคุณค่าโดยรวมกัน

อ่านต่อเพื่อดูว่าทำไมปลั๊กอินนี้อาจเป็นคำตอบง่ายๆ ที่คุณกำลังมองหาอยู่

ทรานสคริปทเพรส

เบื่อกับอินเทอร์เฟซปลั๊กอินแปลภาษา WordPress ที่ช้าและใช้งานยากใช่ไหม? TranslatePress ได้รับความไว้วางใจจากเว็บไซต์กว่า 400,000 แห่ง ดูว่าอินเทอร์เฟซการแปลแบบภาพทำให้เป็นปลั๊กอินแปลภาษา WordPress ที่ใช้งานง่ายที่สุดได้อย่างไร

ลองใช้ TranslatePress ดูสิ

TranslatePress คืออะไร?

TranslatePress เป็นหนึ่งในปลั๊กอินแปลภาษาสำหรับ WordPress ที่ได้รับความนิยมสูงสุด

ช่วยให้คุณเปลี่ยนเว็บไซต์ของคุณให้เป็นเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างง่ายดาย

นั่นหมายความว่าผู้เข้าชมสามารถอ่านเนื้อหาของคุณในภาษาแม่ของตนเองได้

คุณคลิกที่ใดก็ได้ ข้อความจากนั้นคุณสามารถแปลด้วยตนเองหรือปล่อยให้โปรแกรมแปลคำศัพท์ให้คุณโดยอัตโนมัติก็ได้

คุณสามารถเพิ่มปุ่มสลับภาษาแบบง่ายๆ ลงในเว็บไซต์ของคุณได้

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ เพื่อดูหน้าเว็บที่แปลแล้วได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว

มันทำให้กระบวนการทั้งหมดรวดเร็วและจัดการได้ง่ายมาก

รับการแปลอัตโนมัติโดยใช้ Google Translate หรือ DeepL ทันทีหนึ่งในปลั๊กอินแปลภาษาที่ดีที่สุด

ใครเป็นผู้สร้าง TranslatePress?

เอเดรียน Șpiac เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง TranslatePress

เขาและทีมงานของเขาที่ Cozmoslabs เป็นผู้สร้างมันขึ้นมา เป้าหมายของพวกเขาคือ สร้าง การแปลเว็บไซต์เป็นเรื่องง่าย

พวกเขาพบว่าเครื่องมือแปลภาษาอื่นๆ ของ WordPress นั้นใช้งานยากเกินไป

พวกเขาต้องการสร้างปลั๊กอินแปลภาษา WordPress ที่ดีที่สุด พร้อมด้วยตัวแก้ไขภาพที่ใช้งานง่าย

วิธีนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลเนื้อหาด้วยตนเองได้โดยตรงบนหน้าเว็บ

วิสัยทัศน์ของบริษัทคือการช่วยให้คุณแปลเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายและประสบความสำเร็จในด้านการให้บริการหลายภาษา SEO.

นี่จึงทำให้มันเป็นหนึ่งในปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุดที่มีอยู่

ข้อดีเด่นของการใช้ TranslatePress

ปลั๊กอินนี้เป็นตัวเลือกที่ดีเยี่ยมสำหรับการสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาที่ประสบความสำเร็จ

มันช่วยลดความซับซ้อนของกระบวนการและมีคุณสมบัติหลักหลายอย่างที่ปลั๊กอินแปลภาษาอื่นๆ ไม่ได้นำเสนอในรูปแบบที่ง่ายดายเช่นนี้

