Toggl مقابل Timeular: أيهما أفضل تطبيق لتتبع الوقت في عام 2025؟

الفائز

4.5

• آلي تتبع الوقت
• تقارير سجلات الدوام
• إصدار الفواتير
• وقت إعداد التقارير والتحليلات
• التكاملات
• تجربة مجانية متاحة
• خطط مدفوعة تبدأ من 9 دولارات شهرياً

جرب الآن

المتسابق الثاني في السباق

3.5

• متتبع الوقت الآلي
• جداول الدوام
• متتبع ساعات العمل القابلة للفوترة
• نموذج تنظيم الوقت
• متتبع الإنتاجية
• تجربة مجانية متاحة
• خطط مدفوعة تبدأ من 7.50 دولار شهريًا

جرب الآن

هل شعرت يوماً بأن أيامك قد انقضت دون أن تعرف أين ذهب الوقت؟

لست وحدك! يعاني الكثيرون من صعوبة إدارة الوقت، خاصة عند التوفيق بين العمل والمشاريع الشخصية وكل شيء آخر. 

لهذا السبب أصبحت تطبيقات تتبع الوقت مثل Toggl و Timeular شائعة جدًا.

لكن مع وجود العديد من الخيارات، كيف تختار الخيار الصحيح؟ 

في هذا المنشور، سنقارن بين Toggl و Timeular، وندرس ميزاتهما وأسعارهما وسهولة استخدامهما. 

ملخص

لقد أمضينا وقتاً طويلاً في التعامل العملي مع Toggl و Timeular، واستكشفنا وظائفهما وسير العمل الخاص بهما. 

تضمنت اختباراتنا تتبع مهام متنوعة، بدءًا من جلسات العمل المركزة وصولاً إلى الأنشطة اليومية المتفرقة.

تشكل هذه التجربة أساس مقارنتنا، حيث تقدم رؤى عملية حول نقاط القوة والضعف لكل منصة.

4.5من أصل 10

هل أنت مستعد للتحكم في إدارة وقتك؟ أكثر من 5 ملايين شخص يستخدمون هذه الخدمة بالفعل استخدم Toggl تتبع، انقر، واستمتع بكل شيء!

الأسعار: تتوفر خطة مجانية. تبدأ الخطة المدفوعة من 9 دولارات شهريًا.

الميزات الرئيسية:

• تلقائي
• تقارير مفصلة
• إدارة المشاريع

جرّب تطبيق toggle مجاناً اقرأ المراجعة الكاملة

3.5من أصل 5

يُمكّنك نهج Timeular القائم على البيانات من فهم أين تذهب ساعاتك بالضبط. توقف عن التخمين أين يذهب وقتك!

الأسعار: تجربة مجانية متاحة. تبدأ الباقة المدفوعة من 7.50 دولارًا أمريكيًا شهريًا.

الميزات الرئيسية:

• متتبع النشاط البدني
• التكاملات
• تقسيم الوقت

جرّب تطبيق Timeular مجاناً اقرأ المراجعة الكاملة

ما هو تطبيق Toggl؟

Toggl أداة شائعة لتتبع الوقت. وهي مصممة لتكون بسيطة وسهلة الاستخدام.

يمكنك تتبع وقتك عبر مشاريع مختلفة.

يقدم تقارير مفصلة. وتعتمد عليه فرق كثيرة.

استكشف أيضًا مفضلاتنا بدائل Toggl…

رأينا

بفضل واجهته البديهية، وتكاملاته الواسعة، وتقاريره القوية، يُعدّ هذا البرنامج خيارًا مفضلًا لدى المستخدمين. ورغم أن الخطط المدفوعة قد تكون مكلفة، إلا أن الخطط المجانية تُشكّل نقطة انطلاق ممتازة. إنه خيارٌ مثالي لكل من يبحث عن أداة قوية وسهلة الاستخدام.

جرّب تطبيق toggle مجاناً اقرأ المراجعة الكاملة بدائل toggle

الفوائد الرئيسية

• واجهة سهلة الاستخدام: من السهل البدء في التتبع فورًا.
• تكاملات واسعة النطاق: اتصل بالأدوات الأخرى التي تستخدمها.
• تقارير مفصلة: احصل على رؤى حول وقتك.
• أدوات إدارة المشاريع: إدارة المهام والمواعيد النهائية.
• التوافر عبر المنصات: تتبع الوقت في أي مكان.