• อินเทอร์เฟซการแปลด้วยภาพที่ใช้งานง่ายที่สุด: คุณสามารถคลิกที่ข้อความบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณและแปลได้ทันที วิธีนี้ช่วยให้คุณเห็นว่าข้อความนั้นมีลักษณะอย่างไรในภาษาต่างๆ และรับประกันได้ว่าไม่มีอะไรตกหล่น
• ตัวเลือกการแปลอัตโนมัติ: คุณสามารถรับการแปลเนื้อหาได้ทันทีโดยใช้ Google Translate API หรือ DeepL ซึ่งจะช่วยให้งานของคุณเร็วขึ้น และคุณเพียงแค่ต้องกลับไปแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดจากการแปลด้วยเครื่องจักรเท่านั้น
• กรรมสิทธิ์ในเนื้อหาทั้งหมด: แตกต่างจากเครื่องมือแปลบางตัวที่จัดเก็บงานแปลของคุณไว้บนระบบคลาวด์ TranslatePress จะจัดเก็บงานแปลทั้งหมดของคุณไว้ในที่เดียว ข้อมูล บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณเป็นเจ้าของเนื้อหาของคุณตลอดไป ทำให้คุณควบคุมเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณได้อย่างเต็มที่
• ใช้งานร่วมกับ WordPress ได้อย่างลงตัว: ใช้งานได้อย่างสมบูรณ์แบบกับธีม WordPress ทุกแบบ ผู้สร้าง เช่น Elementor และเนื้อหาแบบไดนามิก ซึ่งช่วยให้ทุกส่วนของเว็บไซต์ของคุณ ตั้งแต่แบบฟอร์มไปจนถึงวิดเจ็ต สามารถแปลได้อย่างง่ายดาย
• เป็นมิตรกับ SEO ตั้งแต่วันแรก: เวอร์ชัน Pro มีส่วนเสริม SEO Pack ที่ช่วยให้คุณแปล slug, ชื่อเรื่อง และ meta description ได้ นอกจากนี้ยังทำงานร่วมกับปลั๊กอิน SEO ยอดนิยม เช่น Yoast และ Rank Math เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาของคุณติดอันดับที่ดีในทุกภาษา
• การแปลภาษาสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน: โปรแกรมแก้ไขภาพทำให้การแปลเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคน ช่วยลดความจำเป็นในการใช้บริการแปลมืออาชีพที่มีราคาแพง นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันฟรีสำหรับเว็บไซต์สองภาษาพื้นฐานอีกด้วย
• ผู้มาเยือนรู้สึกว่าได้รับการเข้าใจ: การนำเสนอเว็บไซต์ของคุณในภาษาของพวกเขาจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้ได้ทันที ผู้เข้าชมมีแนวโน้มที่จะอยู่บนเว็บไซต์นานขึ้น มีส่วนร่วมมากขึ้น และซื้อสินค้ามากขึ้น เพราะเว็บไซต์ของคุณสื่อสารกับพวกเขาโดยตรง
• ตัวเลือกเปลี่ยนภาษาที่ปรับแต่งได้: คุณสามารถเพิ่มเมนูภาษาแบบลอยตัว รหัสย่อ หรือรายการเมนูลงในส่วนใดก็ได้ของเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้อย่างง่ายดาย ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถสลับภาษาได้อย่างรวดเร็วด้วยปุ่มที่ชัดเจนและเข้ากับการออกแบบเว็บไซต์ของคุณ

คุณสมบัติเด่น

TranslatePress เต็มไปด้วยเครื่องมือที่จะช่วยคุณสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาคุณภาพสูง

จุดประสงค์หลักคือการทำให้กระบวนการแปลทั้งหมดง่ายและเห็นภาพได้ชัดเจน

แตกต่างจากปลั๊กอินอื่นๆ TranslatePress ช่วยให้คุณสามารถดูและแก้ไขคำแปลของเว็บไซต์ได้โดยตรงจากหน้าเว็บไซต์

วิธีนี้ทำให้การสร้างเว็บไซต์สองภาษาหรือหลายภาษาเป็นไปอย่างรวดเร็วและแม่นยำ

นี่คือคุณสมบัติที่มีประโยชน์ที่สุดที่ทำให้มันโดดเด่นกว่าใคร

1. การแปลเว็บไซต์อัตโนมัติ

วิธีนี้ช่วยประหยัดเวลาได้อย่างมาก

คุณสามารถใช้การแปลด้วยเครื่องมืออัตโนมัติเพื่อจัดการและแปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณได้ทันที

TranslatePress ใช้บริการคุณภาพสูงเพื่อให้คุณได้รับคำแปล AI ที่มีคุณภาพสูง

นั่นหมายความว่าเว็บไซต์หลายภาษาของคุณจะพร้อมใช้งานได้ภายในไม่กี่นาที ไม่ใช่หลายวัน