التسعير

• حر: مجاني لما يصل إلى 5 مستخدمين، مشاريع وعملاء وعلامات غير محدودة، وتقارير قابلة للتصدير.
• بداية: 9 دولارات شهريًا ← كل شيء مجاني + أسعار قابلة للفوترة، تقريب الوقت للتقارير.
• غالي: 18 دولارًا شهريًا ← كل شيء في الباقة الأساسية، مشاريع برسوم ثابتة، موافقات على الجداول الزمنية، رسائل البريد الإلكتروني لتقارير الجدول الزمني.
• مَشرُوع: تسعير مخصص

جرّب تطبيق Toggle مجاناً

الإيجابيات

• واجهة بسيطة.
• يعمل في كل مكان وعلى جميع الأجهزة.
• ممتاز للبداية.
• يتصل بأدوات أخرى.
• يقدم رؤى مفيدة.

السلبيات

• الميزات المتقدمة تكلفتها إضافية.
• قد تكون تطبيقات الهاتف المحمول محدودة.
• بعض الميزات أساسية.
• تختلف خدمات دعم العملاء.

جرّب تطبيق Toggle مجاناً

ما هو برنامج Timeular؟

جهاز Timeular هو جهاز فريد لتتبع الوقت. إنه عبارة عن نرد مادي ذو ثمانية أوجه.

يمثل كل وجه مهمة مختلفة. اقلب النرد لبدء التتبع.

إنها طريقة عملية لإدارة وقتك. وهي تتكامل مع تطبيق.

استكشف أيضًا مفضلاتنا البدائل الزمنية…

رأينا

هل أنت مستعد للتحكم في وقتك؟ يتيح لك نهج Timeular القائم على البيانات فهم أين تذهب ساعاتك بالضبط.

جرب مبكراً مجاناً اقرأ المراجعة الكاملة البدائل الزمنية

الفوائد الرئيسية

• جهاز تتبع النشاط البدني: نظام فريد وتفاعلي لتتبع الوقت. يجعل تتبع الوقت أكثر متعة وجاذبية.
• التكاملات: يتصل بالتطبيقات الشائعة. يُبسّط سير عملك.
• تحديد الوقت: تخيّل جدولك الزمني. خطط ليومك بفعالية.

التسعير

تقدم عروض مماثلة بمستويات اشتراك مختلفة. تبدأ الخطة الأساسية من 10 دولارات شهريًا. وتشمل هذه الخطة ميزات التتبع الأساسية و عمليات التكاملتتيح الترقية الوصول إلى المزيد من الميزات المتقدمة.

• شخصي: 7.50 دولارًا شهريًا
• محترف شخصي: 11.70 دولارًا شهريًا
• فريق: 15.80 دولارًا شهريًا
• مَشرُوع: التسعير حسب الطلب 8211

جرّب Timeular مجاناً

الإيجابيات

• ممتع وجذاب للاستخدام.
• تتبع الوقت بصريًا.
• يساعد على التركيز.
• ممتاز لتقسيم الوقت.
• تذكير مادي للمتابعة.

السلبيات

• يتطلب جهازًا ماديًا.
• قد تكون أقل دقة.
• ميزات إعداد التقارير محدودة.
• ليس مثالياً للمشاريع المعقدة.
• قد تكون الاشتراكات مكلفة.

جرّب Timeular مجاناً

مقارنة الميزات

يُعد Toggl Track أداة رائعة لتتبع الوقت بسهولة، حيث يوفر تقارير متقدمة وهيكل مؤسسي مميز مجاني للمبتدئين.

يُعدّ تطبيق Timeular نقلة نوعية في إدارة الوقت الشخصي بفضل جهاز التتبع المادي الفريد وواجهة المستخدم البسيطة وسهلة الاستخدام.

1. طريقة التتبع: المؤقت مقابل الجهاز المادي

• تايميلر: تتمحور الميزات الرئيسية الفريدة حول الجهاز المادي (تايميلر تراكر)، وهو عبارة عن نرد ثماني الأوجه يسمح للمستخدمين ببدء التتبع والتبديل بين المهام بقلبه. يوفر هذا طريقة تتبع تلقائية غير رقمية وجذابة للغاية، تتجاوز الحاجة إلى مؤقت التتبع التقليدي.
• يستخدم برنامج Toggl Track بشكل أساسي مؤقت Toggl Track (على غرار ساعة الإيقاف) أو تتبع الوقت يدويًا من خلال تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الويب أو إضافة المتصفح. وهو برنامج سهل الاستخدام، وتتمثل ميزته الرئيسية في سهولة تتبع الوقت.

2. تتبع الوقت واستخدام التطبيق تلقائيًا

• تطبيق Timeular: يوفر تتبعًا تلقائيًا من خلال استشعار اتجاه جهاز التتبع، ويمكنه دمج أحداث التقويم لإنشاء تقارير زمنية تلقائيًا. كما توفر ميزة Timeline معلومات حول استخدام التطبيق لمساعدة المستخدمين على التحقق من إدخالات الوقت.
• يوفر تطبيق Toggl Track تتبعًا تلقائيًا قويًا (Autotracker) عبر تطبيق سطح المكتب الخاص به، وذلك من خلال تسجيل جميع استخدامات التطبيقات وعناوين مواقع الويب. بيانات يتم تخزينها بشكل خاص حتى يختار عضو الفريق تحويلها إلى تقرير زمني، مما يحقق التوازن بين الإنتاجية والخصوصية.

3. إمكانيات إصدار الفواتير والمحاسبة

• Timeular: يفتقر إلى ميزات أساسية مثل إصدار الفواتير المدمج. فبينما يسمح بتحديد أسعار العمل وتحديد ساعات العمل كساعات عمل قابلة للفوترة لعملاء الشركة، يتعين على المستخدمين الاعتماد على تصدير البيانات وتطبيقات خارجية أخرى لإنشاء التقارير وإرسال فواتير العملاء.
• توغِل تراك: يتضمن ميزات فوترة مدمجة، مما يسمح للمستخدمين بإنشاء تقارير وفواتير بناءً على معدلات الفوترة وإدخالات الوقت مباشرةً داخل المنصة. تُعد هذه ميزة أساسية للعاملين المستقلين والفرق الصغيرة التي تُدير أعمال العملاء.

4. إدارة المشاريع وتنظيم المهام

• Timeular: تتميز ميزات إدارة المشاريع فيه بالبساطة، حيث تركز على تخصيص الأنشطة للمشاريع وتتبع الوقت المستغرق. وهو أقل تركيزاً على إدارة المهام وأكثر تركيزاً على إدارة الوقت الشخصي.
• يوفر Toggl Track إمكانيات إدارة مهام أكثر شمولاً. يمكن للمستخدمين تعيين المهام، وتحديد تقديرات المشروع، ومراقبة تقدمه. ورغم افتقاره إلى بعض الميزات الأساسية لبرنامج إدارة المشاريع المتكامل، إلا أنه يقدم إدارة مهام أفضل من Timeular.

5. ميزات إعداد التقارير والتحليلات

• يُقدّم تطبيق Timeular تقارير مرئية وعلامة تبويب "التحليلات"، مع التركيز على إدارة الوقت الشخصي وتحليل بيانات الوقت الفردية خلال فترة زمنية محددة. تشير مراجعة سابقة لتطبيق Timeular إلى أن تقاريره أكثر وضوحًا.
• يتميز Toggl Track بميزات متقدمة في إعداد التقارير. يمكن تقسيم تقاريره التفصيلية حسب أعضاء الفريق، وعمل العميل، وربحية المشروع، ومعدلات الفوترة، مما يوفر رؤى عملية حول مقدار الوقت المستغرق وتوليد الإيرادات.

6. هيكل التسعير والمستوى المجاني

• لا تُقدّم Timeular خطة مجانية دائمة. فهي تُتيح فترة تجريبية مجانية، ولكنها تتطلب اشتراكًا في إحدى الخطط (Personal Pro أو Team Plan) للاستمرار في استخدامها. قد يكون هذا عائقًا أمام العديد من العاملين لحسابهم الخاص. مع ذلك، تُقدّم Timeular خصومات على الكميات الكبيرة.
• يوفر Toggl Track خطة مجانية دائمة لما يصل إلى خمسة مستخدمين، تتضمن العديد من الميزات الأساسية. وتشمل خطط الأسعار الخاصة به الخطة الأساسية، والخطة المميزة، وخطة المؤسسات، والتي توفر عددًا غير محدود من المستخدمين وميزات متقدمة للفرق الكبيرة.