2. แปลรายการเมนู

เมนูมีความสำคัญต่อการนำทางในเว็บไซต์

TranslatePress ช่วยให้คุณแปลลิงก์เมนูทั้งหมดได้โดยตรงจากตัวแก้ไขภาพ

วิธีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้เห็นลิงก์ที่ชัดเจนและถูกต้องในภาษาที่ตนเองต้องการ

3. เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง

ปลั๊กอินนี้ช่วยให้คุณเพิ่มภาษาใดก็ได้ที่คุณต้องการ

โดยค่าเริ่มต้นจะรองรับมากกว่า 132 ภาษา แต่คุณยังสามารถเพิ่มภาษาที่กำหนดเองได้อีกด้วย

สิ่งนี้มีความสำคัญต่อการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเฉพาะกลุ่มทั่วโลก

4. SEO หลายภาษา

หากเครื่องมือค้นหาไม่สามารถค้นหาหน้าเว็บที่คุณแปลแล้วได้ พวกเขาก็จะไม่นำผู้เข้าชมมาให้คุณ

ส่วนเสริม SEO Pack ช่วยคุณแปลรายละเอียด SEO ที่สำคัญ เช่น ชื่อเรื่อง คำอธิบาย และ URL slug

วิธีนี้จะช่วยให้เว็บไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณติดอันดับที่ดีในทุกภาษา

5. การแปลภาพ

ข้อความไม่ใช่สิ่งเดียวที่ต้องแปล

ภาพอาจมีข้อความประกอบ หรืออาจไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรมอื่น

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณแสดงภาพที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา

วิธีนี้ช่วยให้คุณแปลเนื้อหาได้อย่างครบถ้วนสำหรับผู้เข้าชมทุกคน

6. ส่วนเสริม TranslatePress

TranslatePress ใช้ส่วนเสริมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้คุณโดยไม่ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง

เครื่องมือเสริมเหล่านี้จะปลดล็อกสิ่งต่างๆ เช่น บัญชีนักแปล และระบบนำทางตามภาษา

คุณสามารถจัดการสิ่งเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายจากแดชบอร์ด WordPress ของคุณ

7. สร้าง Google API

TranslatePress สามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับบริการ Google Translate ได้

เพื่อใช้บริการแปลภาษาอัตโนมัติอันทรงพลังนี้สำหรับงานแปลอัตโนมัติจำนวนมาก คุณจำเป็นต้องสร้างคีย์ Google API ก่อน

ปลั๊กอินนี้จะแนะนำคุณตลอดขั้นตอนการตั้งค่าที่ง่ายดายนี้

8. การผสานรวม Google Translate

นี่คือหัวใจสำคัญของการแปลอัตโนมัติ

การผสานรวมอย่างลึกซึ้งกับ Google Translate ช่วยเติมคำแปลลงในข้อความทั้งหมดในหน้าเว็บของคุณได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชื่อมต่อกับบริการอื่นๆ เช่น DeepL และ Microsoft Translator เพื่อให้ได้ผลลัพธ์การแปลด้วยเครื่องจักรที่มีคุณภาพสูงสุด

9. การตรวจจับภาษาของผู้ใช้

คุณสมบัตินี้ช่วยยกระดับประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น

ระบบจะพยายามระบุภาษาที่ผู้เข้าชมต้องการโดยอัตโนมัติ โดยอิงจากการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์หรือตำแหน่งที่ตั้งของผู้เข้าชม

จากนั้น ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางพวกเขาไปยังเว็บไซต์เวอร์ชันที่ถูกต้องทันที

ความละเอียด

TranslatePress bills its subscriptions in Euro (EUR) by default.

อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถซื้อแพ็กเกจของพวกเขาได้โดยใช้บัตรสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ และธนาคารหรือผู้ให้บริการบัตรของคุณจะแปลงจำนวนเงินโดยอัตโนมัติระหว่างการทำธุรกรรมตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน 

ข้อดีและข้อเสีย

ทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก TranslatePress

ประสบการณ์ส่วนตัวกับการใช้ TranslatePress

ทีมของเราต้องการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาอย่างรวดเร็ว

TranslatePress เป็นประโยชน์อย่างมากในการสร้างเว็บไซต์หลายภาษา

เราตัดสินใจว่านี่คือปลั๊กอินหลายภาษาที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของเรา

ขั้นแรก เราเลือกที่จะเปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ

เราใช้ DeepL ซึ่งเป็นระบบแปลอัตโนมัติเพื่อแปลเนื้อหาเว็บไซต์ทั้งหมดทันที

ขั้นตอนต่อไป เราใช้โปรแกรมแก้ไขภาพ

ส่วนติดต่อสำหรับการแปลนี้เป็นหัวใจสำคัญ เราสามารถดูหน้าเว็บแบบเรียลไทม์ได้

เราสามารถแปลข้อความสั้นๆ ภายในบล็อกการแปลได้อย่างง่ายดายเช่นกัน

สุดท้าย เราใช้ส่วนเสริม SEO เพื่อแปลข้อมูลเมตา SEO เช่น ชื่อเรื่องและคำอธิบาย

วิธีนี้จะช่วยให้หน้าเว็บที่เราแปลแล้วติดอันดับการค้นหาได้ดี

เรายังปรับแต่งตัวสลับภาษาที่สามารถปรับแต่งได้อย่างเต็มที่อีกด้วย

ประโยชน์หลักที่เราได้รับ:

• โปรแกรมแก้ไขภาพ: ช่วยให้เราสามารถแปลเนื้อหาเว็บไซต์ WordPress ได้โดยการคลิกโดยตรงบนหน้าจอ
• การแปลอัตโนมัติ: DeepL ระบบแปลอัตโนมัติ แปลเนื้อหาเว็บไซต์ทั้งหมดได้ทันที
• การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO: ทำให้การแปลข้อมูลเมตา SEO ง่ายขึ้น เพื่อการจัดอันดับการค้นหาที่ดีขึ้น
• ความคุ้มครองเต็มรูปแบบ: แปลข้อความทั้งหมดจากธีมและปลั๊กอินได้อย่างง่ายดาย
• ความเรียบง่าย: เราไม่จำเป็นต้องเพิ่มเนื้อหาหลายภาษาด้วยตนเองโดยการคัดลอกหน้าเว็บ
• ตัวเลือกเปลี่ยนภาษา: เพิ่มตัวสลับภาษาที่ปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ไว้ที่หน้าแรกของเว็บไซต์

ข้อคิดส่งท้าย

TranslatePress ทำให้การแปลภาษาเป็นเรื่องง่าย หัวใจสำคัญคือโปรแกรมแก้ไขภาพของมัน

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณคลิกและแปลทุกอย่างบนเว็บไซต์ของคุณได้

ฟีเจอร์การแปลอัตโนมัติแบบทันที ซึ่งมักใช้การแปลด้วย AI คุณภาพสูงหรือ DeepL จะสร้างเวอร์ชันที่แปลแล้วได้อย่างรวดเร็ว

หมายความว่าเว็บไซต์ภาษาเริ่มต้นของคุณสามารถรองรับภาษาได้ไม่จำกัดจำนวนอย่างรวดเร็ว

คุณสามารถแก้ไขข้อความใดๆ ที่ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติจากระบบแปลอัตโนมัติได้ด้วยตนเอง

คุณสามารถใช้บริการนักแปลมืออาชีพได้หากจำเป็น

ปลั๊กอิน SEO แบบบูรณาการที่มีคุณสมบัติสำหรับประเภทโพสต์และสลักโพสต์แบบกำหนดเองจะช่วยให้หน้าเว็บของคุณติดอันดับที่ดีขึ้นในทุกภาษาเป้าหมาย

ถาม บ่อย ๆ

More Facts about TranslatePress

• TranslatePress is a WordPress plugin that lets you translate your website into multiple languages.
• You can translate your site by viewing the page and clicking the text you want to change.
• It lets you translate words, and you can also adjust images and sliders to match the language.
• The plugin works well with online stores like WooCommerce and works with almost any website design.
• You can choose to type the translations yourself or let a computer do it using Google or DeepL.
• All of your translated work is kept on your own computer server, so you own it, and it stays safe.
• It helps people find your site on Google by creating special web addresses for each language.
• You can pick a special helper to do the translating for you without giving them the keys to your whole website.
• It can automatically guess which language a visitor speaks and show them that version of the site right away.
• The free version lets you add one extra language, while the paid version lets you add many more.
• It also works on the “hidden” parts of your site, such as the titles that search engines see and the emails your site sends.
• Other tools like WPML and Weglot also help with translations, but they work in slightly different ways.