7. أدوات الإنتاجية المتخصصة

• تايمولار: الجهاز المادي هو أدواته الإضافية الأساسية، مما يجعل عملية بدء وإيقاف التتبع سهلة وبديهية. كما يدعم دمج أحداث التقويم لتخطيط ساعات العمل.
• Toggl Track: يوفر Toggl Track مؤقت بومودورو المدمج، وتكامل عرض التقويم مع خدمات مثل تقويم جوجل، وامتداد المتصفح لتعزيز الإنتاجية وتسهيل تتبع الوقت البسيط دون تشتيت الانتباه.

8. التعاون والإدارة الجماعية

• Timeular: مناسب للفرق الصغيرة بفضل خطة الفريق، ولكنه يركز بشكل أساسي على تتبع أداء الأفراد. يسمح للمديرين بالاطلاع على بيانات وقت الفريق، ولكنه يفتقر إلى ميزات أساسية مثل الموافقات المتقدمة وتحليلات الفريق الكاملة.
• Toggl Track: مصمم بشكل أفضل للفرق الكبيرة، ويحتوي على ميزات متقدمة لإدارة الفريق. يوفر البرنامج إمكانية الموافقة على جداول الدوام، وتتبع نفقات الفريق وربحيته، بالإضافة إلى أدوات لإدارة بيانات وقت الفريق ومشاركتها.

9. إمكانية الوصول عبر المنصات وعمليات التكامل

• تايميولار: يمكن الوصول إليه عبر تطبيق سطح المكتب، وتطبيق الويب، والهاتف المحمول الأجهزة apps. Some user feedback mentions app glitches in early app versions. It offers direct integrations but fewer than Toggl.
• Toggl Track: يمكن الوصول إليه عبر جميع المنصات، بما في ذلك تطبيق سطح المكتب وتطبيق الويب وإضافة المتصفح. يتكامل مع أكثر من 100 تطبيق آخر في البنية التقنية، مما يسهل استخدم toggl تتبع ضمن سير العمل الحالي.

ما الذي يجب البحث عنه عند اختيار جهاز تتبع الوقت؟

• سهولة الاستخدام: هل واجهة المستخدم سهلة الاستخدام؟ هل يمكنك تتبع الوقت بسرعة؟
• طرق التتبع: هل تفضل إدخال الوقت يدويًا، أم المؤقتات، أم تتبع الوقت تلقائيًا؟
• الإبلاغ: هل تحتاج إلى تقارير وتحليلات مفصلة؟
• التكاملات: هل يتصل هذا البرنامج بأدواتك الأخرى؟
• الأسعار: هل يناسب ميزانيتك؟ قارن بين الخيارات المجانية والمدفوعة.
• ميزات الفريق: هل تحتاج إلى ميزات التعاون والإدارة الجماعية؟
• تطبيق الهاتف المحمول: هل يوجد تطبيق للهواتف المحمولة؟ وهل تصميمه جيد؟
• خدمة العملاء: هل يتوفر الدعم بسهولة في حال وجود أسئلة؟
• الاحتياجات الخاصة: ضع في اعتبارك احتياجاتك، مثل تتبع ساعات العمل القابلة للفوترة أو ميزات إدارة المشاريع.

الحكم النهائي

إذن، في المقارنة بين Toggl و Timeular، من يفوز؟

بالنسبة لمعظم الناس، تبديل هو برنامج تتبع الوقت الأفضل من جميع النواحي.

يوفر المزيد من ميزات تتبع الوقت، بدءًا من التتبع البسيط بنقرة واحدة وصولاً إلى التقارير المفصلة عن الساعات القابلة للفوترة وغير القابلة للفوترة.

على الرغم من أن خاصية تتبع الوقت المادي في Timeular رائعة، إلا أن تنوع Toggl وأدوات التتبع القوية لديه تتفوق عليها. يصنع إنه خيار ممتاز.

إنه رائع لتتبع وقت الموظفين، وإدارة المشاريع، وإظهار أين يذهب وقتك بوضوح.

لقد استخدمنا كليهما على نطاق واسع، ويقدم Toggl أداءً متميزًا باستمرار.

جرّبها ولن تندم! بالإضافة إلى ذلك، فإن خطتها المجانية طريقة رائعة للبدء ومعرفة ما إذا كانت تناسبك.

في النهاية، أفضل أداة لتتبع الوقت هي التي ستستخدمها باستمرار، لكن Toggl تجعل ذلك سهلاً.

جرّب تطبيق toggle مجاناً اقرأ المراجعة الكاملة بدائل toggle

جرب مبكراً مجاناً اقرأ المراجعة الكاملة البدائل الزمنية

المزيد من Toggl

المزيد من Timeular

الأسئلة الشائعة